Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Benjamins current topics
volume 73 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Vortitelseite: "These materials were previously published in English Text Construction 6:1 (2013)" |
| Beschreibung: | VIII, 215 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9789027242617 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042726766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150730s2015 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027242617 |c HB |9 978-90-272-4261-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915378312 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ434236365 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 822.3/3 | |
| 084 | |a HI 1269 |0 (DE-625)49817: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries |c edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2015] | |
| 300 | |a VIII, 215 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins current topics |v volume 73 | |
| 500 | |a Vortitelseite: "These materials were previously published in English Text Construction 6:1 (2013)" | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1570-1620 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a William Shakespeare (1564-1616) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |g Motiv |0 (DE-588)1022415352 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1570-1620 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |g Motiv |0 (DE-588)1022415352 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Delabastita, Dirk |d 1960- |0 (DE-588)1064142400 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hoenselaars, A. J. |d 1956- |0 (DE-588)129233994 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6837-2 |
| 830 | 0 | |a Benjamins current topics |v volume 73 |w (DE-604)BV022416788 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028157862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028157862 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174936261001216 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
Contributors vii
Introduction
If but as well I other accents borrow, that can my speech diffuse’:
Multilingual perspectives on English Renaissance drama 1
Dirk Delabastita Ton Hoenselaars
Articles
Reading Early Modern literature through OED3: The loan word 17
Giles Goodland
Neighbor Hob and neighbor Lob: English dialect speakers on the Tudor stage 41
Lindsey Marie Simon-Jones
‘Fause Frenche Enough’: Kate’s French in Shakespeare’s Henry V 61
Anny Crunelle-Vanrigh
Female multilingualism in William Shakespeare and George Peele 91
Nely Keinanen
Have you the tongues?’: Translation, multilingualism and intercultural
contact in The Two Gentlemen of Verona and Loves Labours Lost 115
Liz Oakley-Brown
Social stratification and stylistic choices in Thomas Dekker’s The Shoemakers
Holiday 137
Anita Auer Marcel Withoos
Refashioning language in Richard Brome’s theatre: Comic multilingualism
in action 161
Cristina Paravano
Interlinguicity and The Alchemist 179
Michael Saenger
Afterword
Double tongues 203
Marianne Montgomery
Index
209
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Delabastita, Dirk 1960- Hoenselaars, A. J. 1956- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d d dd a j h aj ajh |
| author_GND | (DE-588)1064142400 (DE-588)129233994 |
| author_facet | Delabastita, Dirk 1960- Hoenselaars, A. J. 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042726766 |
| classification_rvk | HI 1269 |
| ctrlnum | (OCoLC)915378312 (DE-599)BSZ434236365 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1570-1620 gnd |
| era_facet | Geschichte 1570-1620 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02634nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042726766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150730s2015 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027242617</subfield><subfield code="c">HB</subfield><subfield code="9">978-90-272-4261-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915378312</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ434236365</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1269</subfield><subfield code="0">(DE-625)49817:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries</subfield><subfield code="c">edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 215 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins current topics</subfield><subfield code="v">volume 73</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vortitelseite: "These materials were previously published in English Text Construction 6:1 (2013)"</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1570-1620</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">William Shakespeare (1564-1616)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022415352</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1570-1620</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022415352</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delabastita, Dirk</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064142400</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoenselaars, A. J.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129233994</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6837-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins current topics</subfield><subfield code="v">volume 73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022416788</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028157862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028157862</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042726766 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027242617 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028157862 |
| oclc_num | 915378312 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VIII, 215 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Benjamins current topics |
| series2 | Benjamins current topics |
| spelling | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2015] VIII, 215 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Benjamins current topics volume 73 Vortitelseite: "These materials were previously published in English Text Construction 6:1 (2013)" Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1570-1620 gnd rswk-swf William Shakespeare (1564-1616) Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Drama (DE-588)4012899-4 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Geschichte 1570-1620 z DE-604 Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 s 1\p DE-604 Delabastita, Dirk 1960- (DE-588)1064142400 edt Hoenselaars, A. J. 1956- (DE-588)129233994 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6837-2 Benjamins current topics volume 73 (DE-604)BV022416788 73 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028157862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries Benjamins current topics Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd William Shakespeare (1564-1616) Drama (DE-588)4012899-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)1022415352 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries |
| title_auth | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries |
| title_exact_search | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries |
| title_full | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars |
| title_fullStr | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars |
| title_full_unstemmed | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries edited by Dirk Delabastita, Ton Hoenselaars |
| title_short | Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries |
| title_sort | multilingualism in the drama of shakespeare and his contemporaries |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd William Shakespeare (1564-1616) Drama (DE-588)4012899-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 William Shakespeare (1564-1616) Drama Englisch Mehrsprachigkeit Motiv Mehrsprachigkeit Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028157862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022416788 |
| work_keys_str_mv | AT delabastitadirk multilingualisminthedramaofshakespeareandhiscontemporaries AT hoenselaarsaj multilingualisminthedramaofshakespeareandhiscontemporaries |