The church and the languages of Italy before the Council of Trent:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | English Italian |
Veröffentlicht: |
Toronto
Pontifical Institute of Mediaeval Studies
2015
|
Schriftenreihe: | Studies and texts
192 Toronto studies in romance philology 3 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 291-309) and index |
Beschreibung: | VIII, 319 S. 24 cm |
ISBN: | 9780888441928 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042711957 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20250103 | ||
007 | t| | ||
008 | 150723s2015 xxu |||| 10||| eng d | ||
010 | |a 014455717 | ||
020 | |a 9780888441928 |9 978-0-88844-192-8 | ||
035 | |a (OCoLC)920527565 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042711957 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng |a ita | |
044 | |a xxu |c US | ||
049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-B220 |a DE-19 |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
050 | 0 | |a BR115.L25 | |
082 | 0 | |a 230.01/4 |2 23 | |
084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a The church and the languages of Italy before the Council of Trent |c ed. by Franco Pierno |
264 | 1 | |a Toronto |b Pontifical Institute of Mediaeval Studies |c 2015 | |
300 | |a VIII, 319 S. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies and texts |v 192 | |
490 | 1 | |a Toronto studies in romance philology |v 3 | |
500 | |a Includes bibliographical references (pages 291-309) and index | ||
546 | |a Essays in English and Italian; introduction in English | ||
610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
611 | 2 | 7 | |a Tridentinum |d 1545-1563 |c Trient |0 (DE-588)4121788-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
650 | 4 | |a Religion | |
650 | 4 | |a Italian language |x Religious aspects |x Catholic Church |x History |y To 1500 |v Congresses | |
650 | 4 | |a Language question in the church |z Italy |x History |y To 1500 |v Congresses | |
650 | 4 | |a Liturgical language |x Italian |x History |y To 1500 |v Congresses | |
650 | 4 | |a Italian language |y 1300-1500 |v Congresses | |
650 | 4 | |a Christian literature, Italian |x History and criticism |v Congresses | |
650 | 4 | |a Communication |x Religious aspects |x Catholic Church |x History |y To 1500 |v Congresses | |
650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Italien | |
651 | 4 | |a Italy |x Church history |y 16th century |v Congresses | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Toronto |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Tridentinum |d 1545-1563 |c Trient |0 (DE-588)4121788-3 |D f |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Pierno, Franco |d 1969- |e Sonstige |0 (DE-588)1064211313 |4 oth | |
700 | 1 | |a Bruni, Francesco |d 1943- |0 (DE-588)119359782 |4 oth | |
700 | 1 | 2 | |a Bruni, Francesco |d 1943- |t Parola udita, parola letta |
710 | 2 | |a Pontifical Institute of Mediaeval Studies |e Sonstige |0 (DE-588)40286-2 |4 oth | |
711 | 2 | |a Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent (Veranstaltung) |d 2011 |c Toronto |j Sonstige |0 (DE-588)1091821844 |4 oth | |
830 | 0 | |a Studies and texts |v 192 |w (DE-604)BV037477856 |9 192 | |
830 | 0 | |a Toronto studies in romance philology |v 3 |w (DE-604)BV035848561 |9 3 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028143277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028143277 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1820232756993458177 |
---|---|
adam_text |
Contents
Preface vii
Abbreviations ix
FRANCO PIERNO
Introduction i
Part I
Between Orality and Writing
FRANCESCO BRUNI
Parola udita, parola letta: modi di collaborazione con Fautore in alcune
testualità religiose n
VITTORIO COLETTI
L’italiano e il modello omiletico di due predicatori a confronto: San Bernardino
e Girolamo Savonarola z6
GIUSEPPE POLIMENI
Il Sermone di Pietro da Barsegapè. Appunti sugli esordi della poesia in volgare
milanese 45
Partii
Devotional Texts
RAYMUND WILHELM and MIRIAM WITTUM
Errori, reinterpretazioni e riformulazioni. Osservazioni sulle varianti nella
tradizione manoscritta della Vita di santa Margarita lombarda 69
WANDA SANTINI
Appunti per un approccio sintattico-testuale alla lingua del volgarizzamento
delle Vite dei santi padri 87
vi | Contents
RITA LIBRANDI
La Bibbia riportata da Caterina da Siena 111
CARLA DAMNOTTI
La lingua religiosa a Venezia nel primo Cinquecento: il Giardino de oratione 128
Part ili
Between Literature and Religion
DORO IH I. A KULLMANN
Early Italian poetry and the language of the laude 189
MARCO PRINA
‘Esmesuranza’ nelle laude di lacopone da Todi 215
OLGA '/ORZI PUGLIESE
The Language of Religion in the Writings of Girolamo Benivieni (Florence
1453-1542) 241
Part ÌV
Linguistic Heritages
NICOLETTA MARASCHIO
I testi religiosi medievali tra i “citati” della prima Crusca 257
CARLA MARCATO
Toponomastica sacra in Italia 27^
Bibliography 291
Contributors 310
Index 313 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Bruni, Francesco 1943- |
author2_role | |
author2_variant | f b fb |
author_GND | (DE-588)1064211313 (DE-588)119359782 |
author_facet | Bruni, Francesco 1943- |
author_sort | Bruni, Francesco 1943- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042711957 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BR115 |
callnumber-raw | BR115.L25 |
callnumber-search | BR115.L25 |
callnumber-sort | BR 3115 L25 |
callnumber-subject | BR - Christianity |
ctrlnum | (OCoLC)920527565 (DE-599)BVBBV042711957 |
dewey-full | 230.01/4 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 230 - Christianity |
dewey-raw | 230.01/4 |
dewey-search | 230.01/4 |
dewey-sort | 3230.01 14 |
dewey-tens | 230 - Christianity |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte 1500-1600 |
era_facet | Geschichte 1500-1600 |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042711957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250103</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150723s2015 xxu |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">014455717</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780888441928</subfield><subfield code="9">978-0-88844-192-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920527565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042711957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR115.L25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">230.01/4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The church and the languages of Italy before the Council of Trent</subfield><subfield code="c">ed. by Franco Pierno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">Pontifical Institute of Mediaeval Studies</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 319 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies and texts</subfield><subfield code="v">192</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toronto studies in romance philology</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 291-309) and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Essays in English and Italian; introduction in English</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Tridentinum</subfield><subfield code="d">1545-1563</subfield><subfield code="c">Trient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121788-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Catholic Church</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language question in the church</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liturgical language</subfield><subfield code="x">Italian</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="y">1300-1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian literature, Italian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Catholic Church</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="x">Church history</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Toronto</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tridentinum</subfield><subfield code="d">1545-1563</subfield><subfield code="c">Trient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121788-3</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pierno, Franco</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064211313</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruni, Francesco</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119359782</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bruni, Francesco</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="t">Parola udita, parola letta</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pontifical Institute of Mediaeval Studies</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)40286-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="c">Toronto</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1091821844</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies and texts</subfield><subfield code="v">192</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477856</subfield><subfield code="9">192</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Toronto studies in romance philology</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035848561</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028143277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028143277</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Toronto gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2011 Toronto |
geographic | Italien Italy Church history 16th century Congresses |
geographic_facet | Italien Italy Church history 16th century Congresses |
id | DE-604.BV042711957 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-01-03T13:00:30Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)40286-2 (DE-588)1091821844 |
isbn | 9780888441928 |
language | English Italian |
lccn | 014455717 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028143277 |
oclc_num | 920527565 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-29 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y3 DE-Y2 |
owner_facet | DE-12 DE-29 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y3 DE-Y2 |
physical | VIII, 319 S. 24 cm |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
record_format | marc |
series | Studies and texts Toronto studies in romance philology |
series2 | Studies and texts Toronto studies in romance philology |
spelling | The church and the languages of Italy before the Council of Trent ed. by Franco Pierno Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies 2015 VIII, 319 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies and texts 192 Toronto studies in romance philology 3 Includes bibliographical references (pages 291-309) and index Essays in English and Italian; introduction in English Katholische Kirche Tridentinum 1545-1563 Trient (DE-588)4121788-3 gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 Geschichte Kirchengeschichte Religion Italian language Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Language question in the church Italy History To 1500 Congresses Liturgical language Italian History To 1500 Congresses Italian language 1300-1500 Congresses Christian literature, Italian History and criticism Congresses Communication Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd rswk-swf Italien Italy Church history 16th century Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Toronto gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Liturgie (DE-588)4036050-7 s Tridentinum 1545-1563 Trient (DE-588)4121788-3 f DE-604 Pierno, Franco 1969- Sonstige (DE-588)1064211313 oth Bruni, Francesco 1943- (DE-588)119359782 oth Bruni, Francesco 1943- Parola udita, parola letta Pontifical Institute of Mediaeval Studies Sonstige (DE-588)40286-2 oth Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent (Veranstaltung) 2011 Toronto Sonstige (DE-588)1091821844 oth Studies and texts 192 (DE-604)BV037477856 192 Toronto studies in romance philology 3 (DE-604)BV035848561 3 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028143277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | The church and the languages of Italy before the Council of Trent Studies and texts Toronto studies in romance philology Katholische Kirche Tridentinum 1545-1563 Trient (DE-588)4121788-3 gnd Geschichte Kirchengeschichte Religion Italian language Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Language question in the church Italy History To 1500 Congresses Liturgical language Italian History To 1500 Congresses Italian language 1300-1500 Congresses Christian literature, Italian History and criticism Congresses Communication Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4121788-3 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4036050-7 (DE-588)1071861417 |
title | The church and the languages of Italy before the Council of Trent |
title_alt | Parola udita, parola letta |
title_auth | The church and the languages of Italy before the Council of Trent |
title_exact_search | The church and the languages of Italy before the Council of Trent |
title_full | The church and the languages of Italy before the Council of Trent ed. by Franco Pierno |
title_fullStr | The church and the languages of Italy before the Council of Trent ed. by Franco Pierno |
title_full_unstemmed | The church and the languages of Italy before the Council of Trent ed. by Franco Pierno |
title_short | The church and the languages of Italy before the Council of Trent |
title_sort | the church and the languages of italy before the council of trent |
topic | Katholische Kirche Tridentinum 1545-1563 Trient (DE-588)4121788-3 gnd Geschichte Kirchengeschichte Religion Italian language Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Language question in the church Italy History To 1500 Congresses Liturgical language Italian History To 1500 Congresses Italian language 1300-1500 Congresses Christian literature, Italian History and criticism Congresses Communication Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
topic_facet | Katholische Kirche Tridentinum 1545-1563 Trient Geschichte Kirchengeschichte Religion Italian language Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Language question in the church Italy History To 1500 Congresses Liturgical language Italian History To 1500 Congresses Italian language 1300-1500 Congresses Christian literature, Italian History and criticism Congresses Communication Religious aspects Catholic Church History To 1500 Congresses Italienisch Liturgie Italien Italy Church history 16th century Congresses Konferenzschrift 2011 Toronto |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028143277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV037477856 (DE-604)BV035848561 |
work_keys_str_mv | AT piernofranco thechurchandthelanguagesofitalybeforethecounciloftrent AT brunifrancesco thechurchandthelanguagesofitalybeforethecounciloftrent AT pontificalinstituteofmediaevalstudies thechurchandthelanguagesofitalybeforethecounciloftrent AT verbadominithechurchandvernacularitalianbeforethecounciloftrentveranstaltungtoronto thechurchandthelanguagesofitalybeforethecounciloftrent |