Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie: emigracja polska w Harnes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Chrzanów
Muzeum w Chrzanowie
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in franz. Sprache |
| Beschreibung: | 191, [1] s. il. (w tym kolor. ) 30 cm |
| ISBN: | 9788362389070 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042704469 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150720s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788362389070 |9 978-83-62389-07-0 | ||
| 020 | |z 8362389079 |9 8362389079 | ||
| 035 | |a (OCoLC)924587208 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042704469 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pogodalla, Józef |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie |b emigracja polska w Harnes |c Józef Pogodalla |
| 264 | 1 | |a Chrzanów |b Muzeum w Chrzanowie |c 2015 | |
| 300 | |a 191, [1] s. |b il. (w tym kolor. ) |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in franz. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Polacy za granicą / Francja / 20-21 w | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w | |
| 651 | 7 | |a Harnes |0 (DE-588)4286226-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Harnes |0 (DE-588)4286226-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028135926 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174904279433216 |
|---|---|
| adam_text | RÉSUMÉ
La publication présentée met en évidence les destins de l’émigration polonaise en France septentrionale,
et précisément dans la localité de Hames, à proximité de Lens, dans le département Nord-Pas-de-Calais, dont Lille
est le centre administratif. C’est un département très industrialisée dans le passé en raison de l’industrie d’extraction
du charbon très développée. C’était justement le besoin en main d’œuvre dans les mines qui a provoqué, dans la
moitié des années vingt, une grande affluence d’émigrés polonais, venant aussi bien des terrains de Westphalie
que du pays d’origine. Seuls les souvenirs des mines et les monuments de musée sont restés à Hames, mais les
descendants des mineurs polonais y vivent jusqu’à aujourd’hui. C’est dans les années vingt, au moment d’affluence
d’émigrés, que commence l’histoire racontée de Józef Pogodalla - grand fils d’un émigré, décrivant le destin des
habitants de Harnes d’origine polonaise, en commençant par le moment de la venue en France et le continuant jusqu’à
aujourd’hui. L’auteur dessine le panorama de la vie quotidienne familiale, culturelle et religieuse de la collectivité
de souche polonaise. Il attache une importance particulière pour présenter des associations nombreuses nées ici dans
les années vingt dont le nombre s’élevait à plus de dix. C’était des associations de sport, féminines, religieuses, et
autres à caractère polonais expressif. Elles cultivaient par des décennies la langue et les coutumes polonaises. Elles
protégeaient les valeurs culturelles et religieuses de la diaspora polonaise dans un milieu étranger aux Polonais. Elles
enseignaient le patriotisme et fournissaient un substitut de contact avec la Patrie bien aimée.
Leu existence avait une signification importante pendant les premières décennies de fonctionnement quand
leurs membres étaient ceux qui y étaient venus de leurs pays natal dans les années vingt, sans connaître la langue et
les coutumes locales. Avec l’écoulement du temps, lorsque des nouvelles générations arrivaient, nées déjà en France,
un processus inévitable d’assimilation et d’intégration dans la société française progressait. Ont donc changé les
objectifs et les méthodes d’action des premières organisations de la diaspora polonaise, et à leur place apparaissaient
des entièrement nouveaux, adaptés aux attentes du monde contemporain. L’auteur de la publication consacre
beaucoup de place à ces processus. Il présente dans un ordre chronologique l’activité des organisations de la diaspora
polonaise, en documentant leurs activités tout au long des décennies entières. Il présente aussi les personnages liés
à leur fonctionnement. La publication abonde également en descriptions larges des célébrations solennelles, le plus
souvent anniversaires, organisées par la diaspora polonaise locale.
Une partie importante du livre est consacrée à la présentation de la paroisse polonaise de Hames. L’auteur,
homme fortement religieux, attache une grande importance à la foi dans le fonctionnement de l’émigration polonaise
à l’étranger. Il présente également ce thème sous un aspect chronologique, en mettant en relief les changements
qui surviennent dans ce domaine. Bien qu’il représente déjà la troisième génération de l’émigration polonaise, il
n’accepte pas les changements de mœurs et culturels dont le processus mène à perdre la culture polonaise et la foi
traditionnelle. Il comprend l’inévitabilité de ces processus et ne peut pas en même temps se réconcilier avec leur
progression. Une certaine nostalgie du temps ancien se cache derrière cette hésitation quand tout était plus univoque
et que le mot d’ordre Dieu, Foi et Patrie était un panneau indicateur pour des générations des Polonais.
Le texte est enrichi de très nombreuses photos, mettant en évidence la vie de la diaspora polonaise à Hames.
S’ajoutent à cela des coupures provenant de la presse locale de la diaspora polonaise et des documents liés à l’activité
des émigrés polonais en France, insérés à la fin de la publication. Nous retrouverons dans la publication aussi des
listes en tableaux des conseils d’administration agissant à Hames.
Le livre contient également un chapitre dédié à la collaboration entre les villes de Hames et Chrzanów,
durant depuis les années quatre-vingt du XXème siècle.
La publication constitue un apport précieux à la documentation de bhistoire de la diaspora polonaise en
émigration en France.
Bayerische
Staatsbibliothek
Munchen
Marek Szymaszkiewicz
Spis treści
Słowo wstępne.................................................................... 5
Streszczenie..................................................................... 6
Trudne początki.................................................................. 7
Stowarzyszenia polonijne........................................................ 11
Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”........................................ 11
Koło Śpiewu „Jedność”..................................................... 13
Stowarzyszenie Mężów Katolickich.......................................... 16
Bractwo Żywego Różańca.................................................... 19
Hufiec harcerski.......................................................... 22
Koło Muzyczne „Wesołość”.................................................. 22
Komitet Towarzystw Miejscowych............................................ 22
Z dziejów parafii (1)..................................................... 26
Koło Polek im. E. Drużbackiej............................................. 29
Komitet Opieki Rodzicielskiej............................................. 32
Koło Związku Rezerwistów i Byłych Wojskowych.............................. 35
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej.............................. 38
Klub „Kurjer”............................................................. 41
Z dziejów parafii (2)..................................................... 42
Koło teatralne............................................................ 43
Okres II wojny............................................................ 44
Koło Związku Inwalidów Wojennych.......................................... 46
Bractwo Kurkowe........................................................... 47
Koło Kupców i Rzemieślników............................................... 47
Inne organizacje.......................................................... 56
Stowarzyszenie Kujawiak................................................... 48
Związki zawodowe.......................................................... 48
Z dziejów parafii (3)..................................................... 49
Sobór Watykański II w 1962 r.............................................. 52
Obchody millenium chrztu Polski........................................... 53
Z dziejów parafii (4)..................................................... 53
Tradycja i Przyszłość..................................................... 56
Z dziejów parafii (5)..................................................... 63
Współpraca z Chrzanowem................................................... 65
Z dziejów parafii (6)..................................................... 65
Tydzień Polonijny w Harnes................................................ 86
Forum Laikatu............................................................. 88
Ewolucja kultury polskiej emigracji w Harnes.................................... 99
Wspomnienia.................................................................... 119
Wiosna starego emigranta................................................. 120
Przeznaczenie, czy ironia losu?.......................................... 125
Z prasy polonijnej............................................................. 143
Materiały.................................................................... 161
Tabele......................................................................... 181
Chrzanów-Harnes 34 lata współpracy............................................. 188
Resume......................................................................... 192
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pogodalla, Józef |
| author_facet | Pogodalla, Józef |
| author_role | aut |
| author_sort | Pogodalla, Józef |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042704469 |
| ctrlnum | (OCoLC)924587208 (DE-599)BVBBV042704469 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01999nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042704469</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150720s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788362389070</subfield><subfield code="9">978-83-62389-07-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8362389079</subfield><subfield code="9">8362389079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)924587208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042704469</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pogodalla, Józef</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie</subfield><subfield code="b">emigracja polska w Harnes</subfield><subfield code="c">Józef Pogodalla</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chrzanów</subfield><subfield code="b">Muzeum w Chrzanowie</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191, [1] s.</subfield><subfield code="b">il. (w tym kolor. )</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polacy za granicą / Francja / 20-21 w</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Harnes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286226-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Harnes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286226-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028135926</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w Harnes (DE-588)4286226-7 gnd |
| geographic_facet | Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w Harnes |
| id | DE-604.BV042704469 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:07:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788362389070 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028135926 |
| oclc_num | 924587208 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 191, [1] s. il. (w tym kolor. ) 30 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Muzeum w Chrzanowie |
| record_format | marc |
| spelling | Pogodalla, Józef Verfasser aut Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes Józef Pogodalla Chrzanów Muzeum w Chrzanowie 2015 191, [1] s. il. (w tym kolor. ) 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in franz. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Polacy za granicą / Francja / 20-21 w Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w Harnes (DE-588)4286226-7 gnd rswk-swf Harnes (DE-588)4286226-7 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pogodalla, Józef Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes Polacy za granicą / Francja / 20-21 w Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4286226-7 |
| title | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes |
| title_auth | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes |
| title_exact_search | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes |
| title_full | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes Józef Pogodalla |
| title_fullStr | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes Józef Pogodalla |
| title_full_unstemmed | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie emigracja polska w Harnes Józef Pogodalla |
| title_short | Zanim piasek zasypie ślady i płomyk pamięci wygaśnie |
| title_sort | zanim piasek zasypie slady i plomyk pamieci wygasnie emigracja polska w harnes |
| title_sub | emigracja polska w Harnes |
| topic | Polacy za granicą / Francja / 20-21 w Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Polacy za granicą / Francja / 20-21 w Polen Volk Harnes (Francja) / stosunki etniczne / 20-21 w Harnes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028135926&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pogodallajozef zanimpiasekzasypiesladyipłomykpamieciwygasnieemigracjapolskawharnes |