Z cienia polskości: ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
2015
|
Ausgabe: | Wydanie I |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 239-252 ; Zusammenfassung in englischer Sprache |
Beschreibung: | 261 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9788323338512 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042701797 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180105 | ||
007 | t | ||
008 | 150717s2015 a||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788323338512 |9 978-83-233-3851-2 | ||
035 | |a (OCoLC)934181654 | ||
035 | |a (DE-599)OBVAC12286358 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-739 |a DE-11 | ||
084 | |a KL 4275 |0 (DE-625)78333: |2 rvk | ||
084 | |a KL 4338 |0 (DE-625)78354: |2 rvk | ||
084 | |a KL 4630 |0 (DE-625)78402: |2 rvk | ||
084 | |a 17.81 |2 bkl | ||
084 | |a 18.54 |2 bkl | ||
100 | 1 | |a Glinianowicz, Katarzyna |e Verfasser |0 (DE-588)1077530633 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Z cienia polskości |b ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku |c Katarzyna Glinianowicz |
250 | |a Wydanie I | ||
264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |c 2015 | |
300 | |a 261 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverzeichnis Seite 239-252 ; Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
546 | |a Text polnisch | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1876-1913 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1876-1913 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805070493735190528 |
---|---|
adam_text |
Książka jest próbą postkolonialnego ujęcia reprezentacji polskości obecnych
w ukraińskiej prozie z Galicji końca XIX i początku XX wieku. W polu badaw-
czym znalazła się - jako kontekst i uzupełnienie - również proza z Bukowi-
ny. W interesującym badaczkę czasie i przestrzeni ukraińsko-polskie spotka-
nie kulturowe, umiejscowione na styku dyskursów narodowych, społecznych
i płciowych, stanowiło próbę wyjścia kultury ukraińskiej z tożsamościowego
cienia polskości. Proces ten zaistniał między innymi w literaturze. Przybiera-
ła ona formę ukraińskiego kontrdyskursu, w ramach którego autorki i autorzy
ukraińscy oraz ich czytelnicy konstruowali odrębną wizję ładu społeczno-
-narodowego w Galicji. Wiązało się to z transgresją ruskiej tożsamości kultu-
rowej w stronę nowoczesnej ukraińskości i dążeniem do zbudowania równo-
rzędnych stosunków z przedstawicielami kultury polskiej.
Autorka zwraca uwagę, w jaki sposób proza galicyjska łączyła z sobą zagad-
nienia stosunków ukraińsko-polskich z wykluczeniami społeczno-kulturowymi
wewnątrz podrzędnego dyskursu ruskiego. Akcentuje zatem niejednoznacz-
ne związki między kwestiami narodu, grup społecznych, płci kulturowej czy
cielesności, podkreślając, że problem podporządkowań był obecny nie tylko
we wzajemnych relacjach kultur narodowych, ale również wewnątrz każdej
z nich.
Do książki została dołączona Antologia kontrdyskursów polskości w ukraiń-
skiej prozie Galicji i Bukowiny przełomu XIX i XX wieku. Obejmuje ona tłuma-
czenia utworów między innymi Iwana Franki, Olhy Kobylańskiej, Osypa Mako-
weja, Lesia Martowicza.
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA. 7
WPROWADZENIE. 11
O stanie badań. 11
Metodologiczne kłącze. 16
Struktura. 21
KRYTYKA MITU POLSKIEJ MISJI CYWILIZACYJNEJ NA WSCHODZIE . 25
Pożegnanie z Rzeczpospolitą. 25
Literatura galicyjska jako medium antykolonialne. 30
Chłopska mimikra szlachecka. 60
Antemurale christianitatis w ukraińskiej reinterpretacji. 70
„NIEWIASTA KRESOWA” W UKRAIŃSKICH LITERACKICH
STRATEGIACH TOŻSAMOŚCIOWYCH. 87
Memsahib z kresowych stanic. 87
Imaginarium Polek. 90
Polska mediatorka transgresj i ruskiej. 105
Podporządkowana Rusinka zaczyna mówić. 111
POLSKA SOMA A UCIELEŚNIANIE UKRAIŃSKOŚCI. 121
Ukraiński przewrót somatyczny. 121
Apokryf o ruskim dewiancie . 123
Lackie ciało w ruskim oku. 131
Szlachecki paternalizm na chłopskim ciele. 140
Polka z Ukraińcem in flagranti. 152
POSŁOWIE. 159
DODATEK 1: ANTOLOGIA KONTRDYSKURSÓW POLSKOŚCI
W UKRAIŃSKIEJ PROZIE GALICJI I BUKOWINY PRZEŁOMU
XIX I XX WIEKU. 161
Iwan Franko : Irygacja (fragmenty). 163
Iwan Franko: Nie pytając o bród (fragmenty [I]). 171
6
SPIS TREŚCI
Iwan Franko: Nie pytając o bród (fragmenty [II]). 175
Iwan Franko: Podstawy społeczeństwa (fragment). 179
Iwan Franko: Z galicyjskiej „Księgi Rodzaju”. 187
Jewhenija Jaroszyńska: Żeniaczka za kredyt. 191
Sylwestr Jaryczewski: Za ojczyznę, za króla. 195
Olha Kobylańska: Wieszcze. 199
Stefan Kowaliw: Pomnik na połoninie. 209
Stefan Kowaliw: Swój z nazwy (fragment). 217
Osyp Makowej: Zalesie (fragment). 221
Łeś Martowicz: Zabobon (fragmenty). 227
DODATEK 2: TABLICA CHRONOLOGICZNA. 233
BIBLIOGRAFIA. 239
INDEKS NAZWISK. 253
SUMMARY. 259 |
any_adam_object | 1 |
author | Glinianowicz, Katarzyna |
author_GND | (DE-588)1077530633 |
author_facet | Glinianowicz, Katarzyna |
author_role | aut |
author_sort | Glinianowicz, Katarzyna |
author_variant | k g kg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042701797 |
classification_rvk | KL 4275 KL 4338 KL 4630 |
ctrlnum | (OCoLC)934181654 (DE-599)OBVAC12286358 |
discipline | Slavistik |
edition | Wydanie I |
era | Geschichte 1876-1913 gnd |
era_facet | Geschichte 1876-1913 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042701797</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180105</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150717s2015 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323338512</subfield><subfield code="9">978-83-233-3851-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)934181654</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC12286358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)78333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4338</subfield><subfield code="0">(DE-625)78354:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4630</subfield><subfield code="0">(DE-625)78402:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.81</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.54</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glinianowicz, Katarzyna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077530633</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Z cienia polskości</subfield><subfield code="b">ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku</subfield><subfield code="c">Katarzyna Glinianowicz</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 239-252 ; Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1876-1913</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1876-1913</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Galizien (DE-588)4019124-2 gnd |
geographic_facet | Galizien |
id | DE-604.BV042701797 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T04:22:47Z |
institution | BVB |
isbn | 9788323338512 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028133289 |
oclc_num | 934181654 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-11 |
owner_facet | DE-739 DE-11 |
physical | 261 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
record_format | marc |
spelling | Glinianowicz, Katarzyna Verfasser (DE-588)1077530633 aut Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku Katarzyna Glinianowicz Wydanie I Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2015 261 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 239-252 ; Zusammenfassung in englischer Sprache Text polnisch Geschichte 1876-1913 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 g Prosa (DE-588)4047497-5 s Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Geschichte 1876-1913 z DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Glinianowicz, Katarzyna Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4047497-5 (DE-588)4120373-2 (DE-588)4019124-2 |
title | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku |
title_auth | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku |
title_exact_search | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku |
title_full | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku Katarzyna Glinianowicz |
title_fullStr | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku Katarzyna Glinianowicz |
title_full_unstemmed | Z cienia polskości ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku Katarzyna Glinianowicz |
title_short | Z cienia polskości |
title_sort | z cienia polskosci ukrainska proza galicyjska przelomu xix i xx wieku |
title_sub | ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku |
topic | Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
topic_facet | Prosa Ukrainisch Galizien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028133289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT glinianowiczkatarzyna zcieniapolskosciukrainskaprozagalicyjskaprzełomuxixixxwieku |