Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Hiersemann
2015
|
| Schriftenreihe: | Bibliothek der mittellateinischen Literatur
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus dem Lat. übers. |
| Beschreibung: | XXX, 333 S. |
| ISBN: | 9783777215051 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042699271 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150716s2015 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783777215051 |9 978-3-7772-1505-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)914257457 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042699271 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-22 |a DE-20 |a DE-70 |a DE-154 |a DE-155 |a DE-Y3 |a DE-Re5 |a DE-Y2 |a DE-12 |a DE-Freis2 |a DE-37 |a DE-B220 |a DE-54 | ||
| 084 | |a FY 51892 |0 (DE-625)37736:11630 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Map, Walter |d 1140-1209 |e Verfasser |0 (DE-588)118781669 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De nugis curialium |
| 245 | 1 | 0 | |a Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof |c Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Hiersemann |c 2015 | |
| 300 | |a XXX, 333 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothek der mittellateinischen Literatur |v 12 | |
| 500 | |a Aus dem Lat. übers. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Heinrich |b II. |c England, König |d 1133-1189 |0 (DE-588)118709755 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hof |0 (DE-588)4025453-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Heinrich |b II. |c England, König |d 1133-1189 |0 (DE-588)118709755 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hof |0 (DE-588)4025453-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wilhelm, Elmar |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Bibliothek der mittellateinischen Literatur |v 12 |w (DE-604)BV021536323 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2016-3/ma/map_koehn |y rezensiert in: Francia Recensio; 2016/3 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/1c838727db604e85a52524974faab14b |y rezensiert in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 125 (2017), 1, S. 261-262 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130800 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09021 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09021 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174897011752960 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
EINLEITUNG
IX
LEBEN UND WERK WALTER MAPS IX
ZUM AUFBAU DES WERKS XV
ANMERKUNGEN ZUR UEBERSETZUNG XXII
BIBLIOGRAPHIE (AUSWAHL)
XXVI
ZUM MITTELLATEIN XXVI
AUSGABEN XXVI
UEBERSETZUNGEN XXVII
ALLGEMEINE LITERATUR XXVII
FORSCHUNGSLITERATUR XXVIII
WALTER MAP DIE UNTERHALTSAMEN GESPRAECHE AM
ENGLISCHEN KOENIGSHOF 1
BUCH I 3
1 DER KOENIGLICHE HOF 3
2 DIE HOELLE 7
3 TANTALUS 7
4 SISYPHUS 8
V
HTTP://D-NB.INFO/107416542X
INHALT
5 IXION [6 TITYUS 7 DIE TOCHTER DES BELUS 8 CERBERUS]
9 CHARON 9
10 DIE ABKOEMMLINGE DER NACHT 10
11 DIE SAGE VON KOENIG HERLA 19
12 DER KOENIG VON PORTUGAL 22
13 GUISCARD, EIN MOENCH AUS CLUNY 26
14 DIE GESCHICHTE EINES ANDEREN MOENCHES AUS CLUNY 27
15 DIE EROBERUNG JERUSALEMS DURCH SALADIN 29
16 DER URSPRUNG DER KARTAEUSER 35
17 DER URSPRUNG DER GRAMMONTENSER 37
18 DER URSPRUNG DER TEMPLER 38
19 DER STANDHAFTE TEMPLER 40
20 DER FROMME RITTER HAMERICH - DIE SCHWINDENDE
FROEMMIGKEIT DER TEMPLER 41
21 DIE LEGENDE VOM SOHN DES SULTANS
VON BABYLON 43
22 DER ALTE ASSASSINE UND DIE TEMPLER 45
23 DIE ANFAENGE DER JOHANNITER 47
24 DIE ZISTERZIENSER 50
25 EXKURS DES MAGISTERS WALTER MAP UEBER DAS MOENCHTUM 56
26 ERNEUTER BERICHT UEBER DIE GRAMMONTENSER 75
27 DER URSPRUNG DES ORDENS VON SIMPLINGHAM 77
28 DIE KARTAEUSER - EINE ERNEUTE BETRACHTUNG 77
29 DIE SEKTE DER BRABANZONEN 78
30 EINE ANDERE SEKTE DIESER ART - DIE PATARINI 79
31 DIE SEKTE DER WALDENSER 83
32 DREI EINSIEDLER TUN IN WUNDERBARER WEISE BUSSE 86
BUCH II 89
1 PROLOG 89
2 GREGOR,
EIN MOENCH AUS GLOUCESTER 90
3 DER HEILIGE PETRUS VON TARENTAISE 91
4 EINE WEITERE ERZAEHLUNG VON DIESEM
HEILIGEN PETRUS 92
5 EINE WEITERE ERZAEHLUNG UEBER DEN HEILIGEN PETRUS 93
6 DAS ERLEBNIS EINES EINSIEDLERS 94
7 LUKAS VON UNGARN 95
VI
INHALT
8 DIE VERWORRENE FROEMMIGKEIT DER WALISER 98
9 HELYAS,
EIN EREMIT AUS WALES 98
10 DIE LEGENDE VON CADOCUS, KOENIG
VON WALES 99
11 PHANTASTISCHE ABENTEUER ZWEIER FUERSTEN AUS WALES 100
12 DIE MAERCHENHAFTE EHE DES EADRIC WILDE 103
13 SOEHNE EINER TOTEN 106
14 DIE TAEUSCHUNG EINES FROMMEN RITTERS DURCH EINEN
DAEMON 107
15 EIN PHANTASTISCHES ABENTEUER
DER EREMITEN
PAULUS UND ANTONIUS 108
16 DIE RAETSELHAFTE ERSCHEINUNG EINES UNBEKANNTEN RITTERS 109
17 DER HELDENHAFTE RITTER GADO 110
18 ANDRONIUS, KAISER VON KONSTANTINOPEL 115
19 GILLESCOP, EIN SCHOTTISCHER HELD 118
20 DIE SITTEN DER WALISER 120
21 DIE GASTFREUNDSCHAFT DER WALISER 121
22 EINE GESCHICHTE VON LUELINUS, KOENIG VON WALES 122
23 EINE WEITERE ERZAEHLUNG UEBER KOENIG LUELINUS 124
24 CONAN OHNE-FURCHT 128
25 CHUESLIN, DER DIEB 130
26 DIE RASENDE WUT DER WALISER ; 131
27 EINE GESPENSTERGESCHICHTE: DER BOESE MANN AUS WALES 132
28 EINE GESPENSTERGESCHICHTE AUS WORCESTER 133
29 EINE WEITERE GESPENSTERGESCHICHTE:
EIN HABSUECHTIGER KLERIKER 134
30 EINE GESPENSTERGESCHICHTE AUS
NORTHUMBERLAND 135
31 UEBER EINIGE SPRICHWOERTLICHE REDENSARTEN 135
32 SCHLUSSBEMERKUNG 136
BUCH III 137
1 PROLOG 137
2 DAS FREUNDSCHAFTSBUENDNIS VON SADIUS
UND GALO 138
3 PARIUS UND LAUSUS - EIN GEGENSAETZLICHES PAAR 162
4 RASO UND
SEINE FRAU 173
5 ROLLO UND SEINE FRAU 179
VII
INHALT
BUCH IV 183
1 PROLOG 183
2 EPILOG 187
3 EINE WIDERREDE DES VALERIUS AN DEN PHILOSOPHEN RUFFINUS,
DASS ER NICHT HEIRATE 190
4 ABSCHLUSS DES VORAUSGEGANGENEN
BRIEFES 204
5 ENDE DES VORAUSGEGANGENEN
BRIEFES 205
6 EUDO,
EIN JUNGER
BURSCHE,
VOM TEUFEL GETAEUSCHT 207
7 EIN MOENCH AUS
CLUNY ZIEHT, ENTGEGEN SEINEM GELUEBDE,
INS FELD 223
8 WEITERE PHANTASTISCHE ERSCHEINUNGEN:
DIE SOEHNE EINER TOTEN 225
9 WEITERE ERSCHEINUNGEN:
HENNO MIT DEN GROSSEN ZAEHNEN ... 225
10 EINE WEITERE GESPENSTERGESCHICHTE 228
11 DIE TAEUSCHUNG GERBERTS DURCH EINEN SPUK 229
12 DER UNHEIMLICHE SCHUSTER VON KONSTANTINOPEL 237
13 NIKOLAUS PIPE, DER MEERMANN,UND WEITERE
WUNDERGESCHICHTEN 240
14 SALIUS, DER SOHN EINES GROSSEMIRS 243
15 ALANUS, KOENIG
DER BRITONEN 244
16 DIE KAUFLEUTE SCAEVA UND OLLO 254
BUCH V 261
1 PROLOG 261
2 DER KOENIG APOLLONIDES 263
3 DIE ANFANGE DES GRAFEN GODWIN UND SEINE SITTEN 265
4 KNUT,
KOENIG DER DAENEN 270
5 HEINRICH I. VON ENGLAND, LUDWIG
VI.
VON FRANKREICH, UND
HEINRICH II. VON ENGLAND 279
6 DER TOD WILHELMS DES ROTEN, DES KOENIGS VON ENGLAND 296
7 WIEDERHOLUNG DES ANFANGS DIESES BUCHES, IM BUCHSTABEN
VERAENDERT, NICHT IM SINN 315
REGISTER 325
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Map, Walter 1140-1209 |
| author2 | Wilhelm, Elmar |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e w ew |
| author_GND | (DE-588)118781669 |
| author_facet | Map, Walter 1140-1209 Wilhelm, Elmar |
| author_role | aut |
| author_sort | Map, Walter 1140-1209 |
| author_variant | w m wm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042699271 |
| classification_rvk | FY 51892 |
| ctrlnum | (OCoLC)914257457 (DE-599)BVBBV042699271 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02271nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042699271</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150716s2015 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783777215051</subfield><subfield code="9">978-3-7772-1505-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)914257457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042699271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FY 51892</subfield><subfield code="0">(DE-625)37736:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Map, Walter</subfield><subfield code="d">1140-1209</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118781669</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De nugis curialium</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof</subfield><subfield code="c">Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Hiersemann</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 333 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothek der mittellateinischen Literatur</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Lat. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heinrich</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1133-1189</subfield><subfield code="0">(DE-588)118709755</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025453-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Heinrich</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1133-1189</subfield><subfield code="0">(DE-588)118709755</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025453-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilhelm, Elmar</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothek der mittellateinischen Literatur</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021536323</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2016-3/ma/map_koehn</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Francia Recensio; 2016/3</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/1c838727db604e85a52524974faab14b</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 125 (2017), 1, S. 261-262</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130800</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV042699271 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:07:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783777215051 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130800 |
| oclc_num | 914257457 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-70 DE-154 DE-155 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-12 DE-Freis2 DE-37 DE-B220 DE-54 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-70 DE-154 DE-155 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-12 DE-Freis2 DE-37 DE-B220 DE-54 |
| physical | XXX, 333 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Hiersemann |
| record_format | marc |
| series | Bibliothek der mittellateinischen Literatur |
| series2 | Bibliothek der mittellateinischen Literatur |
| spelling | Map, Walter 1140-1209 Verfasser (DE-588)118781669 aut De nugis curialium Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm Stuttgart Hiersemann 2015 XXX, 333 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothek der mittellateinischen Literatur 12 Aus dem Lat. übers. Heinrich II. England, König 1133-1189 (DE-588)118709755 gnd rswk-swf Hof (DE-588)4025453-7 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Heinrich II. England, König 1133-1189 (DE-588)118709755 p Hof (DE-588)4025453-7 s DE-604 Wilhelm, Elmar trl Bibliothek der mittellateinischen Literatur 12 (DE-604)BV021536323 12 http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2016-3/ma/map_koehn rezensiert in: Francia Recensio; 2016/3 Rezension https://www.recensio.net/r/1c838727db604e85a52524974faab14b rezensiert in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 125 (2017), 1, S. 261-262 Rezension DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Map, Walter 1140-1209 Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof Bibliothek der mittellateinischen Literatur Heinrich II. England, König 1133-1189 (DE-588)118709755 gnd Hof (DE-588)4025453-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118709755 (DE-588)4025453-7 (DE-588)4133254-4 |
| title | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof |
| title_alt | De nugis curialium |
| title_auth | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof |
| title_exact_search | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof |
| title_full | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm |
| title_fullStr | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm |
| title_full_unstemmed | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof Walter Map. Eingel., übers. und kommentiert von Elmar Wilhelm |
| title_short | Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof |
| title_sort | die unterhaltsamen gesprache am englischen konigshof |
| topic | Heinrich II. England, König 1133-1189 (DE-588)118709755 gnd Hof (DE-588)4025453-7 gnd |
| topic_facet | Heinrich II. England, König 1133-1189 Hof Erlebnisbericht |
| url | http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2016-3/ma/map_koehn https://www.recensio.net/r/1c838727db604e85a52524974faab14b http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021536323 |
| work_keys_str_mv | AT mapwalter denugiscurialium AT wilhelmelmar denugiscurialium AT mapwalter dieunterhaltsamengespracheamenglischenkonigshof AT wilhelmelmar dieunterhaltsamengespracheamenglischenkonigshof |