El castellano de Getxo: estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
de Gruyter
2015
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
389 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 524 S. Ill., graph. Darst., Kt. 230 mm x 155 mm |
| ISBN: | 9783110370560 3110370565 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042695624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150715s2015 gw abd| m||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 14,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1053172966 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110370560 |c Gb. : EUR 139.95 (DE) (freier Pr.), EUR 143.90 (AT) (freier Pr.), sfr 188.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-037056-0 | ||
| 020 | |a 3110370565 |9 3-11-037056-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110370560 | |
| 035 | |a (OCoLC)883390682 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1053172966 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-20 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 467.94663 |2 22/ger | |
| 084 | |a IM 8840 |0 (DE-625)61126: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9250 |0 (DE-625)158985: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Paasch-Kaiser, Christine |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1054924821 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El castellano de Getxo |b estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco |c Christine Paasch-Kaiser |
| 264 | 1 | |a Berlin |b de Gruyter |c 2015 | |
| 300 | |a XVIII, 524 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 230 mm x 155 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 389 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Leipzig |d 2013 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Spanisch |g Guecho |0 (DE-588)1074319915 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Guecho |0 (DE-588)7690516-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Spanisch |g Guecho |0 (DE-588)1074319915 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Guecho |0 (DE-588)7690516-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 389 |w (DE-604)BV000003098 |9 389 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4703321&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028127226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028127226 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771811594829824 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
GENERAL
INDICE DE TABLAS XI
INDICE DE GRAFICOS XIII
ABREVIATURAS Y SIMBOLOS
EMPLEADOS XV
PREFACIO XVII
1 INTRODUCCION 1
1.1 PRELIMINARES 1
1.2 OBJETIVOS E HIPOTESIS 11
1.3 ESTRUCTURA 14
2 ESTUDIOS SOBRE EL CASTELLANO EN EL
PAIS VASCO 16
2.1 OBSERVACIONES PRELIMINARES 16
2.2 ESTUDIOS ACERCA DEL CASTELLANO EN EL PAIS VASCO ANTERIORES A LOS
ANOS
OCHENTA DEL SIGLO XX 17
2.2.1 ROMAN BIEL
(1882) 17
2.2.2 MIGUEL DE UNAMUNO (1886) 18
2.2.3 PEDRO DE MUGICA
(1892)**19
2.2.4 EMILIANO DE ARRIAGA (1896) 19
2.2.5 FEDERICO BARAIBAR Y ZUMARRAGA
(1903) 20
2.2.6 SEBER ALTUBE
(1930) 21
2.2.7 GERARDO LOPEZ DE GUERENU
(1958 Y 1973) 22
2.2.8 ATLAS LINGUEISTICO DE LA PENINSULA IBERICA (ALPI) (1962) 24
2.2.9 JOSSE DE KOCK (1963-1964) 25
2.2.10 ANTONIO LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA (1965) 25
2.2.11 ANA MARIA ECHAIDE
(1968) 26
2.2.12 RICARDO VELILLA BARQUERO (1971) 29
2.2.13 MIKEL ZARATE (1976) 30
2.2.14 MAARTEN STEENMEIJER (1979) 32
2.3 ESTUDIOS ACERCA DEL
CASTELLANO EN EL PAIS VASCO EN LOS
ANOS OCHENTA
Y NOVENTA DEL SIGLO XX 36
2.3.1 SINOPSIS EN MANUALES DE LINGUEISTICA 37
2.3.1.1 RAFAEL LAPESA (1980) 37
2.3.1.2 MANUEL MUNOZ CORTES (1992) 38
2.3.1.3 GOTZON AURREKOETXEA (1997) 39
2.3.1.4 JACQUES ALLIERES (1998) 39
HTTP://D-NB.INFO/1053172966
VI
* INDICE GENERAL
2.3.1.5 PILAR GARCIA MOUTON
(1996) 40
2.3.2 ESTUDIOS EMPIRICOS 40
2.3.2.1 FRANCISCO GARCIA GONZALEZ (1981) 40
2.3.2.2 JOKIN DE PEDRO
(1985) 41
2.3.2.3 MAITENA ETXEBARRIA AROSTEGUI (1985) 43
2.3.2.4 ITZIAR TURREZ AGUIRREZABAL (1988 Y 1990) 44
2.3.2.5 MARIA TERESA ECHENIQUE ELIZONDO
(1986) 45
2.3.2.6 HERNAN URRUTIA CARDENAS
(1988) 46
2.3.2.7 ANA ELEJABEITIA ORTUONDO Y GEMA BIZCARRONDO IBANEZ (1992) 48
2.3.2.8 MARIA JESUS KORKOSTEGI
ARANGUREN (1992) 48
2.3.2.9 AUGUSTIN URUBURU BIDAURRAZAGA (1993) 49
2.3.2.10 GEMA TORRES GARONA (1993) 50
2.3.2.11 INES FERNANDEZ-ORDONEZ (1994) 52
2.3.2.12 ALAZNE LANDA (1995) 55
2.3.2.13 )ESUS RODRIGUEZ LLOPIS (1997) 58
2.3.2.14 TERESA FERNANDEZ ULLOA (1998 [2001A]) * 60
2.4 ESTUDIOS ACERCA DEL CASTELLANO EN EL PAIS VASCO EN EL
SIGLO XXI 64
2.4.1 JOSU GOMEZ (2000) 65
2.4.2 MAITENA ETXEBARRIA AROSTEGUI (2000) 66
2.4.3 MARIA JOSE GONZALEZ
(2000) 68
2.4.4 FERNANDEZ ULLOA Y PORTILLO MAYORGA (2000 Y 2001) 69
2.4.5 ALEXANDER IRIBAR E ITZIAR TURREZ (2001) * 71
2.4.6 MIREN LOURDES ONEDERRA (2002 Y 2004) 72
2.4.7 CAROLINA GONZALEZ (2002, 2006A, 2006B Y 2008) 75
2.4.8 GORKA ELORDIETA (2003) Y NAGORE CALLEJA AZPIAZU
(2004) 76
2.4.9 ENRIQUE PATO (2004) 78
2.4.10 AMPER-EUSK (DESDE 2005) 79
2.4.11 ESCA (DESDE 2005) 80
2.4.12 UPO KEMPAS (2006) 83
2.4.13 CLARA BURGO (2008) 84
2.4.14 BRUNO CAMUS BERGARECHE
(2011A, 2011B Y 2011C) 85
2.5 RESUMEN 88
3 MARCO TEORICO 94
3.1 ASPECTOS PRELIMINARES 94
3.2 EL MODELO
DEL NUCLEO MINIMO DINAMICO DE SINNER (2004) 95
3.3 LA COMUNIDAD DE COMUNICACION VASCA 105
3.3.1 DATOS ESTADISTICOS 106
3.3.2 LENGUA HABITUAL DEL INDIVIDUO 109
INDICE GENERAL
* VII
3.3.3 LUGAR DE RESIDENCIA 117
3.3.4 ORIGEN GEOGRAFICO Y LINGUEISTICO FAMILIAR 124
3.3.5 EDAD 132
3.3.6 MODELO ESCOLAR 139
3.3.7 ESTRATO SOCIAL 145
3.3.8 NIVEL DE INSTRUCCION 148
3.3.9 SEXO 151
3.4 EL CASTELLANO EN EL PAIS
VASCO: UNA SOLA
VARIEDAD O VARIAS? 153
4 METODOLOGIA 157
4.1 ASPECTOS PRELIMINARES 157
4.2 LUGAR DE ESTUDIO Y SELECCION DE LOS INFORMANTES 157
4.2.1 LUGAR DE ESTUDIO 157
4.2.2 SELECCION DE LOS INFORMANTES 161
4.3 LA ENTREVISTA 166
4.3.1 ENTREVISTA INDIVIDUAL VS. ENTREVISTA EN GRUPO 166
4.3.2 RECOGIDA DE LOS
DATOS EMPIRICOS 170
4.3.3 ETICA DE LA ENTREVISTA Y AUTORIZACION DE USO *173
4.3.4 CUESTIONARIO SOCIOLINGUEISTICO 175
4.3.5 TOMA DE CONTACTO CON
LOS INFORMANTES DE GETXO 176
4.3.6 ENTREVISTADOS MIEMBRO DE LA COMUNIDAD VS. EXTRANJERO 177
4.3.7 RESUMEN 180
4.4 DATOS TECNICOS 182
4.4.1 FECHAS DE LAS ENTREVISTAS 182
4.4.2 LUGAR DE LA
ENTREVISTA 182
4.4.3 NUMERO DE INFORMANTES 182
4.4.4 DURACION DE LA
ENTREVISTA 184
4.4.5 DATOS TECNICOS DE LAS GRABACIONES 185
4.4.6 LA TRANSCRIPCION 187
4.4.6.1 OBSERVACIONES GENERALES 187
4.4.6.2 CRITERIOS DE TRANSCRIPCION DEL CORPUS DE GETXO 190
4.4.7 HERRAMIENTAS DE TRANSCRIPCION Y DE ANALISIS DEL CORPUS 197
5 ANALISIS CUALITATIVO Y DE FRECUENCIAS
DE USO
ABSOLUTAS DEL
CASTELLANO
HABLADO EN GETXO
(BIZKAIA) 199
5.1 ITEMS LINGUEISTICOS ESTUDIADOS 199
5.1.1 SELECCION DE LOS
ITEMS ESTUDIADOS 199
5.1.2 DESCRIPCION DE LOS ITEMS 201
5.2 MORFOLOGIA 203
5.2.1 LA REDUPLICACION LEXICA ** 203
VIII
* INDICE GENERAL
5.2.1.1 LA REDUPLICACION YUXTAPUESTA: ASPECTOS TEORICOS 203
5.2.1.2 LA REDUPLICACION LEXICA YUXTAPUESTA EN EL CORPUS DE GETXO 211
5.2.2 EL SUFIJO DIMINUTIVO -TXO O -TXU 222
5.3 SINTAXIS 228
5.3.1 EL ARTICULO DETERMINADO 228
5.3.1.1 EL ARTICULO DETERMINADO ANTE NOMBRES DE PARENTESCO 228
5.3.1.1.1 ASPECTOS TEORICOS 228
5.3.1.1.2 USO DEL
ARTICULO DETERMINADO ANTE NOMBRES DE PARENTESCO EN EL
CORPUS DE GETXO 235
5.3.1.2 LA OMISION DEL ARTICULO DETERMINADO 242
5.3.1.2.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS 242
5.3.1.2.2 LA OMISION DEL ARTICULO DETERMINADO EN EL CORPUS
DE GETXO 246
5.3.2 LAS CONJUNCIONES 255
5.3.2.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS ACERCA DE LAS CONJUNCIONES
Y, O
Y PERO 255
5.3.2.2 YY PERO EN EL CORPUS DE GETXO 262
5.3.3 LA PREPOSICION 272
5.3.3.1 {AL DE + INDICACION TEMPORAL} 272
5.3.4 EL SISTEMA PRONOMINAL: LOS PRONOMBRES CLITICOS DE TERCERA PERSONA
EN FUNCION DE CD * 280
5.3.4.1 PRELIMINARES 280
5.3.4.2 LA OMISION DE LOS PRONOMBRES CLITICOS EN FUNCION DE CD 281
5.3.4.2.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS * 281
5.3.4.2.2 LA OMISION DE LOS PRONOMBRES CLITICOS DE TERCERA PERSONA EN
FUNCION
DE CD [ANIMADO] EN EL
CORPUS DE GETXO 293
5.3.4.3 EL LEISMO 309
5.3.4.3.1 ESTADO DE LA CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS * 309
5.3.4.3.2 EL LEISMO EN EL
CORPUS DE GETXO 317
5.3.4.4 LA DUPLICACION PRONOMINAL POSVERBAL O CATAFORICA 333
5.3.4.4.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS 333
5.3.4.4.2 LA DUPLICACION PRONOMINAL POSVERBAL O CATAFORICA DE LOS
PRONOMBRES
CLITICOS EN FUNCION DE CD EN EL CORPUS DE GETXO 338
5.3.4.5 RESUMEN 348
5.3.5 LA NEGACION 350
5.3.5.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS ACERCA DE LA DOBLE
NEGACION PREVERBAL 350
5.3.5.2 LA DOBLE NEGACION PREVERBAL EN EL CORPUS DE GETXO 353
5.3.6 EL VERBO 356
5.3.6.1 OMISION DE LA COPULA VERBAL SER 356
INDICE GENERAL
* IX
5.3.6.2 LA SUSTITUCION DEL IMPERFECTO O PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
POR
EL CONDICIONAL 364
5.3.6.2.1 ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS 364
5.3.6.2.2 LA SUSTITUCION DEL SUBJUNTIVO POR EL CONDICIONAL EN EL CORPUS
DE
GETXO 371
5.4 SEMANTICA 383
5.4.1 EL ADVERBIO 383
5.4.1.1 ESTADO DE LA CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS DEL ADVERBIO YA CON
VALOR
AFIRMATIVO 383
5.4.1.2 YA ANTEPUESTO AL VERBO CON VALOR AFIRMATIVO EN EL CORPUS DE
GETXO 391
5.4.2 LA PERIFRASIS VERBAL *400
5.4.2.1 LA MODALIZACION DE LA PERIFRASIS VERBAL SOLER + INFINITIVO:
ESTADO DE LA
CUESTION Y ASPECTOS TEORICOS 400
5.4.2.2 LA PERIFRASIS VERBAL
SOLER + INFINITIVO EN EL CORPUS
DE GETXO 411
5.5 PRESUNTOS ELEMENTOS TIPICOS DEL CASTELLANO DEL PAIS
VASCO NO
DOCUMENTADOS EN EL CORPUS DE GETXO 422
5.5.1 {YO COMO TU} 422
5.5.2 {XY
LOS
DOS} 423
5.5.3 {EL NUESTRO + NOMBRE PROPIO}, {NUESTRO + NOMBRE PROPIO} Y {NOMBRE
PROPIO + EL NUESTRO} 425
5.6 RESUMEN 426
6 REFLEXION FINAL 445
6.1 RESUMEN 445
6.2 CONCLUSIONES 447
6.3 PERSPECTIVAS 451
7 BIBLIOGRAFIA 454
8 INDICE ANALITICO 494
9 APENDICES 521
APENDICE I CUESTIONARIO SOCIOLINGUEISTICO 521
APENDICE II AUTORIZACION DE USO DE LA GRABACION 522
APENDICE III
DATOS DE LOS
INFORMANTES SEGUN LOS CRITERIOS DE
SELECCION 523 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Paasch-Kaiser, Christine 1980- |
| author_GND | (DE-588)1054924821 |
| author_facet | Paasch-Kaiser, Christine 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Paasch-Kaiser, Christine 1980- |
| author_variant | c p k cpk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042695624 |
| classification_rvk | IM 8840 IM 9250 |
| ctrlnum | (OCoLC)883390682 (DE-599)DNB1053172966 |
| dewey-full | 467.94663 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.94663 |
| dewey-search | 467.94663 |
| dewey-sort | 3467.94663 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042695624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200421</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150715s2015 gw abd| m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1053172966</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110370560</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 139.95 (DE) (freier Pr.), EUR 143.90 (AT) (freier Pr.), sfr 188.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-037056-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110370565</subfield><subfield code="9">3-11-037056-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110370560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883390682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1053172966</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.94663</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 8840</subfield><subfield code="0">(DE-625)61126:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9250</subfield><subfield code="0">(DE-625)158985:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paasch-Kaiser, Christine</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054924821</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El castellano de Getxo</subfield><subfield code="b">estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco</subfield><subfield code="c">Christine Paasch-Kaiser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 524 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">230 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">389</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Leipzig</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Spanisch</subfield><subfield code="g">Guecho</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074319915</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guecho</subfield><subfield code="0">(DE-588)7690516-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Spanisch</subfield><subfield code="g">Guecho</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074319915</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Guecho</subfield><subfield code="0">(DE-588)7690516-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">389</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">389</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4703321&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028127226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028127226</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Guecho (DE-588)7690516-0 gnd |
| geographic_facet | Guecho |
| id | DE-604.BV042695624 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:48:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110370560 3110370565 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028127226 |
| oclc_num | 883390682 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-739 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-739 |
| physical | XVIII, 524 S. Ill., graph. Darst., Kt. 230 mm x 155 mm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Paasch-Kaiser, Christine 1980- Verfasser (DE-588)1054924821 aut El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco Christine Paasch-Kaiser Berlin de Gruyter 2015 XVIII, 524 S. Ill., graph. Darst., Kt. 230 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 389 Dissertation Universität Leipzig 2013 Mundart Spanisch Guecho (DE-588)1074319915 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Guecho (DE-588)7690516-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mundart Spanisch Guecho (DE-588)1074319915 s Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Semantik (DE-588)4054490-4 s DE-604 Guecho (DE-588)7690516-0 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Mundart (DE-588)4040725-1 s 1\p DE-604 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 389 (DE-604)BV000003098 389 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4703321&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028127226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Paasch-Kaiser, Christine 1980- El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Mundart Spanisch Guecho (DE-588)1074319915 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1074319915 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4170560-9 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)7690516-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco |
| title_auth | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco |
| title_exact_search | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco |
| title_full | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco Christine Paasch-Kaiser |
| title_fullStr | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco Christine Paasch-Kaiser |
| title_full_unstemmed | El castellano de Getxo estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco Christine Paasch-Kaiser |
| title_short | El castellano de Getxo |
| title_sort | el castellano de getxo estudio empirico de aspectos morfologicos sintacticos y semanticos de una variedad del castellano hablado en el pais vasco |
| title_sub | estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco |
| topic | Mundart Spanisch Guecho (DE-588)1074319915 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Mundart Spanisch Guecho Syntax Morphologie Linguistik Spanisch Semantik Mundart Guecho Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4703321&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028127226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT paaschkaiserchristine elcastellanodegetxoestudioempiricodeaspectosmorfologicossintacticosysemanticosdeunavariedaddelcastellanohabladoenelpaisvasco |