Terminologiemanagement: ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Peter Lang GmbH
2015
|
| Schriftenreihe: | Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie
Band 15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 390 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 363166320X 9783631663202 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042676300 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150707s2015 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15N27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1072580071 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 363166320X |c : Gb. : EUR 69.95 (DE) |9 3-631-66320-X | ||
| 020 | |a 9783631663202 |c : Gb. : EUR 69.95 (DE) |9 978-3-631-66320-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)912951212 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1072580071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-29T |a DE-19 |a DE-20 |a DE-1043 | ||
| 082 | 0 | |a 338.476292014 |2 22/ger | |
| 084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 330 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Weilandt, Annette |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Terminologiemanagement |b ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie |c Annette Weilandt |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Peter Lang GmbH |c 2015 | |
| 300 | |a 390 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie |v Band 15 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Leipzig |d 2014 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Softwareentwicklung |0 (DE-588)4116522-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kraftfahrzeugindustrie |0 (DE-588)4032690-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Betriebliches Informationssystem |0 (DE-588)4069386-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Betriebliches Informationssystem |0 (DE-588)4069386-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Softwareentwicklung |0 (DE-588)4116522-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kraftfahrzeugindustrie |0 (DE-588)4032690-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie |v Band 15 |w (DE-604)BV023552671 |9 15 | |
| 856 | 4 | |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663202_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663202_leseprobe01.pdf |3 Einführung/Vorwort | |
| 856 | 4 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5296333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028108233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028108233 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771783692222464 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
1 EINLEITUNG
1.1 RELEVANZ
1.2 TITEL
1.3 ZIEL
1.4 METHODIK
1.4.1 VORGEHENSWEISE
1.4.2 ZITIERWEISE
1.5 AUFBAU
2 STAND DER FORSCHUNG
2.1 TERMINOLOGIEWISSENSCHAFT
2.1.1 SEMIOTISCHES DREIECK
2.1.2 ALLGEMEINE TERMINOLOGIELEHRE
2.1.3 EXKURS: TERMINOLOGISCHE
SCHULEN
2.1.4 KOMMUNIKATIVER ANSATZ
2.1.5 SOZIOKOGNITIVER ANSATZ
2.1.6 FRAME-BASIERTER ANSATZ
2.1.7 ZUSAMMENFASSUNG
2.2 NORMEN
2.2.1 STANDARDISIERTE RMI-TERMINOLOGIE ,
2.2.2 TERMINOLOGISCHE GRUNDSATZNORMEN
2.2.2.1 DIN 2330 BEGRIFFE
UND BENENNUNGEN - ALLGEMEINE
GRUNDSAETZE
2.2.2.2 DIN 2331 BEGRIFFSSYSTEME UND
IHRE DARSTELLUNG
2.2.2.3 DIN 2340 KURZFORMEN
FUER BENENNUNGEN UND NAMEN
2.2.2.4 DIN 2342 BEGRIFFE
DER TERMINOLOGIELEHRE
2.2.2.5 EXKURS: BEGRIFFSKLAERUNG,TERMINOLOGIENORMUNG'
2.2.2.6 ISO 806
TERMINOLOGY WORK
- HARMONIZATION OF
CONCEPTS AND TERMS
2.2.2.7 ISO 15188
PROJECT MANAGEMENT GUIDELINES FOR
TERMINOLOGY STANDARDIZATION
2.2.2.8 ISO 29383
TERMINOLOGY POLICIES
- DEVELOPMENT AND
IMPLEMENTATION
2.2.2.9 ZUSAMMENFASSUNG
2.3 AUSGEWAEHLTE FACHLITERATUR
2.3.1 TERMINOLOGIE-LOGISTIK VON LE-HONG
HTTP://D-NB.INFO/1072580071
2.3.2 TERMINOLOGISTIK VON MOSSMANN
2.3.3 TERMINOLOGIE ALS
ORGANISATIONSPRINZIP IN
CIM-UMGEBUNGEN VON WRIGHT
2.3.4 TERMINOLOGIEMANAGEMENT IN DER INFORMATIONSVERARBEITUNG
VON HELLMUTH
2.3.5 TERMINOLOGIE ALS
WIRTSCHAFTLICHER FAKTOR VON
SCHULZ
2.3.6 TERMINOLOGIEARBEIT IM UNTERNEHMEN VON SCHALLER
2.3.7 TERMINOLOGIEMANAGEMENT - METHODISCHE
GRUNDLAGEN VON DREWER
2.3.8 CORPORATE TERMINOLOGY MANAGEMENT VON GROSSJEAN
2.3.9 TERMINOLOGIEARBEIT - BEST PRACTICES VOM DTT
2.3.10 TERMINOLOGIEMANAGEMENT IM UNTERNEHMEN
VON SCHMITZ/STRAUB 102
2.3.11 INTEGRIERTES TERMINOLOGIEMANAGEMENT VON FRUEH
2.3.12 ZUSAMMENFASSUNG
3 ORGANISATIONEN UND PORTALE
3.1 TERMINOLOGISCHE ORGANISATIONEN UND PORTALE
3.1.1 DEUTSCHSPRACHIGER RAUM
3.1.1.1 DTT
3.1.1.2 DIT
3.1.1.3 RADT
3.1.1.4 DEUTERM
3.1.1.5 DTP
3.1.2 EUROPA
3.1.2.1 EAFT
3.1.3 INTERNATIONAL
3.1.3.1 INFOTERM
3.1.3.2 TERMNET
3.1.3.3 IITF
3.1.3.4 GTW
3.2 WEITERE RELEVANTE ORGANISATIONEN UND PORTALE
3.2.1 TEKOM
3.2.2 TERMINOLOGIEBESTAENDE IM INTERNET
3.3 ZUSAMMENFASSUNG
4 NORMUNG
4.1 NORMUNG UND TERMINOLOGIE: EINE
GEMEINSAME ENTWICKLUNG
4.2 NORMUNGSORGANISATIONEN
8
4.2.1 NATIONALE EBENE 130
4.2.1.1 DIN 130
4.2.2 EUROPAEISCHE EBENE 133
4.2.2.1 CEN 133
4.2.3 INTERNATIONALE EBENE 134
4.2.3.1 IEC 134
4.2.3.2 ISO 135
4.2.3.3 SAE INTERNATIONAL 137
4.3 ENTSTEHUNG VON NORMEN 138
4.3.1 NATIONALE NORMEN 138
4.3.2 EUROPAEISCHE NORMEN 140
4.3.3 INTERNATIONALE NORMEN 141
4.4 TERMINOLOGISCHE GRUNDSATZNORMUNG 142
4.4.1 NORMENAUSSCHUSS TERMINOLOGIE 142
4.4.2 ISO/TC 37 TERMINOLOGY AND
OTHER LANGUAGE AND
CONTENT RESOURCES 144
4.5 TERMINOLOGIENORMUNG 144
4.5.1 GENORMTE TERMINOLOGIE 146
4.5.1.1 DIN-TERM 146
4.5.1.2 ELECTROPEDIA 149
4.5.1.3 ONLINE BROWSING PLATFORM 149
4.5.1.4 SAE GLOSSARY 150
4.6 NORMEN BEI DER DAIMLER AG 150
4.7 ZUSAMMENFASSUNG 151
5 TERMINOLOGIE IN DER AUTOMOBILINDUSTRIE 153
5.1 BEDEUTUNG 153
5.1.1 URSACHEN 156
5.1.2 VORTEILE 163
5.2 FALLBEISPIEL: DAIMLER AG 165
5.2.1 UNTERNEHMENSSTRUKTUR 165
5.2.2 INFORMATIONSARTEN (DOKUMENTATION UND UEBERSETZUNG) 169
5.2.2.1 LASTENHEFTE 170
5.2.2.2 TEILEINFORMATIONEN 172
5.2.2.3 DISPLAYMELDUNGEN 175
5.2.2.4 WERKSTATTINFORMATIONEN 177
5.2.2.4.1
WERKSTATT-INFORMATIONS-SYSTEM 178
5.2.2.4.2
ELEKTRONISCHER TEILEKATALOG 180
5.2.2.5 BETRIEBSANLEITUNGEN 180
5.2.2.6 PRODUKTINFORMATIONEN 181
9
5.2.2.7 WEITERE UNTERNEHMENSINFORMATIONEN 182
5.2.2.8 ZUSAMMENFASSUNG 183
5.2.2.9 SCHLUSSFOLGERUNGEN 184
5.2.3 TERMINOLOGIE 187
5.2.3.1 CORPORATE LANGUAGE MANAGEMENT 188
5.2.3.1.1 INTERFASS 190
5.2.3.1.2
DCTERM 193
5.2.3.1.3 IST-ANALYSE 196
5.2.3.2 DEUTSCHE KFZ-TECHNISCHE
TERMINOLOGIE 198
5.2.3.2.1
VORBEMERKUNGEN 198
5.2.3.2.2
KFZ-TECHNISCHE TERMINOLOGIE 199
5.2.3.2.3 TEILEBENENNUNGEN 202
5.2.3.3 NOMENKLATUR 202
5.2.3.4 ZUSAMMENFASSUNG 205
5.3 ZUSAMMENFASSUNG 210
5.3.1 RAHMENBEDINGUNGEN UND EINFLUSSFAKTOREN
BEI DER DAIMLER AG 211
5.3.2 ANALYSEMODELL 214
6 PROZESSORIENTIERTES TERMINOLOGIEMANAGEMENT 219
6.1 BEGRIFFSKLAERUNG 220
6.1.1 TERMINOLOGIEMANAGEMENT 220
6.1.1.1 IM SINNE
VON .TERMINOLOGIEARBEIT' 220
6.1.1.2 IM SINNE
VON TERMINOLOGIEVERWALTUNG' 221
6.1.1.3 TERMINOLOGIEARBEIT ALS KOMPONENTE
DES
TERMINOLOGIEMANAGEMENTS 222
6.1.1.4 DEFINITION .TERMINOLOGIEMANAGEMENT' 225
6.1.1.5 PROZESSORIENTIERTES TERMINOLOGIEMANAGEMENT 228
6.2 TERMINOLOGIESTRATEGIE 229
6.2.1 ZIELSTELLUNG 229
6.2.1.1 ORGANISATION DER TERMINOLOGIEBESTAENDE 230
6.2.1.2 KONSISTENZ 232
6.2.1.3 SPRACHENSTRATEGIE 234
6.2.1.4 EXKURS: MULTILINGUALE
TERMINOLOGIEDATENBANKEN 235
6.2.1.5 VERBINDLICHKEIT 239
6.2.1.6 PRIORISIERUNG 239
6.2.2 STRATEGISCHE POSITIONIERUNG 240
6.2.3 EXKURS: KOSTEN-/NUTZEN-
ASPEKTE 243
6.2.3.1 FALLBEISPIEL 245
6.2.3.2 ANSATZ VON KOLLER 246
10
6.2.3.3 TYPOLOGIE VON
SCHULZ 247
6.2.3.4 KOSTEN-NUTZEN-ANALYSE VON
SCHMITZ/STRAUB 248
6.2.3.5 ZUSAMMENFASSUNG 251
6.2.4 UNTERNEHMENSTERMINOLOGIE 252
6.2.5 TERMINOLOGIEARBEIT 255
6.2.6 NUTZERGRUPPEN 258
6.3 PROZESSORIENTIERTER ANSATZ 259
6.3.1 PRODUCT LIFECYCLE MANAGEMENT 261
6.3.2 PROZESSMANAGEMENT 264
6.3.3 ANWENDUNG AUF
DAS TERMINOLOGIEMANAGEMENT 268
6.4 TERMINOLOGIEPROZESS 269
6.4.1 ANFORDERUNGEN 270
6.4.2 PROZESSMODELLIERUNG 272
6.4.2.1 VORGEHENSWEISE 272
6.4.2.2 ROLLEN 275
6.4.2.2.1
ROLLE ANTRAGSTELLER 276
6.4.2.2.2
ROLLE TERMINOLOGE
LI, L2 UND LN 278
6.4.2.2.3 ROLLE ABSTIMMUNGSTEILNEHMER 278
6.4.2.3 STATUSWERTE 279
6.4.2.4 SCHEMATISCHER PROZESSUEBERBLICK 280
6.4.2.5 TERMINOLOGIEPROZESS (1) 282
6.4.2.5.1
VOR DER ANTRAGSTELLUNG 287
6.4.2.5.2
ALTBESTAND BEREINIGEN (1-10) 290
6.4.2.6 PROZESS *ANTRAG
IN LI STELLEN"
(1-02) 290
6.4.2.6.1
ANTRAG TYPISIEREN (1-02-03) 292
6.4.2.6.2 STEUERIMGSPARAMETER ZUORDNEN (1-02-05) 293
6.4.2.7 PROZESS *LI FESTLEGEN" (1-04) 294
6.4.2.7.1
RECHERCHE LI (1-04-05) 297
6.4.2.7.2
ABSTIMMUNG (1-04-12) 298
6.4.2.8 PROZESS *L2
FESTLEGEN" (1-06) 298
6.4.2.9 PROZESS *LN FESTLEGEN"
(1-12) 301
6.4.3 UNTERSTUETZUNGSPROZESSE 304
6.4.4 WORKFLOW-UNTERSTUETZUNG 305
6.4.4.1 EXKURS: TOOLS
FUER TERMINOLOGIE-WORKFLOWS 306
6.4.4.1.1 QUICKTERM VON KALEIDOSCOPE 306
6.4.4.1.2 WEBBASIERTER TERMINOLOGIE-WORKFLOW VON
STAR 307
6.4.4.1.3
UNITERM ENTERPRISE
VON ACOLADA 309
6.4.4.1.4
TERMFLOW VON TRANSLINE
DEUTSCHLAND 309
6.4.4.1.5
ZUSAMMENFASSUNG 310
6.5 INTEGRATION IN DEN PRODUKTENTWICKLUNGSPROZESS 310
11
6.5.1 PRODUKTENTWICKLUNGSPROZESS IN DER AUTOMOBILINDUSTRIE 311
6.5.2 MERCEDES-BENZ DEVELOPMENT
SYSTEM (MDS) 312
6.5.3 AUSBLICK 316
7 SCHLUSSBEMERKUNGEN 317
7.1 ZUSAMMENFASSUNG 317
7.2 FAZIT 319
8 ANHANG 323
8.1 INTERNETADRESSEN 323
8.1.1 ORGANISATIONEN UND PORTALE 323
8.1.2 TERMINOLOGIEDATENBANKEN 324
8.2 NORMEN DES NORMENAUSSCHUSSES TERMINOLOGIE 325
8.3 FRAGENKATALOG DER IST-ANALYSE 328
8.3.1 ALLGEMEINE FRAGEN 328
8.3.2 DOKUMENTATION VORHANDENER WOERTERBUECHER 333
9 BIBLIOGRAPHIE 335
10 QUELLEN DER TABELLEN UND ABBILDUNGEN 379
10.1 TABELLEN 379
10.2 ABBILDUNGEN 380
11 INDEX 383
12 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Weilandt, Annette |
| author_facet | Weilandt, Annette |
| author_role | aut |
| author_sort | Weilandt, Annette |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042676300 |
| classification_rvk | ET 550 |
| ctrlnum | (OCoLC)912951212 (DE-599)DNB1072580071 |
| dewey-full | 338.476292014 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 338 - Production |
| dewey-raw | 338.476292014 |
| dewey-search | 338.476292014 |
| dewey-sort | 3338.476292014 |
| dewey-tens | 330 - Economics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Wirtschaftswissenschaften Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042676300</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201119</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150707s2015 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1072580071</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363166320X</subfield><subfield code="c">: Gb. : EUR 69.95 (DE)</subfield><subfield code="9">3-631-66320-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631663202</subfield><subfield code="c">: Gb. : EUR 69.95 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-631-66320-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)912951212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1072580071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29T</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">338.476292014</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weilandt, Annette</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologiemanagement</subfield><subfield code="b">ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie</subfield><subfield code="c">Annette Weilandt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Leipzig</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Softwareentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116522-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kraftfahrzeugindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032690-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Betriebliches Informationssystem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069386-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Betriebliches Informationssystem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069386-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Softwareentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116522-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kraftfahrzeugindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032690-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023552671</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663202_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663202_leseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5296333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028108233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028108233</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042676300 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:47:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 363166320X 9783631663202 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028108233 |
| oclc_num | 912951212 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29T DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-1043 |
| owner_facet | DE-29T DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-1043 |
| physical | 390 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Peter Lang GmbH |
| record_format | marc |
| series | Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie |
| series2 | Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie |
| spelling | Weilandt, Annette Verfasser aut Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie Annette Weilandt Frankfurt am Main Peter Lang GmbH 2015 390 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie Band 15 Dissertation Universität Leipzig 2014 Softwareentwicklung (DE-588)4116522-6 gnd rswk-swf Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd rswk-swf Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Betriebliches Informationssystem (DE-588)4069386-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Betriebliches Informationssystem (DE-588)4069386-7 s Softwareentwicklung (DE-588)4116522-6 s Terminologie (DE-588)4059501-8 s Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 s DE-604 Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie Band 15 (DE-604)BV023552671 15 application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663202_toc.pdf Inhaltsverzeichnis application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663202_leseprobe01.pdf Einführung/Vorwort text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5296333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028108233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Weilandt, Annette Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie Softwareentwicklung (DE-588)4116522-6 gnd Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Betriebliches Informationssystem (DE-588)4069386-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116522-6 (DE-588)4032690-1 (DE-588)4059501-8 (DE-588)4069386-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie |
| title_auth | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie |
| title_exact_search | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie |
| title_full | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie Annette Weilandt |
| title_fullStr | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie Annette Weilandt |
| title_full_unstemmed | Terminologiemanagement ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie Annette Weilandt |
| title_short | Terminologiemanagement |
| title_sort | terminologiemanagement ein prozessorientierter ansatz am beispiel der automobilindustrie |
| title_sub | ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie |
| topic | Softwareentwicklung (DE-588)4116522-6 gnd Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Betriebliches Informationssystem (DE-588)4069386-7 gnd |
| topic_facet | Softwareentwicklung Kraftfahrzeugindustrie Terminologie Betriebliches Informationssystem Hochschulschrift |
| url | http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663202_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663202_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5296333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028108233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023552671 |
| work_keys_str_mv | AT weilandtannette terminologiemanagementeinprozessorientierteransatzambeispielderautomobilindustrie |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung