Language contact in Guinea: the case of pular and mande varieties
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Köln
Rüdiger Köppe Verlag
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Topics in interdisciplinary African studies
36 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 422 Seiten Diagramme, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9783896459060 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042666847 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150702s2014 gw |||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 15,N09 |2 dnb | ||
| 015 | |a 15,A22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1067306048 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896459060 |c pbk. : EUR 59.80 (DE), EUR 61.50 (AT), sfr 79.00 (freier Pr.) |9 978-3-89645-906-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896459060 | |
| 035 | |a (OCoLC)904165144 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1067306048 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 496.3220429634 |2 22/ger | |
| 084 | |a EP 13255 |0 (DE-625)25715: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Diallo, Abdourahmane |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)121552063 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact in Guinea |b the case of pular and mande varieties |c Abdourahmane Diallo |
| 264 | 1 | |a Köln |b Rüdiger Köppe Verlag |c [2014] | |
| 300 | |a 422 Seiten |b Diagramme, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Topics in interdisciplinary African studies |v 36 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mande-Sprachen |0 (DE-588)4120249-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pulaar |0 (DE-588)4544735-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Guinea |0 (DE-588)4022520-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Guinea |0 (DE-588)4022520-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pulaar |0 (DE-588)4544735-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mande-Sprachen |0 (DE-588)4120249-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Topics in interdisciplinary African studies |v 36 |w (DE-604)BV036744628 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5156417&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028098970&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028098970 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771767315562496 |
|---|---|
| adam_text |
Abdourahmane Diallo
Language Contact in Guinea
The Case of Pular and Mande Varieties
RUDIGER KOPPE VERLAG KOLN
Table of contents
Abbreviations 15
List of tables, figures and maps 17
Introduction 21
1 Motivation 21
2 Aim 22
3 Methodology 24
4 Research on language contact 25
5 Research on language contact in Guinea 25
6 Language policy in Guinea 27
6 1 Active language policy 29
6 2 Reform of language policy 31
7 The psychological dimension of the (language-based) political
discrimination 33
8 Organization of the study « 35
Part I: SOCIAL HISTORY AND LANGUAGE CHANGE 37
Chapter 1: Areas of investigation 39
1 1 Overview of the areas of investigation 39
1 2 Dabola 41
1 3 Dinguiraye 44
1 4 Mamou 46
1 5 Kindia 47
1 6 Telimele 50
1 7 Boke 52
1 8 Fria ^ 54
1 9 Dalaba 55
1 10 Koubia 56
1 11 Labe 59
Chapter 2: Socio-historical background 61
2 1 The first Atlantic peoples (Baga, Basari, Koniagui,
Landuma, Nalu) 62
2 2 The Soso-Jalunka as the first Mande group in the Fuuta Jaloo 63
10 Language Contact in Guinea: The Case of Pular and Mande Varieties
221 Assimilation of identity 66
222 Jalunka groups and languages 67
2 3 The arrival of the Ful6e in Fuuta Jaloo 69
231 Arrival of the nomads 69
232 Arrival of the Islamised Ful6e 71
233 Arrival of the Ful6e-Tooro in Dinguiraye 72
2 4 The arrival of the last Mande groups in the Fuuta Jaloo 74
241 Arrival of the Jaxanka
(Jakhanka, Diakhanka, Diakanke, etc ) 74
242 Arrival of the Kakka6e 76
2 5 Fuuta Jaloo after the theocratic empire 81
2 6 Societal structure and demographic relations
among the ethnic groups 82
Chapter 3: Mande languages in the area of investigation 87
3 1 Linguistic areas and linguistic relationship among
the Mande languages , 87
3 2 Relationship among the Mande languages
in the area of investigation 91
3 3 Comparison of the languages according to subject area 93
331 Phonology 96
3311 Consonants 97
3312 Vowels 99
3321 Sound shift with regard to consonants 99
3322 Sound shift with regard to vowels 106
3 4 Morphology 110
341 Plural formation 111
342 Future tense 113
343 Perfect tense S 115
3 5 Comparison between Jalunka and Soso 117
351 Sound inventory and correspondences in Jalunka
and Soso 117
3521 Morphology 121
35211 Nominal morphology 122
35212 Verbal morphology 124
352121 Formation of future tense 124
352122 Formation of perfect tense 125
Table of contents 11
Part II: MANDE INFLUENCE ON PULAR 129
Chapter 4: Phonological integration of Mande loanwords
in Pular 131
4 1 Sound inventory 131
4 2 Integration of individual consonants 133
4 3 Integration of individual vowels 135
4 4 Syllable structure and consonant sequence 139
4 5 Characteristics of phonological variations in the contact areas 140
451 Changes with regard to plosives 141
452 Changes with regard to fricatives and semi-vowels 144
453 Tones and sentence melody 147
Chapter 5: Morphological integration of Mande loanwords
in Pular 151
5 1 General information regarding word formation in Pular 151
5 2 Mechanisms of integration with regard to Mande loanwords 153
5 3 Integration of derived Mande loanwords 162
5 4 Plural formation and morphological re-structuring 165
5 5 Classification with regard to noun classes 167
5 6 Local morphophonological variation within the contact areas 169
561 Phonological phenomena 170
562 Morphological phenomena 174
Chapter 6: Special characteristics of Pular and syntactic
influences from Mande 183
6 1 Historical background of the contact situation 183
6 2 Evidence for mixed languages 188
6 3 Nasal vowels as final sound 191
631 Examples of nasality in old written sources 191
632 Examples of nasality in contemporary poetry 192
633 Examples of nasality in old poems 193
6 4 Lack of initial sound alternation 195
6 5 Local morphosyntactic variations within the contact area 200
651 Use of the genera verbi 200
652 Use of the subjunctive 203
653 Verbal extensions 204
654 Genitive formation 207
655 The positioning of the object 209
12 Language Contact in Guinea: The Case of Pular and Mande Varieties
Part III: PULAR INFLUENCE ON MANDE 211
Chapter 7: Phonological integration of Pular loanwords
in Mande 213
7 1 Integration of individual phonemes 213
711 Integration of/6/ 214
712 Integration of the implosive Id/ 217
713 Integration of /// 218
714 Integration of /rj/ 219
715 Pre-nasal consonants 222
716 Integration of individual consonants in Maninka 224
717 Integration of vowels 226
7 2 Syllable structure and phonotactic assimilation 231
7 3 Vowel addition in Kakka6e 234
7 4 Tonological assimilation of the Pular loanwords 238
741 General information regarding tone
in some Mande languages 238
742 Tones and tonal structure of Kakka6e nouns 240
7421 Monosyllabic nouns 240
7422 Bisyllabic nouns 240
7423 Trisyllabic nouns 241
743 Tones and tonal structures of Kakka6e verbs 242
7431 Tonal structure of bisyllabic verbs in Kakka6e 243
7432 Tonal structure of trisyllabic verbs in Kakka6e 243
744 Tonal integration of Pular loanwords in Kakka6e 244
7441 Tonal structure of bisyllabic loanwords 245
7442 Tonal structure of trisyllabic loanwords 246
7443 Tonal structure of four-syllabic loanwords 247
Chapter 8: Morphological integration of Pular loanwords
in Mande 251
8 1 Borrowed word categories 251
8 2 Thematic organisation of the loanwords 252
8 3 Morphological structure of the loanwords 255
8 4 Integration by means of hybridisation 256
841 Hybridisation in the form of noun + noun 256
842 Hybridisation in the form of noun + adjective 257
843 Hybridisation in the form of verbal integration 259
Table of contents 13
844 Hybridisation in the form of noun + verb 261
8 5 Morphological integration of nouns 263
851 Integration of noun classes 264
852 Marking of the nouns 266
853 Neologisms on the basis of Pular lexemes 268
8531 Nouns 268
8532 Verbs 270
854 Formation of adjectives 272
855 Atypical lexical plural formation 273
8 6 The role of transit languages 275
8 7 Function words and linkers 280
Summary 291
Free recordings 295
Garanke of Diohe 296
Kakka6e of Saramoussaya 302
Fula: a female pupil from the grammar school (12th form) in Fria 307
Jalunka: discourse on the everyday life in Saare-Kinja 320
Soso: the settlement history of the Saaresen district
(Sinta/Telimele) 336
Word lists 349
Jalunka and Soso 350
Kakka6e, Mixifore and Pular 369
Maninka, Jaxanka and Garanke 392
List of informants 415
Bibliography 417 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Diallo, Abdourahmane 1962- |
| author_GND | (DE-588)121552063 |
| author_facet | Diallo, Abdourahmane 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Diallo, Abdourahmane 1962- |
| author_variant | a d ad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042666847 |
| classification_rvk | EP 13255 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)904165144 (DE-599)DNB1067306048 |
| dewey-full | 496.3220429634 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 496 - African languages |
| dewey-raw | 496.3220429634 |
| dewey-search | 496.3220429634 |
| dewey-sort | 3496.3220429634 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042666847</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160216</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150702s2014 gw |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1067306048</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896459060</subfield><subfield code="c">pbk. : EUR 59.80 (DE), EUR 61.50 (AT), sfr 79.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-906-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896459060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904165144</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1067306048</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.3220429634</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13255</subfield><subfield code="0">(DE-625)25715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diallo, Abdourahmane</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121552063</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in Guinea</subfield><subfield code="b">the case of pular and mande varieties</subfield><subfield code="c">Abdourahmane Diallo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">422 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topics in interdisciplinary African studies</subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mande-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120249-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pulaar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4544735-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guinea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022520-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Guinea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022520-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pulaar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4544735-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mande-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120249-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Topics in interdisciplinary African studies</subfield><subfield code="v">36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036744628</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5156417&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028098970&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028098970</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Guinea (DE-588)4022520-3 gnd |
| geographic_facet | Guinea |
| id | DE-604.BV042666847 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:47:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783896459060 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028098970 |
| oclc_num | 904165144 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-12 |
| physical | 422 Seiten Diagramme, Karten 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Rüdiger Köppe Verlag |
| record_format | marc |
| series | Topics in interdisciplinary African studies |
| series2 | Topics in interdisciplinary African studies |
| spelling | Diallo, Abdourahmane 1962- Verfasser (DE-588)121552063 aut Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties Abdourahmane Diallo Köln Rüdiger Köppe Verlag [2014] 422 Seiten Diagramme, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Topics in interdisciplinary African studies 36 Literaturangaben Mande-Sprachen (DE-588)4120249-1 gnd rswk-swf Pulaar (DE-588)4544735-4 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Guinea (DE-588)4022520-3 gnd rswk-swf Guinea (DE-588)4022520-3 g Pulaar (DE-588)4544735-4 s Mande-Sprachen (DE-588)4120249-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Topics in interdisciplinary African studies 36 (DE-604)BV036744628 36 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5156417&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028098970&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Diallo, Abdourahmane 1962- Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties Topics in interdisciplinary African studies Mande-Sprachen (DE-588)4120249-1 gnd Pulaar (DE-588)4544735-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120249-1 (DE-588)4544735-4 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4022520-3 |
| title | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties |
| title_auth | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties |
| title_exact_search | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties |
| title_full | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties Abdourahmane Diallo |
| title_fullStr | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties Abdourahmane Diallo |
| title_full_unstemmed | Language contact in Guinea the case of pular and mande varieties Abdourahmane Diallo |
| title_short | Language contact in Guinea |
| title_sort | language contact in guinea the case of pular and mande varieties |
| title_sub | the case of pular and mande varieties |
| topic | Mande-Sprachen (DE-588)4120249-1 gnd Pulaar (DE-588)4544735-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Mande-Sprachen Pulaar Sprachkontakt Guinea |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5156417&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028098970&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036744628 |
| work_keys_str_mv | AT dialloabdourahmane languagecontactinguineathecaseofpularandmandevarieties |