Ylli i dritës:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Rilindja
1976
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Drita
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus dem Rumän übers. |
| Beschreibung: | 83 S. 20 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042664069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150701s1976 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)913247394 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042664069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |e Verfasser |0 (DE-588)118684493 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Luceafărul |
| 245 | 1 | 0 | |a Ylli i dritës |c Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Rilindja |c 1976 | |
| 300 | |a 83 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Drita | |
| 500 | |a Aus dem Rumän übers. | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ismajli, Rexhep |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)103235930 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028096247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028096247 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174851530817536 |
|---|---|
| adam_text | PÊRMBAJTJA
Marin Sorescu: Duhej të kishin një emer.........5
YLLI I DRITÊS
E nëse ...................·............................. 9
E bukura e đheut ...............................· . 10
Lule e kalter .................. . ·............11
Perbalľ detit në dritare.......................... · 13
Liqeri v f ... ........ ·..............................14
Herë-herë e dashur . .......................... . . 15
Zana т........f ; . . . . ·..............................16
Në mes руШ . . . .... ... . . ... . · .... 17
Deri te ylli........... ; Ч . . 18
Yll i dritës ....... .,....· ...... 19
***..... ........................................ . 25
* * * ՜ ’ .... 28
Lutje e një Daku.....................-..........33
O nënë....................· . . . ..................35
Glose ..................... *...................36
Letér I . . .............·..............................39
Këmbanat prej bakri...........................· 44
Ikën vitet..........; . . ·.....................45
Permbį maja..............., 46
Në nate të heshtur . . . . . .... . · .. . ... 47
Lamtumirë . . . . . . . . . . Vі . . · . « . .. 48
Pērse dridhesh ti o pyli...............· ... 50
Dhe veç një dëshir’e kam . . ...................51
Poezia e Miai Eminescu-t . ; . . . . . . ՝ . . 53
Përkthimi dhe zgjedhja ................... 75
Kronologji je shkurtë e jetës dhe veprës së-Emi
nescut ............................................ 78
83
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Eminescu, Mihai 1850-1889 |
| author_GND | (DE-588)118684493 (DE-588)103235930 |
| author_facet | Eminescu, Mihai 1850-1889 |
| author_role | aut |
| author_sort | Eminescu, Mihai 1850-1889 |
| author_variant | m e me |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042664069 |
| ctrlnum | (OCoLC)913247394 (DE-599)BVBBV042664069 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01607nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042664069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150701s1976 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913247394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042664069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luceafărul</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ylli i dritës</subfield><subfield code="c">Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Rilindja</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">83 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Drita</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumän übers.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismajli, Rexhep</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103235930</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028096247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028096247</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 2\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung Anthologie |
| id | DE-604.BV042664069 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:06:58Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028096247 |
| oclc_num | 913247394 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 83 S. 20 cm |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Rilindja |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Drita |
| spelling | Eminescu, Mihai 1850-1889 Verfasser (DE-588)118684493 aut Luceafărul Ylli i dritës Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli Prishtinë Rilindja 1976 83 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Drita Aus dem Rumän übers. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 2\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ismajli, Rexhep 1947- Sonstige (DE-588)103235930 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028096247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Eminescu, Mihai 1850-1889 Ylli i dritës |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 (DE-588)4002214-6 |
| title | Ylli i dritës |
| title_alt | Luceafărul |
| title_auth | Ylli i dritës |
| title_exact_search | Ylli i dritës |
| title_full | Ylli i dritës Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli |
| title_fullStr | Ylli i dritës Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli |
| title_full_unstemmed | Ylli i dritës Mihai Eminescu. Përktheu Rexhep Ismajli |
| title_short | Ylli i dritës |
| title_sort | ylli i drites |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028096247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT eminescumihai luceafarul AT ismajlirexhep luceafarul AT eminescumihai ylliidrites AT ismajlirexhep ylliidrites |