Şeirlär: = Gedichte
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | Azerbaijani German |
Veröffentlicht: |
Bakı
Şärq-Qärb
2012
|
Schriftenreihe: | Klassiker der aserbaidschanischen Literatur
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text dt. und aserbaidschan. |
Beschreibung: | 263 S. 24 cm |
ISBN: | 9789952348224 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042643823 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 150626s2012 aj |||| 00||| aze d | ||
015 | |a 12,N48 |2 dnb | ||
015 | |a 15,A17 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1028101961 |2 DE-101 | |
020 | |a 9789952348224 |c kart. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.50 (AT), sfr 29.00 (freier Pr.) |9 978-9952-34-822-4 | ||
024 | 3 | |a 9789952348224 | |
035 | |a (DE-599)DNB1028101961 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a aze |a ger |h aze | |
044 | |a aj |c XB-AZ | ||
049 | |a DE-19 | ||
084 | |a 891.8 |2 sdnb | ||
100 | 0 | |a Nesimi |d ca. 1369-1404/18 |e Verfasser |0 (DE-588)120895595 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Şeirlär |b = Gedichte |c İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen |
246 | 1 | 1 | |a Gedichte |
264 | 1 | |a Bakı |b Şärq-Qärb |c 2012 | |
300 | |a 263 S. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Klassiker der aserbaidschanischen Literatur | |
500 | |a Text dt. und aserbaidschan. | ||
653 | |a Nesimi, Imadeddin | ||
653 | |a aserbaidschanische Poesie | ||
653 | |a Mittelalter | ||
653 | |a Hurufismus | ||
653 | |a Islam | ||
653 | |a Orient | ||
653 | |a Koran | ||
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Heß, Michael Reinhard |d 1967- |0 (DE-588)120353393 |4 trl | |
700 | 1 | |a Moritzen, Reinhart |d 1948- |0 (DE-588)123747120 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028076144&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028076144 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1821848537170706432 |
---|---|
adam_text |
*OL L*BI *IRIN*, YAR*B,
G*R **K*R
DERS*M, NOLA? 8
A*IQ B*LA YOLUNDA G*R*K KIM, H*MUL OLA *O
BA**N* TOP
EYL*GIL, GIR
V*HD*TIN MEYDAN*NA 12
EY M*SIHAD*M, NIY**
CAN VERM*DIN CANS*ZLARA? 14
CUENKI R*F'OLDU UEZUEND*N, EY
**HI-XUBAN, NIQAB 16
*OL TAMAM AY*N UEZUEND*N CUENKI R*F'OLDU NIQAB
18
GOETUER NIQAB*N* X*LQ*
GOERUEN, EY
**MSUE Q*M*R 20
EY UEZUEN "N*SRUEN-MIN*LLAH",
VEY SAC*N
"F*THUEN-Q*RIB" 22
KOENUEL SARAY*NA MEHRI BURAXD* TA TABI 24
KOENLUEMUEN **HRINI CUEN KIM, EYL*DI
Y**MAYI-E*Q 26
NAG*HAN KOENLUEM* DUE*DUE
*URI*I-QOV*AYI-E*Q 28
MAHI-TABAND*R UEZUEN,
EY AFITABI-XAV*RI 30
B*NOEV** ZUELFUEN SALM**GUEL UEZR*
*NB*RIN SAY* 32
BA*R*MN* D*LUER NAV*KI-HICRANI-FILANI 34
BU NEC* Q*DDUE QAM*TDIR
KI, B*NZ*R S*RVI-BALAY* 36
SUR*TI-H*QQ*, EY
S*N*M, B*DRI-RUEXUENDUER
AYIN* 38
CANDA KI E*Q OLMAD*, DILD*
X*B*R N* FAID*? 42
AY IL* GUEN
SUECUD ED*R
SUR*TI-CANF*ZAYIN* 44
DUE*DUE YEN* D*LI KOENUEL GOEZL*RININ X*YALIN* 46
BAHAR OLDU,
G*L,
EY DILB*R,
TAMA*A Q*L BU GUELZAR* 48
BIR SAQIYI-BAQI KI, V*FA Q*LD* VUESAL* 50
YAND*R*C* FIRQ*TIN YAXD* M*NI NARIN* 52
G*LGIL KI, MUE*TAQ OLMU*AM *IRIN L*BIN GUEL Q*NDIN*
54
SUENBUELI-ZUELFUENUEN *G*R
QON*USU LAL* DUE*M*Y* 56
DUE*DUE KOENUEL ALA GOEZUEN A**NAVUE
Q*RASIN* 58
SUSAD* KOENLUEM NIGAR*N L*'LI-RUH*FZASIN* 60
MOEVSIMI-NOVRUZUE NEYISTAN A*IKAR OLDU
YEN* 62
CAN*M* Q*LD*M F
*DA *OL DILB*RIN DIDAR*NA 64
R*HM*TI G*LDI IRI*DI
F*ZLI-R*HMAN*N YEN* 66
EY NAZ* COX DILB*R,
M*NI YAND*RMA HICRIN NARIN* 68
CAN*MA DUE*DUE FIRQ*TIN,
GOER KI, N* NAR
ICIND*Y*M 70
GETM*G*
*ZM EYL*MI*S*N,
EY DILARAM,
EYL*M*! 72
**NB*
GUENUE M*N U*RAD*M OL S*RVI-R*VAN* 74
NIGAR*M, DILB*RIM,
YAR*M, *NISIM,
MUNISIM,
CAN*M 76
UEZUENUE M*ND*N NIHAN ETM*K
DIL*RS*N,
ETM*GIL! 78
DILB*RA, DIL
S*ND*N OEZG* BIR
D*XI YAR IST*M*Z! 80
**RB*TIN AC* FIRQ*TIN NU*
ED*R*M **K*R KIMI 82
G*L, EY DILB*R, M*NI GOER
KIM, NEC* XO*
YANARAM S*NSIZ 84
HTTP://D-NB.INFO/1028101961
EY BADI-S*BA, M*ND*N IL*T YAR*
S*LAM* 86
CAN*M* YAND*RD* *OEVQUEN,
EY NIGAR*M,
QANDASAN? 88
T*C*LLI DUTDU AFAQ* CAMAL*N
**M'I-TAB*NDAN 90
M*RH*BA, EY
B*HRI-ZAT*N GOEVH*RI-YEKDAN*SI 92
V*SLIN *C*B N*
CAND*R KIM, CAN*M**
B*HAS* 94
S*BA ZUELFUEN N*SIMIND*N CAHAN*
CUEML* CAN
ETDI 96
G*LGIL KI, QAPD* *OEVQI-C*MAL*N Q*RAR*M* 98
S*ND*N M*NI KIMDIR AY*RAN,
S*N 100
S*N MANA, DILB*R,
YET*RS*N, OEZG*L*R
YAR OLMAS*N 102
GOEZL*RIM YAR*N Q*MIND*N AX*DAR
DUERDAN*YI 104
N* SUEN'I-PAKI-Y*ZDANSAN,
A DILB*R? 106
KOENLUEMD* M*NIM E*QI-CAMAL*N *Z*LIDIR 108
EY UEZUEN **'NIND* MUENZ*L AY*TI-ALLAHU NUR 110
UEMMANA GIR*N E*Q IL*,
DUERDAN*Y* U*RAR 112
CAMAL*N T*L'*TI GUELZARA B*NZ*R 114
**HA, CUEN
SUR*TIN FUERQAN*M*ZD*R 116
L*BIN* *HLI-N*Z*R
CE*MEYI-HEYVAN DEDIL*R 118
AX*R-ZAMAN*N FITN*SI *OL
GOEZL*RI **HLA IMI* 120
EY *Z*LI CAN IL*
CANAN*M*Z 122
DUENUE GUEN MUENT*ZIR*M M*N KI,
BU P*RGAR N*DIR? 126
EY *LL*ZI-YUEV*SVIS, TA*TL*RIN H*BAD*R 130
BIR *AHA S*N
QULLUQ EYL*,
SOEHB*TIND*N CAN BIT*R 134
SIRRI-*N*LH*Q SOEYL*R*M AL*MD*,
PUENHAN G*LMI**M 136
M*N MUELKI-CAHAN, CAHAN M*N*M M*N 138
A*IQ QAT*NDA KUEFR IL* *SLAM BIRDIR 142
QAN* BIR *HDUE PEYMAN* BUETUEN YAR? 144
*N*LH*Q SOEYL*R*M H*QD*N,
*L*L-*R* ISTIVA G*LDI 146
EY MANA NAHAQ DEY*NL*R,
QANDAD*R B*S
YARADAN? 148
*KI AL*M AN*ND*R KIM,
GOEZUEN* H*Q AYAN
OLDU 150
M*RH*BA, INSANI-KAMIL,
CAN*M*N CANAN*SI 152
B*HRI-MUHIT IMI* KOENUEL,
YOXDUR AN*N K*NAR*SI 154
S*ND*DIR *OL
G*NCI-PUENHAN,
G*ZM* H*R
VIRAN*YI 156
CAR* YOXDUR
YARA, *BS*M,
EY KOENUEL, YAR
IST*M*! 158
S*N SANA
G*R YAR
IS*N VAR, EY
KOENUEL, YAR
IST*M*! 160
DIL BAZARC*S* YALAND*R, VARMAZAM BAZAR*NA 162
YOXDUR V*FAS*
DUENYAN*N,
ALDANMA AN*N AL*NA 164
EY BIN*ZIRUE VAHID, HUESNUEN CAMAL ICIND* 166
CAHAN* T*RK
EDIB BEZDIM CAHANDAN 170
TOEHF*Y*M, PAKIZ* COEVH*R,
LAM*KAN*N XAS*YAM 172
KUENT*-K*NZIN K*NZIVUE, ALLAHI-NURUN NURUYAM
174
G*LMI**M H*QD*N *N*LH*Q,
GOER N* M*NSUR OLMU*AM
180
DAIM *N*LH*Q SOEYL*R*M,
H*QD*N CUE M*NSUR
OLMU*AM .
182
NITQI-ALLAH M*N*M KI, ZATIL*Y*M 184
*G*RCI RAHI-E*QIND* *SIR*M 186
UEZUEN* *HLI-N*Z*RSUR*TI-R*HMAN DEDIL*R 188
KOENLUE *'MA OLAN*N NURI-T*C*LLA N* BILUER? 190
SAQIYI-V*HD*T MEYIND*N DILB*RI-MOEVLAY* GOER
192
GERC*K *RIS*N U*BU D*M
TA BIL*S*N N*Z*R N*DIR? 194
CAMAL*N, YAR*B,
EY DILB*R, N*
TABAN MAHI-*NV*RDIR 198
DUERRI-BEYZAD*R VUECUDUN, H*Q NI*AN*
QANDAD*R 200
B*HRI-MUEHIT* DUE*
KIM, D*RYAYI-*'Z*M OLDUR 202
EY K*RIMI-L*MY*Z*L, EY
XALIQI-P*RV*RDIGAR 204
EY SAC*N ZILLI-ILAHI,
VEY RUEXUEN ALLAHU NUR! 206
*LIF -
01 Q*DDIN*
OEGUENDIGICUEN S*RVUE CINAR 210
S*N M*RV* IL* MANA
S*FASAN 216
ZUELFUEN CUE S*VADI-*'Z*M
OLDU 218
GAH LAL* KIMI X*RABUE
S*RM*ST 220
MUESH*FI-NATIQ*M, K*LAM OLDUM 222
D*RYAYI-MUEHIT CU**
G*LDI 224
XEYLI MUEDD*TDIR KI, D*RDIN M*ND*DIR 232
CUEN CAMAL*N M*H**RIN GUELZAR*D*R 236
H*R S*H*R
VAXT*NDA KIM, BUELBUEL F**AN*N BA*LAR
240
*HLI-IMAN USLAR* OL D*MD*
INKAR ETDIL*R 242
GOEZL*RIND*N CA*R***RLAR, DADLAR,
BIDADLAR 244
EY DEDIGIN CUEML*
YALAN, QOEVLUE
Q*RAR*N YOX IMI* 246
B*RGI N*SRIN UEZR* MUE*KIN ZUELFUENI DAM
EYL*M* 248
EY OEZUEND*N BIX*B*R,
G*L HAQQ* TAN*,
S*ND*DIR! 250
DUENYA DURACAQ YER
DEYIL, EY
CAN,
S*F*R EYL*! 252
M*ND* S**AR
IKI CAHAN, M*N BU
CAHAN*
S**MAZAM 254
*C*BA, BU HURI UEZLUE M*HI-B*DR, YA P*RIMI? 258
CAN*
S*N CANDAN N* KIM,
G*LS*,
CIG*RL*R A*R*MAZ 260
TUYU*S 262
BIL
KI, K*-L-*N'AM OLA B*LHUEM *Z*L
KIM KI,
BILDI AD*MI,
INSAND*R OL
UEZUENUE H*QD*N CEVIRM*, H*QQI BIL
BIV*FA DUENYADAN USAND* KOENUEL
AD*M* H*QD*N N*SIMI YAZ*R*M |
any_adam_object | 1 |
author | Nesimi ca. 1369-1404/18 |
author2 | Heß, Michael Reinhard 1967- Moritzen, Reinhart 1948- |
author2_role | trl edt |
author2_variant | m r h mr mrh r m rm |
author_GND | (DE-588)120895595 (DE-588)120353393 (DE-588)123747120 |
author_facet | Nesimi ca. 1369-1404/18 Heß, Michael Reinhard 1967- Moritzen, Reinhart 1948- |
author_role | aut |
author_sort | Nesimi ca. 1369-1404/18 |
author_variant | n |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042643823 |
ctrlnum | (DE-599)DNB1028101961 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042643823</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150626s2012 aj |||| 00||| aze d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1028101961</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789952348224</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.50 (AT), sfr 29.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-9952-34-822-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789952348224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1028101961</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">aze</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">aze</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aj</subfield><subfield code="c">XB-AZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nesimi</subfield><subfield code="d">ca. 1369-1404/18</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120895595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Şeirlär</subfield><subfield code="b">= Gedichte</subfield><subfield code="c">İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bakı</subfield><subfield code="b">Şärq-Qärb</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Klassiker der aserbaidschanischen Literatur</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und aserbaidschan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nesimi, Imadeddin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aserbaidschanische Poesie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hurufismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Islam</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orient</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Koran</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heß, Michael Reinhard</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120353393</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moritzen, Reinhart</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123747120</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028076144&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028076144</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV042643823 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-01-21T09:02:37Z |
institution | BVB |
isbn | 9789952348224 |
language | Azerbaijani German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028076144 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 263 S. 24 cm |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Şärq-Qärb |
record_format | marc |
series2 | Klassiker der aserbaidschanischen Literatur |
spelling | Nesimi ca. 1369-1404/18 Verfasser (DE-588)120895595 aut Şeirlär = Gedichte İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen Gedichte Bakı Şärq-Qärb 2012 263 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Klassiker der aserbaidschanischen Literatur Text dt. und aserbaidschan. Nesimi, Imadeddin aserbaidschanische Poesie Mittelalter Hurufismus Islam Orient Koran 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Heß, Michael Reinhard 1967- (DE-588)120353393 trl Moritzen, Reinhart 1948- (DE-588)123747120 edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028076144&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
spellingShingle | Nesimi ca. 1369-1404/18 Şeirlär = Gedichte |
subject_GND | (DE-588)1071854844 |
title | Şeirlär = Gedichte |
title_alt | Gedichte |
title_auth | Şeirlär = Gedichte |
title_exact_search | Şeirlär = Gedichte |
title_full | Şeirlär = Gedichte İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen |
title_fullStr | Şeirlär = Gedichte İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen |
title_full_unstemmed | Şeirlär = Gedichte İmadäddin Näsimi. Tärcümä, şärh vä önsöz Michael Reinhard Heß. Poetik red. Reinhart Moritzen |
title_short | Şeirlär |
title_sort | seirlar gedichte |
title_sub | = Gedichte |
topic_facet | Fiktionale Darstellung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028076144&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT nesimi seirlargedichte AT heßmichaelreinhard seirlargedichte AT moritzenreinhart seirlargedichte AT nesimi gedichte AT heßmichaelreinhard gedichte AT moritzenreinhart gedichte |