Kryžių Kalnas: istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Mintis
2014
|
| Ausgabe: | Naujas papildytas leidymas |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Hill of Crosses: history, ritual, music |
| Beschreibung: | 211 S. Ill., Kt., Noten |
| ISBN: | 9785417010811 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042642183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150625s2014 abg| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9785417010811 |9 978-5-417-01081-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)837056132 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042642183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Motuzas, Alfonsas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kryžių Kalnas |b istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija |c Alfonsas Motuzas |
| 250 | |a Naujas papildytas leidymas | ||
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Mintis |c 2014 | |
| 300 | |a 211 S. |b Ill., Kt., Noten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Hill of Crosses: history, ritual, music | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kryziu̜ Kalnas |0 (DE-588)4371521-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kryziu̜ Kalnas |0 (DE-588)4371521-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kryziu̜ Kalnas |0 (DE-588)4371521-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028074541 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174826769743872 |
|---|---|
| adam_text | 202
Alfonsas Motuzas KRYŽIŲ KALNAS: ISTORIJA, APEIGOS, MUZIKA
ALFONSAS MOTUZAS
HILL OF CROSSES: HISTORY, RITUAL, MUSIC
Summary
In Lithuania of old each homestead or crossroads was marked by a cross. Today, a lot
of crosses in one place can be found near the city of Šiauliai, on Jurgaičiai mound,
known as the Hill of Crosses. According to the sources, this place had many names:
Mounds of Daumantai, Jurgaičiai, Castle Hill, Pilalė, Holy Hill, Hills of Prayer, Su-
perstition, Sighs, Tears, Atonement, Devotion, Promises. Today it is called the Hill
of Crosses and for the Catholic Church is a holy place. This is confirmed by the visit
of Pope John Paul II who here on September 7, 1993, offered the holy Sacrifice of the
Mass. Then, the world learned about the Hill of Crosses.
Pilgrims from many places of the world come to the Hill of Crosses; there
they stand their faith signs, crosses and crosses with mounted paintings and statuettes,
meditate, pray, sing play musical instruments and perform various rites.
Today, it is impossible to regulate the erection of crosses on the Hill. Pilgrims,
religious tourists, participants of christening and marriage ceremonies and persons
praying individually bring them there. Young people actively taking part in the sum-
mer nights vigils, organized by the Franciscan friars, also took a liking to the Hill of
Crosses. During these vigils you can hear the sounds of various musical instruments
(especially guitars) and Taizé community chants. One of the most important tasks of
Šiauliai diocese administration is to maintain order during the visits of pilgrims and
religious tourists, self-willed erection of crosses, prayers and hymn singing. It would
be easier to control everything and to keep peace, concentration and sacredness if near
the Hill of Crosses, without destroying sacred mountain area, a shrine could be built.
This is the aim of Šiauliai diocese. Part of the Lithuanian society asks: why do we need
to build a church near the Hill of Crosses, if there already are chapels of the Francis-
can monastery and Pope John Paul II s visit to the Holy Hill of Crosses? This shows
that the Hill of Crosses is not only a mound. The Hill of Crosses is a sacred place of
pilgrimage, its defenders tombs, folk piety crosses, fortress of Gods mercy practices in
Lithuania or a religious place of worship, which could be paid tribute to by everyone
not only in the open space, but also in the place of Gods mercy of our times ֊ in the
church built near the Hill of Crosses. Is it necessary? The answer to this question is
one of the reasons that encouraged the author of the monograph to take interest in the
history of visits to the Hill of Crosses, ritual customs and music.
Summary
203
The investigations while preparing this monograph open up new pages of the
religijon history of the Hill of Crosses, its ethnology and ethnomusicology, and in
turn allow the continuation of the author s investigations looking for new insights in
them. The author hopes that this work is only the beginning and also the key to the
new scientific discoveries of Lithuanian Church history, liturgy, ethnology and ethno-
musicology.
The monograph consists of the preface, list of author s scientific publications
on the subject of the monograph, introduction, four chapters, conclusions, general list
of references, list of informants, summaries in Lithuanian and English, and index of
place-names.
The devotional practice of visiting the Hill of Crosses or honoring the place is
one of the objects of European Catholic religion history, ethnology and ethnomusicol-
ogy. Here especially important are the ritual customs of this devotional practice con-
sisting of liturgical worship elements: actions, gestures, saying prayers, singing hymns,
playing musical instruments and celebrating church calendar holidays. The devotional
practice of visiting the Hill of Crosses is considered to be a peculiar ritual-liturgical
and folk ethnic cultural phenomenon the analysis of which helps to reveal how the
ethnic culture has influenced the Christian one. There are no scientific studies on this
devotional practice as a phenomenon of a complex ritual liturgical and ethnic cultural
interaction.
The monograph summarizes the author s investigations of many years. They
allow to look at the history of the devotional practice of visiting the Hill of Crosses, its
ritual customs and music in Lithuania in a new way. So the work is relevant not only
to the Catholic Church in Lithuania, but also to Lithuanian ethnology and ethnomusi-
cology, because probably for the first time the ritual customs and music are described
from ethnological and ethnomusicological aspects. As compared with our neighbor s
(Poland) orthodox analogue, this helps to reveal the peculiarities of the devotional
practice in Lithuania.
The pilgrim Pope John Paul II, who on September 7, 1993 at 10 a.m., after
Lithuania regained its independence in 1990, offered the holy Sacrifice of the Mass
at the Hill, also went down in history of the devotional practice of visiting the Hill of
Crosses. A large artistic cross with a crucifix of mans height was put up on the Hill,
and the Pope directed St. Francis OFM (St. Casimir vice province of Lithuania) to take
care of the Hill of Crosses. They bought a site and built there a monastery. During his
visit to the Hill of Crosses and presentation of it to the world, the Holy Father called,
“Come up to the Hill of Crosses and remember all the sons and daughters of this land,
once convicted, thrown in prisons, sent to concentration camps, deported to Siberia or
to the Kolyma, sentenced to death...” By saying this he had in mind all those who had
died for the freedom of the nation and religion. The Hill of Crosses has become the s
ymbol of the struggle for religious freedom and the place of visit.
204
Alfonsas Motuzas KRYŽIŲ KALNAS: ISTORIJA, APEIGOS, MUZIKA
Scientific substantiation of the subject
The basis of the monograph is a scientific study of the object which is a popular de-
votional practice of visiting the Hill of Crosses. The monograph raises the problem
of revealing the origin of the devotional practice and its expression. The a i m of the
work is to analyze the ethnic cultural features of the devotional practice.
To achieve the aim, these tasks were set:
1) basing on the published historical, ethnological, ethnomusicological and
ethnographic field research expedition material to determine the genesis
of the devotional practice of visiting the Hill of Crosses;
2) to investigate the origin of the ritual customs of the devotional practice and
to describe their peculiarity;
3) to show the musical culture dispersion of the hymns practiced by the Hill
of Crosses worshipers;
4) to perform historical and ethnological comparative religion analysis com-
paring Lithuanian popular devotional practice visiting the Hill of Crosses
with the Orthodox analogue in Poland - Grabarka Hill of Crosses, reveal-
ing their links and differences;
5) basing on the investigation results introduce a new approach to the origin
of devotional practice of visiting the Hill of Crosses and its expression.
Methods of geographic mapping, analysis, synthesis, typology and retrospec-
tion were used.
Having evaluated the collected and presented data on the Lithuanian ethnic
culture, its origin and performing the empirical analysis of the study of the devotional
practice of visiting the Hill of Crosses, such conclusions were drawn:
1. On the basis of the revealed theological data and abundant folklore, folklore
study and ethnological data one can disagree with the categorical attitude
of the scientists of history and archaeology that the Hill of Crosses is not a
cemetery or a burial place, but it can be said that it is one of the places for
remembering and honoring the dead.
2. In Lithuania, pilgrims keep 26 ritual customs of the devotional practice of
visiting the Hill of Crosses the bigger part (14) of which originated in the
Holy Land and are connected with symbolism of Christ’s suffering, death
and resurrection. The repetition of the ritual customs is associated with
personal carrying of the cross and repetition of Christ s suffering and hon-
oring the memory of the dead.
3. The devotional practice of visiting the Hill of Crosses uses traditional
prayers and hymns that came from the liturgy of the Church to pray for
the dead. The origins of lyrics of the chanting hymns by young people at
the Hill of Crosses are multi-national and music is taken from the Taize
(France) community. In addition to Taize prayers, there are also sung Gre-
gorian chants. Their lyrics and music are of the Latin origin and are used to
Summary
205
pray during Lent and funerals and to commemorate the dead. In summary,
the prayer book / hymnal of the devotional practice consists of liturgical
texts of the Mass, prayers and hymns of the funeral, remembrance and
commemoration of the dead.
4. Worldwide, there are two shrines of the devotional practice visiting the
Hill of Crosses recognized by the churches: the Hill of Crosses near the
city of Šiauliai - by the Lithuanian Catholic Church and Grabarka Hill of
Crosses (Gora Grabarka) on the border with Belarus, near the Bug River, - by
the Polish Orthodox Church. Both devotional practices have similarities
and distinctions. The origins of these shrines are connected with geopo-
litical events. The shrines are identical as a place of religious culture: in
both countries still stands a house of worship: in Lithuania - a monas-
tery and in Grabarka - a nunnery. In Lithuania, before World War II there
stood a chapel on the mountain and on Grabarka still stands an Orthodox
church. These places are former mounds and sacred sites for pilgrims (holy
places, graveyards [dreams, performances, healing or honoring the dead
place]). Both hills of crosses are distinctive: The Hill of Crosses in Šiauliai
is a Catholic and in Grabarka an Orthodox place of worship. Their origins
differ concerning geopolitical events and peculiarities of ritual customs.
The conclusions of the chapters confirm the hypothesis formed at the beginning of
the monograph that the begining of the devotional practice of visiting the Hill of
Crosses is the place for remembrance and honoring the dead.
6
Turinys
Pratarmė m» 8
Įvadas 12
1 SKYRIUS. Kryžių kalno aplankymo pamaldumo praktikos Lietuvoje
ypatumai m» 33
L L Teologinė mintis »«» 36
1.2. Istoriniai naratyvai »«» 38
Šaltiniai ir literatūra mm 67
2 SKYRIUS. Kryžių kalno aplankymo pamaldumo praktikos apeiginių papročių
kilmė m❁m 71
Apeiginiai papročiai 72
Šaltiniai ir literatūra «s»® 100
3 SKYRIUS. Kryžių kalno aplankymo pamaldumo praktikos maldų ir giesmių kilmė
ir lyginimas mm 103
3.1. Maldos 104
3.1.1. „14-os stočių Kryžiaus kelio“ maldos «m 105
3.2. Giesmės ir jų tekstų bei muzikos autorystės chronologinė
analizė 111
3.2. L „14-os stočių Kryžiaus kelio“ giesmių tekstų ir muzikos kilmė,
kaita ir paskirtis *«» 113
3.2.2. Tradicinių giesmių literatūrinių ir muzikinių tekstų kilmė,
kaita ir paskirtis t»»« 130
3.2.3. Jaunimo giesmių literatūrinių ir muzikinių tekstų kilmė m 144
3.2.4. Grigališkojo choralo giesmių literatūrinių ir muzikinių tekstų
kilmė ir jų kaita 150
Šaltiniai ir literatūra »m 159
7
4 SKYRIUS. Kryžių kalno aplankymo pamaldumo praktikų Lietuvoje ir
Lenkijoje (Grabarkoje) tapatumai ir savitumai m« 163
4.1. Legendos apie Grabarkos Kryžių kalną տաա 166
4.2. Istorinė Grabarkos Kryžių kalno aplankymo pamaldumo
kilmė ա՚ա 167
4.3. Apeiginiai papročiai ir jų ištakos «mm 171
4.4. Tapatumai ir savitumai 178
Šaltiniai ir literatūra ատ** 181
Baigiamosios išvados 182
Šaltiniai ir literatūra « 187
Pateikėjų sąrašas mmm 196
Santrauka ա» 198
Summary «*· 202
Apie autorių 206
About the author m 207
Vietovardžių rodyklė « 208
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Motuzas, Alfonsas |
| author_facet | Motuzas, Alfonsas |
| author_role | aut |
| author_sort | Motuzas, Alfonsas |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042642183 |
| ctrlnum | (OCoLC)837056132 (DE-599)BVBBV042642183 |
| edition | Naujas papildytas leidymas |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042642183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150625s2014 abg| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785417010811</subfield><subfield code="9">978-5-417-01081-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)837056132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042642183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Motuzas, Alfonsas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kryžių Kalnas</subfield><subfield code="b">istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija</subfield><subfield code="c">Alfonsas Motuzas</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Naujas papildytas leidymas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Mintis</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt., Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Hill of Crosses: history, ritual, music</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kryziu̜ Kalnas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371521-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kryziu̜ Kalnas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371521-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kryziu̜ Kalnas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371521-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028074541</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Kryziu̜ Kalnas (DE-588)4371521-7 gnd |
| geographic_facet | Kryziu̜ Kalnas |
| id | DE-604.BV042642183 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:06:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785417010811 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028074541 |
| oclc_num | 837056132 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 211 S. Ill., Kt., Noten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Mintis |
| record_format | marc |
| spelling | Motuzas, Alfonsas Verfasser aut Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija Alfonsas Motuzas Naujas papildytas leidymas Vilnius Mintis 2014 211 S. Ill., Kt., Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Hill of Crosses: history, ritual, music Geschichte gnd rswk-swf Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd rswk-swf Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Kryziu̜ Kalnas (DE-588)4371521-7 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kryziu̜ Kalnas (DE-588)4371521-7 g Gebet (DE-588)4019514-4 s Kirchenlied (DE-588)4120567-4 s DE-604 Geschichte z Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Motuzas, Alfonsas Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120567-4 (DE-588)4019514-4 (DE-588)4371521-7 (DE-588)4002214-6 |
| title | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija |
| title_auth | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija |
| title_exact_search | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija |
| title_full | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija Alfonsas Motuzas |
| title_fullStr | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija Alfonsas Motuzas |
| title_full_unstemmed | Kryžių Kalnas istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija Alfonsas Motuzas |
| title_short | Kryžių Kalnas |
| title_sort | kryziu kalnas istorija apeigos muzika mokslo monografija |
| title_sub | istorija, apeigos, muzika ; mokslo monografija |
| topic | Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| topic_facet | Kirchenlied Gebet Kryziu̜ Kalnas Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028074541&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT motuzasalfonsas kryziukalnasistorijaapeigosmuzikamokslomonografija |