Litopys i chronohraf: studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja
Літопис і хронограф студії з текстології домонгольського київського літописання
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Inst. Istoriï NAN Ukraïny
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei kostenfrei Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: The chronicle and the chronograph. - In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 517 Seiten |
| ISBN: | 9789660275546 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042638919 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230911 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150624s2015 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660275546 |9 978-966-02-7554-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)912177725 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042638919 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Vilkul, Tetjana Leonidivna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Litopys i chronohraf |b studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja |c T. L. Vilkul |
| 246 | 1 | 3 | |a The chronicle and the chronograph |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Inst. Istoriï NAN Ukraïny |c 2015 | |
| 300 | |a 517 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: The chronicle and the chronograph. - In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 540 | |f CC BY SA |c Lizenzangabe von Landing page |u https://creativecommons.org/licenses/?lang=uk |2 cc |3 Ressource: http://resource.history.org.ua/item/0010097. – Gesichtet: 02.02.2023 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kiewer Reich |0 (DE-588)4073393-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kiewer Reich |0 (DE-588)4073393-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1100-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d Kyïv, nach 2015 |u http://resource.history.org.ua/item/0010097 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 0 | |u https://link.bsb-muenchen.de/BV042638919 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u http://resource.history.org.ua/item/0010097 |x Digitalisierung |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Вілкул, Тетяна Леонідівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Літопис і хронограф |b студії з текстології домонгольського київського літописання |c Т. Л. Вілкул |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Інст. Історії НАН України |c 2015 | |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 940 | 1 | |q BSB_OE_eBook | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071341 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 09021 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09022 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09023 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 09023 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 09022 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174822165446656 |
|---|---|
| adam_text | The Chronicle and the Chronograph (text critical studies of pre-Mongol
Kievan chronicles and early Rus’ chronographs)
SUMMARY
Old Rus’ historical texts can be divided into two categories: chroniclers
(letopistsy) were tasked with writing “the history of the fatherland,” while “the
world history” belonged to the domain of translators of the Byzantine
chronicles and histories, as well as to compilers of chronographs (compendia).
The monograph is the first to combine these two subfields of source studies.
Both areas contain intricate problems, the solution of which stretches over
decades. In particular, any attempt to reconsider the relationships between pre-
Mongol Kievan chronicles and early Rus’ chronographs would by necessity
engage us into polemics with influential theories proposed by Alexey
Shakhmatov and Vasiliy Istrin.
Chronographie texts offer a key to the puzzles of chronicle studies
(letopisevedeniye) and vice versa, because both categories of writings served as
reference texts for each other. However, the author of this book is primarily
concerned with controversies in the field of letopisevedeniye; therefore,
translated chronicles and chronographs are viewed through the lens of the
issues posed by the early Rus’ chronicles. My arguments rest on the
interpretation of chronographic quotations and paraphrases in the chronicles.
Usually the sources allow us to trace the quotations back to particular versions
of the text, to define various modes of citations and to gauge the ideological
influence of world history works on original Rus’ writings. I am trying to
identify if the quotations were borrowed from the complete translations of
Byzantine chronicles that were popular in Rus’, or, conversely, from some
Rus’ compilations (chronographs). With regard to the chronographs, special
attention is given to those components which enable us to date them and, above
all, the so-called “Chronograph po velikomu izlozheniju” (“...from the great
narration ’) which is generally believed to be the earliest of such compendia.
The present monograph comprises 4 chapters. Chapter 1 describes the
textual criticism methodology, the historiography of interrelations between
translated and original Rus’ chronicles; additionally, it provides a brief
overview of my sources. Chapter 2 is devoted to the Primary Chronicle, the
First Novgorodian Chronicle of the Younger Recension with chronographic
components of both writings, including Hamartolos ’s and Malalas works and
the texts of “Chronograph po velikomu izlozheniju” family. Chapter 3 focuses
on the early 13 th century Kievan chronicle, covering a series of common
fragments of the Laurentian and the Hypathian chronicles, and the traces of
chronographic borrowings, which in conjunction offer a reliable basis for the
Додатки
517
stratification of the text of the Kievan chronicle. Chapter 4 deals with the
evidence on the origins of Chronographie compilations, examining the
Chronographie Alexandria (Old Slavonic translation of Pseudo-Callisthenes’
Alexander Romance) as a whole and an insertion from Hamartolos in it, the
Old Slavonic Octateuch, and Nikita Heraclea’s commentary on the Sermons of
Gregory Theologian, i.e. the texts that allow us to date the chronographs, at
least approximately.
In the present monograph, a number of issues are explored for the first
time. These include a complex of chronographic quotations and parallels in the
early 13th century Kievan chronicle, the origin of the chronographs’ initial
parts, etc. In many other cases, a close examination of the sources calls for a
radical revision of Shakhmatov’s and Istrin’s established theories and concepts.
ЗМІСТ
вступ.................................................................. 5
Список скорочень...................................................... 16
Сигли використаних рукописів.......................................... 17
ГЛАВА І Інструментарій дослідження, історіографія та джерела......... 19
1.1 Текстологія та текстуальна критика....................... 19
1.2 Історіографія дослідження................................. 36
1.2. а Літописи: виникнення концепції Початкового зводу
і пов’язання його з Хронографом....................... 38
1.2. Ь Хронографи: реконструкція «Хронографа по великому
ізложенію»............................................ 47
1.3 Огляд літописних та хронографічних джерел................ 60
Літописні зводи.......................................... 61
Твори із всесвітньої історії............................... 69
Хронографи — давньоруські компіляції з фрагментів хронік
та біблійних текстів....................................... 86
ГЛАВА II Хронографічні складові Повісті временних літ.................100
II. 1.1 Цитати з Хроніки Амартола у спільних фрагментах ПВЛ та
Новгородського першого літопису, віднесені до Хронографа.... 102
II. 1.2 Запозичення з повного перекладу Амартола на спільних
ділянках тексту ПВЛ та НПЛмл..........................112
II. 1.3 Додаткові фрагменти Хроніки Амартола у ПВЛ........125
11.2.1 Хронографічні цитати у статтях 1 110-х років Іпатіївської
редакції ПВЛ.............................................139
11.2.2 Взаємопов’язаність хронографічних запозичень з різних
частин Початкового літопису...........................142
11.3.1 Хроніка Іоана Малали у Введенні ПВЛ. Походження текстів:
хронограф чи повний переклад.......................... .149
11.3.2 Мікрозапозичення з Хроніки Малали у ПВЛ.............159
11.3.3 Ще одне вірогідне джерело — Александрія Хронографічна....165
11.4 Поклики на «лѣтописець Георгия» та «хронографъ»..........170
11.5 Вплив викладів всесвітньої історії на літопис: ремесло історика
у ПВЛ......................................................173
11.6 Джерела перших статей ПВЛ та НПЛмл. Роль «Хронографа
по великому ізложенію» у новгородському літописі...........180
11.6.1 Походження дат 6362 та 6360 років, початку історії
«Руської землі».......................................181
11.6.2 Повідомлення про похід Ігоря 6428 й 6449 р..........192
11.6.3 Приписки Троїцького хронографа......................213
11.6.4 Статті 6362 та 6374 років: похід Аскольда і Діра....216
11.6.5 Сюжет покликання варягів — що було джерелом Короткої
палеї.................................................223
11.6.6 Як утворені статті 6360 та 6362 років...............227
4
Зміст
ГЛАВА III Київський літописний звід початку XIII ст. та його хронографічні
джерела................................................................240
ПІЛ «Розшарування» Київського зводу. Співвідношення записів
Лаврентіївського та Тпатіївського літопису за XII ст.......242
III. 2 Хронографічні джерела Київського зводу..................276
III.2Л Вставки з Александрії...............................277
НІ.2.2 Запозичення з Хроніки Малали та «Історії Іудейської війни»
Йосифа Флавія.........................................288
ІН.2.3 Запозичення з Хроніки Амартола......................292
111.2.4 Порівняльний матеріал до Київського зводу із суздальського
літопису за XII ст.: паралелі до Хроніки Амартола.....307
111.2.5 Компонування хронографічних текстів у Київському зводі....З 1 1
ГЛАВА IV Хронографи: датуючі ознаки....................................31 5
IV. І Версії Александрії Хронографічної........................319
IV. 1.1 Співвідношення текстів трьох редакцій Александрії..321
IV. 1.2 Характерні читання Александрії Іудейського хронографа 349
IV.1.3 Версія Еллінського літописця 1-ї редакції...........354
IV.1.4 Специфіка Александрії Троїцького хронографа......355
IV. 1.5 Використання у Троїцькій Александрії додаткових джерел... 361
IV.2 Текстологічні маркери версій Хроніки Амартола на прикладі
«Входження в Єрусалим Олександра Македонського»
з Александрії Хронографічної............................372
IV.З Коментарі Нікіти Іраклійського до «Слів» Григорія Богослова
у ранніх хронографічних компіляціях.....................388
IV.3.1 Твір Нікіти в Іудейському хронографі................389
IV.3.2 Вставки з Нікіти Іраклійського у вступній частині
Елінського літописця 1-ї та ІІ-Ї редакцій..........395
IV.4 Восьмикнижжя у хронографах та літописах................401
IV.4.1 Книга Вихід: редакції повного або четієго перекладу.404
IV.4.2 Запозичення з Книги Вихід у ПВЛ..................418
IV.4.3 Книга Ісуса Навина у Восьмикнижжі................429
ПІСЛЯМОВА......................................................... 439
Література та джерела............................................. 448
ДОДАТКИ.............................................................480
Summary........................................................... 516
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vilkul, Tetjana Leonidivna |
| author_facet | Vilkul, Tetjana Leonidivna |
| author_role | aut |
| author_sort | Vilkul, Tetjana Leonidivna |
| author_variant | t l v tl tlv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042638919 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)912177725 (DE-599)BVBBV042638919 |
| era | Geschichte 1100-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03570nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042638919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230911 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150624s2015 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660275546</subfield><subfield code="9">978-966-02-7554-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)912177725</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042638919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Vilkul, Tetjana Leonidivna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Litopys i chronohraf</subfield><subfield code="b">studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja</subfield><subfield code="c">T. L. Vilkul</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The chronicle and the chronograph</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Inst. Istoriï NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">517 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: The chronicle and the chronograph. - In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">CC BY SA</subfield><subfield code="c">Lizenzangabe von Landing page</subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/?lang=uk</subfield><subfield code="2">cc</subfield><subfield code="3">Ressource: http://resource.history.org.ua/item/0010097. – Gesichtet: 02.02.2023</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiewer Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073393-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiewer Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073393-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">Kyïv, nach 2015</subfield><subfield code="u">http://resource.history.org.ua/item/0010097</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://link.bsb-muenchen.de/BV042638919</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://resource.history.org.ua/item/0010097</subfield><subfield code="x">Digitalisierung</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Вілкул, Тетяна Леонідівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Літопис і хронограф</subfield><subfield code="b">студії з текстології домонгольського київського літописання</subfield><subfield code="c">Т. Л. Вілкул</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Інст. Історії НАН України</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_OE_eBook</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071341</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 gnd |
| geographic_facet | Kiewer Reich |
| id | DE-604.BV042638919 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:06:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660275546 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071341 |
| oclc_num | 912177725 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 517 Seiten |
| psigel | digit BSB_OE_eBook |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Inst. Istoriï NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Vilkul, Tetjana Leonidivna Verfasser aut 880-02 Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja T. L. Vilkul The chronicle and the chronograph 880-03 Kyïv Inst. Istoriï NAN Ukraïny 2015 517 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: The chronicle and the chronograph. - In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache CC BY SA Lizenzangabe von Landing page https://creativecommons.org/licenses/?lang=uk cc Ressource: http://resource.history.org.ua/item/0010097. – Gesichtet: 02.02.2023 Geschichte 1100-1300 gnd rswk-swf Chronik (DE-588)4127914-1 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 gnd rswk-swf Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 g Chronik (DE-588)4127914-1 s Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s Geschichte 1100-1300 z DE-604 Elektronische Reproduktion Kyïv, nach 2015 http://resource.history.org.ua/item/0010097 Erscheint auch als Online-Ausgabe https://link.bsb-muenchen.de/BV042638919 Resolving-System kostenfrei Volltext http://resource.history.org.ua/item/0010097 Digitalisierung kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Вілкул, Тетяна Леонідівна ut 245-02/(N Літопис і хронограф студії з текстології домонгольського київського літописання Т. Л. Вілкул 264-03/(N Київ Інст. Історії НАН України 2015 |
| spellingShingle | Vilkul, Tetjana Leonidivna Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja Chronik (DE-588)4127914-1 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127914-1 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4114051-5 (DE-588)4073393-2 |
| title | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja |
| title_alt | The chronicle and the chronograph |
| title_auth | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja |
| title_exact_search | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja |
| title_full | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja T. L. Vilkul |
| title_fullStr | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja T. L. Vilkul |
| title_full_unstemmed | Litopys i chronohraf studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja T. L. Vilkul |
| title_short | Litopys i chronohraf |
| title_sort | litopys i chronohraf studii z tekstolohii domonholʹsʹkoho kyivsʹkoho litopysannja |
| title_sub | studiï z tekstolohiï domonholʹsʹkoho kyïvsʹkoho litopysannja |
| topic | Chronik (DE-588)4127914-1 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| topic_facet | Chronik Geschichtsschreibung Textkritik Intertextualität Kiewer Reich |
| url | https://link.bsb-muenchen.de/BV042638919 http://resource.history.org.ua/item/0010097 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028071341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vilkultetjanaleonidivna litopysichronohrafstudiiztekstolohiidomonholʹsʹkohokyivsʹkoholitopysannja AT vilkultetjanaleonidivna thechronicleandthechronograph |