Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und Textrealisierung
In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – v...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Akademie Verlag
2013
|
| Schriftenreihe: | Konvergenz und Divergenz
Band 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-703 DE-19 DE-824 DE-706 Volltext |
| Zusammenfassung: | In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – vorgestellt und kontrastiert, sondern sie werden in einer Korpusanalyse quantifiziert. Es ist das Anliegen dieses Buches, zu einer Typologie der Textrealisierung beizutragen. Hierzu wird ein deutsch-englisches bzw. englisch-deutsches Übersetzungskorpus definiert und ausgewertet. Die beobachteten Kontraste werden im Zusammenhang typologischer Tendenzen und bevorzugter Vertextungsstrategien bewertet. Ziel der Arbeit ist die Überprüfung des einflussreichen typologischen Bildes von John A. Hawkins, das Deutsche sei semantisch transparenter als das Englische. Die Einzelanalysen sind für alle, die sich theoretisch oder praktisch für Übersetzung und Spracherwerb interessieren, von Bedeutung |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XII, 373 Seiten) |
| ISBN: | 9783050064291 9783050095387 |
| DOI: | 10.1515/9783050064291 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042616288 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190513 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150615s2013 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783050064291 |c Online |9 978-3-05-006429-1 | ||
| 020 | |a 9783050095387 |c Bundle |9 978-3-05-009538-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783050064291 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)979625796 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042616288 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 430 |2 23 | |
| 084 | |a HF 290 |0 (DE-625)48837: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7164 |0 (DE-625)38539: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fischer, Klaus |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Satzstrukturen im Deutschen und Englischen |b Typologie und Textrealisierung |c Klaus Fischer |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Akademie Verlag |c 2013 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 373 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Konvergenz und Divergenz |v Band 1 | |
| 520 | |a In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – vorgestellt und kontrastiert, sondern sie werden in einer Korpusanalyse quantifiziert. Es ist das Anliegen dieses Buches, zu einer Typologie der Textrealisierung beizutragen. Hierzu wird ein deutsch-englisches bzw. englisch-deutsches Übersetzungskorpus definiert und ausgewertet. Die beobachteten Kontraste werden im Zusammenhang typologischer Tendenzen und bevorzugter Vertextungsstrategien bewertet. Ziel der Arbeit ist die Überprüfung des einflussreichen typologischen Bildes von John A. Hawkins, das Deutsche sei semantisch transparenter als das Englische. Die Einzelanalysen sind für alle, die sich theoretisch oder praktisch für Übersetzung und Spracherwerb interessieren, von Bedeutung | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Linguistics and Semiotics |x Languages of Europe |x Germanic Languages |x German | |
| 650 | 4 | |a Linguistics and Semiotics |x Levels of Linguistic Analysis |x Syntax | |
| 650 | 4 | |a Linguistics and Semiotics |x Theoretical Frameworks and Disciplines |x Linguistics, other | |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachtypologie |0 (DE-588)4056503-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachtypologie |0 (DE-588)4056503-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-05-006333-1 |
| 830 | 0 | |a Konvergenz und Divergenz |v Band 1 |w (DE-604)BV043360491 |9 1 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783050064291 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DLS | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049078 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783050064291 |l DE-703 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783050064291 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783050064291 |l DE-824 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783050064291 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508483235479552 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Fischer, Klaus |
| author_facet | Fischer, Klaus |
| author_role | aut |
| author_sort | Fischer, Klaus |
| author_variant | k f kf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042616288 |
| classification_rvk | HF 290 GC 7164 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)979625796 (DE-599)BVBBV042616288 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9783050064291 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042616288</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190513</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150615s2013 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783050064291</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-05-006429-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783050095387</subfield><subfield code="c">Bundle</subfield><subfield code="9">978-3-05-009538-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979625796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042616288</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 290</subfield><subfield code="0">(DE-625)48837:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7164</subfield><subfield code="0">(DE-625)38539:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fischer, Klaus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Satzstrukturen im Deutschen und Englischen</subfield><subfield code="b">Typologie und Textrealisierung</subfield><subfield code="c">Klaus Fischer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Akademie Verlag</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XII, 373 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konvergenz und Divergenz</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – vorgestellt und kontrastiert, sondern sie werden in einer Korpusanalyse quantifiziert. Es ist das Anliegen dieses Buches, zu einer Typologie der Textrealisierung beizutragen. Hierzu wird ein deutsch-englisches bzw. englisch-deutsches Übersetzungskorpus definiert und ausgewertet. Die beobachteten Kontraste werden im Zusammenhang typologischer Tendenzen und bevorzugter Vertextungsstrategien bewertet. Ziel der Arbeit ist die Überprüfung des einflussreichen typologischen Bildes von John A. Hawkins, das Deutsche sei semantisch transparenter als das Englische. Die Einzelanalysen sind für alle, die sich theoretisch oder praktisch für Übersetzung und Spracherwerb interessieren, von Bedeutung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics and Semiotics</subfield><subfield code="x">Languages of Europe</subfield><subfield code="x">Germanic Languages</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics and Semiotics</subfield><subfield code="x">Levels of Linguistic Analysis</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics and Semiotics</subfield><subfield code="x">Theoretical Frameworks and Disciplines</subfield><subfield code="x">Linguistics, other</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachtypologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056503-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachtypologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056503-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-05-006333-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Konvergenz und Divergenz</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043360491</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049078</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050064291</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042616288 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T17:41:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783050064291 9783050095387 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049078 |
| oclc_num | 979625796 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (XII, 373 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA ZDB-23-DLS_2000/2014 FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014 ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Akademie Verlag |
| record_format | marc |
| series | Konvergenz und Divergenz |
| series2 | Konvergenz und Divergenz |
| spelling | Fischer, Klaus Verfasser aut Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung Klaus Fischer Berlin Akademie Verlag 2013 1 Online-Ressource (XII, 373 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Konvergenz und Divergenz Band 1 In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – vorgestellt und kontrastiert, sondern sie werden in einer Korpusanalyse quantifiziert. Es ist das Anliegen dieses Buches, zu einer Typologie der Textrealisierung beizutragen. Hierzu wird ein deutsch-englisches bzw. englisch-deutsches Übersetzungskorpus definiert und ausgewertet. Die beobachteten Kontraste werden im Zusammenhang typologischer Tendenzen und bevorzugter Vertextungsstrategien bewertet. Ziel der Arbeit ist die Überprüfung des einflussreichen typologischen Bildes von John A. Hawkins, das Deutsche sei semantisch transparenter als das Englische. Die Einzelanalysen sind für alle, die sich theoretisch oder praktisch für Übersetzung und Spracherwerb interessieren, von Bedeutung Deutsch Linguistics and Semiotics Languages of Europe Germanic Languages German Linguistics and Semiotics Levels of Linguistic Analysis Syntax Linguistics and Semiotics Theoretical Frameworks and Disciplines Linguistics, other Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-05-006333-1 Konvergenz und Divergenz Band 1 (DE-604)BV043360491 1 https://doi.org/10.1515/9783050064291 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Fischer, Klaus Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung Konvergenz und Divergenz Deutsch Linguistics and Semiotics Languages of Europe Germanic Languages German Linguistics and Semiotics Levels of Linguistic Analysis Syntax Linguistics and Semiotics Theoretical Frameworks and Disciplines Linguistics, other Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058779-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4056503-8 (DE-588)4113292-0 |
| title | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung |
| title_auth | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung |
| title_exact_search | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung |
| title_full | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung Klaus Fischer |
| title_fullStr | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung Klaus Fischer |
| title_full_unstemmed | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen Typologie und Textrealisierung Klaus Fischer |
| title_short | Satzstrukturen im Deutschen und Englischen |
| title_sort | satzstrukturen im deutschen und englischen typologie und textrealisierung |
| title_sub | Typologie und Textrealisierung |
| topic | Deutsch Linguistics and Semiotics Languages of Europe Germanic Languages German Linguistics and Semiotics Levels of Linguistic Analysis Syntax Linguistics and Semiotics Theoretical Frameworks and Disciplines Linguistics, other Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Linguistics and Semiotics Languages of Europe Germanic Languages German Linguistics and Semiotics Levels of Linguistic Analysis Syntax Linguistics and Semiotics Theoretical Frameworks and Disciplines Linguistics, other Syntax Englisch Sprachtypologie |
| url | https://doi.org/10.1515/9783050064291 |
| volume_link | (DE-604)BV043360491 |
| work_keys_str_mv | AT fischerklaus satzstrukturenimdeutschenundenglischentypologieundtextrealisierung |