Verfügbarkeit: L' artefice aggiunto

L' artefice aggiunto: riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Italian
Veröffentlicht:	Ravenna Longo 2015
Schriftenreihe:	Il portico 169 : Sezione: Materiali letterari
Schlagworte:	Geschichte 1900-1975 Übersetzung Italienisch
Online-Zugang:	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35946956_toc.pdf Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	354 S.
ISBN:	9788880638124 8880638122

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV042611029
003	DE-604
005	20150807
007	t
008	150611s2015 \|\|\|\| 00\|\|\| ita d
020			\|a 9788880638124 \|9 978-88-8063-812-4
020			\|a 8880638122 \|9 88-8063-812-2
035			\|a (OCoLC)906626896
035			\|a (DE-599)HEB359469566
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a ita
049			\|a DE-12
082	1		\|a 418 \|2 14
245	1	0	\|a L' artefice aggiunto \|b riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 \|c a cura di Angela Albanese e Franco Nasi
264		1	\|a Ravenna \|b Longo \|c 2015
300			\|a 354 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Il portico \|v 169 : Sezione: Materiali letterari
648		7	\|a Geschichte 1900-1975 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1900-1975 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Albanese, Angela \|e Sonstige \|0 (DE-588)1032210141 \|4 oth
830		0	\|a Il portico \|v 169 : Sezione: Materiali letterari \|w (DE-604)BV000007271 \|9 169
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-30 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35946956_toc.pdf
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028043907&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028043907

Datensatz im Suchindex

_version_	1804174782446436352
adam_text	I L artefice aggiunto Riflessioni sulla traduzione in Italia 1900-1975 a cura di ANGELA ALBANESE E FRANCO NASI LONGO EDITORE RAVENNA INDICE Introduzione di Franco Nasi Nota all edizione Remigio Sabbadini Del tradurre i classici antichi in Italia Benedetto Croce Traduzione come approssimazione Luigi Pirandello Illustratori, attori e traduttori Ettore Romagnoli La diffusione della cultura classica Giovanni Gentile Traduzione come vita dell opera d arte Piero Gobetti II libro per tutti: una collana di traduzioni Mario Praz Ragione estetica della traduzione in versi Alfredo Poliedro III Genio Russo: un progetto editoriale Emilio Cecchi Naturalizzazione e assorbimento Giuseppe A Borgese Biblioteca romantica: capolavori stranieri in veste italiana Ettore Fabietti Che cosa si traduce e come si traduce Nazareno Padellarci Traduzioni e riduzioni di libri per fanciulli Indice Salvatore Quasimodo Approssimazione poetica Luciano Anceschi Poetiche e traduzioni Gianfranco Contini Un atto culturale di poetica Beniamino Dal Fabbro Tradurre come forma d arte riflessa Sergio Solmi Del tradurre i versi Franco Fortini Per non vivere in mezzo a lapidi indecifrabili Vincenzo Errante Traduzione come opera di critica in atto Luigi Pareyson Formatività e interpretazione Emilio Betti L interpretazione riproduttiva Diego Valeri Ri-poesia o trans-poesia Roberto Fertonani Traduzione come creazione linguistica Benvenuto Terracini Da una forma culturale a un altra Manara Valgimigli Del tradurre da poesia antica Francesco Flora Unità delle lingue e traduzioni Renato Poggioli L artefice aggiunto Ervino Pocar Rispetto di quel povero artiere che è il traduttore Galvano Della Volpe La chiave semantica della poesia Pier Paolo Pasolini Tradurre il teatro Luciano Bianciardi Una fatica fisica e psicologica da sterratore Indice Mario Fubini Traduzione come elemento vivo di una tradizione Natalia Ginzburg Come ho tradotto Proust Gabriele Baldini Shakespeare, Opere complete: criteri di una traduzione Italo Calvino Critica della traduzione e faccende di cucina editoriale Raffaele Simone Teoria della traduzione e semantica differenziale Emilio Mattioli La nuova fenomenologia critica e il problema del tradun Carlo Izzo Responsabilità del traduttore ovvero esercizio d umiltà Giacomo Devoto Forma poetica e cultura Gianfranco Folena Tradizione della traduzione Elio Chinol Ritmo e oscurità: traducendo Shakespeare Fernanda Pivano Fedeltà al tono e felicità del tradurre Indice dei nomi Indice analitico
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)1032210141
building	Verbundindex
bvnumber	BV042611029
ctrlnum	(OCoLC)906626896 (DE-599)HEB359469566
dewey-full	418
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418
dewey-search	418
dewey-sort	3418
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
era	Geschichte 1900-1975 gnd
era_facet	Geschichte 1900-1975
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01680nam a2200409zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042611029</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150807 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150611s2015 \|\|\|\| 00\|\|\| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788880638124</subfield><subfield code="9">978-88-8063-812-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8880638122</subfield><subfield code="9">88-8063-812-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906626896</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB359469566</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">14</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' artefice aggiunto</subfield><subfield code="b">riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975</subfield><subfield code="c">a cura di Angela Albanese e Franco Nasi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ravenna</subfield><subfield code="b">Longo</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">354 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Il portico</subfield><subfield code="v">169 : Sezione: Materiali letterari</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1975</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1975</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albanese, Angela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032210141</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Il portico</subfield><subfield code="v">169 : Sezione: Materiali letterari</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007271</subfield><subfield code="9">169</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-30</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35946956_toc.pdf</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028043907&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028043907</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV042611029
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:05:52Z
institution	BVB
isbn	9788880638124 8880638122
language	Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028043907
oclc_num	906626896
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	354 S.
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Longo
record_format	marc
series	Il portico
series2	Il portico
spelling	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 a cura di Angela Albanese e Franco Nasi Ravenna Longo 2015 354 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Il portico 169 : Sezione: Materiali letterari Geschichte 1900-1975 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1900-1975 z DE-604 Albanese, Angela Sonstige (DE-588)1032210141 oth Il portico 169 : Sezione: Materiali letterari (DE-604)BV000007271 169 V:DE-603;B:DE-30 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35946956_toc.pdf HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028043907&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 Il portico Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4114056-4
title	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975
title_auth	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975
title_exact_search	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975
title_full	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 a cura di Angela Albanese e Franco Nasi
title_fullStr	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 a cura di Angela Albanese e Franco Nasi
title_full_unstemmed	L' artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975 a cura di Angela Albanese e Franco Nasi
title_short	L' artefice aggiunto
title_sort	l artefice aggiunto riflessioni sulla traduzione in italia 1900 1975
title_sub	riflessioni sulla traduzione in Italia, 1900 - 1975
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd
topic_facet	Übersetzung Italienisch
url	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35946956_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028043907&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000007271
work_keys_str_mv	AT albaneseangela larteficeaggiuntoriflessionisullatraduzioneinitalia19001975

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge