Oberursels Europa: Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Oberursel
Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften
2014
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 71 S. Ill. 30 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042563363 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160215 | ||
007 | t | ||
008 | 150518s2014 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 15,B20 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1063666139 |2 DE-101 | |
020 | |c geh. | ||
035 | |a (OCoLC)905378407 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1063666139 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 303.4824341612 |2 22/ger | |
084 | |a 350 |2 sdnb | ||
084 | |a 300 |2 sdnb | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Oberursels Europa |b Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich |c Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile] |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Oberursel |b Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften |c 2014 | |
300 | |a 71 S. |b Ill. |c 30 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1964-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Städtepartnerschaft |0 (DE-588)4140864-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Lomonossow |0 (DE-588)4445805-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Oberursel (Taunus) |0 (DE-588)4043005-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Ursem |0 (DE-588)102548391X |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Rushmoor |0 (DE-588)1082508594 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Epinay-sur-Seine |0 (DE-588)4091840-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Oberursel (Taunus) |0 (DE-588)4043005-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Städtepartnerschaft |0 (DE-588)4140864-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Epinay-sur-Seine |0 (DE-588)4091840-3 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Rushmoor |0 (DE-588)1082508594 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Ursem |0 (DE-588)102548391X |D g |
689 | 0 | 5 | |a Lomonossow |0 (DE-588)4445805-8 |D g |
689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1964-2014 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Müllerleile, Christoph |4 edt | |
710 | 2 | |a Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften |e Sonstige |0 (DE-588)1065433735 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997030 | ||
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 492 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804153337148342272 |
---|---|
adam_text | OBERURSELS EUROPA
WIE OBERURSELS STAEDTEPARTNERSCHAFTEN ENTSTANDEN
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER SCHRIFT 4
VORWORT 4
EPINAY-SUR-SEINE - IM ZEICHEN DER VERSOEHNUNG 5
SO FING ES AN 5
ALS WIR IN EPINAY DEN SCHWIMMVEREIN GRUENDETEN 7
ICH WAR JGF STETS FUER ALLE DA 8
MIT ZWEI LOEWEN UND EINEM KAMEL DURCH EPINAY 10
ORSCHEJER FRANZOSE SORGT FUER HEITERKEIT 12
UNVERGESSLICHE BEGEGNUNGEN 13
KEIN WETTSCHWIMMEN IN DER SEINE 13
EIN MISSVERSTAENDNIS HAT MICH GERETTET 14
NACH DEM PASTIS SPIELTEN DIE FRAUEN BARFUSS FUSSBALL 15
HYMNISCHER DANK FIIR DAS BIER 15
NACH DER ERSTEN BLAMAGE WOLLTE KEINER MEHR AUFS FELD 15
ALS WIR WIE DIE EPINAYER LEBTEN 16
UNFREIWILLIG NAHMEN WIR BEILEIDSBEKUNDUNGEN ENTGEGEN 22
PLOETZLICH WAREN DIE GASTGESCHENKE WEG 23
DIE PARTNERSCHAFT LEBT VON BEGEGNUNGEN 24-
PORTRAET: DAS IST EPINAY 27
AUF SPURENSUCHE IN EPINAY UND OBERURSEL 29
URSEM * DER BEGINN EINER DEUTSCH-HOLLAENDISCHEN FREUNDSCHAFT 34
PORTRAET: DAS IST URSEM 37
BILDER AUS DEM ALBUM DER FREUNDSCHAFT 38
RUSHMOOR - EINE PARTNERSCHAFT MIT HINDERNISSEN 39
GEDULDIGE SPORTLER AUS RUSHMOOR WARTETEN FUENF STUNDEN 43
REGER KULTURAUSTAUSCH 44
SOLDATENFAMILIEN TRAEUMEN VON DER DEUTSCHEN WEIHNACHT 48
ENGLISCHE SPRACHE ERLEICHTERT VERWALTUNGSKONTAKTE 48
PORTRAET: DAS IST RUSHMOOR 49
IMPRESSIONEN AUS RUSHMOOR 50
LOMONOSSOW UND OBERURSEL: LIEBE AUF DEN ZWEITEN BLICK 51
VLADIMIR ODER WLADIMIR? 55
IN DER ALTEN FLAKSTELLUNG LAGERN HEUTE DIE KARTOFFELN 55
AUCH BOXERHUND LORD PFLEGT DIE RUSSISCHE GASTFREUNDSCHAFT 61
PARTNERSUCHE AUF RUSSISCH 61
BEI EINER ZUGREISE LERNT MAN LAND UND LEUTE KENNEN 61
NEUE FRISUR UND NEUES KOSTUEM AUS LOMONOSSOW 62
DAS IST LOMONOSSOW 63
IMPRESSIONEN VON LOMONOSSOW 65
GEMEINSCHAFT DER PARTNERSTAEDTE 66
STAEDTEUEBERGREIFENDES ENGAGEMENT 66
SCHULEN UND VEREINE GEHEN AUCH EIGENE WEGE 68
NEUE STAEDTEFREUNDSCHAFTEN MOEGLICH 68
DIE PARTNERSCHAFTSVEREINE 69
DIE AUTORINNEN UND AUTOREN 70
EIN NACHWORT 71
3
HTTP://D-NB.INFO/1063666139
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Müllerleile, Christoph |
author2_role | edt |
author2_variant | c m cm |
author_facet | Müllerleile, Christoph |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042563363 |
ctrlnum | (OCoLC)905378407 (DE-599)DNB1063666139 |
dewey-full | 303.4824341612 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 303 - Social processes |
dewey-raw | 303.4824341612 |
dewey-search | 303.4824341612 |
dewey-sort | 3303.4824341612 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Soziologie |
edition | 1. Aufl. |
era | Geschichte 1964-2014 gnd |
era_facet | Geschichte 1964-2014 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02657nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042563363</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150518s2014 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,B20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1063666139</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">geh.</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)905378407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1063666139</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.4824341612</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oberursels Europa</subfield><subfield code="b">Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich</subfield><subfield code="c">Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oberursel</subfield><subfield code="b">Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">71 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1964-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Städtepartnerschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140864-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lomonossow</subfield><subfield code="0">(DE-588)4445805-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberursel (Taunus)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043005-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ursem</subfield><subfield code="0">(DE-588)102548391X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rushmoor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082508594</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epinay-sur-Seine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091840-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberursel (Taunus)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043005-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Städtepartnerschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140864-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epinay-sur-Seine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091840-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rushmoor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082508594</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ursem</subfield><subfield code="0">(DE-588)102548391X</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Lomonossow</subfield><subfield code="0">(DE-588)4445805-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1964-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müllerleile, Christoph</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065433735</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997030</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
genre_facet | Erlebnisbericht |
geographic | Lomonossow (DE-588)4445805-8 gnd Oberursel (Taunus) (DE-588)4043005-4 gnd Ursem (DE-588)102548391X gnd Rushmoor (DE-588)1082508594 gnd Epinay-sur-Seine (DE-588)4091840-3 gnd |
geographic_facet | Lomonossow Oberursel (Taunus) Ursem Rushmoor Epinay-sur-Seine |
id | DE-604.BV042563363 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:25:00Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065433735 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997030 |
oclc_num | 905378407 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 71 S. Ill. 30 cm |
psigel | DHB_BSB_DDC |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften |
record_format | marc |
spelling | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile] 1. Aufl. Oberursel Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften 2014 71 S. Ill. 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1964-2014 gnd rswk-swf Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd rswk-swf Lomonossow (DE-588)4445805-8 gnd rswk-swf Oberursel (Taunus) (DE-588)4043005-4 gnd rswk-swf Ursem (DE-588)102548391X gnd rswk-swf Rushmoor (DE-588)1082508594 gnd rswk-swf Epinay-sur-Seine (DE-588)4091840-3 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Oberursel (Taunus) (DE-588)4043005-4 g Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 s Epinay-sur-Seine (DE-588)4091840-3 g Rushmoor (DE-588)1082508594 g Ursem (DE-588)102548391X g Lomonossow (DE-588)4445805-8 g Geschichte 1964-2014 z DE-604 Müllerleile, Christoph edt Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften Sonstige (DE-588)1065433735 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4140864-0 (DE-588)4445805-8 (DE-588)4043005-4 (DE-588)102548391X (DE-588)1082508594 (DE-588)4091840-3 (DE-588)4133254-4 |
title | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich |
title_auth | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich |
title_exact_search | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich |
title_full | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile] |
title_fullStr | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile] |
title_full_unstemmed | Oberursels Europa Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (Hrsg.). [Red. und für den Inh. verantw.: Christoph Müllerleile] |
title_short | Oberursels Europa |
title_sort | oberursels europa epinay ursem rushmoor lomonossow wie oberursels stadtepartnerschaften entstanden zeitzeugen erinnern sich |
title_sub | Epinay - Ursem - Rushmoor - Lomonossow ; wie Oberursels Städtepartnerschaften entstanden ; Zeitzeugen erinnern sich |
topic | Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd |
topic_facet | Städtepartnerschaft Lomonossow Oberursel (Taunus) Ursem Rushmoor Epinay-sur-Seine Erlebnisbericht |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT mullerleilechristoph oberurselseuropaepinayursemrushmoorlomonossowwieoberurselsstadtepartnerschaftenentstandenzeitzeugenerinnernsich AT vereinzurforderungderoberurselerstadtepartnerschaften oberurselseuropaepinayursemrushmoorlomonossowwieoberurselsstadtepartnerschaftenentstandenzeitzeugenerinnernsich |