Prose, essays, poems:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Continuum
1987
|
| Schriftenreihe: | The German library
73 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Translations from German. Bibliography: p. [291]-292 |
| Beschreibung: | XL,292 S. 22 cm |
| ISBN: | 0826403107 0826403115 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042562289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150518s1987 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 87000449 | ||
| 020 | |a 0826403107 |9 0-8264-0310-7 | ||
| 020 | |a 0826403115 |c pbk. |9 0-8264-0311-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)263103872 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042562289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PT2603.E46 | |
| 082 | 0 | |a 831/.912 | |
| 100 | 1 | |a Benn, Gottfried |d 1886-1956 |e Verfasser |0 (DE-588)118509047 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works |
| 245 | 1 | 0 | |a Prose, essays, poems |c Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Continuum |c 1987 | |
| 300 | |a XL,292 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The German library |v 73 | |
| 500 | |a Translations from German. | ||
| 500 | |a Bibliography: p. [291]-292 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Benn, Gottfried |d 1886-1956 |x Translations into English |
| 700 | 1 | |a Becker, Reinhard Paul |d 1928-2006 |e Sonstige |0 (DE-588)1036442357 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sander, Volkmar |d 1929-2011 |e Sonstige |0 (DE-588)1078644683 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a The German library |v 73 |w (DE-604)BV000002148 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027995966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027995966 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153335331160064 |
|---|---|
| adam_text | Gottfried Benn
PROSE, ESSAYS,
POEMS
Edited by Volkmar Sander
Foreword by E B Ashton
Introduction by Reinhard Paul Becker
CONTINUUM • NEW YORK
Contents
Foreword: E B Ashton xi
Introduction: Reinhard Paul Becker xix
PART ONE : PROSE
The Birthday 3
Translated by E B Ashton
Alexander s March by Means of Flushes 13
Translated by E B Ashton
Primal Vision 17
Translated by E B Ashton
From The Way of an Intellectualist 26
Translated by E B Ashton
Wolfs Tavern 34
Translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins
Block 11, Room 66 53
From Double Life
Translated by E B Ashton
vi- Contents
The Glass-Blower 64
From The Ptolemean
Translated by Joel Agee
Letter from Berlin, July 1948 79
Translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins
PART TWO : ESSAYS
The Problem of Genius 87
Translated by Joel Agee
Can Poets Change the World? 99
Translated by Joel Agee
After Nihilism 107
Translated by Joel Agee
Art and the Third Reich 115
Translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins
i
Pallas 133
Translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins
Pessimism 140
Translated by Emst Kaiser and Eithne Wilkins
Induced Life 144
Translated by Joel Agee
Future and Present 154
From: Double Life
Translated by E B Ashton
Artists and Old Age 161
Translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins
Contents *vii
PART THREE : POEMS
Translated by E B Ashton, Robert M Browning, Alexandra
Chciuk-Celt, Joseph B Dallet, Babette Deutsch, Richard Exner,
Franz Feige, Patricia Gleason, Michael Hamburger, E L Kanes,
Max Knight, Christopher Middleton, J M Ritchie, Karl F Ross,
Gertrude C Schwebell, Richard Sieburth, Vernon Watkins, Kerry
Weinberg
Man and Woman Go through the Cancer Ward (Mann und Frau
gehn durch die Krebsbaracke) 187
Night Cafe (Nachtcafe) 189
Appendectomy (Blinddarm) 191
Songs (Gesange) 193
Subway Train (Untergrundbahn) 195
Icarus (Ikarus) 197
The Late Ego (Das spate Ich) 199
Who Are You (Wer bist Du—) 203
Qui Sait 205
From Far Shores, from Kingdoms (Aus Fernen, aus
Reichen) 207
And Yet, with Swords at the Ready (Dennoch die Schwerter
halten) 209
Yesteryear (Einst) 211
Life—What a Vulgar Delusion! (Leben—niederer Wahn) 213
He Who s Alone (Wer allein ist—) 213
viii- Contents
Never More Lonely (Einsamer nie—) 215
Asters (Astern) 215
Turin 217
Poems (Gedichte) 219
A Word (Ein Wort) 221
Monologue (Monolog) 221
Forsaken I (Verlorenes Ich) 225
Wave of the Night (Welle der Nacht) 229
Those Traits of Yours (Die Ziige Deiner—) 229
Chopin 231
September 235
Quaternary (Quartar—) 239
Epilogue (Epilog 1949) 243
Fragments (Fragmente) 245
Travel (Reisen) 247
Bistro (Destille) 249
What s Bad (Was schlimm ist) 253
Many Autumns (Viele Herbste) 253
Two Things Only (Nur zwei Dinge) 255
What Are You? (Aber Du—?) 257
Contents -ix
He Left the House (Verliess das Haus—) 257
Tristesse 261
Half-and-Half (Teils-Teils) 263
But They Are Human (Das sind doch Menschen) 265
Poem (Gedicht) 267
Let s (Kommt—) 269
Meeting People (Menschen getroffen) 271
No Mourning Then (Kann keine Trauer sein) 273
Select Bibliography 291
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Benn, Gottfried 1886-1956 |
| author_GND | (DE-588)118509047 (DE-588)1036442357 (DE-588)1078644683 |
| author_facet | Benn, Gottfried 1886-1956 |
| author_role | aut |
| author_sort | Benn, Gottfried 1886-1956 |
| author_variant | g b gb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042562289 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2603 |
| callnumber-raw | PT2603.E46 |
| callnumber-search | PT2603.E46 |
| callnumber-sort | PT 42603 E46 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)263103872 (DE-599)BVBBV042562289 |
| dewey-full | 831/.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.912 |
| dewey-search | 831/.912 |
| dewey-sort | 3831 3912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01647nam a2200421zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042562289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150518s1987 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">87000449</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0826403107</subfield><subfield code="9">0-8264-0310-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0826403115</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">0-8264-0311-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)263103872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042562289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2603.E46</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.912</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benn, Gottfried</subfield><subfield code="d">1886-1956</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509047</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prose, essays, poems</subfield><subfield code="c">Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Continuum</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XL,292 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The German library</subfield><subfield code="v">73</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translations from German.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliography: p. [291]-292</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Benn, Gottfried</subfield><subfield code="d">1886-1956</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Reinhard Paul</subfield><subfield code="d">1928-2006</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036442357</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sander, Volkmar</subfield><subfield code="d">1929-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078644683</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The German library</subfield><subfield code="v">73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002148</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027995966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027995966</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042562289 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0826403107 0826403115 |
| language | English German |
| lccn | 87000449 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027995966 |
| oclc_num | 263103872 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B486 |
| owner_facet | DE-B486 |
| physical | XL,292 S. 22 cm |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Continuum |
| record_format | marc |
| series | The German library |
| series2 | The German library |
| spelling | Benn, Gottfried 1886-1956 Verfasser (DE-588)118509047 aut Works Prose, essays, poems Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker New York, NY Continuum 1987 XL,292 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The German library 73 Translations from German. Bibliography: p. [291]-292 Benn, Gottfried 1886-1956 Translations into English Becker, Reinhard Paul 1928-2006 Sonstige (DE-588)1036442357 oth Sander, Volkmar 1929-2011 Sonstige (DE-588)1078644683 oth The German library 73 (DE-604)BV000002148 73 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027995966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Benn, Gottfried 1886-1956 Prose, essays, poems The German library Benn, Gottfried 1886-1956 Translations into English |
| title | Prose, essays, poems |
| title_alt | Works |
| title_auth | Prose, essays, poems |
| title_exact_search | Prose, essays, poems |
| title_full | Prose, essays, poems Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker |
| title_fullStr | Prose, essays, poems Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker |
| title_full_unstemmed | Prose, essays, poems Gottfried Benn. Edited by Volkmar Sander. Foreword by E.B. Ashton. Introduction by Reinhard Paul Becker |
| title_short | Prose, essays, poems |
| title_sort | prose essays poems |
| topic | Benn, Gottfried 1886-1956 Translations into English |
| topic_facet | Benn, Gottfried 1886-1956 Translations into English |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027995966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002148 |
| work_keys_str_mv | AT benngottfried works AT beckerreinhardpaul works AT sandervolkmar works AT benngottfried proseessayspoems AT beckerreinhardpaul proseessayspoems AT sandervolkmar proseessayspoems |