Gjuha e perëndive:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Plejad
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 325 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9992792477 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042543750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150506s2003 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9992792477 |9 99927-924-7-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910437720 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042543750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kollias, Aristeidēs P. |d 1944-2000 |e Verfasser |0 (DE-588)131855468 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ē glōssa tōn theōn |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjuha e perëndive |c Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai |
| 246 | 1 | 3 | |a I glossa ton pheon |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Plejad |c 2003 | |
| 300 | |a 325 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Griechischen übersetzt | ||
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 0 | 7 | |a Götter |0 (DE-588)4021469-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pelasger |0 (DE-588)4115890-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Albania / History | |
| 651 | 4 | |a Albania / Language | |
| 651 | 7 | |a Albania |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Griechenland |g Altertum |0 (DE-588)4093976-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |g Altertum |0 (DE-588)4093976-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Götter |0 (DE-588)4021469-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pelasger |0 (DE-588)4115890-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Xhai, Spiro |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(S |a Κόλλιας, Αριστείδης |a ut | |
| 940 | 1 | |f griech | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027977766 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153308793798656 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lěnděs
IIYRJK 5
KAPITLJU,I I Krijimi i botčs Ko^mogonia 15
KAPITLJU,! II . Shpjcgím i ctnravc te clcmcntčve Kosmogonike 37
KAPITULU III Zeus։ 49
Dodoni dhe Zeusi 56
Olimpi, froni i Zeusit ֊ Diaw -Dielli 61
Simbolet c Zeusit 63
Zeusi - DicíJ dhe Prometeu 66
Kulti i gurit 69
Iliret dhe Zeusi - Diell 70
AMALTI IIA ֊ Biri i Amalthias 75
KAPITULU IV Demctra dhe Pcrscfoni - Mistcret e Elefsinčs 83
Triptolemi 104
Persefoni 109
Ligji i kundra֊peshčs ne mbreterine bimore 114
Demctra dhe Poseidoni 116
KAPITULU V Hcra 129
KAPITULL VI Atena 137
Atena si perendeshe e luftes dhe c mjeksise 143
Atena dhe Athina 148
Atena dhe kulti i gjarpčrit nč Greqi 152
KAPITULLI VII Apolioni 159
Jakinthi 170
KAPITUUJ VIII Artemisi 175
KAPITUL!A IX BskuUapi 193
Serapis ose Sarapis 196
KAPITULLI X Hermesi 201
Hermesi fitimprures 206
KAPITULU XI Aferdita 211
KAPITUUJ XII Kstia (Vatra) 231
KAPÍTUU,! XIII /Vresi (Marši) 237
KAPrnJIJJ XIV Poseidoni 247
KAPITULU XV Hcfesa 255
KAPITULU XVI Perenditč e mčvonshme
te jetes se mirčfilltc shoqcrore 265
Themisi 267
Oret - Hantet 271
Muzat 274
Makaoni 281
I shenjti - Prifti 283
KAPITULU XVII Dionizi dhe herezia Orfike 287
Epilog 311
Bibliograf։ 317
Aristidi։ Kola
317
Bibliografi
Fllavios Arianos :
”Fushata e Aleksandrit” nga N. Grigoriadhi.
N.P. Andriotis:
”Fjalor etimologjik i gjuhés se re greke”,
Selanik 1983.
David Andoniu:
“Fjalor etimologjik — shpjegues tè gjuhès latine”,
Bot.” Anagjenisis” Athinè 1973.
Apollonia e Rodit:
“Argonatika” me komente. Bot. Laurentius, Francius
Firence, 1496.
Necip Alpan:
”Arnaut Albanesi Nasil Dogdu?”, Ankara 1979.
Antonio Bellusci:
“Magia, Miti e credenze Popolari”, Cosenza 1983.
Vavrios:
”Mitet e Ezopit”, nga Fr. Dulner me shènime nè frengjisht
nga C. Muller, Paris 1946
Jani Vreto:
“Apologji nè Epir Shqipèri, djepi i Helenizmit”,
Stamboll 1976.
318
G juh a e Perendive
A. Croiset:
“Demokracitě e vjetra”, pěrk. A. Pangallos, bot “Feksi”,
Athině, 1959.
Giusepe Katapano:
“Thot-Tat, parlava Albanese”, Roma 1984.
D.N. Gudhi:
“Misterer e Elefsiněs “ Athině 1935, bot . Kiriaku, ‘Iliada
e Homerit”, Athině 1933, “Odisea” e Homerit” Athině
1933, botime P.D. Kiriaku.
And. Gjergjiu ( Epirotu):
“ Shqiptarět myslimaně (Grekopellazgě) dhe Grekěriť’,
“Gjuhěsia” botim periodik (veli. 1,2,3)
e “Shoqěrisě gjuhěsore tě Athiněs”
Robert Graves:
”Mitet grekě” pěrk. Leon Zenaku, bot, Pleias — Rugas”
Athině 1979.
Niko Gjini:
“Fjalor shqip — Greqisht” Tiraně 1971.
Felix Guirant:
“Mitollogjia e pěrbotshme” pěrkth. N. Tetene,
red. Mih. Petridhis, bot “ Biblios” Athině 1953.
“ Gjuha joně”
botim periodik i Institutit Gjuhěsor tě Akademisě sě
Shkencave tě Shqipěrisě.
Jani Gjika:
”Arvanitasit dhe kěnga arvanitase ně Greqi”
(Kěrkim ně Eubeně e Jugut), Athině 1978.
Damaskiu Didohu:
”Pikěpyetje dhe zgjidhje mbi fillimet e para” bot.
Broenner, Frankfurt 1826.
Aristidh Kola
319
Diogjeni Laerti:
“Per jeten, dogmat dhe tě thěnat e atyre qě paten sukses
ně filozof’, libri 10, korrektúra Sp. Vlanti , viti 1798.
Dionisisos Perigjitis:
“Udhětimi neper botě “, bot . i Viene. 1809.
P. Decharme:
“Mitologjia Greke” perk. I. Ikonomu, bot” Parthenon”
Athině 1959.
Debrai Denker:
“Pakistan’s Kalash: People of fire and ferror”, nga revista
“National Geographic”, tetor 1981, f. 458-473.
Todi Dhama:
”Fjalor i Mitologjisě”, Tirane 1978. “Dialoge”, boţim
periodik , botues Gj. Marugas. “Drita”, botim periodik
javor i Lidhjes sě Shkrimtarěve dhe Artistěve
tě Shqipěrisě.
Diodoros Sikelotis:
”Biblioteka historike “ bot. Teubner, Lipsiae 1866 —8.
Eusevios:
“Pěrgatitja ungjillore” lib.15, bot Nova Colonia 1688.
“Mitologjia greke”, e “Shoqěrisě botuese” tè Athiněs”
nèn kujdesin e I. Th. Kakridhi , Athině 1986.
Eustathis:
“Intermezo nè Iliaden dhe ne Odisene e Homerit”,
bot. Apud Bladum, Roma 1542-50.
Herodoti:
“Histori per D.N. Maroniti, bot Govosti, Athině 1964.
J.B. Hofmann:
”Fjalor etimologjik i Greiqishtes se vjéter” perkthim nè
gjuhen greke nga An. Papanikolau, Athině 1974.
320
Gļuha e Peréndive
Johann Georg von Hahn:
“Albanische Studien”, Jena 1954.
Hesiodi “Vepra dhe dité” , “Teogonia”, “Mburoja e
Herkulit”, bot, inaedibus Barthol, Venetis 1537.
Isiqios i Aleksandrisé:
”Fjalor” bot. Kurt Latte 1953.
Tuqididi:
“Historia”, hyrje I.Kakaridhi, pérkth,
komente Eli Lambridhi, bot. Govosti, Athiné 1962.
Iakovos Themopullos :
”Pelazgjika”, Athiné 1912 ֊1934.
H. Teodoridis :
” Epikūri” , Athiné 1981.
“Historia e Kombit grek” i shoqérisé botuese te Athinés,
Athiné 1970.
“Iliria:
“Revisté arkeologjike”, botim periodik i Institutit
Arkeologjik te Akademise se Shkencave te Shqiprisé.
Androkli Kostallari, Mahir Domi, E. Lafe N. Cikuli.
“Fjalori drejtshkrimor i gjuhés shqipe” Tirane 1973.
I. Th. Kakaridhi:
“Para-omerike, Homerike , Hesiodi” Athiné 1980.
Ismail Kadaré:
“Eskli, ose humburi i pérjetshém”
pérkthim nga Ira Kolin jati, Athiné 1988.
Aristidh Kola:
”Arvanitasit dhe origjina e Grekérve” , Studim historik,
gjuhésor e folklorik (Athiné 1983).
Spiro Konda:
“Shqiptarét dhe problemi pelazgjik”, Tirane 1962.
Aristiđh Kola
321
Demetrio Kamarda:
“Grammatologia comparata sulla lingua Albanese”,
Prato 1866.
Panajoti Kupitori:
“Studíme shqiptare” Athine 1879.
Krisulla Kardhara:
“Lakedemonět, histori politike, shoqèrore, dhe fetare e
Spartės se vjetěr”, Athine 1979.
“Kultura popullore”:
botim periodik i Institutit tě Folklorit tě Shqipěrisě.
Jani Kardhatu:
“Fetě e vjetra dhe Krishtěrimi” , bot. Bukumani ,
Athine 1973.
Evang. Kofinjoti “Fjalor Homerik” bot. Bajron.
Karl Kerenyi:
” Mitologjia e Grekěrve” pěrkth. Stathopullu,
Athine 1966.
Pamaji Lekaca:
“ Dionisos “ bot. i Shoqěrisě sě Studimeve tě Qytetěrimit
Neo - Grek dhe Arsimit tě Pěrgjithshěm, Athine 1971.
Vangjeli Lapi:
“Elefsina, epokě e vjetěr” 1975.
Thimi Mitko.
“Vepra “ ( ku pěrfshihet edhe “Bleta shqipetãre”),
Tirane 1981.
Emil Miro:
”Jeta e pěrditshme ně epokěn Homerike “
pěrkth. K. Panajoti, bot. “Okranis” Athině 1971.
“Besa”:
botim periodik i “Lidhjes arvanitase tě Greqisě”
322
Gjuha e Perendive
Marko Boçari:
”Fjalor dygjuhesh”, bot. i Akademise se Athines, nen
kujdesin e T. Jaholles dhe me tituliin e ri:” Fjalori greko
shqiptar” i Marko Boçarit”* Athine 1981.
Amiana Marheliniu:
“Rerum gestarum, libri XVII , bot. F. Vahian, Berlin 1871.
Lluka Bellu:
‘‘Gjuha shqipe ose te tri dialekte te gjalla te gjuhes greke”,
Athine 1903.
Gjeorgji Miha:
“Martino, Lluci, Llarymna etj”, Athine 1980.
Konstandina Biri:
”Arvanitasit, Dorienjt dhe Grekerit e rinj” Athine 1986.
Gj. Babinjoti :
” Histori e shkurter e gjuhes Greke,?, Athine 1985.
Gj. Babinjoti- “Gjuhesia teorike”, Athine 1986.
Max Müller:
“Introduction a la Science des religions” 1970.
Gust Meyer:
“ Etymologisches Wörterbuch der albanesichen spräche”,
Strasburg 1891.
Martin Nilson:
*
“Historia e fese greke”, perkth. Ek. Papathomopulli,
bot. D.N. Papadhima, Athine 1984.
Fr. Niçe:
“Gjeneza e tragjedise”, perk. N. Kazanxaqi, bot. Feks;
Athine 1912.
Homero:
“Iliada dhe Odisea” nga Dh. Gudhi, bot.
D.N. Papadhimitri, Athine 1974.
Aristidh Kola
323
“Himnet homerike”,
bot. Kardhomici Athiné 1985.
Pausania:
“Udhetimi né Greqi55 pérkth A. Gjergjiadhu,
bot. “ Humanizmi Grek, XX.
Nik Papahaxhi:
“Fėja né Greqiné e vjetér té shoqérisé botuese té Athinés,
Athiné 1978.
Ioanu Pasa:
“Orfiket55, bot . “ Ilios “ Athiné* Athiné 1986.
Platon:
“Kratilos”, Kir. Zamba bot. Feksi, Athiné 1916, “Tímeos”
Pérkth. Pavel Graçiani, bot. Feksi Athiné 1912.
Plutarku:
Vepra morale” B, pérkth e komente P. Stathi, Athiné,
1972. “Jetét paralele’5 pér Al. Pangavi, bot. Gj. Basiliu XX.
I. Pantazidhu “ Fjalor Homerik”,
bot. 1. Sidheri, Athiné.
K.Paparigopullu:
“Historia e kombit grek” Athiné.
Stefanaq Pollo — Arben Puto:
55 Historia e Shqipérisé” pérkth Babai Akcogllu, grupi
botues, Selanik XX.
irini Panajotidhu:
“Javanahét (Greké) né traditén indiane”nga revista”
Maqedhoniqi Zoi ( Jeta Maqedhonase),
fash3, Selanik 1960.
Jonas Mike — Pajdhoshi:
“Vilat e Kitheronés dhe kéngét e tyre arvanitase55,
Athiné 1980.
324
Gjuha e Percndive
Jorgo Panajoti — Agron Xhagolli:
“Fjalé te urta”, Tirané 1985.
Reinhold:
“Noctes Pelasgicae”, 1855.
J. Richepin — “ Mitologjia Greke”, pérkth S. Dhimitraku,
Athiné 1953.
Konstandini Rodhu “ Ndihet”, Athiné 1978.
Fatos Mero Rapa):
“Kénga popullore nga ^ameria? , Tirané 1983.
Strabon :
“Gjeografika”, pérkth. P.A. Vajkali. Bot. i dhe
P. Zxaharopulli , Athiné 1990.
Suida :
” Fjalor “ bot. Teubner Leipaig 1927.
Ed. Schure:
“Gjeneza e tragjedisé dhe misterét e Elefsinés”, pérkth
Vasiliadhu bot. K. Anagnotidhe, Athiné 1944.
“Shqipéria Arkeologjike”,
botim i Institutit te Historisé se Universitetit te Tiranés
me tekst Myzafer Korkuti.
Saranti Theodhoris:
“ Lindja e largme Greke”
Ernest Seura :
”Gli Hiiri neli Afganistan” nga revista “Lidhja 1984/1.
Ioanu Stoveu:
“Antologji”, véli A-e, pérkthim i komisionit te filologéve
nén kryesiné e K. Theodhorati”, Athiné 1972.
Halii Shabani:
“Njé őré diellore né vashtrua te Shalésit” nga revista
“Iliria” 1987/1.
Aristidh Kola
325
Nik· Saltari:
“Jeta e Arvanitasve”, bot. Gj. Jeru, Athine 1986.
“Studime Filologiıke”, botim periodik te Akademise se
Shkencave te Shqiperise.
George Steiner:
”Homeri dhe profesoret” perk. Kom. Buzea, Athine 1971.
Myzafer Xhaxhiu:
“Ne rrugen per te Pellazget”, revista “Drita” Nr. 1340 dhel461.
G. Thomson:
Shqiperia e Greqise se vjeter, Egjeu parahistorik”,
perk. Jani Vistaqi, bot. Institut te Athines, Athine 1959.
Mark Tirta:
”Mbi zanafillen e disa modveve ne guregdhendje ne shtepite
fshatare shqiptare” nga revista “Monumentet” Nr.2, 1982.
Mark Tirta;
“Mbi mitologjine e Shqiptareve”,
revista “Studia Albanica, 1978, Nr.2
Pertu Furiqi:
“Dialekti greko-arvanitas ne Atike,
reviste “Athina” f.44-45.
Georgiu Fineley:
“Historia e revolııcionit grek”
perk. Aleks Hoxha, Athine X.X.
Konstandin Kristoforidhi:
”Fjalor i gjuhes shqipe”, Athine 1904.
Konstandin Kristoforidhi:
“Rishkrimi dhe pėrpunimi i fjalorit té mesipérm né gjuhén
e sotme shqipe nga profesor Aleksander Xhuvani”,
“Fįalor Shqip-Greqisht”, 1961 ribotim nga “Rilindja”
Prishtine 1971. ____________
{ Bayerlsche^
Staatsbibtiothek
, München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kollias, Aristeidēs P. 1944-2000 |
| author2 | Xhai, Spiro |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s x sx |
| author_GND | (DE-588)131855468 |
| author_facet | Kollias, Aristeidēs P. 1944-2000 Xhai, Spiro |
| author_role | aut |
| author_sort | Kollias, Aristeidēs P. 1944-2000 |
| author_variant | a p k ap apk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042543750 |
| ctrlnum | (OCoLC)910437720 (DE-599)BVBBV042543750 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02438nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042543750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150506s2003 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9992792477</subfield><subfield code="9">99927-924-7-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910437720</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042543750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kollias, Aristeidēs P.</subfield><subfield code="d">1944-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131855468</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ē glōssa tōn theōn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjuha e perëndive</subfield><subfield code="c">Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">I glossa ton pheon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Plejad</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Griechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Götter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021469-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pelasger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115890-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / Language</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Götter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021469-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pelasger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115890-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xhai, Spiro</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(S</subfield><subfield code="a">Κόλλιας, Αριστείδης</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">griech</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027977766</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albania / History Albania / Language Albania fast Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd |
| geographic_facet | Albania / History Albania / Language Albania Griechenland Altertum |
| id | DE-604.BV042543750 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9992792477 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027977766 |
| oclc_num | 910437720 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 325 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Plejad |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kollias, Aristeidēs P. 1944-2000 Verfasser (DE-588)131855468 aut Ē glōssa tōn theōn Gjuha e perëndive Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai I glossa ton pheon Tiranë Plejad 2003 325 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Griechischen übersetzt Language and languages fast Geschichte Sprache Götter (DE-588)4021469-2 gnd rswk-swf Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd rswk-swf Albania / History Albania / Language Albania fast Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd rswk-swf Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 g Götter (DE-588)4021469-2 s Pelasger (DE-588)4115890-8 s DE-604 Xhai, Spiro trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(S Κόλλιας, Αριστείδης ut |
| spellingShingle | Kollias, Aristeidēs P. 1944-2000 Gjuha e perëndive Language and languages fast Geschichte Sprache Götter (DE-588)4021469-2 gnd Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021469-2 (DE-588)4115890-8 (DE-588)4093976-5 |
| title | Gjuha e perëndive |
| title_alt | Ē glōssa tōn theōn I glossa ton pheon |
| title_auth | Gjuha e perëndive |
| title_exact_search | Gjuha e perëndive |
| title_full | Gjuha e perëndive Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai |
| title_fullStr | Gjuha e perëndive Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai |
| title_full_unstemmed | Gjuha e perëndive Aristidh Kola ; përkthyer nga: Spiro Xhai |
| title_short | Gjuha e perëndive |
| title_sort | gjuha e perendive |
| topic | Language and languages fast Geschichte Sprache Götter (DE-588)4021469-2 gnd Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd |
| topic_facet | Language and languages Geschichte Sprache Götter Pelasger Albania / History Albania / Language Albania Griechenland Altertum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027977766&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kolliasaristeidesp eglossatontheon AT xhaispiro eglossatontheon AT kolliasaristeidesp gjuhaeperendive AT xhaispiro gjuhaeperendive AT kolliasaristeidesp iglossatonpheon AT xhaispiro iglossatonpheon |