Refleksione folkloristike: = Folkloristic reflections
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 358 Seiten |
| ISBN: | 9789951596596 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042541663 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150505s2011 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951596596 |9 978-9951-596-59-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004322385 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042541663 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gega-Musa, Leontina |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1139073532 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Refleksione folkloristike |b = Folkloristic reflections |c Leontina Gega-Musa |
| 246 | 1 | 1 | |a Folkloristic reflections |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2011 | |
| 300 | |a 358 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027975705 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153305596690432 |
|---|---|
| adam_text | PĚRMBAJTJA
parathEnie......................................13
PREFACE.........................................25
KAPITULU I
RAPORTE INTERTEKSTUALE.............................37
VEęORITE E KR1JIMTAR1SE LETRARE GOJORE..........39
PERKIMET NDERMJET LETĚRSISE GOJORE
DHE ASAJ TE SHKRUAR.............................53
RAPORTE INTERTEKSTUALE,
LETERSI GOJORE - POEZI E SHKRUAR PER FEMIJE.....63
RIKRIJIMII DISA FORMAVE LETRARE GOJORE
NE POEZINE E SOTME PER FĚM1JE...................75
STRUKTURA E PERALLES SI MODEL
PER NDERTIMIN E ROMANIT PER FEMIJE..............85
TRANSMODELIMII NjE KĚNGE KRESHNIKE NE
NJĚ ROMAN PER FEMIJE............................93
PERKIMET E KĚNGES SE KONSTANDINIT TE VOGELITH
ME KTHIMIN E ODISEUT, SIPAS ęABEJT.............103
VARIANTE TE PABOTUARA TE DISA
PĚRALLAVE TE MBLEDHURA NE PRESPĚ
DHE KRAHASIMIITYRE ME VARIANTE TE BOTUARA......111
Hyrje..........................................m
Variantet e pabotuara ně krahasim me ato tě botuara.114
KAPITULU II
QASJE FORMAVĘ TE SHKURTRA LETRARE GOJORE....................129
FORMAT E SHKURTRA TE KRIJIMTARISE GOJORE -
ÇESHTJE TE STUDIMIT..................................131
Hyrje.............................................131
Format e shkurtra - perkufizimi...................133
Studimi...........................................136
Pérfundim.........................................142
FRANG BARDHI - MBLEDHES I PARE I PROVERBAVE..........143
Hyrje.................................................145
Fjalori i Frang Bardhit...............................146
Fjalét e urta ne Fjalorin e Bardhit...................147
GJEEGJEZAT DHE KONTEKSTI KOHORI TYRE.................151
Hyrje.......................................... 151
Lashtésía e gjéegjezés si forme gojore................152
Konteksti kohor i gjéegjezés..........................154
PASURIA TEMATIKE E GJÈEGJÈZAVE ֊
VLERE E PÈRGJITHSHME INTEGRUESE..........................161
Hyrje.................................................161
Pasuria tematike......................................162
ELEMENTET MITIKE NE DISA FORMATE SHKURTRA................169
Hyrje.................................................169
Elementet mitike......................................171
GJENDJA DHE PERSPEKTIVA NE STUDIMIN E GJEEGJEZES
SI FORME E SHKURTER E LETERSISE GOJORE...................179
Hyrje.................................................179
Studimet mbi gjéegjézén...............................180
Studimet e gjéegjezés ne krijimtariné tone gojore.....182
Veçorite strukturore dhe pérmbajtjesore te gjéegjezés.182
Pérfundim.............................................188
ANTON ÇETA, MBLEDHES DHE STUDIUES I
FORMAVĘ TE SHKURTRA......................................191
KAPITULLI III
INTERPRETIME LIRIKE......................................197
TRADITA DHE BASHKEKOHORJA NE DASMÈN E HASIT...........199
Hyrje..............................................199
Dasma nè Has.......................................200
KÉNGÉT E DASMÉS NE TRANZICION.........................213
Hyrje............................................ 213
Dy faza té dasmés né tranzicion....................214
PARALELE TE DASMÉS NDERMJET DY MALEŠEVE...............225
Hyrje..............................................225
Dasma ndèrmjet dy krahinave etnografike............226
RITUALI I LINDJES DHE KENGET QE E PERCJELLIN ATE......235
Hyrje............................................ 235
Riti dhe kéngét e lindjes..........................236
RRETHPRERJA SI PJESE E LIRIKES FAMILJARE..............245
Hyrje..............................................245
Riti i “synetisè” dhe kéngét qe e pèrcjellin até...246
BOTA SH P IRTE RO RE E MÈRGIMATARIT E
SHPREHUR NÈ KÉNGÉT E MERGIMIT.........................255
Hyrje..............................................255
Mèrgimi dhe kénga percjellese......................236
KÉNGÉT LIRIKE TE DASHURISE
NE VEPRE N E GUSTAV MAJERIT...........................263
Hyrje..............................................263
Kéngét lirike té dashurisé né materialet e Majerit.266
RITET E MOTMOTIT TE EKUINOKSIT PRANVEROR
(PREZANTUAR ME MATERIALE NGA FSHATI KRANJE I PRESPES) .275
Hyrje..............................................275
Dita e Verés.......................................277
Dita e Sulltan Nevruzit............................280
Dita e Shéngjergjit................................281
Dita e Majit dhe Dita e Rusés.................. 283
KAPITULLI IV
VLERËSIME FOLKLORISTIKE
287
ABEDIN ZENKU,
KËNGË POPULLORE LIRIKE TË KËRÇOVËS,
“Flaka e vëllazërimit”, Shkup 1982.......................289
Mr. ABEDIN ZENKU,
PROVERBA KËRÇOVARE,
“Flaka e Vëllazërimit”, Shkup 1986, f. 145...............¿93
NUHI VINCA,
LIRIKA POPULLORE SHQIPTARE NË REGJIONIN E STRUGËS,
“Flaka e vëllazërimit”,Shkup 1992, f.110.................297
RAHMI TUDA,
ÇËSHTJE PAREMIOLOGJIKE,
Bashkësia Kulturore Shqiptare, Tetovë 1995, f.166.
TASIM GJOKUTAJ
LIRIKA E DASMËS TRADICIONALE GJIROKASTRITE
Shtëpia Botuese Toena, Tirane 1996................
SHABAN PLLANA,
KËNGË POPULLORE TË LLAPIT
Qendra e Kulturës Podujevë, 1998, f 205...
Dr. MYZAFERE MUSTAFA
“PËRRALLA SHQIPTARE-POETIKA DHE MITIKJA”
Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë 2003, f. 312
Dr. MYZAFERE MUSTAFA
PROZA GOJORE - TEKSTI DHE KONTEKSI
LAP, Prishtinë 2005, f. 307...............
LITERATURA................................
BURIMET...................................
INDEXI.........................
311
317
..323
..333
•349
..353
LITERATURA
Anovska, Kleanti, 1997,
Svadbeniot običaj na Vlasite od Górna Belica,
Strusko, Makedonski folklor, nr. 39-40 , Shkup
Bahtin, M., 1989,
O romanu, Nolit, Beograd
Bardhi, Frang, 1983,
Fjalor latinisht-shqip 1635, pergatiti Engjéll Sedaj,
Rilindja, Prishtiné
Berisha, Anton, 1978,
Pérkime poetike, Rilindja, Prishtiné
_______, 1982.
(j éshtje te letérsisé gojore, Rilindja, Prishtiné
_______, 1986,
Fillet e njohjes se letérsisé gojore shqipe né gjuhén
gjermane, Gjurmime albanologjike, Folklor dhe
etnologji, Nr. 15 - 1985, Prishtiné
Berisha, Niké Anton, 2002,
Poezia pér fémijé e Mark Krasniqit, Fáik Konica,
Prishtiné
334 * Literatura
_______, 2008,
Antologji e kengeve kreshnike shqiptare, Faik
Konica, Prishtine
Berisha , Anton - Mustafa Myzafere, 1982,
Antologji eperralles shqipe, Rilindja, Prishtine
Berisha, Rrustem, 1975,
Kontribut rreth zakonit dhe kengeve te “kulac^it te
nuses”, Gjurmime albanologjike, Folklor dhe
Etnologji, III - 1973, Prishtine
_______, 1997.
Mergimi i shqiptareve sipas kengeve popullore,
Letersia shqipe dhe mergimi, Prishtine
Betelhajm, Bruno, 1979,
Značenje bajki, Beograd
Bishqemi, Astrit, 2001,
Historia e letersise shqiptare per femije, Sejko,
Elbasan
Bosković-Stulli, Dr. Maja, 1971,
Usmena književnost, izbor studia i ogleda, Zagreb
-------1975.
Usmena književnost kao umetnost riječi, Mladost,
Zagreb
Burke, Peter,
“Kultura popullore ne Evrope ne fillimet e kohes se
re”, CEU, ARBRI.
£abej, Eqrem, 1936,
Elemente te gjuhesise e literatures shgipe, Tirane
Leontina Gega-Musa · 335
HistoriJjalěsh tě sllavishtes e tě shqipes, Studíme
filologjike, Nr. 1/1976.
(¡labej, Dr. Eqrem, 1975,
Studíme gjuhěsore V, Per gjenezěn e literaturěs
shqipe, Rilindja, Prishtině
_______1 1975»
Studíme gjuhěsore, Rilindja, Prishtině
Qibej, Eqrem ֊ Shaban Demiraj, 1990,
Njě jetě kushtuar shkencěs, 8 Nentori , Tiraně
Carl, Sydow von Wilhelm, 1977,
Selected Papers on Folklore, New York
£etta, Anton, 1972,
Proze popullore nga Drenica I, Prishtině
-------’ 1975
Per njě ndarje mě tě plotě tě prozěs popullore dhe
eměrtimin e ca Uojeve tě saj, Instituti Albanologjik i
Prishtiněs, Gjurmime Albanologjike, Folklor dhe
Etnologji, III-1973,Prishtině
-------, 1983»
Nga folklori yně /, (Pěrralla e gojědhěna), Rilindja,
Prishtině
Čubelić, Tvrtko, 1970,
Usmene narodne poslovice, pitarice, zagonetke,
Zagreb
_______, 1988,
Povjest i historija usmene narodne knijževnosti,
Zagreb
336 · Literatura
Ćulafkova, Katica, 1996,
Intertekstualni opcii i modifikacij, ne Pothod i ishod,
Kultura, Shkup
Dedja, Bedri, 1978,
Burimet e letersise shqipe per femije, Rilindja,
Prishtine
Deva, Dr. Agim, 1982,
Poezia shqipe per femije(igj2-ig8o), Rilindja,
Prishtine
Dhama, Doc. Todi, 1988,
Fjalor i mitologjise, Rilindja, Prishtine
Dojaka, Abaz, 1978,
Ceremoniali i dasmes shqiptare, Etnografia
shqiptare, Nr. 9, Tirane
Dukat, Zdeslav, 1975,
Homersko pitanje od Hezioda do Milmana Parryja,
Književna smotra, br. 21, Zagreb
Dule, Miranda, 1977,
Roli i gjeegjezave ne zhvillimin mendor te femijeve,
“Nentori”, Tirane
Ferri, Naser,
Kremtimi i dites se Sulltan Nevruzit ne Kosove, Koha
Ditore, 24.03.2007.
Frazer, Sir James George, 1992,
The Golden Bough, perktheu Zhivojin B. Simiq,
Beograd
Leontina Gega-Musa · 337
Gega-Musa, Dr. Leontina, 2009
Poetika e gjeegjezes, Instituti Albanologjik,
Prishtine
Georges Robert A. and Alan Dundes,
Toward a Strukturni Definition of the Riddle, Journal
of American Folklore, vol.76, no. 300,
(Apr.-June, 1963)
Gjeęovi, Shtjefén K., 1933,
Kanuni i Leke Dukagjinit, Shkoder,
Goldstein, David,
Zidovska mitologija, Biblioteka Svjetski mitovi i
legende, “Otokar Kershovani , Opatija
Grillo, Odhise K., 2000,
Panorame letrare 3, Toena
Halimi, Kadri, 1957,
Folklor nga Opoja, “Jeta e re” Nr. 4. Prishtine
Halimi-Statovci, Dr. Drita, 1989,
Elemente mitologjijke dhe demonologjike ne doke e
zakone te lindjes, Gjurmime albanologjike, Folklor
dhe Etnologji, XVIII -1988, Prishtine
_______, 1998.
Elemente mitologjike dhe demonologjike ne doke e
zakone te lindjes, Etnologjia flet, IAP, Prishtine
Hamiti, Sabri, 1983,
Arti i leximit, Rilindja, Prishtine
Haxhihasani, Qemal, 1997,
Gjergj Elez Alia (Gjeneza, zhvillimi, tipologjia),
ęFSH 5, Tirane
33» · Literatura
Hegel, 1970,
Estetika II, Kultura, Beograd
Hidi, Agim, 1975,
Emertimi domethenes i personazhit si mjet per te
treguar nje tipar te tij, Simpoziumi i pare kombetar
per problemet e letersise per femije (27-28 maj
1974), 8 Nentori, Tirane
Hoxha, Rexhep, 1956,
Picimuli, Mustafa Bakija, Prishtine
_______, i966
Pika vese, Pionieri, Prishtine
_______. 1974,
Zeri i pyllit, Rilindja, Prishtine
______, 1982,
Mbi krahet efutures, Rilindja, Prishtine
-------. 1984,
Zogu i giellit, Vjersha dhe poema te zgjedhura per
femije, pergatiti Hasan Mekuli, Rilindja, Prishtine
Jolles, Andre, 1978,
Jednostavni oblici, Zagreb
_______, 1978,
Jednostavni oblici, Prijevod i bilješke Vladimir Biti,
Zagreb
Jotevski, Vasil, 1983,
Svadbenite obicai vo selo Gorno Kotori, Lerinsko-
Egejska Makedonija, Makedonski Folklor, nr. 32,
Shkup
LeontinaGega-Musa · 339
Kaivola-Bregenhoj, Annikki, 2001,
Riddles-Prespectives on the use, function and change
in a folklore genre, Helsinki
Kastrati, )up, 1985,
Gustav Majeri - studiues i historisē se shqipes
(1850 - igoo), “Gjuha jonē”, Nr. 3, Tirane
Kikaj, Vehbi, 1987,
Vepra letrare 1,2,3, Rilindja, Prishtinē
Kokjara, Đuzepe, 1984,
Istoria folklora u Evropi I,II, Prosveta, Beograd
Kolgjegja, Hilmi, 1990,
Folklor nga Dibra, Tirane
Köngäs-Maranda Elli, 1971,
The Logic of Riddles, Strukturoi Analysis of Oral
tradition, edited by Pierre Maranda and Elli
Köngäs-Maranda, University of Pennsylvania
Press,Philadelphia
Krasniqi, Mark, 1953,
Prrallat e gjyshit, Shtēpija botuese “Mustafa Bakija”,
Prishtinē
--------19561
Borbardha, Shtēpija botuese “Mustafa Bakija”,
Prishtinē
Krasniqi, Salih, 1980,
Besetytnite per lindjen dhe foshnjerine nē disa
fshatra te Drenicēs, Gjurmime albanologjike,
Folklor dhe etnologji, IX, Prishtinē
340 · Literatura
Kukaj, Rifat, 1980,
Deti u běftě kos, Rilindja, Prishtině
_______, 2002,
Dhelpra vjedh rrush, Rilindja, Prishtině
_______■ 1971,
Lejlekět ně luhaja, Flaka e věllazěrimit, Shkup
_______, 1987.
Vjersha tě zgjedhura perfémijě, Rilindja, Prishtině
Levi-Stros, Klod, 1982,
Struktura i forma, Morfologija bajke, Beograd
Lozica, Ivan, 1990,
Favorizirani i zanemareni žanrovi u usmenoj
tradiciji, Narodna umjetnost, 27, Zagreb
Luka, Dr. David, 1996,
Gustav Majeři mě i madhi albanolog i kohěs se vety
Universiteti i Shkodrěs, Studíme shqiptare 5,
Kontribute tě albanologěve tě huaj per studimin e
gjuhěs shqipe, Shkoděr
Memija, Myftar, 1962,
Dasma e Malěsisě se Gjakověs, Etnografia shqiptare
I, Tirane
Micov, Todor, 1985,
Svadbenite obicai vo Vinicko, Makedonski Folklor,
nr. 36, Shkup
Murtezani, Izaim, 2001,
Ně shtjellěn e arketipeve, Flaka, Shkup
Leontina Gega-Musa · 341
Mustafa, Myzafere, 1981,
Mbi problemin e klasifikimit te letersise gojore,
Gjurmime Albanologjike-Folklor dhe etnologji, XI-
1981, Prishtine
_______, i982
Kenget e dasmes ne shtepine e vajzes, (Teme e
magjistratures), Prishtine
_______, i982
Recension: “Kashelasha shąipe - Albanske
Zagonetke”, Srpska Akademija nauka i umetnosti,
Odeljenje jezika i književnosti, Balkanske narodne
umotvorine, Knjiga 4,1981, ne Gjurmime
Albanologjike Folklor dhe Etnologji, XII-i982,
Prishtine 1982, Beograd
_______ 1990,
E bukura e dheut ne perrallen shąiptare, Gjurmime
albanologjike, Folklor dhe etnologji, 19-1989,
Prishtine
Mustafa, Dr. Myzafere, 2003,
Perralla shąiptare, Poetika dhe mitikja, Instituti
Albanologjik i Prishtines, Prishtine
_______, 2005,
Proza gojore-Teksti dhe konteksti, Instituti
Albanologjik i Prishtines, Prishtine
Neziri, Zymer, 1998,
Poetika e krahasimit erotik per vashen ne kengen
popullore shąiptare te dashurise, Gjurmime
albanologjike, Folklor dhe etnologji, Nr. 17-1987,
Prishtine
342 Literatura
Osmanaj, Shaban, 1989,
Kenge popullore nga Ulqini dhe Ana e Malit,
Prishtine
Osmani, Edibe, 1993,
Lirika popullore ne trevate Tetoves dhe Costivarit,
Shkup
Papleka, Ndoc, 1999,
Kulte, rite, magji ne traditen orale, Tirane
Pavličič, P., 1988,
Dva tipa intertekstualnosti, Intertekstualnost i
intermedijalnost, Zavod za znanost o književnosti,
Zagreb
_______, i989.
Moderna i postmoderna intertekstual-nost,
Umjetnost reči, Zagreb
Pepicello, W.J. and Green Thomas A., 1984
The Language of Riddles, New Perspectives, Ohio
State University Press: Columbus.
Pilana, Dr. Shefqet, 1970,
Kenget e lindjes dhe ninullat shqiptare te Kosoves,
Buletini i Muzeut te Kosoves, nr. X, Prishtine
Pilana, Shefqet, 1983,
Krijimtaria poetike ne ritet e motmotit nder
shqiptaret e Kosoves dhe te Maqedonise, Materiale
nga Sesioni shkencor mbajtur ne Prishtine me 7-8
shtator 1979, Instituti Albanologjik i Prishdnes,
Prishtine
Leontina Gega-Musa · 343
Rrahmani, Kuj tim, 2002,
Intertekstualiteti dhe oraHteti, AIKD, Prishtine
Salih, Abdulah, 1972,
Nekoi elementi od svadbenite obicai i pesni vo s.
Meseista (Ohridsko), Makedonski folklor nr. 9-10,
Shkup
Shala, Dr. Demush, 1988,
Letersia popullore, Ritet e lindjes dhe ninullat ne
letersine popullore shqipe, End i Teksteve dhe i
Mjeteve mesimore i KSAte Kosoves, Prishtine
Shkodra, Dr. Faik, 1995,
Perkime midis letersise popullore dhe poezise se
shkruar shqipe, Prishtine
Sims Martha C - Stephens Martine , 2005,
Living Folklore, Utah State University Press,
Logan, Utah
Spirovska, Leposava, 1982,
Zo nekoi magiski elementi vo svadbenite obicai vo
Makedonija, Makedonski Folklor, nr. 29-30, Shkup
Statovci, Drita,
Elemente mitologjike dhe demonologjike ne doke e
zakone te lindjes, Gjurmime albanologjike, Folklor
dhe etnologji, Nr. 18, Prishtine.
Stoickovski, Blagoj, 1991,
Svadbenite obicai vo Pianecko-Malesevskiot region,
Makedonski folklor, nr. 47, Shkup
344 * Literatura
Sylejmani, Fadil, 1982,
Disa te dhena rreth lindjes ne Malesine e Tetoves,
Gjurmime albanologjike, Folklor dhe etnologji, XII,
Prishtine
_______, i988
Lindja, martesa dhe morija ne Malesite e Tetoves,
Rilindja, Prishtine
Šeleva, E., 1995,
Mitot kako intertekst, Razgledi, nr. 1-3, Shkup
Škreb, Zdenko, 1968,
Sitni i najstiniji oblici književnosti, Umjetnost i rječi,
br. 1
_______, 1969*
Uvod u književnost, Zagreb
_______ 1976,
Studij knjizevnostiy Zagreb
Taylor Archer, 1951,
English Riddles from Oral Tradition, University of
California Press, Berkeley and Los Angeles
Tirta, Mark, 1980,
Kulte te bujqesise dhe te blegtorise ne popullin tone,
Etnografia Shqiptare, IX, Tirane
_______, 2004,
Mitologjia nder shqiptare, Tirane
_______, 2010,
Simbolika e bukes ne traditat shqiptare nder shekuj,
Kultura popullore, 1-2, Tirane
Leontina Gega-Musa · 345
Topallí, Dr. Kolec, 1996,
Kontributi i Gustav Majerit per fonetikěn historike tě
gjuhěs shqipe ně optikěn e studimeve
bashfcěfcohore,Universiteti i Shkodrěs, Studíme
shqiptare 5, Kontribute tě albanologěve tě huaj per
studimin e gjuhěs shqipe, Shkoděr
Tuda, Shpresa, 1980,
Zakone dhe besětytni per lindjen ně Strugě dhe
rrethině, Gjurmime albanologjike, Folklor dhe
etnologji, IX, Prishtině
Uci, Prof. Alfred, 1986,
Epika heroike dhe roli i saj ně folklorin shqiptar,
C^FSH 2, Tiraně
U91, Alfred, 1982,
Mitologjia folklori letěrsia, Tiraně
Urošević, Dr. Milivoje, 1980,
Narodna književnost, Kulturni centar, Gornji
Milanovac,
Vinca, Nuhi, 1982,
Kěngě tě ndryshme popullore, Instituti Albanologjik,
Prishtině
_______. 1997,
Per poetikěn e kěngěve tě kurbetit, Letěrsia shqipe
dhe měrgimi, Prishtině
Xhagolli Agron ֊ Bogdani Ramazan, 1996,
Letěrsia folklorike, Buzuku, Prishtině
346 · Literatura
Xhagolli, Agron, 2001,
Klasifikimi i prozés popullore shqiptare, Botimet
Duda), Tirane
Xhemaj, Dr. üké, 2005,
Shtresime kulturore, Inatituti Albanologjik i
Prishtines, Prishtiné
Zenku, Abedin, 1982,
Kéngépopullore lirike te Kér^ovés, “Flaka e
vellazérimit”, Shkup
Zezelj-Kalicanin, Tatijana, 1985,
Sovremenata sostojba na svadbata vo selata na
Górna Reka, Makedonski Folklor, nr. 35, Shkup
Zojzi, Rrok, 1949,
Gjurmét te njé kalendari primitive né popullin tone,
Buletini 1 Institutit te Shkencave, I, Tirane,
______, 1962.
Ndamja krahinore e popullit shqiptar, Etnográfia
shqiptare I, Tirane
Божинова, Mp. Драгица, 1988
Некои согледуваььа на релацщата мит -
гатанка и сказна - гатанка, Зборник радова
XXXV КОНГРЕСА СУФ], Рож^е
Георгиева-Стойкова, Стефана,
Български народни гатанки, , София
Leontina Gega-Musa · 347
Мартиновска, Ана, 2001,
Односот на митот и фолклорот, revista
Македонски фолклор, Shkup
Мартиноска, Ана, 2002,
Поетиката на Македонските Народни
Гатанки7 Македонска книга, Shkup
INDEXI
A
Abrahams Roger D...............................135,181
Aristoteli........................................180
B
Bahtin Mihail................................59,131, 333
Bardhi Frang...10,18, 30,136,137,145,146,148,149,150, 301,
326,333
Ben-Amos Dan.................................50,181, 324
Berisha Anton... 46, 47, 49, 55, 36, 58, 77, 80, 113, 263, 266,
333. 334
Biondelli B...........
Bjelinski.............
Bloomfield Maurice...
Bogatirjov Pjoter....
Bogdani Pjeter.......
Boshkoviq-Stulli Maja
Brunvand Jan Harold.
Budi Pjeter..........
Burke Peter..........
Buzuku...............
263
...............77
..............!53
40, 41, 43, 49, 326
...............56 57,150, 345
40, 44, 47, 50,113,114,135, 334
......................181, 326
55.15°
199, 200, 334
55. 57. 345
354 Index·
C
Conte de Lautreamont...................................42
C
Chabej Eqrem...17, 29, 54, 55,103,104,105,106,107,108,109,
no, 265, 305, 326, 334, 335,
Q։jupi.................................................56
(¡!etta Anton., 20, 32,112,114,115,116,117,118,119,133,134,185,
191,192,193,194,195,196,311, 326, 335
Qstov Kiril V..........................................50
D
Dara Gavril..........................................56
de Sosyrit Ferdinand.................................41
Dedaj Rrahman........................................86
Deva Agim...............................66, 76, 82, 83, 87
Dine Spiro...........................................56
Dukat Zdeslav........................................46
Dule Miranda.........................140,141,152,157, 336
Dundes Alan..............50,135,162,163,181,184, 324, 337
E
Eliade M............................................4°. 324
Elshani Ymer............................................86
F
Fishta...................................................85
Frasheri, Nairn..........................................56
Frazer James George.............................173, 252, 336
Frojdi...............................................40, 324
Leontina Gega-Musa · 355
G
Georges Robert А.........50,135,162,163,181,184, 324, 337
Georgieva-Stoikova Stefana......................163,164
Green Th. А.............................133, i8i, 188, 342
Grillo Odhise........................................83, 337
Grim vëllezërit......................................40, 324
Grimm Wilhelm,.......................................263
Gustav Mayer. 23,137, 263, 264, 266, 267, 269, 274, 329, 339,
340, 345
GJ
Gjokutaj Tasim..............................12, 305, 309
H
Hahn ]. G von...............................136, 263, 326
Harito K....................................138,140, 299
Haxhihasani Qemal................96, 98,138, 300, 331, 337
Hauser O.............................................263
Hegeli...............................................180
Homeri......................................99,107,110
Hoxha Rexhep.-..бз, 65, 66, 67, 68, 80, 81, 82, 86, 88, 91, 338
/
Jakobson Roman..........................40, 41, 43, 49, 326
Jarnik J.............................................263
Jeronim de Rada......................................56, 264
Jokli Norbert........................................263
Jolles Andre.................134,135,171,180,184, 326, 338
Jousse Marcel.........................................45
Jubani Zef...........................................36, 326
Jungu.................................:..............40
356 · INDEXI
Kongäs-Maranda Elli.....
Kadare Ismail...........
Kaivola-Bregenhoj Anniki
Kamarda Dhimitér........
Kamsi Kole..............
Kikaj Vehbi.............
Kokjara, Duzepe.........
Kokjara Gjuzepe.........
Koliqi Ernest...........
Koleja Sotir............
Krasniqi Mark...........
Kristeva Júlia..........
Kristoforidhi Konštantín..
Kukaj Rifat.............
Kuteli Mitrush..........
L
............i35 181, 184, 339
.....................85,103
............135.153. 181, 339
.........................56
.....................138, 299
63, 70, 71, 72, 73, 82, 86, 339
......339
......147
....85, 95
......138
78, 79-339
........ÓO
................... 264
63, 68, 69, 70, 82, 86, 340
..............85,94,93
Lambertz Maximilian
Lasgush Poradeci....
Levi-Stros Klod.....
Lordi Albert........
Luka Dávid..........
M
................105, 263
................ 42, ÓO
40, 60, 88,174, 324, 340
.....................47
................264, 265
Mekuli Hasan....................................65, 91, 338
Meletinski E.......................................40, 324
Mitko Thimi...56,114, 115,116,117,120,123,137, 264, 267, 326,
331
Mjeda Ndre
264
Leontina Gega-Musa · 357
Mustafa Myzafere...2,12, 40, 50, 55, 87, 88,112,113,121,132,
152, 212, 317, 321, 322, 323, 324, 327, 328, 329, 331, 334, 341
O
Odiseu...............17, 98,103,104,105,107,108,109,110
P
Panajoti Jorgo..................................138,139
Parry Milman.......................................46
Pashku Anton....................................83, 95
Pauker Herbert......................................47
Pedersen H........................................263, 326
Pepicello W. J.........................135,181,188, 342
Pllana Shaban........................12, 311, 313, 314, 326
Prop V. J..........................................40, 324
R
Ramabaja Rushit.................................86, 96
Reinhold Teodor....................................267
S
Schmaus Alois.......................................47
Serembe Zef.........................................56
Sirdani Aleksander................................138, 299
Skiroi Zef..........................................56
Stier G............................................263
Sydow Karl von.....................40,159,165, 324, 335
SH
Shkreb Zdenko................................45, 46,135
358 INDEXI
Г
Taylor Archer......................135,165,181,183, 344
Tirta Mark.................................278, 284, 344
Tuda Rahmi.....................12, 299, 300, 301, 302, 303
U
U91 Alfred..................139,141,170, 171,174,176, 345
Ushaku Ruzhdi......................................138
V
Vinca Nuhi.....................12, 258, 260, 261, 297, 298
X
Xylander I. Ritter von.............................263
XH
Xhagolli Agron.........................134,138, 326, 346
Y
Shkreli Ymer........................................86
Z
Zenku Abedin...............................12, 289, 293
Zihni Sako.........................138,140, 215, 299, 349
c
Cubelic Tvrtko.........................49. 156.166,173
Bayerische
I Staatsbibliothek
^ München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gega-Musa, Leontina 1963- |
| author_GND | (DE-588)1139073532 |
| author_facet | Gega-Musa, Leontina 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gega-Musa, Leontina 1963- |
| author_variant | l g m lgm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042541663 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004322385 (DE-599)BVBBV042541663 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02431nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042541663</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150505s2011 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951596596</subfield><subfield code="9">978-9951-596-59-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004322385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042541663</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gega-Musa, Leontina</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139073532</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Refleksione folkloristike</subfield><subfield code="b">= Folkloristic reflections</subfield><subfield code="c">Leontina Gega-Musa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Folkloristic reflections</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">358 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027975705</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV042541663 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951596596 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027975705 |
| oclc_num | 1004322385 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 358 Seiten |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Gega-Musa, Leontina 1963- Verfasser (DE-588)1139073532 aut Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections Leontina Gega-Musa Folkloristic reflections Prishtinë Instituti Albanologjik 2011 358 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Gega-Musa, Leontina 1963- Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131940-0 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4032571-4 |
| title | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections |
| title_alt | Folkloristic reflections |
| title_auth | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections |
| title_exact_search | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections |
| title_full | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections Leontina Gega-Musa |
| title_fullStr | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections Leontina Gega-Musa |
| title_full_unstemmed | Refleksione folkloristike = Folkloristic reflections Leontina Gega-Musa |
| title_short | Refleksione folkloristike |
| title_sort | refleksione folkloristike folkloristic reflections |
| title_sub | = Folkloristic reflections |
| topic | Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Mündliche Literatur Volkslyrik Albaner Albanisch Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027975705&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gegamusaleontina refleksionefolkloristikefolkloristicreflections AT gegamusaleontina folkloristicreflections |