Cmentarze po obu stronach Bugu:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Włodawa
Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia
2014
Lublin Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2014 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 342 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm |
| ISBN: | 9788393761104 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042540752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160304 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150505s2014 xx a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788393761104 |9 978-83-937611-0-4 | ||
| 020 | |z 8393761107 |9 8393761107 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952719523 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042540752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1045721441 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cmentarze po obu stronach Bugu |c redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie |
| 264 | 1 | |a Włodawa |b Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia |c 2014 | |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |c 2014 | |
| 300 | |a 342 Seiten |b Illustrationen, Karte |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch | ||
| 546 | |a Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch | ||
| 650 | 7 | |a Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Włodawa |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027974820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027974820 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692439446978560 |
|---|---|
| adam_text |
GMGNTAR^G PO OBU STRONACH BUGU
Wiodawa-Lublin 2014
Spis treści
Table of Contents
Wstęp. 9
Introduction
Mapy. 11
Fotografie I. Cmentarze i nagrobki po obu stronach Bugu. 15
Feliks Czyżewski (Lublin)
„Cmentarze po obu stronach Bugu”: po co i jak badać inskrypcje nagrobne
- uwagi metodologiczne. 27
“Cemeteries on either side of the Bug”: why and how to study gravestone inscriptions ֊ methodological remarks
* * *
Bożena Józefów-Czerwińska (Pułtusk)
Śmierć i zmarli w świetle badań etnograficznych mieszkańców południowego Podlasia 43
Death and the dead in light of ethnographic studies on the inhabitants of southern Podlasie
Beata Walęciuk-Dejneka (Siedlce)
„Płacze z cmentarza” - symboliczna rola kobiet w tradycyjnym obrzędzie
pogrzebowym na pograniczu kulturowym. 55
“Weeping from the cemetery” - the symbolic role of women in the traditional funeral rites in the cultural borderland
ks. Marcin Gościk (Biała Podlaska)
Śmierć i zmartwychwstanie. 63
Death and resurrection
Jadwiga Kozłowska-Doda (Lublin)
U dalokuju staronku odjeżdżasz czyli odbicie tradycyjnej metaforyki śmierci
w tekstach obrzędowych i opowieściach Polaków z Woronowszczyzny. 71
U dalokuju staronku odjeżdżasz, or the reflection of traditional death metaphors in ritual texts and stories by Poles
from Voronauski region.
Michał Lesiów (Lublin)
Sposoby na uczczenie i przedłużenie pamięci o zmarłych. 85
Ways to commemorate and prolong the memory of the deceased
* * Ц-
Григорій Аркуиіин (Луцьк)
Придомні символічні хрести. 93
The symbolic crosses put near houses
Witold Bobryk (Siedlce)
Stanowisko Urzędu do spraw Wyznań w konflikcie o cmentarz św. Marii Magdaleny
w Białymstoku. 103
The stance of the Office for Religious Affairs on the conflict over the St. Maria Magdalena cemetery in Białystok
штт^шттшяташютшткяяшшяшттттшштят 5
Ewa Bryła (Kraków; Zagórz)
Ochrona ukraińskich cmentarzy polskiej części Bojkowszczyzny i Nadsania.
Wybrane działania praktyczne. 113
Preservation of Ukrainian cemeteries in the Polish part of Bojkowszczyzna (Boikivshchina) and Nadsanie
(Nadsannya) region. Selected practical measures
Igor Demjaniuk (Siedlce)
Zabytkowe kaplice grobowe i krypty na Białorusi Zachodniej. 125
Historic sepulchral chapels and crypts in Western Belarus
Krzysztof Gorczyca (Lublin)
Zabytki spod ziemi. Najciekawsze nagrobki odkryte w ramach prac remontowych
programu „Cmentarze pogranicza” na terenie Polesia i Wołynia w latach 2010-2013 . . 131
Unearthed monuments. The most interesting tombstones discovered during restoration works under
the “Borderland cemeteries” program in Polesie and Volhynia in 2010-2013
Mariusz Koper (Lublin)
Cmentarze przycerkiewne Roztocza Wschodniego w pejzażu
językowo-kulturowym pogranicza. 145
Orthodox Church graveyards in Eastern Roztocze in the linguistic-cultural landscape of the borderland
Юрій Мазурик (Луцьк)
Некрополь літописного Угровська. 159
Uhrovsk Necropolis
Krzysztof Snarski (Suwałki)
Cmentarze starowierskie na Suwalszczyźnie. 167
Old-Believers’ cemeteries in Suwałki region
* * *
Agnieszka Dudek-Szuntigaj (Lublin)
Funkcja ekspresywna inskrypcji nagrobnych (na przykładzie nekropolii prawosławnych
pogranicza polsko-ukraińskiego). 177
Expressive function of tombstone inscriptions (as exemplified by Orthodox necropolises in the Polish-Ukrainian
borderland)
Agnieszka Szokaluk-Gorczyca (Lublin)
Cmentarz jako odzwierciedlenie kultury i historii lokalnej na przykładzie cmentarza
prawosławnego w Kosyniu (powiat włodawski). 191
Cemetery as the reflection of local culture and history as exemplified by the Orthodox cemetery in Kosyń
(Włodawa District)
Marcin Koj der (Lublin)
Imiona męskie w inskrypcjach nagrobnych wybranych cmentarzy
wschodniej Lubelszczyzny. . 203
Male forenames in tombstone inscriptions in selected cemeteries in eastern Lublin region
Mariusz Koper (Lublin)
Ukraińskie miejsca pamięci narodowej na cmentarzach południowo-wschodniej
Lubelszczyzny. 215
Ukrainian national memorial sites in the cemeteries in south-eastern Lublin region
Marek Olejnik (Lublin)
Uwagi o inskrypcjach cmentarnych nekropolii w Chełmie
Remarks on cemetery inscriptions in the Chełm necropolis
225
Z prac studenckich
Selected. Articles by Students
Катерина Козак (Луцьк)
Дизайн֊особливості польських надгробків кладовищ XVII-XX ст. на теренах
давньої Волині. 241
Peculiarities of the design of Polish tombstones of the seventeenth to twentieth-century cemeteries in former Volhynia
Іванна Китошик (Луцьк)
Символіка надгробних пам’ятників. 253
Symbolism of tombstone monuments
Мар'яна Цісарук (Луцьк)
Характерні особливості дерев’яних надгробків на кладовищах Волинської області
(кінця XIX - початку XX ст.). 261
Peculiarities of wooden tombstones in the cemeteries of the Volhynia oblast (the late nineteenth to early twentieth
centuries)
Катерина Жукова (Луцьк)
Образне зображення смерті в мистецтві. 269
The image of death in art
Ірина Килюшик (Луцьк)
Символіка пнеподібних пам’ятників. 277
Symbolism of trunk-shaped tombstone monuments
Ірина Переходько (Луцьк)
Рушник як сакральний атрибут поховальної обрядовості українців. 283
Towel as a sacred attribute of the Ukrainian funeral rites
* * *
ЮліяАбрамова (Луцьк)
Поховання на Ладомирському цвинтарі у Володимирі-Волинському. 291
Burials on the Ladomyrsky cemetery in Volodymyr-Volynsk
Надія Лайтарук (Луцьк)
Надмогильні написи на діючих цвинтарях м. Ківерці. 303
Tombstone inscriptions in the active cemeteries of the town of Kivertsi
Magda Pawluk (Lublin)
Uwagi o inskrypcjach nagrobnych (na przykładzie napisów polskich z Wołynia) . 313
Information content of tombstone inscriptions (as exemplified by Polish inscriptions from Volhynia)
Тетяна Карпів (Луцьк)
Особливості словотвору українських антропонімів на надгробних інскрипціях
з території Холмщини та Підляшшя кінця ХІХ-середини XX століття. 321
Peculiarities in the word-formation of Ukrainian anthroponyms in the late nineteenth - to mid-twentieth-century
tombstone inscriptions from Chełm and Podlasie regions
¡mmmm «дашшшішшшшшшшіишшіа 7
Spis treści
Іванна Потапчук (Луцьк)
Особливості словотвору українських варіантів імен (за надмогильними
написами кладовищ н.пп. Сичин та Біла-ПІдляська). 329
Peculiarities in the word-formation of Ukrainian variants of forenames (according to the tombstone inscriptions
in the Syczyn and Biała Podlaska cemeteries)
* * *
Agnieszka Duclek-Szumigaj (Lublin)
Międzynarodowe obozy studenckie w ramach projektu „Cmentarze po obu stronach
Bugu” - komunikat . 335
International Students Camps under the Project: Cemeteries on Either Side of the Bug
Fotografie II* Uczestnicy projektu „Cmentarze po obu stronach Bugu” podczas prac
badawczych i porządkowych oraz w czasie wypoczynku. 337 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč 1948- |
| author_GND | (DE-588)1045721441 |
| author_facet | Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč 1948- |
| author_variant | h l a hl hla |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042540752 |
| ctrlnum | (OCoLC)952719523 (DE-599)BVBBV042540752 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042540752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160304</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150505s2014 xx a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393761104</subfield><subfield code="9">978-83-937611-0-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8393761107</subfield><subfield code="9">8393761107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952719523</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042540752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045721441</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cmentarze po obu stronach Bugu</subfield><subfield code="c">redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Włodawa</subfield><subfield code="b">Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">342 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Włodawa</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027974820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027974820</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Włodawa gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2013 Włodawa |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV042540752 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T11:08:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788393761104 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027974820 |
| oclc_num | 952719523 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 342 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
| record_format | marc |
| spelling | Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč 1948- Verfasser (DE-588)1045721441 aut Cmentarze po obu stronach Bugu redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Włodawa Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia 2014 Lublin Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2014 342 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje jhpk Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd rswk-swf Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Włodawa gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Belarus (DE-588)4079143-9 g Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 s Friedhof (DE-588)4018537-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027974820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Arkušyn, Hryhorij Lʹvovyč 1948- Cmentarze po obu stronach Bugu Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje jhpk Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021993-8 (DE-588)4018537-0 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Cmentarze po obu stronach Bugu |
| title_auth | Cmentarze po obu stronach Bugu |
| title_exact_search | Cmentarze po obu stronach Bugu |
| title_full | Cmentarze po obu stronach Bugu redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie |
| title_fullStr | Cmentarze po obu stronach Bugu redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie |
| title_full_unstemmed | Cmentarze po obu stronach Bugu redakcja Hryhorij Arkuszyn, Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj ; Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie |
| title_short | Cmentarze po obu stronach Bugu |
| title_sort | cmentarze po obu stronach bugu |
| topic | Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje jhpk Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje jhpk Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd |
| topic_facet | Śmierć / aspekt antropologiczny / konferencje Cmentarze / Region przygraniczny polsko-ukraiński / konferencje Cmentarze / Region przygraniczny polsko-białoruski / konferencje Grenzgebiet Friedhof Belarus Ukraine Polen Konferenzschrift 2013 Włodawa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027974820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT arkusynhryhorijlʹvovyc cmentarzepoobustronachbugu |