Non-native speech in English literature:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
Utz
2015
|
| Schriftenreihe: | Sprach- und Literaturwissenschaften
51 [English and beyond 3] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In Band 4 der Serie English and beyond wurde dieser Titel als Band 3 bezeichnet |
| Beschreibung: | X, 310 S. Ill., Tab. 205 mm x 145 mm |
| ISBN: | 9783831644179 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042535036 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160428 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150430s2015 gw ad|| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 15,N12 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1068391472 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783831644179 |c Pb. : EUR 49.00 (DE), EUR 50.40 (AT), sfr 65.90 (freier Pr.) |9 978-3-8316-4417-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)905368345 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1068391472 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 428 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 420 |2 23 | |
| 084 | |a HG 434 |0 (DE-625)49193: |2 rvk | ||
| 084 | |a HG 439 |0 (DE-625)49197: |2 rvk | ||
| 084 | |a 420 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Sutor, Maria |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1075649668 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Non-native speech in English literature |c Maria Sutor |
| 264 | 1 | |a München |b Utz |c 2015 | |
| 300 | |a X, 310 S. |b Ill., Tab. |c 205 mm x 145 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprach- und Literaturwissenschaften |v 51 | |
| 490 | 1 | |a [English and beyond |v 3] | |
| 500 | |a In Band 4 der Serie English and beyond wurde dieser Titel als Band 3 bezeichnet | ||
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2013 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Non-native speaker |0 (DE-588)4438849-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Das Andere |0 (DE-588)4195640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a second language acquisistion | ||
| 653 | |a interlanguage discussion | ||
| 653 | |a national identity | ||
| 653 | |a Renaissance literature | ||
| 653 | |a Victorian literature | ||
| 653 | |a corpus analysis | ||
| 653 | |a Shakespeare | ||
| 653 | |a Kipling | ||
| 653 | |a Stevenson | ||
| 653 | |a Richardson | ||
| 653 | |a Lawrence | ||
| 653 | |a Isherwood | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Non-native speaker |0 (DE-588)4438849-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Das Andere |0 (DE-588)4195640-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1600-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Sprach- und Literaturwissenschaften |v 51 |w (DE-604)BV019317030 |9 51 | |
| 830 | 0 | |a [English and beyond |v 3] |w (DE-604)BV043516706 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5175745&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027969199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027969199 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771488721502208 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS
LIST OF ABBREVIATIONS X
LIST OF TABLES AND ILLUSTRATIONS X
I INTRODUCTION I
1.1 RESEARCH OBJECTIVES 1
1.2 METHODOLOGICAL APPROACH 2
1.3 OUTLINE 4
II RESEARCH REPORT 7
2.1 PRELIMINARY REMARKS 7
2.2 SPEECH IN FICTION 7
2.3 LITERARY IMAGOLOGY 10
2.4 SECOND LANGUAGE ACQUISITION 16
2.5 SUMMARY 19
III CORPUS COMPILATION 21
3.1 PRELIMINARY REMARKS 21
3.2 SELECTION OF TIME PERIODS AND NATIONAL 21
BACKGROUNDS
3.3 SELECTION OF GENRES 22
3.4 CRITERIA FOR SELECTING INDIVIDUAL WORKS 25
3.5 SOURCES AND TOOLS 28
3.6 SUMMARY AND EXAMPLE SELECTION 29
3.7 COMPLETE LIST OF CORPUS WORKS 32
IV METHODOLOGY 33
4.1 PRELIMINARY REMARKS 33
4.2 SELECTING AN ANALYTICAL FRAMEWORK 34
4.2.1
THE BACKGROUND OF ERROR ANALYSIS 35
4.2.2 THE TERMINOLOGY OF 'ERROR' AND 'MISTAKE' 38
4.2.3 THE INTERLANGUAGE DISCUSSION 39
4.3 SELECTING ERROR TAXONOMIES 40
4.3.1 LINGUISTIC CATEGORY CLASSIFICATION 42
4.3.2 SURFACE STRUCTURE TAXONOMY 43
4.4 ALTERATIONS AND REDEFINITIONS 47
HTTP://D-NB.INFO/1068391472
4-4-1
LINGUISTIC CATEGORY CLASSIFICATION REVISED
47
4.4.2
SURFACE STRUCTURE TAXONOMY REVISED
48
4.4.3 SELECTING A STANDARD OF COMPARISON 51
4.5 SUMMARY 54
V NATIONAL IDENTITY
AND THE NON-NATIVE
SPEAKER IN
AN HISTORICAL CONTEXT 56
5.1 PRELIMINARY REMARKS 56
5.2 NATIONAL IDENTITY: AN APPROACH TO A DEFINITION 57
5.3 NATIONAL IDENTITY AND THE NON-NATIVE SPEAKER 61
BEFORE THE 16
TH
CENTURY
5.4 NATIONAL IDENTITY AND THE NON-NATIVE SPEAKER IN 66
THE RENAISSANCE
5.4.1 HISTORICAL BACKGROUND 66
5.4.2 THE NON-NATIVE SPEAKER IN RENAISSANCE 70
LITERATURE
5.5 NATIONAL IDENTITY AND THE NON-NATIVE SPEAKER IN 78
THE VICTORIAN AGE
5.5.1 HISTORICAL BACKGROUND 78
5.5.2 THE NON-NATIVE SPEAKER IN VICTORIAN 85
LITERATURE
5.6 NATIONAL IDENTITY AND THE NON-NATIVE SPEAKER IN 98
THE WAR AND INTER-WAR DECADES
5.6.1 HISTORICAL BACKGROUND 98
5.6.2 THE NON-NATIVE SPEAKER IN THE LITERATURE 106
OF THE WAR AND INTER-WAR DECADES
5.7 SUMMARY 123
VI ANALYSIS RESULTS 125
6.1 PRELIMINARY REMARKS 125
6.2 HOW TO APPROACH THE ANALYSIS RESULTS 125
6.3 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE TENDENCIES IN THE 126
CORPUS
6.3.1 THE RENAISSANCE CORPUS 127
6.3.1.1 SUBSTANCE 127
6.3.1.2 TEXT/GRAMMAR 128
6.3.1.3 TEXT/LEXIS 129
6.3.1.4 DISCOURSE 130
6.3.1.5. RENAISSANCE CORPUS: OVERVIEW 132
6.3.2 THE I9
TH
-CENTURY CORPUS 133
VI
6.3-2.1 SUBSTANCE 133
6.3.2.2 TEXT/GRAMMAR 134
6.3.2.3 TEXT/LEXIS 135
6.3.2.4 DISCOURSE 137
6.3.2.5 I9
TH
-CENTURY CORPUS: OVERVIEW 139
6.3.3 TH
E
2O
TH
-CENTURY CORPUS 141
6.3.3.1
SUBSTANCE 141
6.3.3.2 TEXT/GRAMMAR 142
6.3.3.3 TEXT/LEXIS 143
6.3.3.4 DISCOURSE 144
6.3.3.5 20TH-CENTURY CORPUS: OVERVIEW 146
6.4 THE FUNCTIONALIZATION OF FICTIONAL LANGUAGE: 148
OBSERVATIONS ON NATIONALITY AND LINGUISTIC
INCONSISTENCY
6.4.1 NATIONALITY AND ITS INFLUENCE ON NON- 148
NATIVE SPEECH
6.4.1.1 NATIONALITY IN THE RENAISSANCE 149
CORPUS
6.4.1.2 NATIONALITY IN THE LG^-CENTURY 151
CORPUS
6.4.1.3 NATIONALITY IN THE 20
TH
-CENTURY 153
CORPUS
6.4.2 LINGUISTIC INCONSISTENCY WITHIN THE 154
CORPUS
6.4.2.1 LINGUISTIC INCONSISTENCY IN THE 155
RENAISSANCE CORPUS
6.4.2.2 LINGUISTIC INCONSISTENCY IN THE 157
^-CENTURY CORPUS
6.4.2.3 LINGUISTIC INCONSISTENCY IN THE 158
2O
TH
-CENTURY CORPUS
6.5 SUMMARY 160
VII CONCLUSION 163
7.1 PRELIMINARY REMARKS 163
7.2 THE TYPIFICATION OF NON-NATIVE SPEAKERS: 163
LINGUISTIC, LITERARY AND SOCIO-HISTORICAL ASPECTS
7.2.1
THE NON-NATIVE SPEAKER AS A RIVAL 163
7.2.2 THE NON-NATIVE SPEAKER AS AN INFERIOR 165
7.2.3 THE NON-NATIVE SPEAKER AS AN EQUAL 167
7.3 FICTIONAL SPEECH AS A NARRATIVE TOOL 170
7.4
DESCRIBING FICTIONAL VARIETIES: A TERMINOLOGICAL 171
APPROACH
7.5 COMPREHENSIVE SUMMARY 175
VIII APPENDIX 179
8.1 RENAISSANCE SUBCORPUS: ANALYSIS 180
8.1.1 WILSON: THE THREE LADIES OF LONDON 180
8.1.2 SHAKESPEARE: THE MERRY WIVES OF 186
WINDSOR
8.1.3 HAUGHTON: ENGLISHMEN FOR MY MONEY 191
(ALVARO)
8.1.4 HAUGHTON: ENGLISHMEN FOR MY MONEY 197
(DELION)
8.1.5 HAUGHTON: ENGLISHMEN FOR MY MONEY 203
(VANDAL)
8.1.6 DEKKER: THE SHOEMAKER'S HOLIDAY 210
8.1.7 SHAKESPEARE: KING HENRY V 215
8.1.8 MARSTON: THE DUTCH COURTESAN 219
8.2 L^-CENTURY SUBCORPUS: ANALYSIS 226
8.2.1 KINGSLEY: WESTWARD HO! 226
8.2.2 DICKENS: THE PERILS OF CERTAIN ENGLISH 229
PRISONERS
8.2.3 KINGSTON: THE WANDERERS 232
8.2.4 BALLANTYNE: BLACK IVORY 235
8.2.5 BALLANTYNE: THE RED MAN'S REVENGE 245
8.2.6 KIPLING: THE STRANGE RIDE OF 250
MORRAWBIE
JUKES
8.2.7 HAGGARD: ALLAN QUATERMAIN 252
8.2.8 STEVENSON: IN THE SOUTH SEAS 255
8.3 20
TH
-CENTURY SUBCORPUS: ANALYSIS 260
8.3.1 LAWRENCE: THE LOST GIRL 260
8.3.2 PEDLER: THE SPLENDID FOLLY 263
8.3.3 RICHARDSON: POINTED ROOFS 266
8.3.4 GALSWORTHY: A FAMILY MAN 269
8.3.5 CHRISTIE: THREE-ACT TRAGEDY 272
8.3.6 CARY: THE AFRICAN WITCH 275
8.3.7 ISHERWOOD: GOODBYE TO BERLIN 279
8.3.8 WAUGH: WHEN THE GOING WAS
GOOD 283
VIII
IX BIBLIOGRAPHY
286
9.1 PRIMARY SOURCES 286
9.1.1 PRIMARY SOURCES: CORPUS 286
9.1.1.1 RENAISSANCE SUBCORPUS 286
9.1.1.2 VICTORIAN SUBCORPUS 287
9.1.1.3 WAR AND INTER-WAR DECADES 288
SUBCORPUS
9.1.2 PRIMARY SOURCES: OTHER 289
9.2 DICTIONARIES 292
9.3 SECONDARY SOURCES 293
X INDEX 308 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sutor, Maria 1983- |
| author_GND | (DE-588)1075649668 |
| author_facet | Sutor, Maria 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sutor, Maria 1983- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042535036 |
| classification_rvk | HG 434 HG 439 |
| ctrlnum | (OCoLC)905368345 (DE-599)DNB1068391472 |
| dewey-full | 428 420 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 428 420 |
| dewey-search | 428 420 |
| dewey-sort | 3428 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1600-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1950 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042535036</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160428</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150430s2015 gw ad|| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N12</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1068391472</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783831644179</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 49.00 (DE), EUR 50.40 (AT), sfr 65.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8316-4417-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)905368345</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1068391472</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">428</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 434</subfield><subfield code="0">(DE-625)49193:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 439</subfield><subfield code="0">(DE-625)49197:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sutor, Maria</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075649668</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Non-native speech in English literature</subfield><subfield code="c">Maria Sutor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Utz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 310 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Tab.</subfield><subfield code="c">205 mm x 145 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprach- und Literaturwissenschaften</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[English and beyond</subfield><subfield code="v">3]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Band 4 der Serie English and beyond wurde dieser Titel als Band 3 bezeichnet</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2013</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Non-native speaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438849-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Das Andere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">second language acquisistion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">interlanguage discussion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">national identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renaissance literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Victorian literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">corpus analysis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shakespeare</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kipling</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stevenson</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Richardson</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lawrence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Isherwood</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Non-native speaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438849-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Das Andere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1600-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprach- und Literaturwissenschaften</subfield><subfield code="v">51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019317030</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">[English and beyond</subfield><subfield code="v">3]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043516706</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5175745&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027969199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027969199</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042535036 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:43:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783831644179 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027969199 |
| oclc_num | 905368345 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| physical | X, 310 S. Ill., Tab. 205 mm x 145 mm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Utz |
| record_format | marc |
| series | Sprach- und Literaturwissenschaften [English and beyond |
| series2 | Sprach- und Literaturwissenschaften [English and beyond |
| spelling | Sutor, Maria 1983- Verfasser (DE-588)1075649668 aut Non-native speech in English literature Maria Sutor München Utz 2015 X, 310 S. Ill., Tab. 205 mm x 145 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprach- und Literaturwissenschaften 51 [English and beyond 3] In Band 4 der Serie English and beyond wurde dieser Titel als Band 3 bezeichnet Zugl.: München, Univ., Diss., 2013 Geschichte 1600-1950 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Non-native speaker (DE-588)4438849-4 gnd rswk-swf Das Andere (DE-588)4195640-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf second language acquisistion interlanguage discussion national identity Renaissance literature Victorian literature corpus analysis Shakespeare Kipling Stevenson Richardson Lawrence Isherwood (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Non-native speaker (DE-588)4438849-4 s Das Andere (DE-588)4195640-0 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Geschichte 1600-1950 z DE-604 Sprach- und Literaturwissenschaften 51 (DE-604)BV019317030 51 [English and beyond 3] (DE-604)BV043516706 3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5175745&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027969199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sutor, Maria 1983- Non-native speech in English literature Sprach- und Literaturwissenschaften [English and beyond Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Non-native speaker (DE-588)4438849-4 gnd Das Andere (DE-588)4195640-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4438849-4 (DE-588)4195640-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Non-native speech in English literature |
| title_auth | Non-native speech in English literature |
| title_exact_search | Non-native speech in English literature |
| title_full | Non-native speech in English literature Maria Sutor |
| title_fullStr | Non-native speech in English literature Maria Sutor |
| title_full_unstemmed | Non-native speech in English literature Maria Sutor |
| title_short | Non-native speech in English literature |
| title_sort | non native speech in english literature |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Non-native speaker (DE-588)4438849-4 gnd Das Andere (DE-588)4195640-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Non-native speaker Das Andere Englisch Literatur Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5175745&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027969199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019317030 (DE-604)BV043516706 |
| work_keys_str_mv | AT sutormaria nonnativespeechinenglishliterature |