S diplomatem v Orientu: Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha [u.a.]
Scriptorium
2014
|
| Ausgabe: | Vyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 355 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788088013068 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042530756 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150428s2014 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788088013068 |9 978-80-88013-06-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910070246 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042530756 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a S diplomatem v Orientu |b Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) |c Adéla Jůnová Macková ... [et al.] |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Praha [u.a.] |b Scriptorium |c 2014 | |
| 300 | |a 355 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Dušek, Cyril |d 1881-1924 |0 (DE-588)1096244705 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Dušková, Pavla |d 1880-1954 |0 (DE-588)1096245981 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1922-1924 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dušek, Cyril |d 1881-1924 |0 (DE-588)1096244705 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Dušková, Pavla |d 1880-1954 |0 (DE-588)1096245981 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Macková, Adéla Junová |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027964989 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09042 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153290064134144 |
|---|---|
| adam_text | S DIPLOMATEM
V ORTENTU
CYRIL A PAVLA DUŠKOVI
V EGYPTĚ (1922-1924)
Adéla Jůnová Macková
Hana Navrátilová
Libor Jůn
Hana Havlůjová
Praha 2014
OBSAH
Poděkování 9
Úvod 11
Písemné a obrazové prameny rodiny Duškových 17
T Kontext 31
Duškovi a jejich svět 33
Egypt a Káhira ve dvacátých letech 67
Počátky československého zastoupení v Egyptě 79
Pražský epilog 101
Duškova a Lukjanovova sbírka 109
Místo závěru Autorka editovaných dopisů 123
II Edice 127
„Vybrané rodinné dopisy z Kahýry Možnosti a limity jejich interpretace 129
Ediční poznámka 149
Dopisy Pavly Duškové (leden 1922 - únor 1924) 155
III Přílohy 291
Obrazová příloha 293
Duškova a Lukjanovova sbírka 325
Prameny a literatura 329
Summary 343
Jmenný rejstřík 349
SUMMARY
The letters of Pavla Dušková first came to our attention in the late 1990s, when two mem-
bers of the present editorial team were pursuing the history of the Egyptian Revival in Bohe-
mia. Later on, one of us came across her husband, Cyril Dušek, the Czechoslovak diplomat
in Egypt, who established the new legation in Cairo in 1922/23. Czechoslovak encounters
with Egypt in the inteT-war period proved to be altogether more prosperous than initially
expected, especially in the 1920s and, despite the Great Depression, even in the 1930s.
An assorted community of people emerged in letters, papers, bequests and books. They
lived mostly in Cairo and Alexandria, and their life stories included vocations from paint-
ers, musicians and physicians to artisans, cooks, head waiters and nursemaids. Apart from
the residents themselves, travellers (and travelogues) thrived, amateuT students of Egyptian
colloquial Arabic emerged among Czech trade school teachers and enthusiastic boy scouts
went on foot from Palestine to Egypt.
Czechoslovak Egyptology, best known as a background for the Demotist school of
František Lexa and foT the remarkable personality of Jaroslav Černý, was shown to have had
a broad context of public interest as well as a foundation in the pragmatic ties of the Czech
lands to Egypt. Establishing regular diplomatic contacts were then but one piece in the puz-
zle, even if a crucial one.
It took a further ten years before we reconsidered editing the surviving letters of Pavla
Dušková with a commentary and a biographical study of her and her husband. This is the
result. The volume contains biographies of both protagonists - biographies, which by ne-
cessity had to be quite abridged. Both spouses had broad ties to Czech cultural and political
life. They came of age at the turn of the century, in a fin-de-siecle atmosphere seething with
exotic yearning about distant lands and the distant past. They entered employment in edu-
cation and journalism, and eventually became part of the elite of the new republic driven
by the Myth of the Castle” - a myth which, regardless of its propaganda character, was
a crucial element in the building of Masaryk Czechoslovakia, its ethos of democracy, culture
and tolerance was positive and remained a lasting legacy, even if Czechoslovakia and its
citizens often fell short of its expectations. Eor people like the Dušeks, however, the Masaryk
ideal of an educated, skilled and cultivated Czechoslovak citizen was a legitimation of their
efforts and their ultimate goal.
The protagonists
The protagonists are Pavla Dušková (1880-1954) and heT husband Cyril Dušek (1881-
1924). Pavla Dušková was bom in Prague into the family of Ottomar Smolík, a composer and
organist. Her father was married three times (widowed twice) and Pavla was bom during the
third marriage of her father. Among her numerous siblings, we find Vojtěch Smolík, an excel-
lent organist and composer like their father. Pavla herself was given an advanced education,
which had only recently become available to women in Bohemia - she studied at one of
the girls colleges of Prague and then attended a distinguished art school - the Academy of
Arts, Architecture and Design. Among the school s professors we find the respected painters
Karel V. Mašek or Erantišek Ženíšek (of the National Theatre fame) or the Egyptian Khedivial
court architect, František Schmoranz, the author of the urban plan and major buildings of
the Egyptian city of Tsmailia. Her fellow students included Marie Hoppe-Teinitzerová, the
343
S DIPLOMATEM V ORIENTU | CYRIIA PAVIA DUŠKOV! V EGYPTř (1922-J924)
textile designer influenced by William Morris and the Arts and Crafts movement, and later
a co-founder of the Artěl.
Pavla Smolíková finished her schooling around 1905-1906, and started to work as an in-
dependent teacher. Her first post was in the city of Brno, which had a well-developed organi-
sation of girls schools - the “Vesna schools. The Vesna was a charity founded initially as
an establishment for women musicians in the 1870s. It was, however, quickly transformed
into a charity with a much wider scope, focused on women’s education and covering col-
lege-style schooling for future arts and science female teachers, clerks and accountants as
well as vocational (“industrial as they were then called) courses for housekeepers, cooks,
maids, and specialised classes for nannies and nurses. The “Vesna” schools offered a day or
boarding option. The teachers were both men and women and many of them were excellent
specialists in their field. Zdenka Vorlová-VlČková, for example, was a notable painter trained
in the studios of Vienna and Munich. The Vesna also organised musical evenings, concerts,
a series of public lectures and study days and similar events in Brno. One of the officers
of the charity was also Zdenka Janáčková, wife of Leoš Janáček, the renowned Moravian
composer. In short, Pavla Smolíková, who worked as an assistant teacher at Vesna, entered
another stimulating educational organisation.
In 1909, she returned to Prague and accepted a full-time teaching position at the new
girls college in Praha-Holešovice. Her colleagues included Ludmila Matiegková, the future
Egyptologist, and Alice Masaryková, the daughter of Charlotte and T. G. Masaryk, and the
future First Lady of Czechoslovakia (Alice had to agree to take on this role after her mother s
death). Pavla Smolíková, later Dušková, taught at the Holešovice College until 1919, when
she accepted another life role.
Pavla s future husband, Cyril Dušek was bom in Prague into a worker’s family. His father
was married twice and Cyril had a dozen siblings. Their careers differed widely and includ-
ed a well-known linguist, Vavřinec Josef Dušek, Bořivoj Dušek, attaché of an embassy, Bo-
huslav Dušek, a bank clerk, Jiří Dušek, a factory mechanic and their sister Růžena Dušková,
a seamstress. Generally speaking, the Dušeks had shown a considerable upward mobility.
C. Dušek attended a grammar school and had some noteworthy teachers, such as Jiří
Guth-Jarkovský, best known as a friend of Pierre de Coubertin and later as the founder of a
Czechoslovak equivalent of Debrett s and Emily Post’s.
After ending his grammar school days successfully with a final examination (maturita),
Cyril Dušek studied law and developed a deep-seated interest in art. Still a student, he be-
came a contributor and later a regular member of the staff of the periodical Čas (Time). He
wrote theatre and other cultural reviews. He also frequented Prague saions - notably that of
the painter Zdenka Braunerová. Dušek admired Braunerová greatly.
Dusek s wide ranging interests and fascination with the Arts and Crafts movement as
well as with the “decadent art scene of fin-de-siecle Prague did not prevent him from be-
coming a serious journalist and eventually a respected legal expert. He assisted the famous
solicitor V. Bouček in 1906 in the Masaryk versus the clergy court case. This brought Dušek in
close touch with the Masaryk circle.
Pavla Smolíková and Cyril Dušek first met probably in 1898. They shared a fervent inter-
est in art and literature, reading together a novel by the Austrian writer Peter Altenberg, and
corresponded concerning Dusek’s own first literary attempts. However, the romantic Dušek
had more than one love interest and Pavla severed her ties with him in 1900. They rekindled
their relationship in 1903 and eventually married in 1910, but only after both of them had
secured stable employment and permanent incomes in Prague, she at the Holešovice girls
school and he as the editor of Čas and a lawyer.
The First World War broke out in the late summer of 1914 and changed the perspec-
tives of the Dušek marriage. Cyril Dušek took an active part in the political group Maffie.
This group supported Masaryk s ideas, which drifted gradually towards the dissolution of
the Hapsburg monarchy. Dušek, along with many others, was arrested, as was his wife.
Her spell in prison was short; his lasted from 1915 to 1917 (when the new Emperor Charles
declared an amnesty). While imprisoned, Dušek caught tuberculosis and was soon in grave
danger. Once freed from prison, he recuperated in a sanatorium in Prague, where his wife
joined him. Shortly after the new republic was established in the autumn of 1918, a new
career began for both of them.
I SUMMARY
The first Czechoslovak envoy to Egypt
Czechoslovakia was established in October 1918 as a successor state to Austria-Hungary.
The state harboured between 60 to 70 % of the industrial potential of the former monarchy
and it was vital for its economic interests in general and for a healthy foreign trade balance
in particular to keep as many trade connections as possible. Northern Africa and Western
Asia - The Orient for short - were dynamic markets, which proved to be of considerable
interest for the international trade of the Hapsburg monarchy and continued in this role for
Czechoslovakia.
The new state literally inherited state officials as well as some of the infrastructures of the
former monarchy, but the Czechoslovak government also had to prepare a number of state
officials. The new government, established in 1919, had to take part in an intense marathon
of diplomatic negotiations in Paris and, simultaneously, it had to establish a standard net-
work of consulates, legations and embassies.
A fully trained diplomatic corps was not yet available and the new political elite had
to be drawn from lawyers, university professors and a few select industrialists. For many,
entering the world of international relations, with its inter-cultuTal meetings and complex
etiquette, turned into a sort of a diplomatic crash course . In areas where different cultures
and the colonial issues of the various international powers had to be taken into account, as
was the case in the Orient, specialist help was needed - and some of the newly educated
employees of the Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs had literally a crash course in geo-
politics of the Middle East taught by foremost Orientalists Alois Musil and Bedřich Hrozný.
Cyril Dušek took part in the Paris negotiations and soon became a trusted diplomat ֊ he
absorbed his new role swiftly, started to build a professional library and accepted the post of
minister plenipotentiary in Switzerland. The Dušeks moved to Bern. Pavla Dušková had to
take an indefinite leave of absence from her teaching job at the Holešovice school and start
a new career - that of a diplomat s wife.
However, the Bern posting, professionally successful, was detrimental for Dusek s
health. He fell ill with acute pleurisy and had to return to Prague in 1921. His highly devel-
oped sense of personal responsibility and duty, however, prevented him from taking any
extended leave ֊ Edvard Beneš, his superior (as Minister of Foreign Affairs) and friend -
organised the nomination of Dušek for Egypt with the prospect of becoming either consul-
general or minister plenipotentiary. Egypt was chosen as it was supposedly beneficial for
pulmonary diseases. The Dušeks left Prague in January 1922.
There already was a Czechoslovak consulate in Alexandria, headed at that time by the
consul Antonin Blahovský, an ambitious and somewhat tight-laced gentleman. The Dušeks
travelled via Trieste and Alexandria to Cairo, and Pavla Dušková established her first house-
hold in the Cairo Hotel Continental. Their ensuing efforts led to the establishment of a proper
legation with residence only in 1923, as the Ministry back in Prague proved a slow and in-
decisive superior. Eventually, after much haggling via telegrams and letters, the finances
were sent which covered the Dušeks expenses properly and enabled them to rent a villa
at Qasr el-Aini, near the Garden City in Cairo. Dušek was named minister plenipotentiary
and was duly received by King Fuad 1 in an audience (as was his wife by Queen Nazli). The
legation offices opened in the new villa and Mrs Dušková ran a proper residence complete
with household personnel, regular visitors, afternoon teas and all the accoutrements of a
British-style khawaga life in Cairo.
Dušek entered the diplomatic circles of Cairo, and both he and his wife were regularly
invited to the Royal Court as well as to the British Residency of Sir Edmund Allenby and Lady
Allenby. Dušek was also in regular contact with the burgeoning Czechoslovak community in
Cairo, which included Czech, German and Jewish subjects of the new republic. His contact
with Egyptian politicians had little chance to develop as his mission ended abruptly in early
1924. Dušek, an irredeemable smoker and exhausted by his efforts to establish the legation,
had a massive hemoptysis and died in his wife s arms on January 12,1924.
Pavla Dušková ran the legation with the somewhat reluctant help of Blahovský until the
arrival of a new envoy, V. S. Hurban (a friend to Masaryk and a supporter of Jaroslav Černý,
345
S DIPLOMATEM V ORIENTU | CYRIL A PAVLA DUDKOVI V EGYPTÉ (1922-1924)
the Egyptologist) and only then returned to Prague in March 1924 with the embalmed body
other husband.
Central Europeans encountering Egypt
The Central European, hence also the Czech, encounter with Egypt was not entirely dis-
similar to that known from other Western countries, in cultural memory, Egypt was the land
of the Bible, of Joseph’s dreams, Pharaohs, princesses, Moses in his basket, the Exodus and
eventually the Holy family hiding from Heroďs henchmen. In historical awareness, it was
the land of the pyramids, of a strange, but captivating art, hieroglyphs and mummies.
Czechs consumed period travelogues and illustrated books, such as those of Georg
Ebers’ (Aegypten in Wort und Bild) and occasionally the more specialised Egyptological
work translated from English, French or German. Egyptology became established in Prague
around 1919, with the assistant professorship of František Lexa at the Charles University.
Egyptian collections came quite early, but mostly remained in private hands, and later
were presented in varied temporary collections - a publicly accessible permanent display
was first established much later, only in 2011.
The response of the Czech arts to the waves of Egyptomania was stable, if lukewarm,
for a long time, but erupted into life with the onset of the Art Nouveau exoticism. Nota-
bly, František Bilek married Egyptian monumentality to his Arts and Crafts-inspired artwork
and architecture, imbued with Christian spirituality. Grand Orientalist painting never really
took off, but painters originating from Bohemia had international fame and success in Paris,
Cairo and London, and - to a more limited extent - in Vienna.
Conceptually, Egypt was part of the ancient world, and as such she enjoyed the status
of a fount of wisdom and knowledge , a place where humanity first attained the levels of
industry, art and spirituality which might be seen as a paragon of civilization. Egypt was,
however, also part of the Orient, and hence subject to many imaginary projections of exotic
allure and seduction, as well as sharp contrasts of poverty and luxury. Simple models of
Saidian Orientalisms, however, do not seem to be effortlessly applicable.
Slowly, visitors as well as armchair travellers came to appreciate the complexity of mod-
em Egyptian society, even if they seldom had a more sustained grasp of the nationalist
struggle and the Egyptian cultural revival.
With the new state, Czechoslovak-Egyptian relations gained some momentum. Oriental
Studies and Egyptology obtained a firmer foothold in Prague in the 1920s and Egypt, an
accessible destination ever since the Austrian Lloyd days, became even closer. The heads
of state undertook visits (President Masaryk to Egypt in 1927 and King Fuad T to Prague in
1929). The commercial community in Cairo grew, and the Baťa Shoe Company signs became
a ubiquitous part of street scenes of larger Egyptian cities.
However, for a Czech family, even if well-educated, interested in the history of art and
willing to embark upon a mission to foster diplomatic ties between the two different coun-
tries, leading a life in Cairo on a day-to-day basis was not a stress-free task.
The letters of Pavla Dušková - an intimate family encounter
Pavla Dušková wrote regularly to her family, starting with the train journey as they left
Czechoslovakia in early January 1922. Her weekly missives were usually addressed to her
sister, her aunt, her mother and her mother-in-law. irrespective of the particular addressee
(often the letters opened with a generic My dears ), the letters were meant to be read aloud
and possibly also circulated in a wider family circle. She or the family later destroyed some
of the letters, especially from a difficult period in 1923, when the legation was struggling for
survival and Pavla’s own mother passed away in FTague.
She was a good writer ֊ her descriptions are lively and rich in detail and show that her
inner literary archive was fed by resources ranging from Baedekers guidebooks to art his-
tory books and biographies of the artists. On occasion, her letters read as a script for a film,
swiftly alternating views of Cairo streets, life in the legation villa, or the beauty of the desert.
346
I SUMMARY
However, on occasion the reading becomes depressing ֊ Pavla Dušková, a sensitive artist,
was sometimes overwhelmed by the practicalities of a life she struggled with.
Her position was far from easy - she was an independent and educated woman who
gave up her independence and her job to accompany her husband on a diplomatic post-
ing, first in Switzerland, then in Egypt. Tn Egypt, they were left stranded without sufficient
income and in suspense waiting for months on end for the Ministry of Foreign Affairs in
Prague to decide whether it wanted a Consulate-general or a fully-fledged legation in Cairo.
Her husband was still ill - his tuberculosis did not improve and he succumbed to his to-
bacco vice, which he had tried to quit, once again. Tn addition, Pavla and Cyril were, ever
since their Bern posting, surrogate parents to their niece Marie Dušková, whose father died
and whose mother struggled with the upbringing of several children.
It is in this context that we must read the letters which slowly change from understand-
ing, sensitive observations of Egyptian life to a hardened colonialist view. Thus, after see-
ing a Muslim funeral in Alexandria “Surrounding this sad and curious spectacle, there are
cars and coaches of Alexandrine fine ladies, having a ride on the Corniche. There are their lap-
dogs looking out of the carriage windows. A military carriage passes by, and no one pays the
slightest attention to the funeral cortege. ... The poor dirty suffering group of people means
much less to them than their own obese overfed lapdog.” (a 1922 letter from Alexandria) -
and later, in Cairo, after struggling with heat, dust and flies - “In Alexandria, there Í felt that
one is doing wrong to these poor natives. That was my first impression. Here however, in
Cairo, l see it differently. One cannot treat them otherwise. Their poverty is their own fault,
caused by their laziness and lackadaisical behaviour. Europeans are working, whereas an
Arab might just sleep on a pavement wrapped up in his dirty cloak, unwashed at least for a
century.... we must procure a veil for my niece ...so many flies here. ... Arabs have... them
like crust on their faces and festering eyes, one never knows when such a fly might land on
one of us.” (1922, from Cairo).
Her fears for her family s health proved justified in the end. Her niece caught diphtheria
and was saved by the prompt help of a local European doctor; her husband, eventually, was
to succumb to his illness.
Nonetheless, being the disenchanted housewife was but one of several aspects of
Duskovâ s Cairene life. Eventually she was in her element when applying her designer s
training to the furnishings of the legation, especially the purchases of furniture and works
of art and their arrangement within the large Art Nouveau building. Seeing ancient art first-
hand was also a fascinating experience. Several trips to the desert and to Giza, Saqqara and
Abusir were enjoyed by the whole family.
There were, of course, many moments, which Pavla Dušková must have found dis-
concerting. She struggled to accommodate the many demands on her language skills. She
spoke Czech, French and German, as did many educated women of her generation with
a background similar to hers. English was a new language foT her. However, her French
needed some polishing, and her English was not yet advanced, although she gained some
confidence during her stay. For a woman running a household full of Arab employees, there
was however one crucial difficulty. Her knowledge of Arabic was very basic and literally
picked up in everyday contact. There was also the not inconsiderable fact that she was not
used to managing a large staff nor brought up in a household with a number of person-
nel and with many public obligations. As her husband s former professor GuthTarkovsky
remarked somewhat tersely diplomatic wives ... were recruited from former teachers ... not
knowledgeable of high society.” This was not a patronizing comment on his fellow teachers,
but a simple fact - running the well-managed household of a civil servant with many public
duties is a profession in itself.
Yet, despite being unprepared for many aspects of her new duties, Pavla Dušková made
the residence function smoothly and she eventually enjoyed herself at the parties and
soirées, designing her own evening dresses as well as visiting the large department stores of
Cairo, including Cicurel, to complement her wardrobe.
Her cross-cultural communication might have fallen short of 21st century expectations -
she is occasionally prejudiced, toward the Egyptians, but also the British or the Jewish mem-
bers of her own Czechoslovak community. With hindsight, it is regrettable and somehow
not worthy of a woman who otherwise had shown much mettle and determination. None-
347
S DIPLOMATEM V ORIENTU | CYRIL A PAVLA DUŠKOVI V EGYPTE (1922-1924)
theless, her occasional deplorable xenophobia is in the end balanced by a deep, almost
escapist, admiration for the country, which she could not fully comprehend, but which she
eventually found enthralling: “it is lively here, it is brimming with life, from those animals
and children, dirty as they may be, up to the sinewy touristy ladies ... f would not exchange
the dirt of Cairo for the spotlessness Bern . For the staunch Saidians, this will be just another
Orientalist dream, however, for Pavla Dušková, this was a real-life experience which was raw
and constantly demanding her attention.
Returning to Prague
On January 12,1924, Duskovâ s world sustained a major blow. Her husband Cyril died
suddenly and unexpectedly. The widow, however, pulled herself together in a matter of
hours, requested a ceremony followed by an embalming, and started her preparations for
the journey home. This took some time; she only arrived in Trieste at the very beginning of
March 1924.
As she remarked to her mother-in-law, with whom she moved in, “there would be many
duties. And indeed - Dušková found herself at the centre of Prague social life. She was regu-
larly invited to tea and dinner parties by the Beneš couple (Edvard Beneš was Cyril s supe-
rior as well as an acquaintance) and by her former colleague from the Holešovice College -
Alice Garrigue Masaryková, now in her capacity of the First Lady, and who was rebuilding
Prague Castle with the help of Josip Plečnik.
She also took care other husband s collection of Egyptian antiquities. A large part of it,
containing remarkable figurai ostraca from Deir el-Medina, as well as the funerary cone of
the King s Son of Kush Merimose, was donated in April 1924 to the National Museum (now
in the Náprstek Museum - National Museum in Prague). Another part, with numerous amu-
lets and Greco-Roman terracottas ֊ adorned the collections of the Karásek Gallery which be-
longed to the Sokol movement. (The Sokol being an educational charity focused on national
health and physical training, with some slightly paramilitary overtones).
Also his professional library, featuring a solid selection of books on law, international
relations, diplomacy and statecraft, was donated to the Office of the President, for the use of
future Czechoslovak diplomats and politicians. Dušek and Dušková knew only too well that
proper training would have been needed.
Dušková thus lived in Prague secure with her state pension, and on occasion travelled
to various resorts, including vacationing in the South of France, and probably took an ac-
tive part in charitable work. She went very much under the radar during the Nazi occupa-
tion between 1939-1945, living in the house of her friend and another former colleague
from Holešovice, the Egyptologist, Ludmila Matiegková. There she stayed until 1953, when
she moved to a care home attached to a pulmonary diseases hospital in the historic city of
Kadaň. She died in Kadaň in January 1954, almost exactly 30 years after Cyril.
JMENNÝ REJSTŘÍK
Poznámka: Do jmenného rejstříku nejsou zahrnuta jména Cyril Dušek a Pavla Dušková ani
jména autorek a autora této knihy. U přímých příbuzných Cyrila a Pavly Duškových je toto
příbuzenství stručné poznamenáno (např. synovec, bratr Cyrila Duška apod.). Otazník zna-
čí nejistotu ohledně správnosti zachycené podoby jména či určení osoby Uvozovkami jsou
opatřeny domácké podoby jmen osob, které Pavla Dušková používala v dopisech (např.
„Máňa , „Borouš ). Odkazy na strany s vyobrazením jsou kurzivní.
Abbás ÍT. Hilmí, egyptský chedív 67, 68
Abdul, kuchař 221,222, 233, 234
Abel (biblická postava) 210
Abraham (biblická postava) 191
Absolon, Karel 54
Adad-Nirárí (ITT.), asyrský král 192
Adam (biblická postava) 210
Adamec, číšník 167
Adámek, Karel Václav 119
Adler, Richard 273
Ahasver (legendární postava) 227
Aird,John 175
Albert, příbuzný (?) 198, 222, 273
Aleš, Mikoláš 41
Alfons, restauratér 211, 232, 267
Ali, sluha 191,192
Allenby, Adelaide Mabel 124, 269-271
Allenby, Edmund 69, 70,124,166, 269-271
Alma-Tadema, Lawrence 175
Altenberg, Peter 45
Alžběta, rakouská dsařovna 172
Amin abd al-Eahmi 91,276
An dresoví, rodina 243
Anežka (Agnes), kuchařka 140, 221
Anton, Karel 76
d Athanasi, Giovanni (Yanni) 110
Augustin, sv. 208
Babka, Alois 28, 91, 241, 244, 259, 262,
267, 288, 289
Back, gen. ředitel 228
Baedeker, Karl 169
Bakeš, Jaroslav 40
Bakešová, Lucie 40
Baratová, Magdalena Sophie, sv. 173
Baring, Evelyn, earl Cromer 67, 68, 73
Barker, John Deal 110
Baškircevová, Marie Konstantinovna 226
Baťa, Tomáš, ml. 62
Baťa, Tomáš, st. 62
Baum,Jiří 66,211
Baxa, Karel 101
Bayerová-Kroulíková, Karla 98
de Beauvoir, Simone 130
Bebel, Ferdinand August 119
Bělinová, Růžena („Růženka ) 61, 84, 96,
103,124,132,133,139,144,145,147,155,
157, 159, 160, 172, 173, 178, 183, 188,
190-192, 195, 196, 198, 204, 207, 216,
218-220, 222, 223, 226, 231-234, 236,
248,255,259,264, 271, 272, 276, 281,287
Bell, Gertrude 68
Belzoni, Giovanni 110
Bendelmayer, Bedřich 76,167
Beneš, Edvard 22, 48-50, 84-86, 92, 95,
102, 104-106, 252, 254, 278, 302
Benešová, Hana 23, 91, 95, 103-106, 149,
241,288,289
Berkovcová, Anna 53,187, 207, 223, 235
Bettelheim, J. 80
Bílek, František 45, 46, 76,103
Bílek, Tomáš 120
Blahovský, Antonín 81-83, 87, 92, 99,
101-103,134,145,161,165, 243, 256, 263,
277,278,281,285
Blanquet (Blanquetová), Madelaine 91,
188,228,233,235
Blanquetovy, slečny 188,190, 241
Borsěze (Borsěz, Borsez), ředitel ban-
ky 183
Borsěze (Borseze, Borséze, Borsězová), byt-
ná v Káhiře 183, 202, 205, 208, 214, 217,
225, 234
Bouček, Václav 45,48
Bouse, pan 228
Bowes, Mabel 101
349
S DIPLOMATEM V ORIENTU | CYRIL A PAVLA DUŠKOVI V EGYPTĚ (1922-1924)
Bráf, Albín 120
Bran dl, Petr 41
Braunerová, Zdenka 39, 45, 46, 57, 97
Braunerovi, rodina 177
Breasted, James Henry 246
Brikcius, Hadži Mohammed Abdalláh 123
Brikciusová, Marie (Marjam Bint Alí) 123
Brocaidi (?), čalouník 256
Brugsch, Emil 76
Brugsch, Heinrich 76
Břešťanová, Marie 243
Bufková-Absolonová, Karia 40, 54
Camarvon, lord (George Edward Stanhope
Molyneux Herbert, pátý hrabě z Camar-
vonu) 12, 13, 141,248, 249, 261
Carter, Howard 13
Cattaui, André 101
Cej viz Ti
Cicurel, rodina 259
Clayton, Gilbert 68, 69
z Connaughtu a Stratheamu, Albert, vévo-
da 269,270, 272
z Connaughtu a Stratheamu, Arthur, vévo-
da 269
Comwallis, Kinahan 68
Coudenhove, Max Julius 187
Cudlinová, paní 207
Curzon, George, první markýz Curzon
zKedlestonu 120
Čapek, Karel 256
Čapek, Thomas 27
Čech, Svatopluk 45
Čechov, Anton PavloviČ 237
Čermák, Bohumil 277
Čermák (Čemáková?), krejčí (7) 248
Černá, R. 105
Čemohubých, rodina 196, 202, 249
Černý, Jaroslav 112,113,115-117,120
Damonovi, rodina 242
Defoe, Daniel 268
Desdemona (literární postava) 162
Destinnová, Ema 236
Dévéria, Achille 76, 77
Deyl, úředník ministerstva obchodu 101,
188, 250
Djézaěrli, Meguerditch 242
Dlabal, Stanislav 60
Dolák, Anton 158
Dostálovi, rodina 188,196, 202, 249
Drbal, pan 196
Drha, Vladimír 95
Drtikol, František 25-27
Dryák, Alois 167
Duff Gordon, Lucie, lady 110, 230
Dušek, Adolf, synovec 197, 206, 257
Dušek, Bedřich, neví. bratr Cyrila Duška 43
Dušek, Bohuslav („Sláva ), bratr Cyrila Duš-
ka 14, 15, 17-19, 22, 24, 25, 27, 43, 94,
101,102,105-107,110,111,121,135,145,
161,182,186,197-200, 202, 206, 210, 216,
220, 229, 239, 249, 250, 252, 253, 257, 264,
265, 270, 274, 278, 280, 282, 285, 286, 293,
316
Dušek, Bohuslav, synovec 210
Dušek, Bořivoj („Borouš ), bratr Cyrila Duš-
ka 25, 43, 102, 105, 177, 198, 199, 220,
249, 253, 282-284, 293
Dušek, Emanuel, bratr Cyrila Duška 25,
43,216,293
Dušek, Emanuel, synovec 216
Dušek, Jiří, bratr Cyrila Duška 25, 43, 210,
252, 257, 293
Dušek, Jiří (ml.), synovec 197, 210, 257
Dušek, Metoděj, bratr Cyrila Duška 43
Dušek, Oldřich, synovec 210
Dušek, Petr Stanislav, neví. bratr Cyrila Duš-
ka 43
Dušek, Vavřinec, otec Cyrila Duška 19,
42-44,177,188,210,293
Dušek, Vavřinec Josef, neví. bratr Cyrila
Duška 43,44
Dušek, Vladimír Lev, bratT Cyrila Duška 25,
43,98,197, 293
Dušková, Anna (roz. Křížková), první žena
otce Cyril a Du ška 43,188
Dušková, Antonie (roz. Lustigová), matka
Cyrila Duška 19, 42-44, 101-103, 150,
177, 210, 212, 216, 250, 258, 263, 264, 280,
282, 286, 288, 293, 298
Dušková, Emílie, švagrová 43,216
Dušková, Emílie, neteř 216
Dušková, Hermína (roz. Teplá), švagro-
vá 12, 18, 19, 22, 24, 47, 121, 149, 224,
258, 265, 266, 316
Dušková, Lidmila (provd. Rohlíčková), neví.
sestra Cyrila Duška 43,188
Dušková, Marie („Máňa , „Mánička ), neteř
28, 43, 60, 78, 84, 98, 103, 124, 125, 132,
133,139,142,145,147,152,157-160,164,
165, 170, 172-175, 178, 179, 183, 188-
192,194,197,198, 201-206, 210, 214-216,
218, 220, 221,226, 233-235, 237, 240, 252,
255, 256, 258, 261, 263-265, 268, 271,
280-283, 285, 287, 309, 373, 314
Dušková, Marie (roz. Jelínková; „Máša ),
švagrová 98, 197, 198, 204, 205, 240,
252, 254, 257, 258, 282
Dušková, Marie („Mařenka , „Mary ), neteř
210, 216, 227,257
Dušková, Marta (roz. Kuchtíkova), švagro-
vá 43,199,210,283
350
I JMENNÝ REJSTŘÍK
Dušková, Marta, neteř 210
Dušková, Marta Amoštka, švagrová 253
Dušková, Růžena, neví. sestTa Cyrila Duška
43,188
Dušková, Vlasta (roz. Elisová), švagrová
19, 102, 161, 182, 186, 197-199, 202, 206,
210, 212, 220, 239, 243, 249, 250, 264, 265,
267, 270, 274, 280, 282, 286
Dušková, Vlasta, neteř 210
Dvořák, Antonín 189, 234, 236, 269
Džepr (Djepr), člen personálu legace 139,
255
Džoser (Necerichet), faraón 182,193,194
Ebers, Georg 75
Efinnčenko, Vasil 91
Elbl, Jindřich 91,93,288
Empain, Édouard Louis Joseph 168
Engels, Friedrich 119,120
Erban, Karel 91,92, 243, 244, 255, 256
Erben, Karel Jaromír 234
Eugénie, francouzská císařovna 172,190
Eva (biblická postava) 210
Fajsal T., irácký král 68
Farúk, egyptský král 141,251
Fastr (Eaester; správně Eoster?) 226, 228,
233
Fastrová, Olga 59
Fendi, Peter 76
Fiala, revizor 228
Eiedler, Ladislav 156
First, člen skautské výpravy 93
Foit, František Vladimír 211
Forst, Willi 238
Fořt, Josef 168,177,196
Frank, Karl Hermann 19
František Josef L, rakouský císař 190
Fuád T., egyptský král 28, 71,87,105,140,
141,180, 186,187,251,259, 271,272,277,
308, 310-312
GabrielC?) 166
Gagarin, kníže 237
Gaillard, H. 270
Gaillardová, slečna 270
Gallé, Emile 231,233
Geiger, Johann Nepomuk 76
Géróme, Jean-Léon 241
Girsa, Václav 85, 86
Goethe, Johann Wolfgang 45, 247
Goliatb-Gorovský, Karel 20
Gorst, Eldon 67
Graves, Robert 71
Grob, Josef 169
Groppi, Giacomo 239
Groš, Karel 186
Gustav, strýc Pavly Duškové (?) 206, 251
Gutb, Jan 83, 203, 204, 206, 228
Gutb, bratr Jana 228
Guth-Jarkovský, Jiří Stanislav 44, 52, 55,
56, 59, 61,63, 64, 80, 88, 96, 97, 125, 157,
158, 237
Gutbovi, rodina 242, 274
Hagar (biblická postava) 191
Hácba, Emil 92, 254
Hájek, Jan 91,92, 244
Hajn, Antonín 22
Hajšman,Jan 48,49
Haluzický, Viktor 176, 183, 190, 231, 233,
234, 286
Hamamsy, Šafika 74
Hamšík, Dušan 20
Hanuš, Stanislav 92
Hasan, člen personálu legace 215, 218,
219, 222
Hatoun, E. 209,210,266
Herben,Jan 48
Hermutová, paní 260
Hermnann, Tgnát 57, 58
Heyduk, Adolf 45
Hlaváč, Bedřich 22, 92
Hogarth, David 70
Holmes, Sheriock 170
Hoppe-Teinitzerová, Marie 36, 53
Hospergr, pan 199
Howell, Morton 269
Hrozný, Bedřich 115
Hurban, Vladimír Svetozár 89, 99, 103,
117, 285-288
Husajn, šaríf Mekky 69
Husajn Kamil, egyptský sultán 68
Chafre (Rachef), faraón 167
Chalupa, Aleš 20
Chalupa, Rudolf 80
Chalupný, Emanuel 104
Charlotta Belgická, mexická císařovna 156
Cheops viz Chufu
Chéruit, Madeleine 173
Chufu (Cheops), faraón 167,191,194
Churchill, Win ston 62
Tbrahím, Jahjá, paša 102, 272
Tsmael (biblická postava) 191
Tsmáíl, egyptský chedív 35,143,190, 242
Ito, Fusi (Skákalová) 90,166,190, 233
Jahnová, Emílie 185
Jakl, Arnošt 133
Jakub, pan 181
Jana z Arku (Jeanne ďArc), sv. 174
Janáček, Leoš 40, 41
351
S DIPLOMATEM V ORIENTU | CYRILA PAVLA DUŠKOVI V ECYPTÉ (1922-1924)
Janáčková, Zdenka 40
Janák, Pavel 35
Jaroněk, Bohumír 39, 40
Jelínek, František Antonín 77
Jelínek, Hanuš 23
Jelínková (?), Ema, sestra švagrové 252
Jesenská, Růžena 46
Ježíš Kristus 165
Jiránek, Miloš 46
Jiřík, Viktor 76
Juda, Karel 45
Junker, Carl 156
Jurkovič, Dušan Samuel 39,40
Kain (biblická postava) 210
Kaizl, Josef 120
Kálalová (Di-Lotti), Vlasta 123,124
Kalina, Antonín 277
Karásek ze Lvovic, Jiří 23,97,104,111,113
Kauffmann, Angelica 247
Kitchener, Herbert, první earl Kitchener
67, 69
Klofáč, Václav 186
Kocourek, František 93
Kocourek, Miloš 93
Kodet, Emanuel Julian 186
Kodetová, paní 186,189
Kolář, Michal 95
Komárek, Jindřich 92
Konradt, V. 277
Koudela, Josef 40
Koudelová, Adéla 38, 40
Kramář, Karel 22,186
Krásnohorská, Eliška 52
Krieger, Antoine 242
Krieger, Nicolas 242
„Kristián Novák (filmová postava) 201
Krouská, paní 235, 254, 256, 274
Krouský, Otakar 103, 159, 187, 196, 222,
235,254,256,274, 279, 284, 285
Křeček, sládek 166
Křička, Čeněk 175
Kubelík, Jan 221
Kubelík, Rafael 221
Kunz, Jaroslav 20
Kupecký, Václav 41
Kupka, František 45
Kvapil, Jaroslav 45,101
Kvapilová, Hana 39
Kybalová, Ludmila 66
Kysela, František 92
von Laurin, Anton Joseph 110
Laurin, Ame 256
Lavička, Josef František 180, 303
Lavičková, paní 180
Lawford, E. H. (zv. Bili) 71
Lawrence, Thomas Edward (zv. Lawrence
z Arábie) 68,69,124
Lear, Edward 190
Lenderová, Milena 14, 33
Letzel,Jan 167
Lev XTTL, papež 221
Lexa, František 24,113-119, 211
Lifka, Bohumír 19
van Limburg Stirum, Johan Paul 279
Límr, člen skautské výpravy 93
Lípa, Adolf, Bej 80, 81
„Lizi , teta Pavly Duškové (?) 223, 235
Ljubica 260
„Lojzička , příbuzná (?) 200
Loti, Pierre (Julien Víaud) 169,218
Ludvík XIV, francouzský král 267
Ludvík XV, francouzský král 260
Ludvík XVL, francouzský král 260
Ludvík Salvátor, arcivévoda 199
Lukjanov (Loukianoff, Lukianof, Lukianov),
Grigorij Ivanovič 13, 91, 111-114, 117,
124, 224, 226, 233, 255, 268, 271, 325-328
Lukjanovová (Loukianoff, Lukianová), Eli-
zabeth 112,237,268,271
Mahlinková, paní 260
Mácha, Karel Hynek 45
Machar, Josef Svatopluk 20, 45, 295
Machová, Eliška 38
Machulka, Bedřich 252
Machytka, Jan 35
Malá-Tatranská, Otýlie 123
Malý-Tatranský, Karel 123
Mareš, František 38, 40
Mariette, François Auguste Ferdinand 145,
193
Marryatt, Frederick 268
Marold, Luděk 39,76
Marry (Mary), slečna (?) 226, 228, 248
Marten, Miloš 46
Marx, Karl 119,120
Masaryk, Herbert 20
Masaryk, Jan 101
Masaryk, Tomáš Garrigue 17, 20-23, 44,
45, 48, 49, 54, 84, 92, 101, 104, 115, 120,
204,246,252, 254, 256
Masaryková, Alice 11, 20, 23, 26, 36, 42,
53,104-106,141,260
Masaryková, Charlotta Garrigue 103
Masaryková (provd. Revilliodová), Olga
20,105
Masarykovi, rodina 104
Maspero, Gaston 116
Mastný Vojtěch 101
Matiegka, Jindřich 106
Matiegková, Ludmila 23,42,101,106,123,
124,158,187
352
I JMENNÝ REJSTŘÍK
de Maupassant, Guy 226
Maxmilián, arcivévoda, mexický císaf 156
Mayer, Hanuš 168
Mečíř, Karel 49
Menkaure, faraon 167
MeThout, Cyril, synovec 43
Merhout, Václav, švagr 43
Merhoutová, Marie (roz. Dušková), neví. se-
stra Cyrila Duška 43
Merimose, núbijský místokrál 112, 325
Mertens, Josef 101, 266, 285
Mertensová 266, 270
Metternich, Klemens Václav 120
Metternich, Paulině 172
Mica 177,196,198,207
Mickiewicz, Adam 103
Milčicová, Emílie 207
Miranda, malířka (?) 242
Misset, Ernest 110
Mlynářík, Ján 20
Moghadem, Khan 201
Mohamed, domovník 139, 218, 255
Mohamed Ali Paša 219
Mohassib, Muhammad 110
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 183, 273
de Morgan, Jacques 192
Mrštík, Vilém 46
Muhammad, prorok 215
Muhammad Ali, egyptský sultán 140,175
Mucha, Alfons 39, 76
Müller, Jorgen Peter 194, 209
Musil, Alois 115,121
Mussík, Viktor 93,267
Nabaráwí, Saiza 146
Nagl-Docekal, Herta 130
Náprstek, Vojta 45, 53,158
Náprstková, Josefa 125
Nathan, Frederick 260
Nathanova, Maud (Frederick) 141,260
Navara 190,231,233,286
Neferhotep 113,325
Neff, Vladimír 52
Nejedlý, Zdeněk 22
Němec, Vilém 252
Neruda, Jan 158
Novák, Josef, švagr 226, 229, 249, 250, 252
Novák, Vítězslav 234
Nováková, Ludmila (roz. Smolíková; „Lí-
da ), sestra Pavly Duškové 28, 34, 94,
95, 101, 102, 104, 136, 137, 171, 182, 184,
195,198,199, 202, 205, 207, 209, 212, 216,
220, 221,223-226, 229, 235, 243, 246, 249,
250, 252, 258, 264-267, 271,282, 284, 286,
288,294, 373, 314
Offenbach, Jacques 233
DOhmale (DOhmalová), komtesa 101,
274
Olga, teta Pavly Duškové (?) 260
Osman, člen personálu legace 215, 218-
220
Osuská, Pavla 103, 220, 275, 289
Osuský, Štefan 101,103, 220, 275, 289
Othello (literární postava) 162
Paget, Sidney 170
Pachmanová, Martina 37
Paličková-Mildeová, Emilie 36
Panna Marie 165
Pech arová, Emílie 22
Pelikánová, Pavla, teta Pavly Duškové 28,
47, 94, 101, 178, 195, 198, 200, 202, 205,
221,225,250,275,281, 282, 288, 298, 313,
314
Pepi TL, faraón 182
Pergler, Karel 252
Phillips, Percival 120
Plny, Otto 76
Plečnik, Josip 35, 95
Pohlovi, rodina 249
Pospíšil, dr. 197
Post, Emily 61
Prášek, Justin Václav 75
Preiss, Jaroslav 111
Ptahšepses (Ptah) 192
Rádi, Emanuel 120
Rachef viz Chafre
Rašín, Alois 240
Reboux, Caroline 63
Reboux, Paul 63
Reich, Nathaniel 115
Reiner, Václav Vavřinec 41
Rendlová, Zuzana (filmová postava) 201
Resler, Kamill 19
Rettigová, Magdalena Dobromila 176
Revilliod, Henri 20
Revilliodová, Olga víz Masaryková (provd.
Revilliodová), Olga
Rieger, František Ladislav 120
Riegrová-Palacká, Marie 56
Robinson Crusoe (literární postava) 268
Rohlíček, Vojtěch, švagr 188
Rubens, Peter Paul 208
Rudolf TI., císař 41
Rýdl, Antonín 221
Sābri, Abdu r-RahimPaša 251
Sābri, Nazlí, egyptská královna 141, 251,
254, 259,261,270, 287
353
S DIPLOMATEM V ORIENTU I CYRIL A PAVLA DUSKOV! V EGYPTĚ (1922-1924)
Sabri, Tau fika 251
Sactouris, S. 270
de Saint-Maurice, Charles Gaston 143
Saint-Saëns, Charles-Camille 189
della Sala (Saala), Vera (roz. Gagarinova),
hraběnka 183,237
Salami, pan 168,169
Saleh Osman Alt 91,139,254, 255, 272,276
Salt, Henry 110
Sára (biblická postava) 191
Satow, Ernest M. 120
Scott-Moncrieff, Colin 175
Sedímayerová, Oldřiška („Óidra ) 21
Semiramis viz Šamurammat
Sezovský, pan 227
Shakespeare, William 162, 247
Shepheard, Samuel 168
Schafften Ortfried 130
Schaumburg-Ledeburg (7) 237
Schaumburg-Lippe, rodina 44, 237
Schikaneder, Jakub 35
Schiller, Friedrich 45
Schm oranž, František 35
Schneider, Pavel 243
Schránil, Josef 113
Schwallen Jan 22
Skákal, Ladislav 90,166
Skákal, Oto 90,166, 190, 220
Skákal, Vlastimil 90,166
Skákalová viz Tto, Fusi (Skákalová)
Skorkovský, František 103
Slavik, Vladimír 197
Smetana, Bedřich 172,189
Smetánka, Emil 119
Smirnoff, M. 262
Smolík, Emil, bratr Pavly Duškové 34,195,
200, 224, 225, 249, 257, 283
Smolík, Gustav, bratr Pavly Duškové 34,
227
Smolík, Karel, neví. bratr Pavly Duškové 34
Smolík, Ottoman otec Pavly Duškové 34,
35,177,195,222,227
Smolík, Ottoman neví. bratr Pavly Duškové
34
Smolík, Vojtěch („Vojta ), neví. bratr Pavly
Duškové 34,106, 196,198, 222, 257, 258
Smolíková, Emílie (roz. Pelikánová), matka
Pavly Duškové 34, 178, 195, 198, 200,
202,222, 227,303
Smolíková, Františka („Faninka , „Fanyn-
ka ), švagrová 195, 196, 200, 222, 224,
249,257
Smolíková, Kamila, neví. sestra Pavly Duš-
kové 34,196,200,257
Smolíková, Marie (roz. Červenková), první
žena otce Pavly Duškové 34,177
Smolíková, Marie (roz. Richterová), druhá
žena otce Pavly Duškové 34
Smolíková, Marie („Márinka ?), neví. sestra
Pavly Duškové 34, 177, 196, 207, 232,
256
Smolíková, Sofie (roz. Spitznerová; „Zofi ,
„Zofinka ), švagrová 34,196, 225, 258
Sorelová, Cecile 273
Sova, Antonín 45
Spiegelberg, Wilhelm 115
Spitta, Wilhelm 164
Stašek, Ferdinand 238
Steindorff, Georg 120
Storrs, Ronald 70
Strakatý, ředitel Centrokomise 166, 168,
169,175,176,182,183,189-192, 211,219,
221,228,231,233, 236,239
Stránská-Absolonová, Olga 40, 54, 55, 58
Stránský, Adolf 44
Stránský, František 54
Strauss, Johann 238
Stretti, Viktor 286
Stretti-Zamponi, Jaromír 286
Strimp), Ludvík 101
Strim pí ová, Jiřina 101
Stross, Oscar 157
Svil okosi c, Dobrivoj 102, 22 5
Svoboda,pan 243
Swoboda, Rudolf 76
Sykes, Mare 69
Syllaba, Ladislav 204, 289
Salda, František Xaver 19, 46
Sáma!, Přemysl 48, 92,105, 254
Šamši-Addad V., asyrský král 192
Šamurammat (Semiramis), asyrská králov-
na 192
Šacráwí, Huda 74,146
Seba, Jan 132,156,157,169
Šebová, paní 156,157
Šejnoha, Karel 174
Šejnohovi, manželé 174
Šembera, František 75
Šímícká (?), paní 178,185
Štefánik, Milan Rastislav 39
Stechovský, Bohumil 44
Štěpánova, Irena 125
Štorch, Richard 93, 252
Švabinský, Max 24, 296
Švambera, Václav 75
Táno, Mauritius Panaiotis 110
Táno, Nicolas 110
Tauer, Felix 182
Tewfik Rifaat, Mohamed, paša 102
Teinitzerová, Marie viz Hoppe-Teinitzerová,
Marie
354
I JMENNÝ REJSTŘÍK
Teti, faraón 182
Thackeray, Lot (zv Laňce) 170
Tharwat, Abd al-Cháliq, paša 221
Thein, Berthold 92
Thein, Karel 92
Thun, František 187
Ti, staroegyptský hodnostář 194
Tiíle, Antonín 111
Tilleová, paní 28, 230, 233, 234, 241, 242,
259
Toíedano, Ehud 74
Tomáš, Jan 27
Török, May (Djavidan Hanum) 67
Trioner, pan 247
Trnka, člen skautské výpravy 93
Tutanchamon, faraón 12,13, 76,146, 248,
278
Tyrrell, John 41
Uprka, Joža 38-40
Userkaf, faraón 182
Valiin, S.F 270,272
Vaňáč, Otakar 23
Vanék, Jindřich 25-27
Vavrečka, Hugo 101
Venis, faraón 182
„Venouš , příbu zný (?) 198
Verdi, Giuseppe 76,236
Veselý, František 20, 22,49
Viková-Kunětická, Božena 51
Viktorie, britská královna 76, 221,269
Vionnet, Madeleine 173
Vlnovský, kormidelník (literární pOStava)
268
Voj tiková, pa ní 196
Vodová-VI ¿ková, Zdenka 40,53
Wagner, lékař 232, 241,258, 263,264,275-
277, 288, 289
Wagner, „Vovo (?) 268
Wagnerová, paní 268
Wagnerovi, rodina 232, 237, 242, 255, 256,
258, 259, 264
Wachtl, Jiří 81,86,239
Walter, pan 224
Walters, Catherine (zv Skittles) 172
Wankel, Jindřich 40
Wilde, Constance 52
Wilde, Oscar 52
Wilhelm, strýc Pavly Duškové (?) 272
Wingate, Francis Reginald, první baronet
Wingate 68,70
Winterhalter, Franz Xaver 172
Wirth, Eduard 238
Wodrážka 235
Worth, Charles Frederick 172, 229
Zaghlúl, Sa d 70, 74,140,180
Zahradníková, Marie 37
Zelenka, Václav 124
Zelenková, Mane 124
Zeyer, Julius 75
Zulfikar, Said, paša 102, 254
Zweig, Stefan 50, 51
Ženíšek, TTantišek 35
Bayerische
Staatsbibliothek
München
355
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042530756 |
| ctrlnum | (OCoLC)910070246 (DE-599)BVBBV042530756 |
| edition | Vyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02286nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042530756</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150428s2014 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788088013068</subfield><subfield code="9">978-80-88013-06-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910070246</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042530756</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">S diplomatem v Orientu</subfield><subfield code="b">Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924)</subfield><subfield code="c">Adéla Jůnová Macková ... [et al.]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha [u.a.]</subfield><subfield code="b">Scriptorium</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dušek, Cyril</subfield><subfield code="d">1881-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096244705</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dušková, Pavla</subfield><subfield code="d">1880-1954</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096245981</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1922-1924</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dušek, Cyril</subfield><subfield code="d">1881-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096244705</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dušková, Pavla</subfield><subfield code="d">1880-1954</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096245981</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macková, Adéla Junová</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027964989</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1922-1924 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1922-1924 |
| id | DE-604.BV042530756 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788088013068 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027964989 |
| oclc_num | 910070246 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 355 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Scriptorium |
| record_format | marc |
| spelling | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) Adéla Jůnová Macková ... [et al.] Vyd. 1. Praha [u.a.] Scriptorium 2014 355 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache Dušek, Cyril 1881-1924 (DE-588)1096244705 gnd rswk-swf Dušková, Pavla 1880-1954 (DE-588)1096245981 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1922-1924 gnd-content Dušek, Cyril 1881-1924 (DE-588)1096244705 p Dušková, Pavla 1880-1954 (DE-588)1096245981 p DE-604 Macková, Adéla Junová Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) Dušek, Cyril 1881-1924 (DE-588)1096244705 gnd Dušková, Pavla 1880-1954 (DE-588)1096245981 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1096244705 (DE-588)1096245981 (DE-588)4146609-3 |
| title | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) |
| title_auth | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) |
| title_exact_search | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) |
| title_full | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) Adéla Jůnová Macková ... [et al.] |
| title_fullStr | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) Adéla Jůnová Macková ... [et al.] |
| title_full_unstemmed | S diplomatem v Orientu Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) Adéla Jůnová Macková ... [et al.] |
| title_short | S diplomatem v Orientu |
| title_sort | s diplomatem v orientu cyril a pavla duskovi v egypte 1922 1924 |
| title_sub | Cyril a Pavla Duškovi v Egyptě (1922-1924) |
| topic | Dušek, Cyril 1881-1924 (DE-588)1096244705 gnd Dušková, Pavla 1880-1954 (DE-588)1096245981 gnd |
| topic_facet | Dušek, Cyril 1881-1924 Dušková, Pavla 1880-1954 Briefsammlung 1922-1924 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027964989&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mackovaadelajunova sdiplomatemvorientucyrilapavladuskovivegypte19221924 |