Materiales para la lexicología histórica: Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
1995
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
263 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 Volltext Volltext |
| Beschreibung: | Main description: Esta obra ofrece un índice alfabético de más de 12500 formas léxicas integradas en los nombres de lugar medievales documentados a través del "Libro de la Montería" de Alfonso XI (de hacia mediados del siglo XIV). El valor que posee esta rica colección de datos para la lexicología histórica del español es puesto de manifiesto en un estudio introductorio, en el que se analiza de modo ejemplar una parte de los datos para presentar abundantes conclusiones de tipo cronológico, fonético, morfológico, semántico y geolingüístico Main description: This book provides an alphabetical listing of the over 12.500 place names contained in the "Libro de la Montería" de Alfonso XI (mid 14th century). The importance of this comprehensive collection of data for the historical lexicology of Spanish is explained in an introductory study with copious dicussion of various initial source references and phonetic, morphological, semantic and regional particularities |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (V, 206 S.) |
| ISBN: | 9783484522633 9783110938807 |
| DOI: | 10.1515/9783110938807 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042525028 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150423s1995 xx o|||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9783484522633 |c print |9 978-3-484-52263-3 | ||
| 020 | |a 9783110938807 |9 978-3-11-093880-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110938807 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)909812094 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042525028 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 400 | |
| 100 | 1 | |a Ruhstaller, Stefan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Materiales para la lexicología histórica |b Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 1995 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (V, 206 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 263 | |
| 500 | |a Main description: Esta obra ofrece un índice alfabético de más de 12500 formas léxicas integradas en los nombres de lugar medievales documentados a través del "Libro de la Montería" de Alfonso XI (de hacia mediados del siglo XIV). El valor que posee esta rica colección de datos para la lexicología histórica del español es puesto de manifiesto en un estudio introductorio, en el que se analiza de modo ejemplar una parte de los datos para presentar abundantes conclusiones de tipo cronológico, fonético, morfológico, semántico y geolingüístico | ||
| 500 | |a Main description: This book provides an alphabetical listing of the over 12.500 place names contained in the "Libro de la Montería" de Alfonso XI (mid 14th century). The importance of this comprehensive collection of data for the historical lexicology of Spanish is explained in an introductory study with copious dicussion of various initial source references and phonetic, morphological, semantic and regional particularities | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Alfons |b XI. |c Kastilien und León, König |d 1311-1350 |t El libro de la montería |0 (DE-588)4354953-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alfons |b XI. |c Kastilien und León, König |d 1311-1350 |t El libro de la montería |0 (DE-588)4354953-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110938807 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110938807&searchTitles=true |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DLS | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_1990/1999 | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1990/1999 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027959367 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110938807 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508482716434432 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ruhstaller, Stefan |
| author_facet | Ruhstaller, Stefan |
| author_role | aut |
| author_sort | Ruhstaller, Stefan |
| author_variant | s r sr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042525028 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)909812094 (DE-599)BVBBV042525028 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110938807 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042525028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150423s1995 xx o|||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484522633</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-52263-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110938807</subfield><subfield code="9">978-3-11-093880-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110938807</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)909812094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042525028</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruhstaller, Stefan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Materiales para la lexicología histórica</subfield><subfield code="b">Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (V, 206 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">263</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Esta obra ofrece un índice alfabético de más de 12500 formas léxicas integradas en los nombres de lugar medievales documentados a través del "Libro de la Montería" de Alfonso XI (de hacia mediados del siglo XIV). El valor que posee esta rica colección de datos para la lexicología histórica del español es puesto de manifiesto en un estudio introductorio, en el que se analiza de modo ejemplar una parte de los datos para presentar abundantes conclusiones de tipo cronológico, fonético, morfológico, semántico y geolingüístico</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: This book provides an alphabetical listing of the over 12.500 place names contained in the "Libro de la Montería" de Alfonso XI (mid 14th century). The importance of this comprehensive collection of data for the historical lexicology of Spanish is explained in an introductory study with copious dicussion of various initial source references and phonetic, morphological, semantic and regional particularities</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Kastilien und León, König</subfield><subfield code="d">1311-1350</subfield><subfield code="t">El libro de la montería</subfield><subfield code="0">(DE-588)4354953-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Kastilien und León, König</subfield><subfield code="d">1311-1350</subfield><subfield code="t">El libro de la montería</subfield><subfield code="0">(DE-588)4354953-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110938807</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110938807&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027959367</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110938807</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV042525028 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T17:41:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484522633 9783110938807 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027959367 |
| oclc_num | 909812094 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (V, 206 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_1990/1999 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_1990/1999 |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Ruhstaller, Stefan Verfasser aut Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI Berlin De Gruyter 1995 1 Online-Ressource (V, 206 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 263 Main description: Esta obra ofrece un índice alfabético de más de 12500 formas léxicas integradas en los nombres de lugar medievales documentados a través del "Libro de la Montería" de Alfonso XI (de hacia mediados del siglo XIV). El valor que posee esta rica colección de datos para la lexicología histórica del español es puesto de manifiesto en un estudio introductorio, en el que se analiza de modo ejemplar una parte de los datos para presentar abundantes conclusiones de tipo cronológico, fonético, morfológico, semántico y geolingüístico Main description: This book provides an alphabetical listing of the over 12.500 place names contained in the "Libro de la Montería" de Alfonso XI (mid 14th century). The importance of this comprehensive collection of data for the historical lexicology of Spanish is explained in an introductory study with copious dicussion of various initial source references and phonetic, morphological, semantic and regional particularities Alfons XI. Kastilien und León, König 1311-1350 El libro de la montería (DE-588)4354953-6 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Alfons XI. Kastilien und León, König 1311-1350 El libro de la montería (DE-588)4354953-6 u Ortsname (DE-588)4043950-1 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s 2\p DE-604 Altspanisch (DE-588)4120134-6 s 3\p DE-604 https://doi.org/10.1515/9783110938807 Verlag Volltext http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110938807&searchTitles=true Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ruhstaller, Stefan Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI Alfons XI. Kastilien und León, König 1311-1350 El libro de la montería (DE-588)4354953-6 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4354953-6 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4120134-6 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4006432-3 |
| title | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_auth | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_exact_search | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_full | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_fullStr | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_full_unstemmed | Materiales para la lexicología histórica Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| title_short | Materiales para la lexicología histórica |
| title_sort | materiales para la lexicologia historica estudio y repertorio alfabetico de las formas lexicas toponimicas contenidas en el libro de la monteria de alfonso xi |
| title_sub | Estudio y repertorio alfabético de las formas léxicas toponímicas contenidas en el "Libro de la Montería" de Alfonso XI |
| topic | Alfons XI. Kastilien und León, König 1311-1350 El libro de la montería (DE-588)4354953-6 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Alfons XI. Kastilien und León, König 1311-1350 El libro de la montería Ortsname Altspanisch Wörterbuch Bibliografie |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110938807 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110938807&searchTitles=true |
| work_keys_str_mv | AT ruhstallerstefan materialesparalalexicologiahistoricaestudioyrepertorioalfabeticodelasformaslexicastoponimicascontenidasenellibrodelamonteriadealfonsoxi |