Arabic versions of the Pentateuch: a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English Arabic Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Brill
2015
|
| Schriftenreihe: | Biblia Arabica
2 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Bibliography p. 281 - 317 and Index p. 318 - 329 [This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof] |
| Beschreibung: | XVI, 329 S. Ill. |
| ISBN: | 9789004289932 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042518190 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150422s2015 a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004289932 |c ebook |9 978-90-04-28993-2 | ||
| 020 | |z 9789004289918 |c (hardback) |9 978-90-04-28991-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910100821 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042518190 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara |a heb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a BC 1509 |0 (DE-625)9225:13080 |2 rvk | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Vollandt, Ronny |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabic versions of the Pentateuch |b a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |c Ronny Vollandt |
| 246 | 1 | 3 | |a Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Brill |c 2015 | |
| 300 | |a XVI, 329 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblia Arabica |v 2 | |
| 500 | |a Bibliography p. 281 - 317 and Index p. 318 - 329 | ||
| 500 | |a [This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof] | ||
| 502 | |a Zugl. überarb. Ausg.: Cambridge, Univ., Diss., 2011 u.d.T.: Vollandt, Ronny: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries | ||
| 546 | |a Text in engl., hebr. und arab. Sprache und arab. Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblia Arabica |v 2 |w (DE-604)BV042518157 |9 2 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027952582 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153267250266112 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Vollandt, Ronny |
| author_facet | Vollandt, Ronny |
| author_role | aut |
| author_sort | Vollandt, Ronny |
| author_variant | r v rv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042518190 |
| classification_rvk | BC 1509 |
| ctrlnum | (OCoLC)910100821 (DE-599)BVBBV042518190 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02340nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042518190</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150422s2015 a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004289932</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-90-04-28993-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004289918</subfield><subfield code="c">(hardback)</subfield><subfield code="9">978-90-04-28991-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910100821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042518190</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1509</subfield><subfield code="0">(DE-625)9225:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vollandt, Ronny</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabic versions of the Pentateuch</subfield><subfield code="b">a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources</subfield><subfield code="c">Ronny Vollandt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 329 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblia Arabica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliography p. 281 - 317 and Index p. 318 - 329</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof]</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl. überarb. Ausg.: Cambridge, Univ., Diss., 2011 u.d.T.: Vollandt, Ronny: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in engl., hebr. und arab. Sprache und arab. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblia Arabica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042518157</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027952582</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042518190 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:23:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004289932 |
| language | English Arabic Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027952582 |
| oclc_num | 910100821 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | XVI, 329 S. Ill. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Biblia Arabica |
| series2 | Biblia Arabica |
| spelling | Vollandt, Ronny Verfasser aut Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Ronny Vollandt Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries Leiden Brill 2015 XVI, 329 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblia Arabica 2 Bibliography p. 281 - 317 and Index p. 318 - 329 [This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof] Zugl. überarb. Ausg.: Cambridge, Univ., Diss., 2011 u.d.T.: Vollandt, Ronny: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries Text in engl., hebr. und arab. Sprache und arab. Schrift Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 u Arabisch (DE-588)4241223-7 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Biblia Arabica 2 (DE-604)BV042518157 2 |
| spellingShingle | Vollandt, Ronny Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Biblia Arabica Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045113-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_alt | Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries |
| title_auth | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_exact_search | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_full | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Ronny Vollandt |
| title_fullStr | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Ronny Vollandt |
| title_full_unstemmed | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Ronny Vollandt |
| title_short | Arabic versions of the Pentateuch |
| title_sort | arabic versions of the pentateuch a comparative study of jewish christian and muslim sources |
| title_sub | a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| topic | Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Bibel Pentateuch Handschrift Arabisch Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV042518157 |
| work_keys_str_mv | AT vollandtronny arabicversionsofthepentateuchacomparativestudyofjewishchristianandmuslimsources AT vollandtronny christianarabictranslationsofthepentateuchfromthe9thto13thcenturies |