Prema vāṇī: Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Gujarati Urdu |
| Veröffentlicht: |
Bambaī
Hindustānī Buka Ṭrasṭa (Hindustānī Buk Ṭrasṭ, Hindustānī Book Trust)
[1970?]
|
| Schriftenreihe: | Hindustānī Book Trust Prakāśana
1 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Added title page in Urdu:: Prem vānī : Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ Introduction (Urdu in Arabic and Devanagari scripts, pages 10-32). -- List of illustrations (between pages 32 and [33]). -- Verses by Mīrābāī (old Gujarati in Arabic and Devanagari-scripts on opposite pages, pages 34-211). -- Urdu translation (in Arabic script, pages 213-273). -- Glossary (in Arabic and Devanagari scripts, pages [275]-335). -- Includes 5 leaves of plates (5 illustrations, 3 color) Religiöse Dichtung (Lyrik) der nordindischen Hindu-Dichterin Mīrābāī (1498-1547) in Gudscharati (mit Urdu-Übersetzung). -- Devotional verses of north Indian Hindu poetess Mīrābāī (1498-1547). |
| Beschreibung: | 335, [2] pages, [5] leaves of plates illustrations (color) 29 x 22 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042514847 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150421s1970 a||| |||| 00||| guj d | ||
| 035 | |a (OCoLC)703873625 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042514847 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a guj |a urd | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Mīrābāī |d 1498-1547 |e Verfasser |0 (DE-588)118912666 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prema vāṇī |b Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana |c (Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī |
| 246 | 1 | 3 | |a Prem vānī, Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ |
| 246 | 1 | 3 | |a Prem wani |
| 264 | 1 | |a Bambaī |b Hindustānī Buka Ṭrasṭa (Hindustānī Buk Ṭrasṭ, Hindustānī Book Trust) |c [1970?] | |
| 300 | |a 335, [2] pages, [5] leaves of plates |b illustrations (color) |c 29 x 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hindustānī Book Trust Prakāśana |v 1 | |
| 500 | |a Added title page in Urdu:: Prem vānī : Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ | ||
| 500 | |a Introduction (Urdu in Arabic and Devanagari scripts, pages 10-32). -- List of illustrations (between pages 32 and [33]). -- Verses by Mīrābāī (old Gujarati in Arabic and Devanagari-scripts on opposite pages, pages 34-211). -- Urdu translation (in Arabic script, pages 213-273). -- Glossary (in Arabic and Devanagari scripts, pages [275]-335). -- Includes 5 leaves of plates (5 illustrations, 3 color) | ||
| 500 | |a Religiöse Dichtung (Lyrik) der nordindischen Hindu-Dichterin Mīrābāī (1498-1547) in Gudscharati (mit Urdu-Übersetzung). -- Devotional verses of north Indian Hindu poetess Mīrābāī (1498-1547). | ||
| 546 | |a Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in Devanagari-Schrift. -- Texts in a mixture of Old Gujarati, Braj, and Rajasthani (Devanagari and Arabic scripts): includes an Urdu translation (in Arabic script) of the poems and a glossary ("Farhang prem vani"), pages [275]-335 (Arabic and Devanagari scripts) | ||
| 650 | 4 | |a Hindu devotional literature, Gujarati | |
| 650 | 4 | |a Hindu devotional literature, Urdu | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hinduismus |0 (DE-588)4024955-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bhakti |0 (DE-588)4201507-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gujarati |0 (DE-588)4429932-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erbauungsliteratur |0 (DE-588)4129866-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hinduismus |0 (DE-588)4024955-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bhakti |0 (DE-588)4201507-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Erbauungsliteratur |0 (DE-588)4129866-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gujarati |0 (DE-588)4429932-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hinduismus |0 (DE-588)4024955-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Bhakti |0 (DE-588)4201507-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Erbauungsliteratur |0 (DE-588)4129866-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Gujarati |0 (DE-588)4429932-1 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jaʿfrī, ʿAli Sardār |d 1913-2000 |e Sonstige |0 (DE-588)128809221 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sītāpurī, Safadara ʿĀhaʾ |e Sonstige |4 oth | |
| 751 | |a Bombay |4 pup | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027949404 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153262401650688 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mīrābāī 1498-1547 |
| author_GND | (DE-588)118912666 (DE-588)128809221 |
| author_facet | Mīrābāī 1498-1547 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mīrābāī 1498-1547 |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042514847 |
| ctrlnum | (OCoLC)703873625 (DE-599)BVBBV042514847 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03514nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042514847</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150421s1970 a||| |||| 00||| guj d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)703873625</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042514847</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">guj</subfield><subfield code="a">urd</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mīrābāī</subfield><subfield code="d">1498-1547</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118912666</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prema vāṇī</subfield><subfield code="b">Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana</subfield><subfield code="c">(Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Prem vānī, Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Prem wani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bambaī</subfield><subfield code="b">Hindustānī Buka Ṭrasṭa (Hindustānī Buk Ṭrasṭ, Hindustānī Book Trust)</subfield><subfield code="c">[1970?]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335, [2] pages, [5] leaves of plates</subfield><subfield code="b">illustrations (color)</subfield><subfield code="c">29 x 22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hindustānī Book Trust Prakāśana</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Added title page in Urdu:: Prem vānī : Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction (Urdu in Arabic and Devanagari scripts, pages 10-32). -- List of illustrations (between pages 32 and [33]). -- Verses by Mīrābāī (old Gujarati in Arabic and Devanagari-scripts on opposite pages, pages 34-211). -- Urdu translation (in Arabic script, pages 213-273). -- Glossary (in Arabic and Devanagari scripts, pages [275]-335). -- Includes 5 leaves of plates (5 illustrations, 3 color)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Religiöse Dichtung (Lyrik) der nordindischen Hindu-Dichterin Mīrābāī (1498-1547) in Gudscharati (mit Urdu-Übersetzung). -- Devotional verses of north Indian Hindu poetess Mīrābāī (1498-1547).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in Devanagari-Schrift. -- Texts in a mixture of Old Gujarati, Braj, and Rajasthani (Devanagari and Arabic scripts): includes an Urdu translation (in Arabic script) of the poems and a glossary ("Farhang prem vani"), pages [275]-335 (Arabic and Devanagari scripts)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hindu devotional literature, Gujarati</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hindu devotional literature, Urdu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hinduismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024955-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bhakti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201507-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gujarati</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429932-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erbauungsliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129866-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hinduismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024955-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bhakti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201507-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erbauungsliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129866-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gujarati</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429932-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hinduismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024955-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bhakti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201507-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Erbauungsliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129866-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gujarati</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429932-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaʿfrī, ʿAli Sardār</subfield><subfield code="d">1913-2000</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128809221</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sītāpurī, Safadara ʿĀhaʾ</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bombay</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027949404</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV042514847 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:23:49Z |
| institution | BVB |
| language | Gujarati Urdu |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027949404 |
| oclc_num | 703873625 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 335, [2] pages, [5] leaves of plates illustrations (color) 29 x 22 cm |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Hindustānī Buka Ṭrasṭa (Hindustānī Buk Ṭrasṭ, Hindustānī Book Trust) |
| record_format | marc |
| series2 | Hindustānī Book Trust Prakāśana |
| spelling | Mīrābāī 1498-1547 Verfasser (DE-588)118912666 aut Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana (Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī Prem vānī, Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ Prem wani Bambaī Hindustānī Buka Ṭrasṭa (Hindustānī Buk Ṭrasṭ, Hindustānī Book Trust) [1970?] 335, [2] pages, [5] leaves of plates illustrations (color) 29 x 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hindustānī Book Trust Prakāśana 1 Added title page in Urdu:: Prem vānī : Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ Introduction (Urdu in Arabic and Devanagari scripts, pages 10-32). -- List of illustrations (between pages 32 and [33]). -- Verses by Mīrābāī (old Gujarati in Arabic and Devanagari-scripts on opposite pages, pages 34-211). -- Urdu translation (in Arabic script, pages 213-273). -- Glossary (in Arabic and Devanagari scripts, pages [275]-335). -- Includes 5 leaves of plates (5 illustrations, 3 color) Religiöse Dichtung (Lyrik) der nordindischen Hindu-Dichterin Mīrābāī (1498-1547) in Gudscharati (mit Urdu-Übersetzung). -- Devotional verses of north Indian Hindu poetess Mīrābāī (1498-1547). Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in Devanagari-Schrift. -- Texts in a mixture of Old Gujarati, Braj, and Rajasthani (Devanagari and Arabic scripts): includes an Urdu translation (in Arabic script) of the poems and a glossary ("Farhang prem vani"), pages [275]-335 (Arabic and Devanagari scripts) Hindu devotional literature, Gujarati Hindu devotional literature, Urdu Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Hinduismus (DE-588)4024955-4 gnd rswk-swf Urdu (DE-588)4062117-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Bhakti (DE-588)4201507-8 gnd rswk-swf Gujarati (DE-588)4429932-1 gnd rswk-swf Erbauungsliteratur (DE-588)4129866-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Hinduismus (DE-588)4024955-4 s Bhakti (DE-588)4201507-8 s Erbauungsliteratur (DE-588)4129866-4 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Gujarati (DE-588)4429932-1 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Urdu (DE-588)4062117-0 s Jaʿfrī, ʿAli Sardār 1913-2000 Sonstige (DE-588)128809221 oth Sītāpurī, Safadara ʿĀhaʾ Sonstige oth Bombay pup |
| spellingShingle | Mīrābāī 1498-1547 Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana Hindu devotional literature, Gujarati Hindu devotional literature, Urdu Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hinduismus (DE-588)4024955-4 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bhakti (DE-588)4201507-8 gnd Gujarati (DE-588)4429932-1 gnd Erbauungsliteratur (DE-588)4129866-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4024955-4 (DE-588)4062117-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4201507-8 (DE-588)4429932-1 (DE-588)4129866-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana |
| title_alt | Prem vānī, Mīrā Bāī kī aik sau bāvan nazmain̤ Prem wani |
| title_auth | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana |
| title_exact_search | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana |
| title_full | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana (Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī |
| title_fullStr | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana (Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī |
| title_full_unstemmed | Prema vāṇī Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana (Sampādana) Saradāra Jāʿfarī. Bhūmikā aura śabdāvalī: Safadara ʿĀhaʾ Sītāpurī |
| title_short | Prema vāṇī |
| title_sort | prema vani mirabai ke eka sau bavana padom ka sankalana |
| title_sub | Mīrābāī ke eka sau bāvana padoṃ kā saṅkalana |
| topic | Hindu devotional literature, Gujarati Hindu devotional literature, Urdu Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hinduismus (DE-588)4024955-4 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bhakti (DE-588)4201507-8 gnd Gujarati (DE-588)4429932-1 gnd Erbauungsliteratur (DE-588)4129866-4 gnd |
| topic_facet | Hindu devotional literature, Gujarati Hindu devotional literature, Urdu Übersetzung Hinduismus Urdu Lyrik Bhakti Gujarati Erbauungsliteratur Quelle |
| work_keys_str_mv | AT mirabai premavanimirabaikeekasaubavanapadomkasankalana AT jaʿfriʿalisardar premavanimirabaikeekasaubavanapadomkasankalana AT sitapurisafadaraʿahaʾ premavanimirabaikeekasaubavanapadomkasankalana AT mirabai premvanimirabaikiaiksaubavannazmain AT jaʿfriʿalisardar premvanimirabaikiaiksaubavannazmain AT sitapurisafadaraʿahaʾ premvanimirabaikiaiksaubavannazmain AT mirabai premwani AT jaʿfriʿalisardar premwani AT sitapurisafadaraʿahaʾ premwani |