Verfügbarkeit: Der Koran und seine Übersetzung

Der Koran und seine Übersetzung: mit Kommentar und Anmerkungen

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Ünal, Ali 1955- (HerausgeberIn), Aymaz, Abdullah (HerausgeberIn), Kardas, Arhan 1974- (HerausgeberIn), Willeke, Wilhelm 1965- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Arabic
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main [u.a.] Define Verlag 2015
Ausgabe:	4. überarb. Aufl.
Schlagworte:	Koran
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturangaben
Beschreibung:	1604 S. 24 cm, 1720 g
ISBN:	9786054973033

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042506356
003	DE-604
005	20230401
007	t
008	150416s2015 tu \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 15,N07 \|2 dnb
015			\|a 15,A14 \|2 dnb
016	7		\|a 1066214409 \|2 DE-101
020			\|a 9786054973033 \|c Gewebe Dünndr. : EUR 39.90 (DE), EUR 41.10 (AT), sfr 53.90 (freier Pr.) \|9 978-605-4-97303-3
024	3		\|a 9786054973033
035			\|a (OCoLC)906163670
035			\|a (DE-599)DNB1066214409
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|h ara
044			\|a tu \|c XB-TR
049			\|a DE-29 \|a DE-20 \|a DE-Freis2
082	0		\|a 290
084			\|a BE 8611 \|0 (DE-625)10777: \|2 rvk
084			\|a 290 \|2 sdnb
130	0		\|a Qurʾān
245	1	0	\|a Der Koran und seine Übersetzung \|b mit Kommentar und Anmerkungen \|c Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke]
250			\|a 4. überarb. Aufl.
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Define Verlag \|c 2015
300			\|a 1604 S. \|c 24 cm, 1720 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
630	0	7	\|a Koran \|0 (DE-588)4032444-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Koran \|0 (DE-588)4032444-8 \|D u
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ünal, Ali \|d 1955- \|0 (DE-588)1076891780 \|4 edt
700	1		\|a Aymaz, Abdullah \|4 edt
700	1		\|a Kardas, Arhan \|d 1974- \|0 (DE-588)1073312046 \|4 edt
700	1		\|a Willeke, Wilhelm \|d 1965- \|0 (DE-588)138252564 \|4 trl
700	1		\|a Kulac, Abdullah \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Aydemir, Yavuz \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5142816&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027940967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027940967

Datensatz im Suchindex

_version_	1806331064778489856
adam_text	INHALT 1 AL-FAETIHA / DIE EROEFFNUNG 2 2 AL-BAQARA / DIE KUH 13 3' AE1 'IMRAEN / DIE FAMILIE VON IMRAN 149 4 AN-NISAE' / DIE FRAUEN 209 5 AL-MAE'IDA / DER TISCH 273 6 AL-AN'AEM / DAS VIEH 316 7 AL-A'RAEF / DIE HOEHEN 369 8 AL-ANFAL / DIE BEUTE 432 9 AT-TAUBA / DIE REUE 454 10 YUENUS / JONAS 499 11 HUED / (DER PROPHET) HUED , 524 12 YUESUF / (DER PROPHET) JOSEF 560 13 AR-RA'D / DER DONNER 595 14 IBRAHIM / ABRAHAM 609 15 AL-HIDSCHR / DAS FELSENGEBIRGE 622 16 AN-NAHL / DIE BIENE 642 17 AL-ISRAE' / DIE NACHTREISE 674 18 AL-KAHF / DIE HOEHLE 715 19 MARYAM / MARIA 749 20 TAE-HAE 765 21 AL-'ANBIYAE' / DIE PROPHETEN 785 22 AL-HAEDSCH / DIE PILGERFAHRT 810 23 AL-MU'MINUEN / DIE GLAEUBIGEN 835 24 AN-NUER / DAS LICHT 856 25 AL-FURQAEN / DER GRADMESSER 884 26 ASCH-SCHU'ARAE' / DIE DICHTER 903 27 AN-NAML / DIE AMEISE 929 28 AL-QASAS / DIE GESCHICHTE 951 29 AL-'ANKABUET / DIE SPINNE 975 HTTP://D-NB.INFO/1066214409 30 AR-RUEM / DIE BYZANTINISCHEN ROEMER 992 31 LUQMAEN 1005 32 AS-SADSCHDA / DIE NIEDERWERFUNG 1014 33 AL-AHZAEB / DIE VERBUENDETEN 1022 34 SABAE' / SABA 1049 35 AL-FAETIR / DER ERSCHAFFER 1061 36 YAE. SIN 1073 37 AS-SAEFFAT / DIE SICH REIHENDEN 1087 38 SAED 1105 39 AZ-ZUMAR / DIE SCHAREN 1117 40 AL-MU'MIN / DER GLAEUBIGE 1135 41 FUSSILAT / AUSFUEHRLICH DARGELEGT 1152 42 ASCH-SCHUERAE / DIE BERATUNG 1165 43 AZ-ZUKHRUF / DER GOLDSCHMUCK 1178 44 AD-DUKHAEN / DER RAUCH 1192 45 AL-DSCHAETHIYA / DAS NIEDERKNIEN 1201 46 AL-AHQAEF / DIE VOM WIND GEFORMTEN SANDDUENEN 1209 47 MUHAMMAD 1218 48 AL-FATH / DER SIEG 1227 49 AL-HUDSCHURAET / DIE INNEREN GEMAECHER 1239 50 QAEF 1247 51 ADH-DHAERIAET / DIE ZERSTREUENDEN 1252 52 AT-TUER / DER BERG (SINAI) 1259 53 AN-NADSCHM / DER STERN 1265 54 AL-QAMAR / DER MOND 1272 55 AR-RAHMAEN / DER ERB ARMER 1280 56 AL-WAEQI'A / DAS UNVERMEIDLICHE EREIGNIS 1291 57 AL-HADLD / DAS EISEN 1300 58 AL-MUDSCHAEDILA / DIE FLEHENDE 1310 59 AL-HASCHR / DIE VERSAMMLUNG 1317 60 AL-MUMTAHANA / DIE GEPRUEFTE 1326 61 AS-SAFF / DIE REIHE 1330 62 AL-DSCHUMU'A / FREITAG 1335 63 AL-MUNAEFIQUEN / DIE HEUCHLER 1339 64 AT-TAGHAEBUN / GEWINN UND VERLUST 1342 65 AT-TALAQ / DIE SCHEIDUNG 1347 66 AT-TAHRLM / DAS VERBOT 1352 67 AL-MULK / DIE HERRSCHAFT 1357 68 AL-QALAM / DIE SCHREIBFEDER 1365 69 AL-HAEQQA / DIE UNUMSTOESSLICHE WIRKLICHKEIT 1371 70 AL-MA'AERIDSCH / DIE AUFSTIEGSWEGE 1377 71 NUEH/NOAH 1381 72 AL-DSCHINN / DIE DSCHINN 1385 73 AL-MUZZAMMIL / DER EINGEHUELLTE 1389 74 AL-MUDDATHTHIR / DER BEDECKTE 1393 75 AL-QIYAEMA / DIE WIEDERAUFERSTEHUNG 1398 76 AL-INSAEN / DER MENSCH 1402 77 AL-MURSALAET / DIE ENTSANDTEN 1407 78 AN-NABA' / DIE WICHTIGE KUNDE 1411 79 AN-NAEZI'AET / DIE HINAUSFLIEGENDEN 1418 80 'ABASA / ER RUNZELTE DIE STIRN 1421 81 AT-TAKWIR / DAS ZUSAMMENROLLEN 1423 82 AL-INFITAER / DAS AUFBRECHEN 1426 83 AL-MUTAFFIFIN / DIE DAS MASS KUERZENDEN 1428 84 AL-INSCHIQAEQ / DIE SPALTUNG 1430 85 AL-BURUEDSCH / DIE TIERKREISZEICHEN 1433 86 AT-TAERIQ / DER NAECHTLICHE BESUCHER 1435 87 AL-A'LAE / DER HOECHSTE 1437 88 AL-GHAESCHIYA/ DIE UEBERWAELTIGENDE 1439 89 AL-FADSCHR/ DIE MORGENDAEMMERUNG 1440 90 AL-BALAD / DIE STADT 1443 91 ASCH-SCHAMS / DIE SONNE 1444 92 AL-LAYL / DIE NACHT 1447 93 AD-DUHAE / DER MORGENDLICHE GLANZ 1448 94 AL-INSCHIRAEH / DAS WEITEN 1451 95 AT-TIN / DIE FEIGE 1453 96 AL-'ALAQ / DAS ANHAFTENDE BLUTGEBILDE 1456 97 AL-QADR / BESTIMMUNG UND ALLMACHT 1459 98 AL-BAYYINA / DER KLARE BEWEIS 1461 99 AZ-ZILZAEL / DAS ERDBEBEN 1463 100 AL-'AEDIYAET / DIE DAHINRENNENDEN 1465 101 AL-QAERI'A / DAS PLOETZLICHE, GEWALTIGE VERHAENGNIS 1466 102 AT-TAKAETHUR / DAS WETTEIFERN UM IRDISCHE MEHRUNG 1467 103 AL-'ASR / DIE ZEIT, SCHWER BELADEN MIT EREIGNISSEN 1468 104 AL-HUMAZA / DER VERLEUMDER 1469 105 AL-FIL / DER ELEFANT 1469 106 QURAYSCH / DIE QURAYSCH 1471 107 AL-MAE'UEN / DIE HILFELEISTUNG 1472 108 AL-KAUTHAR / DIE FUELLE DES GUTEN 1473 109 AL-KAEFIRUEN / DIE UNGLAEUBIGEN 1475 110 AN-NASR / DIE HILFE 1476 111 TABBAT / VERDERBEN 1478 112 AL-IKHLAES / DIE REINHEIT DES GLAUBENS 1479 113 AL-FALAQ / DER ANBRECHENDE TAG 1482 114 AN-NAES / DIE MENSCHEN 1483 ANHANG 1 DER PROPHET MUHAMMAD IN DER BIBEL 1485 2 DER ISLAM UND DER KRIEG. DIE WICHTIGSTEN FAKTOREN FUER DIE AUSBREITUNG DES ISLAMS 1490 3 NOCH MEHR WISSENSWERTES ZUM THEMA ISLAM UND KRIEG 1495 4 DER STATUS DER FRAU IM ISLAM 1498 5 DER PROPHET MUHAMMAD UND DAS VOLK, AUS DEM ER HERVORGING 1501 6 DIE HERAUSFORDERUNG DES KORANS. WARUM DER KORAN ALS EIN WUNDER EINZUSTUFEN IST 1505 7 GOTT WILL FUER DIE MENSCHHEIT NUR DAS GUTE, DOCH DIE MENSCHHEIT LAEDT DAS BOESE EIN 1508 8 DIE EXISTENZ UND EINHEIT GOTTES 1511 9 AUS DEM TAGEBUCH EINER HONIGBIENE 1515 10 DIE HIMMELSREISE DES PROPHETEN MUHAMMAD 1518 11 ARGUMENTE FUER DIE WIEDERAUFERSTEHUNG 1525 12 DER MENSCHLICHE GEIST, SEINE IDENTITAET UND ARGUMENTE FUER SEINE EXISTENZ 1534 13 DER ISLAM - DAS ORIGINALMUSTER, NACH DEM GOTT DIE MENSCHHEIT ERSCHAFFEN HAT 1541 14 DAS TREUHANDGUT, DAS DIE MENSCHHEIT UEBERNOMMEN HAT 1544 REGISTER VERZEICHNIS DER SCHOENEN NAMEN GOTTES 1549 NAMENSREGISTER 1553 SACHREGISTER 1563 INDEX 1589 LITERATURVERZEICHNIS 1601
any_adam_object	1
author2	Ünal, Ali 1955- Aymaz, Abdullah Kardas, Arhan 1974- Willeke, Wilhelm 1965-
author2_role	edt edt edt trl
author2_variant	a ü aü a a aa a k ak w w ww
author_GND	(DE-588)1076891780 (DE-588)1073312046 (DE-588)138252564
author_facet	Ünal, Ali 1955- Aymaz, Abdullah Kardas, Arhan 1974- Willeke, Wilhelm 1965-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042506356
classification_rvk	BE 8611
ctrlnum	(OCoLC)906163670 (DE-599)DNB1066214409
dewey-full	290
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	290 - Other religions
dewey-raw	290
dewey-search	290
dewey-sort	3290
dewey-tens	290 - Other religions
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
edition	4. überarb. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042506356</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230401</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150416s2015 tu \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1066214409</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786054973033</subfield><subfield code="c">Gewebe Dünndr. : EUR 39.90 (DE), EUR 41.10 (AT), sfr 53.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-605-4-97303-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9786054973033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906163670</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1066214409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tu</subfield><subfield code="c">XB-TR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">290</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8611</subfield><subfield code="0">(DE-625)10777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Qurʾān</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Koran und seine Übersetzung</subfield><subfield code="b">mit Kommentar und Anmerkungen</subfield><subfield code="c">Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4. überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Define Verlag</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1604 S.</subfield><subfield code="c">24 cm, 1720 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ünal, Ali</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076891780</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aymaz, Abdullah</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kardas, Arhan</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1073312046</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willeke, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138252564</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulac, Abdullah</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aydemir, Yavuz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5142816&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027940967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027940967</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV042506356
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-03T02:19:02Z
institution	BVB
isbn	9786054973033
language	German Arabic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027940967
oclc_num	906163670
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-20 DE-Freis2
owner_facet	DE-29 DE-20 DE-Freis2
physical	1604 S. 24 cm, 1720 g
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Define Verlag
record_format	marc
spelling	Qurʾān Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke] 4. überarb. Aufl. Frankfurt am Main [u.a.] Define Verlag 2015 1604 S. 24 cm, 1720 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Koran (DE-588)4032444-8 u DE-604 Ünal, Ali 1955- (DE-588)1076891780 edt Aymaz, Abdullah edt Kardas, Arhan 1974- (DE-588)1073312046 edt Willeke, Wilhelm 1965- (DE-588)138252564 trl Kulac, Abdullah Sonstige oth Aydemir, Yavuz Sonstige oth X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5142816&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027940967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen Koran (DE-588)4032444-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4032444-8
title	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen
title_alt	Qurʾān
title_auth	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen
title_exact_search	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen
title_full	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke]
title_fullStr	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke]
title_full_unstemmed	Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen Ali Ünal. [Übers. Fatima Grimm ; Wilhelm Willeke]
title_short	Der Koran und seine Übersetzung
title_sort	der koran und seine ubersetzung mit kommentar und anmerkungen
title_sub	mit Kommentar und Anmerkungen
topic	Koran (DE-588)4032444-8 gnd
topic_facet	Koran
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5142816&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027940967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	UT qurʾan AT unalali derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen AT aymazabdullah derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen AT kardasarhan derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen AT willekewilhelm derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen AT kulacabdullah derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen AT aydemiryavuz derkoranundseineubersetzungmitkommentarundanmerkungen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge