Na okraj Kroniky české:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Academia
2015
|
| Ausgabe: | Vyd. 1. |
| Schriftenreihe: | Studia Hageciana
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 252 S., [4] Bl. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9788020024329 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042485238 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150407s2015 ab|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788020024329 |9 978-80-200-2432-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)907623244 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042485238 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KS 2574 |0 (DE-625)84063:11643 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Na okraj Kroniky české |c k vyd. připravil Jan Linka |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Academia |c 2015 | |
| 300 | |a 252 S., [4] Bl. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Hageciana |v 1 | |
| 500 | |a Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Hájek z Libočan, Václav |d 1499-1553 |t Kronika česká |0 (DE-588)4237502-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hájek z Libočan, Václav |d 1499-1553 |t Kronika česká |0 (DE-588)4237502-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Linka, Jan |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)1069561916 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studia Hageciana |v 1 |w (DE-604)BV042485223 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920135 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153217581318144 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Jan Linka — Na úvod................................................... 7
Václav Cilek — Krajina, archeologie, cas a pfíroda v Hájkové kronice.. 9
Jana Pleskalová — Antroponyma v Hájkové Kronice ceské................. 27
Alena M. Cerná — Hájkova kronika a Staré letopisy ceské............... 37
Jaroslaw Malicki — O cizích zemépisnych jménech v Kronice ceské
Václava Hájka z Libocan............................................ 55
Jana Ceská — Vedlejsí epizodická vyprávéní Hájkovy kroniky............ 67
Petr Cornej — Hájküv obraz husitské epochy............................ 83
Tomás Havelka — „Abych z porádku kroniky nevysel a v posmésné
se nedal rozprávky, malicko ñeco oznámím“. Groteskní plán
Hájkovy Kroniky ceské............................................. 111
Vlastimil Brom — Némeclcy preklad Hájkovy Kroniky ceské
Johanna Sandela v kontextu vybranych némeckych zpracování
starsích historiografickych dél z ceskych zemí.................... 129
Milos Sládek — Nékolik poznámek ke vztahu Hájkovy Kroniky ceské
a Beckovského Poselkyné........................................... 149
Karel Komárek — Hájek u Jiráska. Intertextuální pohled................. 175
Ondrej Koupil — Hájek jako jazyková autorita........................... 187
Prameny................................................................ 203
Literatura............................................................. 211
Résumé................................................................. 227
Seznam vyobrazení...................................................... 232
Rejstrík osob........................................................ 233
Rejstrík míst.......................................................... 243
Rejstrík vybranych dél................................................. 251
203
Prameny
Nevydané
KRONIKA VELMIPÈKNÂ
[2. pol. 15. stoL] Kronika velmipëknâ o Janovi Zizkovi, celedinu krâle Vâcslava (Frei-
berg: knihovna gymnazia, sign. X 8° 40), 156r-165r [elektronickâ edice dostupnâ ze
strânek Vokabulare webového; http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni]
KNIHA TRHOVÂ
[1437-1456] Kniha trhovâ Starého Mèsta prazského (Praha: Archiv hlavniho mésta,
rukopisy c. 90)
PULKAVA z Radenina, Pfibik
die Cronicka des kunigrichs czu Behemen [nëmeckÿ preklad — bavorskâ verze] (Mün-
chen: Bayerische Staatsbibliothek, sign. Cgm. 1112), fol. 53r-169v [http://daten.digi-
tale-sammlungen.de/bsb00032658/image__l + http://www.phil.muni.cz/german/
projekty/hmb/e-text/fr__PulkavaChron_de.html]
SLC/A
[pol. 15. stol.] Staré letopisy ceské —~ text A (Praha: Archiv Prazského hradu,
sign. H 6/3)
S LC/a
[pol. 15. stol.] Staré letopisy ceské — text a (Praha: Knihovna Nârodniho muzea,
sign. IV E 29)
SLC/B
[konec 15. stol.] Staré letopisy ceské — text B (Praha: Knihovna Nârodniho muzea,
sign. II F 8)
SLC/b
[konec 15. stol.] Staré letopisy ceské — text b (Praha: Nârodni knihovna CR,
sign. XIX C 21)
SLC/C
[poc. 16. stol.] Staré letopisy ceské — text C (Praha: Nârodni knihovna CR, sign. XIX
C 19)
SLC/D
[pol. 15. stol.] Staré letopisy ceské — text D (Praha: Nârodni knihovna CR, sign. XIX
B 26)
SLC/E
[konec 15. stol.] Staré letopisy ceské — text E (Praha: Nârodni knihovna CR,
sign. XIX C 21)
SLC/F
[2. pol. 15. stol.] Staré letopisy ceské — text F (Brno: Moravskÿ zemskÿ archiv,
sign. G 10, c. 432)
SLC/G
[poc. 16. stol.] Staré letopisy ceské — text G, (Praha: Nârodni knihovna CR,
sign. CIM D 94 [XXII.A.l])
204 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKE
SLC/H
1525 Stare letopisy ceske — text H (Praha: Närodni knihovna CR, sign. CIM D 93
[XXII.A.2])
SLC/h
1525 Stare letopisy ceske — text h (Praha: Närodni knihovna CR, sign. CIM D 93
[XXII.A.2])
SLC/I
[2. ctvrt. 16. stol.] Stare letopisy ceske — text I (Praha: Närodni knihovna CR,
sign. XIX C 19)
SLC/K
1518 Stare letopisy ceske — text K (Praha: Knihovna Närodniho muzea, sign. IV
E 28)
SLC/L
[16.-17. stol.] Stare letopisy ceske — text L (Knihovna Närodniho muzea: sign. III
B 12)
SLC/M
1619 Stare letopisy ceske — text M (Praha: Närodni knihovna CR, sign. XIX A 50)
SLC/M,
1612 Stare letopisy ceske — text (Praha: Närodni knihovna CR, sign. XXIII
D 139)
SLC/N
[1. pol. 17. stol.] Stare letopisy ceske — text N (Wien: Haus-, Hof-, und Staatsarchiv,
sign. HS W 737)
SLC/N
1607 Stare letopisy ceske — text NL (Praha: Närodni archiv, Ceskä dvorskä kanceläf,
sign. 149)
SLC/O
1524 Stare letopisy ceske — text O (Praha: Knihovna Närodniho muzea, sign.
VE 89)
SLC/O 1
[pocätek 16. stol.] Stare letopisy ceske — text Ol (Praha: Knihovna Närodniho
muzea, sign. V E 89)
SLC/P
[2. pol. 15. stol.] Stare letopisy ceske — text P (Praha: Knihovna Närodniho muzea,
sign. V B 24)
SLC/Pl
[konec 15. stol. (?)] Stare letopisy ceske — text Pj (Litomefice: Biskupskä knihovna,
sign. B I F 54)
SLC/Q
[pol. 15. stol.] Stare letopisy ceske — text Q (Brno: Moravsky zemsky archiv,
sign. G 10, c. 116)
SLC/R
[1515—1535] Stare letopisy ceske — text R (Wroclaw: Biblioteka Uniwersytecka,
sign. M 1306)
i
PRAMENY 205
SLC/S
[cca 1510] Stare letopisy ceske — text S (Praha: Knihovna Närodniho muzea,
sign. V E 43)
SLC/S1
[cca 1510] Stare letopisy ceske — text (Praha: Knihovna Närodniho muzea,
sign. V E 43)
SLC/T
[konec 16, stol.] Stare letopisy ceske — text T (Praha: Närodni knihovna CR,
sign. 95)
SLC/U
1478 Stare letopisy ceske — text U (Bautzen: Stadtbibliothek, sign. 2° 56)
SLC/V
[pol. 15. stol.] Stare letopisy ceske — text V (Vyssi Brod: Cisterciäcky klaster,
sign. 101)
SLC/X
[2. pol. 15. stol.] Stare letopisy ceske — text X (Praha: Knihovna Närodniho muzea,
sign. II F 8)
SLC/Z
1531 Stare letopisy ceske — text Z (Krakow: Biblioteka Jagiellonska, sign. Ms BJ 441)
SLC/Z
[1. tret. 16. stol.] Stare letopisy ceske — text Z (Dresden: Sächsische Landesbiblio-
thek — Staats- und Universitätsbibliothek, sign. K 1)
SLC/Dac
1621-1626 Stare letopisy ceske — text Dac (Praha: Knihovna Närodniho muzea,
sign. VC11)
SLC/CT1
[15. stol.] Stare letopisy ceske — text CT: [latinsky] (Treboh: Stätni oblastni archiv,
sign. A 7)
Z RREZOVE, Vavfinec
1619 Husitskä kronika (Praha: Närodni knihovna CR, sign. XIX A 50), f. 201r-277v
Vydané
BALBINUS, Bohuslaus
1687 Miscellaneorum historicorum Regni Bohemiae decadis I liber VII, regalis (Praga:
typis Universitatis Carolo-Ferdinandeae in Collegio Societatis ]esu ad S. Clementem)
1778 Bohemia docta II; ed. Raphaelus Ungar (Praga: characteribus Caesareo-regiae
scholae normalis, per loan. Adamum Hagen, factorem)
BECKOVSKY, Jan Frantisek
1700 Poselkyné starych príbéhüv ceskych aneb Kronika ceskä od prvního do nynéjsí
zemé ceské príchozu dvouch knízat charvátskych, Cecha i Lecha, vlastních bratrí, az
do stastného panování císare rímského, krále ceského etc. Ferdinanda prvního,
vzdyckny vítéze slavného... Dil I. (Praha: Jan Karel Jerábek) [Knihopis 1 044]
206 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY £ESKE
1701 Mild choi nebeského Milácka blahoslavená Anezka panna (Praha: Jan Karel
Jerábek) [Knihopis 1 036]
1879—1880 Poselkyné starychpríbéhüv ceskych. Dü druhy; ed. Antonín Rezek (Praha:
Dédictví sv. Prokopa)
2011 Milá cho£ nebeského Milácka blahoslavená Anezka panna; ed. M. Sládek
(Praha: Prevoznik prazsky)
BENESOVSKY, Matous, zvany Philonomus
2003 Grammatica Bohémica. Knizka slov ceskych vylozenych; ed. Ondrej Koupil
(Praha: Koniasch Latin Press)
BERNÍ KNIHY
1996 Berní knihy Starého Mésta prazského (1427-1434); ed. Hana Pátková (Praha:
Scriptorium)
BERNÍ RULA
1954 Berní rula. Popis Cech r. 1654. II. dtt ed. Karel Doskocil (Praha: Státní peda-
gogické nakladatelství)
BEYERLINCK, Laurentius
1678 Magnum theatrum vitae humanae. Tomus M—O (Lugdunum: Joannes Anto-
nius Huguetan) [1631]
BÍLEJOVSKY, Bohuslav
2011 Kronika ceská; ed. Ota Halama (Praha: Univerzita Karlova, Evangelická teolo-
gická fakulta [Acta reformationem Bohemicam illustrantia VII])
BLAHOSLAV, Jan
1991 Gramatika ceská Jana Blahoslava edd. Mirek Cejka a Dusan Slosar, prel. Jana
Nechutová (Brno: Masarykova univerzita)
BLÁHOVÁ, Marie (ed.)
1987 Kroniky doby Karla IV (Praha: Svoboda)
CLAVIS
1749 Clavis haeresim claudens aperiens: Klíc kacírské bludy k rozeznání otvírající
(Hradec Králové: Jan Kliment Tybély) [Knihopis 4 287]
INDEX
1770 Index Bohemicorum librorum prohibitorum, et corrigendorum ordine alphabeti
digestus (Vetero-Pragae: Typis Joannis Caroli Hraba) [Knihopis 4 298]
COSMAS
1923 Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag; ed. Berthold Bretholz
(Berlin: Weidmannsche Buchhandlung) [http://daten.digitale-sammlungen.de/ -db/
bsb00000683/images/index.html?fip=193.174.98.30 seite=3]
DALIMIL
1878 Rymovaná kronika ceská; Di tutsche kronik von Behemlant; Die pehemische
Crónica dewtez; ed. Josef Jirecek (Praha: Historicky spolek [Fontes rerum Bohemi-
carum III])
1988 Staroceská kronika tak receného Dalimila edd. Jirí Dañhelka, Karel Hádek,
Bohuslav Havránek, Nedézda Kvítková (Praha: Academia [Texty a Studie k déjinám
ceského jazyka a literatury, sv. 4, 5])
i
PRAMENY 207
2009 Di tutsch kronik von Behem lant Die gereimte deutsche Übersetzung der alt-
tschechischen Dalimil-Chronik. Rymovany nemecky pfeklad staroceske Dalimilovy
kroniky; ed. Vlastimil Brom (Brno: Masarykova univerzita)
DOBROVSKY, Josef
1951 Dejiny ceske feci a literatury; pfel. Benjamin Jedlicka (Praha: Ceskoslovensky
spisovatel [Kritickä knihovna 4]
DOBROWSKY, Joseph
1779 „Um den Bogen zu füllen...“; in Böhmische Litteratur auf das Jahr 1779 1/3
(Prag: Mangoldisehe Buchhandlung), s. 250-256
1792 Geschichte der böhmischen Sprache und Litteratur (Prag: Johann Gottfried
Calve)
FRB V
1893 Fontes rerum Bohemicarum V; edd. Josef Emler, Jan Gebauer, Jaroslav Goll
(Praha: Historicky spolek - Näkladem Nadäni Frantiska Palackeho)
FRB VI
1907 Fontes rerum Bohemicarum VI; ed. Josef Vitezslav Simäk (Praha: Historicky
spolek — Nadäni Frantiska Palackeho — Bursik a Kohout)
FRB VII
[1899] Fontes rerum Bohemicarum [VII]; ed. Josef Emler (Praha: Historicky spolek)
HÄJEK z Libocan, Vaclav
1541 Kronika ceskä (Mensi Mesto prazske: Jan Severin ml./Ondfej Kubes z Zipüv)
[Knihopis 2 867]
1596—1598 Böhmische Chronica; pfel. Johannes Sandei Zluticensis (Prag: Andreas
Weidlich) [.Knihopis 2 868] [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=
urn:nbn:de:bvb:12-bsbl0141227-7 + http://www.mdz-nbmresolving.de/urn/resol-
ver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12 bsbl0946815-6]
1697 Böhmische Chronik; pfel. Johannes Sandei Zluticensis (Nürnberg: Balthasar
Joachim Endter) [Knihopis 2 869]
1718 Böhmische Chronik; pfel. Johannes Sandei Zluticensis (Leipzig: Thomas
Fritsch) [Knihopis 2 870] [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/titleinfo/
3131223]
1819 Kronika ceskä (Praha: Jan Ferdinand z Schönfeldu)
1918 Kronika ceskä. Doba pohanskä; ed. Vaclav Flajshans (V Praze: näkladem
Ceske akademie ved a umeni)
1923 Kronika ceskä. //., Zänikpohanstvt R. 90S-1100; ed. Väclav Flajshans (V Praze:
näkladem Ceske akademie ved a umeni)
1929 Kronika ceskä. IIL, Cechy vevodske. R. 1101-1253; ed. Väclav Flajshans
(V Praze: näkladem Ceske akademie ved a umeni)
1933 Kronika ceskä. IV, Cechy krälovske; ed. Väclav Flajshans (V Praze: näkladem
Ceske akademie ved a umeni)
1981 Kronika ceskä. Vybor historickeho ctenv, ed. Jaroslav Kolär (Praha: Odeon
[= Zivä dila minulosti 91])
2013 Kronika ceskä; ed. Jan Linka (Praha: Academia)
208 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
HÖFLER, Konstantin (ed.)
1856 Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen I (Wien: Historische
Commission der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien)
INDEX
1770 Index Bohemicorum librorum prohibitorum et corrigendorum ordine alphabeti
digestus (Praha: Jan Karel Hraba) [Knihopis 4 298]
JIRÄSEK, Alois
2001 Staré povèsti ceské; edd. Karel Komârek, Jaroslava Janâckovâ (Praha: Naklada
telstvi Lidové noviny)
JUNGMANN, Josef
1835 Slovnik cesko-nèmecky I: A—J (Praha: knizeci arcibiskupskâ knihtiskârna)
KONSTANCIUS, Jifi
1667 Lima lingvce Bohemicce, to jest Brus jazyka ceského (Praha: Impress! akade-
mickâ) [Knihopis 4 307]
KUTHEN, Martin
1929 Kronika o zalozeni zemë Ceské a prvnich obyvatelich jejich; ed. faksimile Zdenëk
Vaclav Tobolka (Praha: Taussig Taussig [Monumenta Bohemiae typographica VII])
MANUSCRIPTORIUM
http//:www.manuscriptorium.com [pristup 25. 12. 2013]
MDM
2013 „Modul digitalizovanÿch mluvnic“; charakteristiky 51 mluvnic, redakce
k 26. 10. 2013; in Vokabular webovÿ, Üstav pro jazyk ceskÿ AV CR, oddéleni vyvoje
jazyka, http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/ [pristup 31. 12. 2013]
PALACKŸ, Frantisek
1829 Startletopisové cesti od roku 1378 do 1527, cili pokracovâni v kronikâch Pribika
Pulkavy z Horovic, z rukopisü starych vydané (Praha: Krâlovskâ ceskâ spolecnost nauk
[Scriptorum rerum Bohemicarum tomus III.])
1830 Würdigung der alten böhmischen Geschichtschreiber (Praha: Borrosch)
1864 „K zivotopisu knèze Vâclava Hajka z Libocan“; Casopis Musea krdlovstvi
Ceského XXXVIII, c. 1, s. 11-16
1869 Würdigung der alten böhmischen Geschichtschreiber, 2. vyd. (Prag: In Com-
mission bei F. Tempsky)
PALACKŸ, Frantisek — MACHÂCEK, Simeon Karel
1968 Geschichte der schönen Redekünste bei den Bôhmen/Dëjiny ceské slovesnosti;
edd. Oldfich Kralik a Jifi Skalicka, pfel. Oldfich Krälik (Ostrava: Profil)
PAPROCKŸ z Glogol a Paprocké Vûle, Bartoloméj
1602 Diadochos, id est succession O pocâtku a dâvnosti mëst v krâlovstvi Ceském
knihy pâté (Praha: dédie Jana Sumana) [Knihopis 6 843]
PICCOLOMINI, Aeneas Silvius
1998 Historia Bohemica. Historié ceskâ; edd. Dana Martinkovâ, Alena Hadravovâ,
Jiff Matl (Praha: KLP)
2005 Historia Bohemica. Bd. 1. Historisch-kritische Ausgabe des lateinischen Tex-
tes; edd. Joseph Hejnic, Hans Rothe (Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag [Bausteine
zur slavischen Filologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe B. Editionen.
Bd. 20, 1])
PRAMENY
2005 Historia Bohemica. Bd. 3. Die erste alttschechische Übersetzung (1487) des
katholischen Priesters Jan Hüska; ed. Jaroslav Kolar (Köln/Weimar/Wien: Böhlau
Verlag [Bausteine zur slavischen Filologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe
B. Editionen. Bd. 20, 3])
PULK AVA z Radenina, Pribik
1893 Kronika Pulkavova; edd. Josef Emler, Jan Gebauer (Praha: Historicky spolek
[Fontes rerum Bohemicarum V])
ROSA, Vaclav Jan
1996 „Pfedmluva k Cechofecnosti“; pfel. Ondfej Koupil; Listy filologicke CIXX,
s. 101-161
ROSA, Wenceslaus Joannes
1672 Grammatica linguae Bohemicae quatuor partibus, orthographia, ethymologia,
syntaxi et prosodia constans (Micro-Praga: J. Arnolt) [Knihopis 14 884]
SCI
1877 Snemy ceske od leta 1526 az po nasi dobu [I; 1526-1545] (Praha: Krälovsky
cesky zemsky vybor)
SLC/R
1937 Stare letopisy ceske z vratislavskeho rukopisu; ed. Frantisek Simelc (Praha:
Historicky spolek / Spolecnost Husova musea)
SLC
2003 Stare letopisy ceske (Texty nejstarsi vrstvy); edd. Alena M. Cernä, Petr Cornej,
Marketa Klosovä (Praha: Centrum medievistickych studii/Filosofia)
STEJER, Matej Vaclav
2001 Zäcek, aneb Vyborne dobry zpüsob, jak se mä dobre po cesku psäti neb tisk-
nouti; ed. Daniel Necas (Praha: Akropolis)
TOMSA, Franz
1804 Uber die Bedeutung Abwandlung und Gebrauch der cechischen Zeitwörter
(Prag: näkl. vl.)
UB I
1873 Urkundliche Beiträge zur Geschichte des Hussitenkrieges vom fahre 1419
an. 1. Band. Von den Jahren 1419—1428; ed. Franz Palacky (Prag: Friedrich Tempsky)
URTICA, Johann Joseph
1905 Historische Verzeichnüs einiger Commothauer Bürger und Bürgers-Kinder, wel-
che durch ihre Frömmigkeit Gelehrheit, oder andere Tugenden zu höheren Ehren- und
Würden gelanget und sich bey der Welt einen grösseren Nahmen damit erworben
haben, der Nachkommenschaft zur Aneiferung und löbl. Nachahmung
VINARICKY, Karel
1864 „List pana Zdehka Lva z Rozmitälu zaslany 31. cervence 1527 dekanu Karlo-
votynskemu Vaclavovi Häjkovi z Libocan: vysvetlen s cirkevniho stanoviska“; Casopis
katolickeho duchovenstva V, c. 2, s. 134-142
WENZELSLEGENDE
1934 Die St. Wenzelslegende Kaiser Karls IV Einleitung Texte, Kommentar;
ed. Anton Blaschka (Prag: Deutsche Gesellschaft der Wissenschaften und Künste für
die Tschechoslowakische Republik [Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der
Geschichte 114]) [http://147.231.53.91/src/index.php]
227
Resume
Vaclav Cilek
Landscape, archeology, time and nature in Hajek’s Chronicle
This paper deals with approximately the first 250 pages of the Czech Chronicle prior to
the year 1000. This section is dominated by semi-legendary tales that were evidently com-
posed and compiled for the most part from “pieces of oral tradition. The actual location
where Hajek was based, the Tetin vicarage, is mythical in its own way. His view of the
village green was overshadowed by an ancient mound and from a nearby rock above the
river he looked out over another two enormous ancient forts. The gorge behind the vic-
arage led to a karst gulley where some twenty caves and several archeological sites have
now been found.
The Central European and general northern Renaissance does not only represent a re-
turn to the heritage of antiquity, but also to local mythical times. This can clearly be seen,
for example, in the English chronicles and descriptions of English ancient history, such as
the “Hajekesque” Anglia Historia by Polydore Vergil (1st edition 1534) and the histories of
William Warner and Edmund Spencer (Faerie Queene, Book II). Within this context the
Czech Chronicle ranks among similar European Renaissance works.
The actual text of the first part of the Chronicle presents a mixture of detailed, often
highly erudite, but elsewhere incorrect fragments of information, e.g. on ore mining, lo-
calizing sources and archeological sites, which form the basis for some story that is more
or less contrived or influenced by a now unknown tradition. We have found in experiments
with students that reading Hajek s Chronicle in a specific landscape is a different, more
profound experience than reading in a library, where other historical works are also pres-
ent. Likewise, the Chronicle was obviously written and for many centuries read with a real
location “in view . Hajek s programme was apparently straightforward, but as the test of
history has shown, it was strong and supportive: to show that the Czechs have a long and
rich history and that they live in a remarkable land.
Jana Pleskalova
Anthroponyms in Hajek’s Czech Chronicle
The main topic dealt with by the author in this article is the extent to which Czech an-
throponyms occurring in Hajek s Czech Chronicle correspond with the naming habits of
the period to which they are ascribed. Attention is paid especially to 1) the confrontation
of anthroponyms occurring in Hajek s chronicle with names historically documented from
the particular period and 2) the comparison of Hajek s anthroponyms with authentic his-
torically documented Old Czech anthroponyms. The research proved that Hajek, when
describing the particular periods, used authentic Old Czech names (Choteslav) or other
Slavonic names (Polish Dolebor) that served as a model for creating fictional names, thus
moving authentic Old Czech anthroponyms far away to the past. The ancient character of
names in Hajek s chronicle was especially evoked by the bases of anthroponyms, which
were only seldom used or not used at all in Czech (Horboj, Bloboj).
STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKE
Alena M. Cerna
Hajek’s Chronicle and Old Czech Annals
According to the specialist literature, the many sources behind Hajek s Czech Chronicle
include chronicles from a set entitled Old Czech Annals, but it has never been precisely
determined which of the more than thirty surviving manuscripts are involved. Based on
a sample of sixteen reports on events during the Hussite wars appearing in Hajeks Chron-
icle and in the Old Czech Annals, we have attempted to establish the source text. We have
not found the direct source, but we find most (thirteen) of the identical reports in text R,
known as Vratislavsky, written between 1515 and 1535. Identification of the source text
was complicated by the possibility that it had not actually been preserved or that Vaclav
Hajek used more than one text from the Old Czech Annals in his work. The work was also
influenced by the fact that Hajek was an unusually creative individual who can be presumed
to have not accepted the sources automatically, but to have adapted and recreated their
language and contents.
Jaroslaw Malicki
On foreign geographical names in Czech Chronicle
by Vaclav Hajek of Libocany
Hajek’s Chronicle is rich in examples of the creation and usage of numerous proper names.
The names of foreign geographical objects denoting the horizons of knowledge provides
testimony of the range of interests and needs of the community of Czech language speakers
in the 16th century with regard to communication with neighbouring and other commu-
nities. The repertoire of these names, as well as the stabilization and differentness of their
forms can be seen to some extent as a documentation of the development of Czech ex-
onymy. However, they are also an integral part of the work itself, its individual creative
and stylistic features and the intentions involved.
Jana Ceska
Secondary episodic narrations in Hajek’s Chronicle
The article follows the remarks made by Jaroslav Kolar and extends the hypothesis that
the work of Hajek z Libocan is one of a coherent conception supported by an authorial in-
tent, based on the typology and role of the incidental episodic narrations (narace) found
in the Czech Chronicle, which do not only demonstrate the purpose and integrity of the
work as a piece of literature, but also indicate the unique consideration Hajek showed for
his (ideal) reader.
Petr Cornej
Hajek’s depiction of the Hussite era
1
The Czech Chronicle, which was written by Catholic priest Vaclav Hajek and which was
printed in 1541, ranks among not only the basic texts of Czech historiography, but also
Czech literature as a whole. In a single huge volume it embraced Czech history from an-
cient times until the beginning of the author s present age. Hajek, influenced by Renais-
RESUME 229
sance humanism, intentionally crossed the borders of the mere “chronicle” although he
preserved its formal attributes and made a dynamic step towards the genre of “history”
Symptomatic was some fictionalization of historic records, which blended reality with fic-
tion, the attractiveness of stories, and also numerous fictional monologues and dialogues,
lending the story its dramatic character. As the author came closer to his present, the fic-
tional events in his text decreased.
2
This also applies to some extent to the Hussite era, which the author described relying
mainly upon the Hussite Chronicle of Lawrence of Brezova and the Old Annals of Bo-
hemia. Both these sources were obviously written from the Hussite point of view, hence
he amended this tendency. His opinion was not stark anti-Hussite, as incorrectly stated in
older Czech academic works. In his work, Hajek differentiated the Hussites. He strongly
condemned the radical movements (Taborits, Orphans, followers of Prague preacher Jan
Zelivsky), which in many fundamental matters left the traditions of the Roman church,
but he showed obvious sympathy with the restrained Hussites, as well as with Jan Hus.
Hence he appreciated the defeat of the radicals at the Battle of Lipany and the declaration
of the Compactata, i.e. agreements, through which the Council of Basel reunited the Hus-
sites with the Roman church. Nevertheless, the chronicler understood the Compactata in
the broader sense, typical for the Czech environment, and he included them with the agree-
ments with Emperor Sigismund of Luxembourg concluded 1435-1436. Through the prism
of the effectiveness of the Compactata (Hajek s Chronicle completely ignores the fact that
the Pope revoked them in 1462), he interpreted the events in the second half of the 15th cen-
tury, namely the activities of the “Hussite” king George of Podebrady and of Jan Rokycana,
leader of the Calixtine church. Hajek considered the religious peace of Kutna Hora, con-
cluded in March 1485 between Calixtines and Catholics, as one of the pillars of Czech
state stability.
3
The author wrote the Hussite parts of the Czech Chronicle with a strong tendency to
update them, reacting to the struggle after 1520, aimed at changing the character of the
Calixtine church, which was decisive, whether the church preserved his opinion of the
Compactata, or became fully open to Protestantism. In this struggle Hajek unambiguously
supported the traditionalists and profiled himself as an opponent of Lutheranism, the Unity
of Brethen, and all of the more radical and reformation movements. His story concerning
the events in the 15th century is in many aspects allegorical, warning against the penetration
of radical reformation principles into Czech religious relationships. The opposition against
Lutheranism was another supporting element in Hajek s distinctively Czech and anti-Ger-
man beliefs.
4
The analysis of Hussitism performed in Czech Chronicle confirmed the findings of
Jifi Pesek, Bohdan Zilynsky, Zdenek Benes, and other authors, according of which Hajek
advocated the principles of the Czech estates, especially regarding the interests of royal
towns such as Prague. With regard to religion, Hajek seems to be a restrained Catholic,
aware of the need for peaceful coexistence between both Catholic and Utraquistic po-
pulations, and he was afraid of all demonstrations of extremism. He believed the way to
STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
preserve the integrity of Czech society and the Czech Kingdom in turbulent times at the
beginning of modern era was to preserve harmony and order. This was the main reason
his crucial work appealed both to Catholic and Calixtine audiences, even though he was
presenting such a controversial and delicate problem as Hussitism.
Tomás Havelka
“So as not to digress from the order of the Chronicle and not to tell
ridiculous tales, I shall tell you a little something” The grotesque level
in Hájek s Czech Chronicle
This paper attempts to distinguish a comic level within Hájek s Czech Chronicle. Based
on excerpts from anecdotal inserts, satirical and ironic passages and commentaries it finds
an ongoing level of flat grotesquerie, not actually containing vulgarisms or scatological
passages, but often making use of subtle alterations of models, ludic puns on names and
rythmic punchlines. Hájek used the comic both to make evaluative comments on moral
shortcomings in particular and to stylistically enhance his chronicle narrative.
Vlastimil Brom
The German translation of Hájek s Czech Chronicle by Johann Sandel
in the context of selected German versions of older historiographical
works from the Czech lands
This paper deals with selected aspects of the German translation of Václav Hájek of Li-
bocany s Czech Chronicle by Johann Sandel and first published between 1596 and 1598.
Attention is particularly focused on the author s and translator s treatment of national-lin-
guistic and denominational matters, while the selective comparison includes not only
Hájek s Chronicle, but also older chronicle works from the Czech lands also available in
translated versions. It turns out that religious subjects are much more vividly portrayed in
Hájek s Chronicle and its translation, and at this level the translation indicates several adap-
tations based on the differing denominational standpoints of the author and the translator.
Milos Sládek
Several notes on the relations between Hájek s Czech Chronicle
and Beckovsky s Poselkyné (Messenger of Old Czech Tales)
This paper compares two important Czech chronicles separated by over 150 years. The
author of this paper has focused his main attention on several selected subjects, particularly
on the issue of the importance of the church and ecclesiastical orders in the views of both
chroniclers and the differences between both texts in their views of temporal patrons, in
their relations to Hussitism, in their different evaluations of the government of selected
monarchs, their view of patriotism, current affairs in the texts and the like. Beckovsky s
Messenger of Old Czech Tales is a notable text, which amongst other things provides
testimony of the interest at the end of the 17th and in the 18th century in Hájek s Czech
Chronicle, as well as being a notable source on the changes in worldview and national his-
tory that took place between the mid-16th century and the turn of the 17th and 18th cen-
turies. Then in the substantially different sociocultural circumstances of the turn of the
RESUME 231
18th and 19th centuries and the first half of the 19th century both chronicles were involved
in the supposed miracle of the Czech National Revival as favourite reading matter among
the populace.
Karel Komarek
Jirasek’s Hajek - An intertextual view
In his Old Czech Legends (1st edition 1894) Alois Jirasek drew on the older chronicles in-
cluding to a large extent Hajek’s Czech Chronicle (1541), making use of both text and con-
tent, and altering both the language and the motifs of the passages adopted. The amend-
ments to the motifs were made in view of the young readership (with the omission of motifs
that might have expressed disrespect for the figures in national mythology) and by literary
usage in the latter half of the 19th century (with the addition of passages describing land-
scapes or psychological insights into the actions of the characters). The linguistic alter-
ations were made primarily at the phonological and morphological levels, while the word
order and lexical units were for the most part retained. Jirasek’s treatment of Czech legends
de facto superseded Hajek’s Chronicle as the primary representation of the national myth.
Ondrej Koupil
Hajek as linguistic authority
This study deals with the reception of Hajek’s Czech Chronicle as a text that acted as a lin-
guistic authority, a model that long stood in second place behind the Bible in the hierarchy
of prestige Czech texts. Probes extending from the 16th century to the beginning of the
21st century chart the gradual retreat of Hajek’s text from this position and from the posi-
tion of a venerable linguistic heirloom. Hajek’s linguistic authority indeed waned with time,
just like his historical authority. The relations between Hajek’s individual spheres of
authority are diagramatically set out in Section 7. Section 8. raises more general questions
on the importance of period linguistic authorities for handling and periodicizing linguistic
and literary history, appealing for an examination of the linguistic features of Czech
Chronicle, precisely because it was a much-read and esteemed Czech text for many cen-
turies, practically and theoretically considered to be an important linguistic model.
233
Rejstfik osob
Pültucne vysazenä cisla neodkazuji na strany, ale na cisla vyobrazeni v pfiloze.
Ä z Bitova, Jan 35
Adam z Veleslavina, Daniel 8, 57, 95, Bivoj 31,181
108,157,162,196,199 Blahoslav, Jan 191
Albik z Unicova 91 Blazej 34
Albrecht Habsbursky 59,157 Blazkuv z Prahy, Matej 35
Ambroz, knez 44 Bloboj 33, 119, 227
Andreae, Johann Valentin 115 Bogusa Svar 31
Andrlova Fidlerovä, Alena 69 Bohac, M. 23, 93
Anezka Ceska sv. 156, 163,164 Bohdal 32
Anezka z Poitou 114 Bohuchval 34
Antikrist 97 Bohuslaus de Horka 31
Anna z Candale a Foix 91 Bohuslav 32, 34
Arnolf z Tafonu, biskup 161 Bohuslav ze Svamberka 46, 47
Augusta, Jan 88 Bohuse 34
Augustin sv. 99 Bojsa 32
Axamit Jan 16, 22; 1 Boleslav 30
Boleslav II. 114,119
B Boleslav I. Chrabry 120,121
Bac 34 Borboj 30, 33
Baibin, Bohuslav 8,16,155,157, 161, Bores 32
164,168,169, 171-173,192 Bores z Oseka 33
Banka 119 Borhos 32
Barbora z Celje 151 Borka 32
Bärtaknez 96 Borek, Divis 51
Barthold, Jifi Pontanus z Braitenberka Borena 32
162 Borislav 32
Bartl feznik 94 Borivoj 30, 31, 159,161
Bartos, Frantisek Michälek 88, 95 Borut 34
Bazak 32 Botak 12
Beckovsky, Jan Frantisek 8,152-174,197 Botka 119
Benes, Zdenek 7, 35, 57, 59, 85, 89, 90, Boure, Matej 34
103,106,158,194, 198 Bozdech 119
Benesovsky, Matous, zvany Phiionomus Bozej 34
191 Bozena 32,191
Berkovec, Fridrich z Dfevice, slul Bozena, knezna 133-135, 170
Ostrvec 34,121 Bozislav 34
Berkovec, Vaclav 115,122 Brandi, V. 193, 194
Bes 32 Brasena 32
Beyerlinck, Laurentius 151 Bratromil 32
Bilejovsky, Bohuslav 44, 45,105,106,108 Brazda, Jakub 39
234 STUDIA HAGECIANAI - NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
Brták 32
Bruderová, Nikola 119
Bruncvík 178
Brusina, Tomás 103
Brychta, zvonar 101
Brzena 32
Brzomil 33
Bretislav 30, 31
Bfetislav II. 121,123,254
Budeslávka 32, 116
Budislav 34
Budivoj 34
Burle, Jan 51
Byd 190, 33, 119
Bydzovsky, Pavel, feceny Smetana 105,
106
Bykol z Volsené 30-32
Bytíz/Bytíz 19,33
Bzdinka viz Hvézda 97
C
Cahera, Havel 88, 145
Constantius, Georgius 192
Crantzius 151
Crugerius, Georgius 192
Ctibor 32
Curín, Frantisek 198
Cyril sv. 159, 161, 162
C
Capek ze Sán, Jan 51
Cas 32
Cáslav 32
Castolovsky, Puta 47
Cecek z Pakoméric, Jan 49, 50
Cech 29-31, 72, 114, 179, 182, 191
Cemuslava 33
Cenék, krajec 101
Cernous 33
Cestmír 178
Cíe 33, 34
Ciñkrúch 33
Cornej, Petr 8, 83, 86, 88, 108, 156, 165,
167, 171
D
Dacickÿ z Heslova, Mikulâs 158
Dalimil 70, 90, 115-117, 120,131, 132,
134-136,140, 178
Daniel, biskup 161
Daretus 151
z Dédie, Milota 140,141,151
Déd 31
Diktys 151
Dlouhodvorskÿ, Krotiboj 34
Dobner, Gelasius 8, 194
Dobrohost 32
Dobromila 32
Dobromir 32
Dobrosiav 32, 34
Dobroslava 32
Dobrovit, kaplan 183
Dobrovskÿ, Josef 193,194
Dobfemil 34
Dojka 32
Dolebor 32
Dolislav 32
Domaboj 33
Domaslav 32
Domka 32
Dragoun, Michal 54
Drahomira 30
Drahon 32
z Drahonic, Bartosek 98
Drahous 33
Drslav/Drzislav 32
Druhan 32
Dryza 30
Dubravius, Joannes 8, 151, 162, 169
Durych, Jaroslav 180
Durynk 151
E
Elenka 115
Eligius sv. 158
Erben, Karel Jaromir 178
F
Fantinus 100
REJSTRÎK OSOB 235
Ferdinand I. Habsburskÿ 90, 91, 97,
105-107
Férus, Jiri, SJ 8
Filip Svâbskÿ 161
Filippi, M. 23
Flajshans, Vâclav 70, 71, 88, 99, 197
Franchimont 154
Fridrich Barbarosa 159,161
Frigonius, lékar 113
G
Gebhart viz Jaromir 76
Goll, Jaroslav 39,178
Groznata Calvus 31
Gvelfo viz Welf 117
Gutenberg, Johannes 85
H
Hâjek, Simon 191
Hakno 117
Halâk 32
Haldan 32
Hanka, Vâclav 178
Havel Jablonskÿ 33
Havel, jenz mél pfijmi Prsten 35
Havir, Hanus 35
Havrânek, Bohuslav 190, 197,198
Hejtmânek, Jan od Bilého medvéda 35,
101
Helena Trojskâ 117
Hellich, Josef Vojtéch 22
Herrenschmid, Jacob 115
Hlas 33
Hlasislav 33
Hléd 33
Hnèvsa 32, 198
Hodka 32
Holot 16
Homolâc, Jiri 177
Horâk 32
Horatius, Quintus Flaccus 167
Horboj 30,227
Hors 32
Horsek 32, 119
Horymir Neumetelsky 13, 23, 24, 31
Horyslav 34
Hofemif 34
Hofeslav 119
Host 32
Hostivit 30
Hos 32
Hrab 31, 32
Hrabäk, Josef 86
Hrabis 34
Hrabise 32
z Hradce, Menhard/Mejnhart 51
Hravlca 32, 116
Hrdina, Karel 117,123
Hrobek 115
Hromädka, Petr 96
Hros 32
Hrozek 32
Hudec, Jan prijmim Vsetecka 35
Huchavel 124
Huchavlovä, Bar bora 124
Hus, Jan 85, 87, 91-94, 96, 105, 108, 118,
164-166, 168, 174
Hüska, Jan 86
Hüska, Martin Loquis 95
Hvezda, Jan z Vicemilic zvany Bzdinka
97
Hynchvoj 33, 116, 118
CH
Charous 31
Chmelik, delo 97
Chobol 32
Chobolt 34
Choteslav 32, 227
Chrud 30, 33
Chüdek, Havel 35
I
Ivan sv. 17, 24; 9
J
Jakesovä (Ferklovä), Renata 7
Jakobellus viz Jakoubek ze Stribra 92
ST UDI A HAGECIANAI - NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
Jakoubek ze Stribra 88, 166
Jakub, anglicky univerzitán 91
Jakubec, Jan 89, 92,152
Jan 35, 122
Jan, knéz od Sv. Anny 48
Jan, biskup olomoucky 35
Jan Jindñch Lucembursky 117
Jan Lucembursky 73, 117, 123
Jan Nepomucky sv. 163,164
Janácková, Jaroslava 177, 178
Jandit, Václav 193
Jandová, Hana 178
Jarek 34
Jaroboj 33
Jaromir, knize 120
Jaromir, biskup 117, 170
Jaroslav 34
Jaros 34
Jaros z domu U Stííbrné hvézdy 101
Jaros, Tomás 97
Jedlicka, Bohumil 194
Jehñátko, Marik 35, 102, 125
Jehoñ 32
Jeronym Prazsky 85, 91-94,108, 164, 168
Jesek, buric 106
Jesek z Kravar 35
Jetrich 33
Jezis Kristus 98,163
Jidás 50
Jidásek, Prokop 35, 101
Jindrich L 115
Jindrich III. 114,120
Jindrich V. 123
Jindrich Bretislav 157, 161, 173
Jirásek, Alois 8, 11, 177-181, 184,
185
Jirecek, Josef 178
Jifí Podébradsky 7, 86, 90, 99, 100, 157,
166, 168, 169, 196
Jifík od Zlaté husy 101
Jitka 160
Johana Kamenikova 35
Johanna Bavorská 164
Jungmann, Josef 192
K
Kadolt z Kâdova prijmim Sirotek 34
Kahura 119
Kajch, Pavel 161
Kal 33
Kalboj 118
Kânis, Petr 95, 102
z Kandelburku, Kunrâd 91
Kanovnik vysehradskÿ 117,121
Karel IV 23, 73, 77, 89, 131, 168,171,
178; 2
Karel V 105,108
Karion, Johann 108
Käs a viz Kazi
Katerina sv. 22
Kazi 181
Kazimir II. 126
Kec 174
Kezelius 158
Klason 32, 119
Kleinschmidt, Rudolf 42
Klen 18
Klen 191
z Klenové, Pribik 97,125
Klimbojna 119
Kliment, kaplan 97
Kliment sv. 161, 162
Klipta, Johannes 117
Kloudova, Martina 29
Kochan Vrsovskÿ 33, 120
Kojata 118
Kojik 32
Kolan 32
Kolär, Jaroslav 7, 29, 69-71, 73, 75, 86,
89, 198
Kolda 33
Koldoj 33
Kolec 33
Kolek 33
Kolo 33
Koloslav 33
Koloslav z Kluku 34
Kolostûj 119
Komärek, Miroslav 198
REJSTRÎK OSOB 237
Komensky, Jan Amos 57
Konäc z Hodiskova, Mikuläs 86, 87, 108
Konrad Puls z Vechty 91
Kopecky, Milan 126
Kopidlansky, Jiri 157
Koptovä 35
Koranda, Vaclav 124
Kofinek, Jan SJ 155, 157, 173
Kosmas 117,170,178
Koudele, Benes 124
Koudelnik, Velek z Breznice 94
Koupil, Ondrej 8, 126,187-200
z Kozojed, Dalibor 170
Krabice (rod) 75
Krajslav 33
Krasa, Jan 96
Kräsek, Marik 34
Krasel 119
Kraska 119
Kräsnik 32
Krason 32, 119
Kratenovä, Veronika 165
Krbos 32
Kristian 162
Krok 12,13, 72,114,191
Krosmel Vrsovsky 31
Krosnäk 32
Krotej 33
Krotboj 119
Krotislav 33
Krusina z Lichtenburka, Hynek 48, 49
Kresoboj 33
Kresomysl 30, 85
Krezomysl viz Kresomysl
z Krickova, Jarek 34
Kristan z Prachatic 172
Krivosud 34
Kubista, Albert 69
Kudrna od Cerneho vorla, Jan 35
z Kueringu, Anezka 117
Kuman 32
Kupec, Petr jenz slul Meziricky 35
Kuthen ze Sprinsberka, Martin 85-87,
108, 157
Kutnar, Frantisek 153
Kvason 32
Kyhala 119
L
Ladislav, biskup 166
Ladislav Pohrobek 7, 151, 156
Lapâk 32
Lefl z Lazan, Jindrich 93
Lech 179, 191
Lesislav 31
Libec 32
Libka 32, 119
Libuse 13-18, 77,136-138, 178, 181,
182,184, 185
z Licka, Brikci 87, 88, 106, 107, 191
Lidahokyné 35
Lidmila viz Ludmila
Lidomil 34
Lidomir 33
Livius, Titus 155,194
Lokvenc, Theodor 13
Longfedr, Hans 34
Lorenzo Medicejskÿ 23; 2
Lozek, Vojen 17
Luciper 113
Ludmila sv. 14, 16, 17, 22, 24
Ludvik Jagellonsky 86, 156, 157
Luther, Martin 88, 106, 143, 144
M
Mâcha, Karel Hynek 8; 9
Machylda viz Matylda
Maier, Michael 15
Malory, Thomas 17
Maly, Jakub 178
Manuch 191
Mares, Petr 177
Markéta 122
Markéta, manzelka Matëje z Chfenova
33, 50
Markéta Pyskatâ 117
Markova, Hana 142, 143
Markvart viz Marobud
238 STUDIA HAGECIANAI - NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
Marobud 11, 13
Marsik 34
Marsik z Kruhlova 33
Martin 35
Mafik 34
Mafik, kozeluh 101, 102
Matej z Chrenova 49
Matyäs Korvin 100
Matylda Toskanskä 117
Maxmilian Habsbursky 169
Meinhard, biskup 121
Melanchton, Filip 106, 108
Mencik, Ferdinand 178
Merlin 17
Metodej sv. 159, 161, 162, 183
Mikuläs z Dräzd’an 91
Milous 33
Mirek 34
Mires 32
Miroboj 33
Miroslav 32, 34
z Misne, fakoubek viz Jakoubek ze Stribra
Mitmänek, Vaclav 106
MIad 32
Mläda/Mlada 32
z Mladohovic, Petr 164
Mladota 34
Mnäta 30, 119
Mnohoslav Oskofinsky 31
Mojmir 30
z Monmouthu, Goeffrey 16
Mourek, Vaclav Emanuel 178
Mrazek 32
Muckovä 35
Mudroslav 34
Münster, Sebastian 57, 190
Müntzer, Thomas 87
Mylboj 119
N
z Nächoda, Janek Holy 48, 49
Nebesky, Vaclav Boiemir 178
Nebyhost 33
Necas, Daniel 126
Nedovafil, Martin 51
Neklan 21, 30, 151
Nero 167
Neuse 34
Nevoj 34
Nezamysl 16, 19, 30, 119
Niva 32
Nohoj 33
Nosislav 32, 34
Nozicka, Jan 105
Nyklásek, Mikulás 35
O
Odol 32
Oldfich 33, 115, 117, 120, 133,170
z Opocna, Jan mladsi 35
Ortl, Jan zvany Domsik 101
OtaL 119
Ota Braniborsky 77, 169
z Ottersdorfu, Sixt 106, 113
Ottoman 122
P
Palacky, Frantisek 11, 41, 44, 46, 48-50,
95, 100, 178, 196-198
Panos, Václav 35, 102
Paprocky z Hlohol a Paprocké Vüle,
Bartoloméj 8, 157, 162, 163
Pasek z Vratu, Jan 88
Pavel, legát 124
Pavel IIL, papez 105
Pavlik 34
Pelel, Frantisek Martin 8
z Pernstejna, Jan 106
z Pernstejna, Vilém 100
Pesina z Cechorodu, Tomás Jan 155, 157,
161, 162, 172, 173, 192
Pét bratfi, sv. 162
Pétimér 33
Pétisíla 116
Pétkop 33
Petr 35, 122
Petr Drázd’ansky 92, 166
Pétslav 33
REJSTRÍK OSOB 239
Piccolomini, Eneâs Silvius 42, 45, 46, 53,
70, 85, 90, 95, 127, 131
Plinius 151
Plütarchos 151
z Podëbrad, Hynek 97
z Podëbrad, Jiri viz Jin Podëbradsky
Podiven bl. 162
Poduska, Jan 88
Pohojka 32, 119
Polak, Stanislav pfijmim Stosek 35
Polakovic, Jaroslav 71
Polek 32
Polydore, Vergil 24
Pomnikvas 118
Ponislavka 31
Porâk, Jaroslav 198
Pospichal, Jiri Ignac 154
Prachaf, I. 20
Pravec 33
Pravota 33
Prazâk, Jan 104
Prochâzka, Frantisek Faustin 178, 195
Prokop Holy 51, 94
Prokupek 44, 94
Proküpek (Prokop Malÿ) 94
Prostislav 31
Prostfedek, Martin 125, 127
Protas 32
Prstek, Jifik 35, 103
Prstkova, Anna 103
Prusik, Frantisek X. 197
Pfemysl Orâc, prvni ceskÿ knize 13, 18,
19, 30, 114, 116, 118, 182, 184, 185;
11, 12
Pfemysl Otakar I. 115, 126, 157, 161, 164
Pfemysl Otakar II. 91, 117, 139, 141, 151,
160, 164
Pfibik 32
Ptacek z Pirkstejna, Hynce 51
Pulkava 117, 132, 134, 140, 162
R
Radamas 191
Radslav 32
Radek 34
Radka 32
Radmil 119
Rados/Radoslav 32
Rezek, Antonín 152
Robus 191
Rodmil 19
Rodyslav Svini hlava 31
Rogovolod 33
Roh 33
Rohác z Dubé, Jan 125, 151, 156, 166,
167, 171
Rohan 33
Rohlik, Jan 102
Rohoñ 32
Rohovic Vrsovsky 20, 119
Rohovlad, Jiff 97, 105
Rohslav 33
Rokycana, Jan 81, 87, 99,100, 166, 168
Rosa, Václav Jan 193
Rosan 32
Rostislav 30, 31
Rozhoñ 32, 119
Rozmyslav 33
z Rozmberka, Oldfich 103
z Rozmitálu, Lev 196
Rudolf Habsbursky 140, 141, 169
Rychterová, Pavlina 191
Rymbos 32
R
Rehor sv. 192
Repansky, Zikmund 92, 105
Repice 119
S
Sabina, Karel 8
Samorad 34
Sandel, Johannes 8,118,119,129, 131-147
Santini, Jan Blazej 151
Scipio, Sebastianus 192
Severus, Sebir, biskup 118
von Schónfeld, Johann Nepomuk
Ferdinand 71, 131, 178
240 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRA} KRONIKY CESKE
Silffrid, pekaf ci nozif 102
Silk 33
Silvestr IL, papez 160
Sklenäf, Karel 11, 12
Sladek, Josef Vaclav 11
Slavena 32,119
z Slavetina, Albrecht 126
Slavimil 19, 33
Slavnik 32, 183
Slavos 16, 32
Smetana, Bedfich 11, 184
Smei 33
Smelous 33
Smilka 32
Smysl 33
Smysliboj 33, 119
Sobek z Kornic, Burian 108
Sobeslav 32
SobeslavL 151,183
Sobes 32
Sova, Antonín 11
Spencer, Edmund 24
Spytihnev 30
Spytihnev I. 114,159
Spytihnev IL 73, 123
Stanislav 35
Stavboj 31
Stosek 32
Straba 72, 79, 81
Strädal, Jira 102
Strachkvas 32, 79, 81
Stränsky, Pavel 157
Stratka 116
Stros 32, 181
Stfezislava 32
Stfih 119, 127,128
Sudiroh 33
Sudislav 31
Sudivoj 32, 181
Sudiprav 33
Sukoslav Bilinsky 31
Surius, Laurentius 163
Svätek, Josef 178
Svatopluk 30
Svetlo 30
Svoboda, Josef, SJ 142
Svoj 32
Svojbog 32
S
z Sanova, Janek 35
Semik 17,24
Siba 115
Simäk, J. V 39, 53, 89
ze Skäly/Skäly, Protivin 115, 122
Skolastikus, Jakub 35
Skopek z Dube, Jindfich 35
Slosar, Dusan 198
Smahel, Frantisek 89, 95
Stajer, Matej Vaclav 125
z Sternberka, Ales 51
Stilfrid 178
Straus, Burian 102
Styrsa 32, 162
Sfasoh 31, 32
T
Tanner, Jan 155
Tas 32
Teobaldic 34
Teplice 119
Teta 13, 14, 16
Tetka viz Teta
Theobald, Zacharias 157, 168, 173
Tichä, Zdehka 152
Tomek, Vaclav Vladivoj 95, 178
Tomik 34
Tomsa, Frantisek 195, 196
Trcka 48
Truhlaf, Antonín 152, 156, 157
Tuchod 33
Tupec, knez 48
Turesk 33
Tyl, Josef Kajetan 8
U
Urbanek, Rudolf 89, 95
Urtica, Johann Joseph 132
REJSTRÎK OSOB 241
V
Vacek 34
Vaclav sv., knize 22, 24, 103, 114, 162,
163
Vaclav II. 7, 77, 160
Vaclav III. 77,151
Vaclav IV 80, 90, 91, 93-95, 101, 164,
165,167,168,170, 172, 174,178,
180, 184
Vacslav viz Vaclav
Valentin, knëz 96
Vanék z Bozkovic jinak z Cerné Hory 35
z Vartenberka, Zikmund Dëcinskÿ 46
Vasilka 117
Vavfinec z Brezové 39-43, 53, 95, 96
Vecerka, Radoslav 198
Velenskÿ, Lukas 91
Vepfek 115
Veslav 119
Vëtruse 32
Vicemil/Viecemil 32
Vidousek, Prokop viz Jidasek, Prokop
Vinaricky, Karel Alois 196-198
Viroslav 33
Vischer, Hans 103,104
Vitsv. 102
Vitovec 34
Vladislav, syn Vâclava 1.126
Vladislav IL (ceskÿ knize, od r. 1158
krai Vladislav I.) 155, 159
Vladislav II. Jagellonskÿ (ceskÿ krai) 86,
91, 123, 157, 169, 171
Vladislav II. Jagellonskÿ (Jagiello, polskÿ
krai) 122
Vlasta 15
Vlastâk 32
Vlcek, Jaroslav 69, 78,152
Vnëslav/Unëslav 34
Voit, Petr 7, 189, 190
Vojen/Vojén 30, 119
Vojslav 34
Vojtëch sv. 75, 171
Volovatÿ, Vavfinec 104
Vorsa 32
z Voserburku, Markomir 118
Voz 33
Vozislav 33
Vratislav Brnénskÿ (syn knizete
Oldricha) 117
Vratislav (lucky knize) 31
Vratislav L (ceskÿ knize) 30
Vratislav IL (ceskÿ knize, od r. 1085
krai Vratislav I.) 118
Vrchlickÿ, Jaroslav 11
Vrsovsky, Kochan viz Kochan Vrsovsky
Vresolt 33
z Vresfova, Ales 98
ze Vsehrd, Viktorin Kornel 92
Vsemila 116
Vykypëlovâ, Tatiana 199
W
Warner, William 24
Welfll. 117,170
Wolkan, Rudolf 142
Wyclif, John 91, 93
Z
Zâborka/Zâvorka, Prokop 104
Zâvis 34, 139
Zbejs 32
Zbislav 32
Zbraslav/Sbraslav 32
ze Zbraslavic, Markolt 51
Zdeslav/Sdeslav 34
Zdesmël 33
Zdimir/Sdimir 32
Zdislav 119
Zdoben 32
Zdobëna 32
Zikmund Lucemburskÿ 95, 96, 98, 99,
105, 151,156, 160, 164, 166, 168
Zitek, Jan 131, 132, 142
Zlic 33
Zlobec 32
Znajboh 34
Zuzana, lazebnice 170
Zvykos 32
242
STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKE
Z
Zäk 32
Zalansky, Havel 165
Zelivsky, Jan 95,101,124
Zemlicka, Josef 119
Zibfid (viz tez Silffrid) 102
Zidek, Pavel 90
Zizka z Trocnova, Jan 39-46, 53, 75, 76,
80, 85, 87, 93-95, 102, 125,143, 157,
165,166
Zofie Bavorskä 103
243
Rejstfik mist
Pûltucnë vysazená císla neodkazují na strany, ale na císla vyobrazení v príloze.
A
Adirspach viz Aldersbach
Adriatické (Skalnaté) more 60
Afrika 60, 63
Agânum viz Saint-Maurice dAgaune
Akvilea 63
Albano (hora) 60
Aldersbach (Adirspach) 64
Amasra (Kamasit) 65
Amiens (Amicus) 65
Anglie 24
Asie 23, 61
Assisi (Asisium) 65
Auerbach in der Oberpfalz (Avrbach)
64
Auspurk (Augsburg) 64
Avion (Avignon) 63
Avrbach viz Auerbach
B
Babel (Babylon) 63
Baf (Baffa, Pafos) 65
Baltické more 62
Bamberk 64
Barbaria viz Berbersko
Barrandova jeskynë 3
Basile) (Bazilia) 63, 65
Bavorsko 122
Bazilia viz Basilej
Bdin (Bdin) 63
Bëlehrad (Beograd) 64,174
Benâtky 63
Berbersko (Barbaria) 65
Beroun 15,19, 21
Berounka 21, 22; 3, 6
Besançon (Bizancia) 59
Betlém 63
Bezdëkov 58
Bilâ hora (Praha) 102
Bizancia viz Besançon
Blizkyvychod 61,62
Bojov 21
Boleslav (Boleslawiec, Buntzlau) 61,162,
198
Bononia 63
Bospor (Rameno sv. Jiri) 60
Braniewo (Brunsperk, Braunsberg) 64
Brix (Emopontus) 65
Brudek 118,120
Brunsperk viz Braniewo
Brusnice 123
Breh (Brzeg) 63
Brevnov 15
kláster sv. Markéty 14,102
Brezové Hory (Pribram) 15
Bfezovej vrch viz Brezové Hory
Brimota viz Vladar
Budapest’ (viz téz Budín a Pest) 63
Budec (hradisté) 11
Budesin (Budysin, Bautzen) 63
Budín (cást Budapesti) 63
Budyné nad Ohfi 14
Burgundsko 59
Butovické hradisté 15
Bydzov 33
Bytiz 19, 33
Byzanc 62
C
Cadore (Gád, hora) 60
Cáchy (Aquisgranum, Aachen) 63
Caleruega 59
Candale a Foix 91
Cibousov 23; 2
Císarská louka (Praha) 14
Císarská rokle 14, 23
Ciar us Mons viz Clermont Ferrant 58
Cluny 59
Cortenuova (Novy Dvür) 66
Cypr viz Kypr
244 STUDIA HAGECIANAI — NA OKRAJ KRONIKY CESKÉ
c
Caslav 32
Cerné more 60, 63
Cerny les viz Pokuti
CeskÿBrod 51,52
Ceskÿ kras 14, 17, 22
D
Daleje (Praha) 14
Dalejské udoli (Praha) 14
Damil (Pohled, hora) 13, 16, 23; 4, 6
Dânsko 162
Dardanely 60
Dëvin (Praha) 15
Dobrogic (Dobrigic) 60, 64
Dolni Luzice 61, 162
Dolni Slezsko 61
Domasov 14; 1, 4
Domazlice 98, 119
Drâva 60, 62
Drinopol (Adrinopol, Adrinopolis,
Drinopolis) 60, 65
Dunaj 62, 63, 122, 160
Drazd’any 63
Drstka (hrad) 115
Dre vie (hrad) 121
E
Egypt 17, 23
Emopontus viz Brix
Eschenbach in der Oberpfalz
(Esmbach) 64
Evropa 17, 21, 60, 62, 63, 85, 107,
151
F
Fioletum 65
Florencie 23, 63
Francie (Frahky) 65
Frankstejn viz Zqbkowce Slqskie
G
Gâd viz Cadore
Geapoiis 65
Gelboe (pohori) 65
Gelibolu 60
Gemesar viz Rumeli Hisari
Gera (Gerov) 64
Gerlice, Görlitz viz Zhofelec
Glastonbury 24
Glave (Hlavy) 64
Gliwice (Gleiwitz) 59
Golubac (Golumbec) 64
Gotland, Gotlandia 60, 65
Grecia viz Recko
Grimma (Grymov) 64
Grusvice viz Kruszwica
Gumpoch 64
H
Hainbach (Hembach) 64
Hallein 16
Hallstatt 16
Havlicküv Brod 156
Häzmburk 119
Hellespontus viz Dardanely
Hembach viz Hainbach
Hindükus 60
Hirschau (Hyrsov) 64
Hispania viz Spanelsko
Hlavy viz Glave
Hlohov (Gtogöw) 64
Hnezdno (Gniezno) 64
Horni Luzice 61, 162
Horni Slezsko 61
Hostim (hradiste) 11, 22; 10
Hostomice 13, 23
Housina, Housin (hradiste) 13, 23;
10
Hrabstvi sv. Severina viz San Severo
Hradec Krälove 47, 48
kostel sv. Anny 47, 48
kostel sv. Ducha 44
Hradiste viz Stradonice
Hfebeny (Brdy) 17
Hfiby (u Koufimi) 52
Hvozdek (Gvozdek, hrad) 59
Hyrsov viz Hirschau
REJSTRIK MiST 245
CH
Cheb 24
Chlistov (viz tez Kostelik) 93
kostel sv. Mari Magdaleny 93
Cholchos viz Kolchida
Chomutov 132
Chorvatslco 62, 65
Chrudim 33
Chuchle (Praha) 121
Chvaletice 12
Chilia Veche 65
I
Indske hory viz Hindükus
Inflanty 62
Isauria 65
Italie 62, 91, 161
J
Jaffa (Joppen) 65
Jajce 64
Jankov 174
Jasnä Hora viz Clermont Ferrant
Javorka (hora) 22
Javori (Jawor, Jauer) 61
Jeruzalem 63
Hrob svaty 60
Jezerka (pramen) 14, 16
Jilove u Prahy 18
Jiloviste 21
Joppen viz Jaffa
K
Kacäk (potok) 3
Kaci hora viz Kavci hory
Kadan 131,132,146
Kaliopol viz Gelibolu
Kalogur a viz Caleruega
Kamasit viz Amasra
Kamberk (Kamberg, ostrov) 60, 64
Kamenice (Kamenz) 64
Kandel (Nemecko) 91
Kandelburg (Tyrolsko) 91
Karlstejn 21, 22; 2
Kaspios viz Kavkaz
Kasubia (Kasuby) 65
Kasin viz Kazin
Kavci hory 181
Kavkaz 60
Kazin 181
Kijev (Kyjov) 64
Knizeci hrobka (Vysehrad) 19
Kladsko 61
Klatovsko 143
Klic viz Kljuc
Klinec 21
Kljuc (Klic) 64
Klokoty 102
kluniacensky kläster viz Cluny
Koda (vrch) 21
Kolchida (Cholchos) 65
Kolin 19,51
Kolo (hradiste) 12
Kolperk viz Ztotoryja
Koneprusy 10
Konstancia viz Kostnice
Konstantinopol 63
bräna Drinopolska 60
Konväfka (Praha) 14
Koruna ceska 61
Kostelik 93
Kostnice (Konstancia) 65
Kosik (hradiste) 23
Kotyz (hradiste) 13; 10
Kouba (Cham) 63
Koufim 19, 179
Kozel (vrch) 11
Kracistun viz Mailberg
Krakovec 93
Kralova hora 66
Krälovo loviste 66
Kralovec (Küniksperk, Kaliningrad) 64
Kraslice 119
Krescencia 65
Krkonose 13
Kruszwica (Grusvice) 64
Krusne hory 23,132; 2
Krusnohofi 21
246 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESKE
Krzeszöw (Kfesov, Grüsau) 61
Kresov viz Krzeszöw
Kfivoklätsko 13
Kfizovnickä ulice (Hradec Krälove) 47
Küniksperk viz Krälovec
Kunovice viz Suva planina
Kutnä Hora 98, 151,173
Kvetnä, Kvetnice (hradiste) 22; 10
Kyje (Praha) 119
Kyjov 119
Kyjov viz Kijev
Kyjevskä Rus 13, 62
Kylia viz Chilia Veche
Kypr (Cypr) 60
L
Lauda viz Lodi
Lava (Laa an der Thaia) 63
Lehnic (Legnica, Liegnitz) 64
Leopoch viz Lublah
Leopolis viz Lvov
Lesbos 65
Levy Hradec 161
kostel sv. Klimenta 161
Libcice 13
Libehrad 13
Libice nad Cidlinou 11, 13, 163
Libochovice 14; 11, 12
Linec (Linz) 63
Lipany 50-52, 98
Lipsko (Leipzig) 63,131
Liteh 22
Litomerice 16
Litomericko 170
Litomysl 161
Litva (knizectvi) 62, 122
Löbau (Lublin) 61, 64
Lodi (Lauda) 65
Lombardie 161
Louny 59
Lovosice 16
Lublah (Ljubljana, Leopoch) 64
Lublin viz Löbau
Luzice (viz tez Horni a Dolni Luzice)
Lvov (Leopolis) 65
Lykostomos viz Chilia Veche
Lysä hora (Lysa Göra) 60
M
Magdeburk (Majtburk) 64
Mailberg 59
Majtburk viz Magdeburk
Mala Asie 61
Malesov 118
Marienberg 132
Marseille (Marsiiia) 65
Mediolän viz Miläno
Melilla (Melilia) 65
Mezopotämie 61, 62
Mestec Krälove 95,125
mestecko svateho Felixa viz San Felice
Miläno (Mediolän) 63
Milecko viz Zhofelec
Miseh (Meißen) 62, 63, 166
Mnichov 63
Mohäc 156
Mohuc (Mohuc) 63, 85,114
Morava 61, 62, 64, 91, 114, 162
Moravskepole 139,151,169
Mofina (lom) 17, 21
Moskevskä Rus 62
Most 96
most Trajänüv 60
N
Na Chlumu (lom) 11; 6
Na Pomezi (prazskä ulice) 15
Neapol (Neapolis) 65
Neckar (Nectarus) 65
Neidstein (Nejdstejn) 64
Nemecko 15, 62, 65, 91; 6
Nemecky Brod viz Havlicküv Brod
Nemen 62
Nepomuk 40
Neratovice 171
Neris (Vilno, feka) 60
Netolice (Neradice) 171
Neumetely 13, 17; 10
REJSTRÎK MÎST
Nezamyslova (slanska ulice) 16
Niklashausen (Niclashausen) 65
Nikopol (Nikopolis) 65
Norimberk (Normberk) 64, 104, 131
Novgorod 13
Novy Dvur viz Cortenuova
Nymburk 97
Labska brana 98
O
Ocakiv 59
Ocekan viz Ocakiv
Odra 63
Opavsko 61
Opoli 61
Opolske knizectvi 61
Orlicke hory 13
Ossa (reka) 65
Ostrov u Davie 170
Ostry Kamen 77
Ostrehom (Esztergom) 63
Ousiny hory viz Housina
Oxford (Oxa, Oxonia) 65
P
Pakomerice 49, 50
Pankrac (Praha) 16
Panna (hrad) 46
Parnasus 65
Pafiz 63
Pasov (Passau) 63, 64
Peerk viz Zavist
Perekop (Prikop) 64
Persie 61, 62
Pest (cast Budapesti) 63
Petrin (Praha) 184
Piacenza (Placencia) 65
Piotrkow (Petrkov) 64
Pisek 18
Placencia viz Piacenza
Pldin viz Plovdiv
Plesivec (hora) 23
Plock (Plock) 63
Ploudin viz Plovdiv
Plovdiv (Ploudin, Pldin) 64
Plzen 119
Plzensko 102
Podkrkonosi 158
Pohled, Pohledviz Damil
Pokuti 60
Polabi 12
Polsko 62, 65, 85,162
Pomberk viz Bamberk
Pomori (Pomerania, Pomorska krajina) 58
Pontické more viz Cerné more
Postoloprty 119
Poznan (Poznan) 63
Praha 6
Karluv most 164
Mala Strana 103
kostel Panny Marie pod retëzem 103
kostel sv. Tomase 86
NovéMësto 101,102
klâster dominikânû 166
Poricany 121
radnice 101, 102
ulice Na Prikopë 91
dûm U Cerné rûze 91
dûm U Cernÿch kos 91
dûm U Stribrné hvézdy (fikcni) 101
Prazskÿ hrad 14, 122
katedrâla sv. Vita 102, 103, 125; 2
klâster sv. Jiri 122
Krâlovskÿ letohrâdek 97
Zpivajici fontâna 97
Treti hradni nâdvori 18
vëz Daliborka 170
Staré Mësto 101, 172, 197
Betlémskâ kaple 92
Karlova kolej 92
klâster krizovnikû s cervenÿm srdcem
168
koste! Panny Marie pred Tÿnem 88
kostel sv. Anny 197
kostel sv. Martina ve zdi 92
Krâlové dvûr (Johânkûv dûm) 93
Ovocnÿ trh 91, 101
dûm U Bilého medvëda 101
248 STUDIA HAGECIANA I — NA OKRAJ KRONIKY CESI £
düm U Cernych kos 91
Staromestsky rynek 156
spitäl u Karlova mostu 164
Uhelnytrh 93
ulice Platnefska 102
ulice Sanytrovä 103
ulice Svatokfizskä 103
ulice U Radnice 101
dum U Zlate husy 101
Prachatice 24, 40
Prachaticko 93
Proselc (Praha) 114
Prusko 62
Psi Pole (Psie Pole, dnes Vratislav) 60
Pribram 12
Pribyslav 39, 44-46
Prikop viz Perekop
Pfimda 79, 81, 115
R
Rabi 39-44, 46, 53, 166
Racov (Rakovec, feka) 60
Radim (hradiste) 19
Radimickä krajina viz Radomsko
Radlickä (prazskä ulice) 15
Radlicky potok 15
Radomsko (Radimicka krajina) 60
Rakousko 62
Rakovec viz Racov
Rakovnicko 93
Rameno sv JiH viz Bospor
Regen (Rezen, feka) 58
Reggio (Regium) 65
Rejn viz Ryn
Revsudvarhel viz Udvar
Rhodos (Rodis) 60
Rhöna (Rodanus) 60
Rodanus viz Rhöna
Rodis viz Rhodos
Rogozno (Rohozno) 64
Ronov, Ronsperk 58
Rothenburg ob der Tauber (Rotemburk)
64
Rouen (Rothomagus) 65
Roudnice nad Labern 14
Roudnicek 13, 14; 11,12
Rumeli Hisan (Gemesar) 65
Rus (Ruthenia) 62
Ryn (Rejn) 60, 63
R
Recko 60, 65
Rezen viz Regen
Rezno (Regensburg) 117
Rim 63, 93, 123, 163, 193
kläster sv. Vavf ince za hradbami, za zdi
(San Lorenzo fuori le mura) 59
kostel sv. Petra 162
Rip 179
Rise fimskä viz Sv ata rise rimskä
S
Sad 59
Saint-Maurice dAgaune (Aganum) 65
Salcburk 64
Sambin (Sambia) 60
San Felice sul Panaro (mestecko svateho
Felixe) 66
San Severo (hrabstvi sv. Severina) 66
Sant Elena (U sv. Eleny) 66
Sarmaticum viz Baiticke more
Sasko 16, 115
Sebastianopolis viz Suchumi
Sedlec (klaster) 158
kostel Panny Marie a sv. Jana Kftitele
151
Sedlce (tvrz) 125
Sedmihradsko 58
Schwarzenburg (Svorcburk) 64
Sion (hora) 60, 125
Skalice (Skalica) 63, 64
Skalnate more viz Adriaticke more
Slanej Vrch viz Slany
Slankamen (Slany Kämen) 64
Slany 16, 71
Slezsko (viz tez Horni a Dolni Slezsko)
Smederov (Smederevo) 63
Smichov (Praha) 119
REJSTRlK MIST 249
Sobor (Zäbor) 63
Sorau (Zerava) 61
Srbsko 11; 3
Srebrenik (Stfibrnik) 64
Starä Boleslav 162
StaräKourim 19
Libusinka 19
Stolice apostolskä 60
Stonehenge 24
Stradonice (hradiste) 13
Strahovsky klaster 14, 102
Strakonice 172
Strauchüv dvür (Hradec Krälove) 47
Stfesovice (Praha) 14
Stribrmk viz Srebrenik
Stribro 88, 92, 97,125,166
Stfihov (hrad) 127
Sudan 23
Sudomef 94,165
Suchumi (Sebastianopolis) 65
Sulzbach (Sulcpach) 64
Susice 18
Suvaplanina 60
Svata rise fimskä 62,108
Svatä zeme 62
Svaty Jan pod Skalou 17, 22, 24; 9, 10
Svidnice (Swidnica) 64
Syrie (Syria) 65
S
Sanüv kout 10
Särecke hradiste 19
Särka 161
Spanelsko (Hispania) 151
Strasburk (Strosburk, Trosburk) 64
Sväbsko (Sväby) 62
Svorcburk viz Schwarzenburg
T
Tabor 46, 97, 124
Tachlovice 17
Tachov 97,124
Tanzänie 23
Tataria 62
Temelin 20
Tesinsko 61
Tetin 11, 13, 14, 20, 21, 23, 24; 1, 3-6, 10
kostel sv. Jana Nepomuckeho
(sv. Michala) 22; 1, 7
kostel sv. Ludmily 14, 17, 22, 24; 4
kostel sv. Katefiny 17, 22; 4
Tiber (Tiberis) 65
Tobolka 14
Tobolskyvrch 16
Transsylvania viz Sedmihradsko
Trencin 63
Trever (Trevir) 63
Tripolis 65
Trnava 63
Trosburk viz Strasburk
Trutnov 158
Tfebenice 58
Tunisko 23
Turecko 62
Turskä mastal (jeskyne) 1
Tursko 33, 162
Tynec nad Labem 12
Tyrolsko 60, 91
U
U svate Eleny viz Sant’Elena
Udvar (Revsudvarhel) 65
Uhry 62, 85, 168
Üsti nad Labem 119
V
V Kozle viz Hostim
Valachy, Valassko (Valachia) 60, 62
Veliz 120
Velkopolsko 62
Verona 63
Vestfalie 91
Vhltava viz Vltava
Videh 63
Vidoule (vrch) 15
Vilno viz Neris
Vircburk viz Würzburg
Visla 63
STUDIA HAGECIANAI - NA OKRAJ KRONIKY CESKE
Viterbo (Viterbia) 65
Vitmberk viz Wittenberg
Vladaf (vrch) 11,20,24
Vlachy viz Itälie
Vitava 15
Vojteska (pramen) 15
Vormacia viz Worms
Vozice 143
Vratislav (Wroclaw) 63, 96
spitäl sv. Mateje 60
Vrbcany 183
Vrutice (pramen) 16
Vurm viz Worms
Vysehrad (Praha) 14, 15,19, 125, 161,
178
Vysehrad (Visegrad) 63
W
Wittenberg (Vitmberk) 64, 145
Worms (Vormacia, Vurm) 63
Würzburg (Vircburk) 64
Z
Zälesi viz Sedmihradsko
Zävist (hradiste) 13
Z^bkowce Sl^skie (Frankstejn,
Frankenstein) 64
Zdecho vice 12
Zelingrad (Zeleny Hrädek) 64
Zhorelec (Zhorjelc, Görlitz, Milecko) 58,
59, 65
Zlatice (Zlatisko-tetevenskä Planina,
Zlatica) 60, 64
Ziaty kün (hradiste) 23
Zlichov (Praha) 14
Zlotoryja (Kolperk, Goldberg) 64
Zäbor viz Sobor
Zrip viz Rip
Z
Zatecko 92
Zerava viz Sorau
Zlutice 11,132
Rejstfik vybranÿch dël
A
Albion s England 24
Anglia Historia 24
Atalantafugiens 15
B
Bible benátská 173
Bible kralická 193,199
Bible kutnohorská 173
Bloudéní 180
Böhmische Litteratur auf das Jahr 1779 193
C
Catalogas ducum regumque Bohemorum
87
C
Ceská proroctví 178
D
Dalimilova kronika 116,120,131-133,
136, 178
De origine Taboritarum et morte
Wenceslai IV 101
Dekret kutnohorsky 92, 167
Diadochos 162
Dialogi variar um personarum 125
Dítky mladé i staré 96
Dodatek k Pasionálu 87
E
Epitome histórica rerum Bohemicarum
157, 169
Ezopovy bajky 173
F
Frantovy prava 116
H
Historie králú Británie 16
Hospodine, pomiluj ny 163,191
Hromnicní clánky 88
Hussitenkrieg 157
CH
Chronica Boemorum 178
Chymische Hochzeit Christiani
Rosenkreutz Anno 1459 115
K
Kalendár historicky 8, 57,162
Kdoz jste bozí bojovníci 96
Knízku slov ceskych vylozenych 191
Kozmografia ceská 57
Královédvorsky rukopis 178
Královna vil 24
Kronika velmi pékná o Janu Zizkovi,
celedínu krále Václav a 45, 178
L
Lima linguae bohemicae 192
M
Mars Moravicus 157
Miscellanea histórica Regni Bohemiae
157,161
Morte dArthur 17
N
Noc na Karlstejné 11
Novy zákon 156
Nuz, mniskové, poskakujte 96
P
Peripatheticus Orgiorum
Ethnico-Pontificus 115
Phosphorus septicornis 161,162
Pozádejmez vsickni toho 124
Prazské povésti a legendy 178
Privilegium Alexandrinum 193
252 STUDIA HAGECIANAI — NA OKRAJ KRONIKY CESKE
Pulkavova kronika 131-133, 137
S
Shrek 2 119
Sippurim 178
Sluzebnici neuzitecni 180
Stare pameti kutnohorske 155
Stare povesti ceske 8, 11, 177,178, 185
T
Tabula congruitatis quarundam
locutionum Bohemicarum 191
Tot jsou veci posvätne, näm pripravene
124
U
Über die Bedeutung Abwandlung
und Gebrauch der cechischen
Zeitwörter 195
V
V nadeji bozi mistr Jan Hus 87, 96
Verni kresianey silne doufajme 87
Veselyi näm den nastal 124
Vita Caroli 73, 131
W
Würdigung der alten böhmischen
Gesch ich tschreiber 196
Z
Zelenohorsky rukopis 178
Zeme dobrä, to fest Zeme ceskä 163,174
Z
Zäcek 125, 126
Zivot AdamuVy aneb jinäk od starodävna
Solfernus 113
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1069561916 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042485238 |
| classification_rvk | KS 2574 |
| ctrlnum | (OCoLC)907623244 (DE-599)BVBBV042485238 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Vyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03079nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042485238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150407s2015 ab|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788020024329</subfield><subfield code="9">978-80-200-2432-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)907623244</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042485238</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 2574</subfield><subfield code="0">(DE-625)84063:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Na okraj Kroniky české</subfield><subfield code="c">k vyd. připravil Jan Linka</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Hageciana</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hájek z Libočan, Václav</subfield><subfield code="d">1499-1553</subfield><subfield code="t">Kronika česká</subfield><subfield code="0">(DE-588)4237502-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hájek z Libočan, Václav</subfield><subfield code="d">1499-1553</subfield><subfield code="t">Kronika česká</subfield><subfield code="0">(DE-588)4237502-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linka, Jan</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069561916</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Hageciana</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042485223</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920135</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042485238 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:23:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788020024329 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920135 |
| oclc_num | 907623244 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 252 S., [4] Bl. Ill., Kt. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Academia |
| record_format | marc |
| series | Studia Hageciana |
| series2 | Studia Hageciana |
| spelling | Na okraj Kroniky české k vyd. připravil Jan Linka Vyd. 1. Praha Academia 2015 252 S., [4] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Hageciana 1 Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in engl. Sprache Hájek z Libočan, Václav 1499-1553 Kronika česká (DE-588)4237502-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Hájek z Libočan, Václav 1499-1553 Kronika česká (DE-588)4237502-2 u DE-604 Linka, Jan 1971- Sonstige (DE-588)1069561916 oth Studia Hageciana 1 (DE-604)BV042485223 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Na okraj Kroniky české Studia Hageciana Hájek z Libočan, Václav 1499-1553 Kronika česká (DE-588)4237502-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4237502-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Na okraj Kroniky české |
| title_auth | Na okraj Kroniky české |
| title_exact_search | Na okraj Kroniky české |
| title_full | Na okraj Kroniky české k vyd. připravil Jan Linka |
| title_fullStr | Na okraj Kroniky české k vyd. připravil Jan Linka |
| title_full_unstemmed | Na okraj Kroniky české k vyd. připravil Jan Linka |
| title_short | Na okraj Kroniky české |
| title_sort | na okraj kroniky ceske |
| topic | Hájek z Libočan, Václav 1499-1553 Kronika česká (DE-588)4237502-2 gnd |
| topic_facet | Hájek z Libočan, Václav 1499-1553 Kronika česká Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027920135&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042485223 |
| work_keys_str_mv | AT linkajan naokrajkronikyceske |