Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch: nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
VS Verlag für Sozialwissenschaften
2001
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1. Die hier vorgelegten Glossare bieten einen Überblick über den Wortschatz des Gottesdienstmenäums für den Monat Dezember und sind ein erster Schritt zur Dokumentierung des lexikalischen Materials der in ostslavischen Handschrif ten des 11. bis 13. Jahrhunderts überlieferten Übersetzung der byzantinischen Monatsmenäen für den gesamten Jah reszyklus. Von den zahlreichen ostslavischen Menäenhandschriften aus diesem Zeitraum wurden bisher nur wenige lexikogra phisch ausgewertet: die in der Ausgabe von Jagi6 (1886) 1 enthaltenen Handschriften für September bis November , sowie die erst später edierten ältesten Handschriften für 2 Mai (Putjata-Menäum) , für Junifeststage (Dubrovskij Menäum)3, ferner ein bisher nicht ediertes, nur frag 4 mentarisch überliefertes Menäum für März • Ihr lexikali- 1 vgl. Jagic, I. V., CJiy)Ke6HblR MHHeH 3a ceHTR6pb, oKTR6pb H HOR6pb B'b qepKOBHOCJ18BRHCKOM'b nepeBOI{'h no pyCCKHM'b pyKOIIHCRM'b 1095-1097 r. (ßaw~THHKH APeBHepyccKaro ll3blKa, TOM"b 1). ß3;a;aHie ÜT;a;t.neHill PyccKaro 513biKa H CJiosecHOCTH ßMn. AKa;a;eMiH HayK"b. Sankt Petersburg 1886. 2 11. Jh., ed.: F. M. Mur'janov, liYTRTHHa MHHeR Ha Maii, in: Palaeoslavica VI (1998), S. 114-208, VII (1999), S. 136-217 und VIII (2000), s. 123-221. 3 11. Jh., Edition: Das Dubrovskij-Menäum. Edition der Hand schrift F.n.L36 (RNB), besorgt und kommentiert von M. F. Mur'janov. und mit dt. Übers. versehen von Hans Rothe und Arnd Überarb |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XIX, 363 S.) |
| ISBN: | 9783663018346 9783663018353 |
| DOI: | 10.1007/978-3-663-01834-6 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042464309 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150325s2001 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783663018346 |c Online |9 978-3-663-01834-6 | ||
| 020 | |a 9783663018353 |c Print |9 978-3-663-01835-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1007/978-3-663-01834-6 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)860034376 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042464309 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-634 |a DE-706 |a DE-860 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-92 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 200 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Christians, Dagmar |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch |b nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts |c herausgegeben von Dagmar Christians |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b VS Verlag für Sozialwissenschaften |c 2001 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIX, 363 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften |v 8 | |
| 500 | |a 1. Die hier vorgelegten Glossare bieten einen Überblick über den Wortschatz des Gottesdienstmenäums für den Monat Dezember und sind ein erster Schritt zur Dokumentierung des lexikalischen Materials der in ostslavischen Handschrif ten des 11. bis 13. Jahrhunderts überlieferten Übersetzung der byzantinischen Monatsmenäen für den gesamten Jah reszyklus. Von den zahlreichen ostslavischen Menäenhandschriften aus diesem Zeitraum wurden bisher nur wenige lexikogra phisch ausgewertet: die in der Ausgabe von Jagi6 (1886) 1 enthaltenen Handschriften für September bis November , sowie die erst später edierten ältesten Handschriften für 2 Mai (Putjata-Menäum) , für Junifeststage (Dubrovskij Menäum)3, ferner ein bisher nicht ediertes, nur frag 4 mentarisch überliefertes Menäum für März • Ihr lexikali- 1 vgl. Jagic, I. V., CJiy)Ke6HblR MHHeH 3a ceHTR6pb, oKTR6pb H HOR6pb B'b qepKOBHOCJ18BRHCKOM'b nepeBOI{'h no pyCCKHM'b pyKOIIHCRM'b 1095-1097 r. (ßaw~THHKH APeBHepyccKaro ll3blKa, TOM"b 1). ß3;a;aHie ÜT;a;t.neHill PyccKaro 513biKa H CJiosecHOCTH ßMn. AKa;a;eMiH HayK"b. Sankt Petersburg 1886. 2 11. Jh., ed.: F. M. Mur'janov, liYTRTHHa MHHeR Ha Maii, in: Palaeoslavica VI (1998), S. 114-208, VII (1999), S. 136-217 und VIII (2000), s. 123-221. 3 11. Jh., Edition: Das Dubrovskij-Menäum. Edition der Hand schrift F.n.L36 (RNB), besorgt und kommentiert von M. F. Mur'janov. und mit dt. Übers. versehen von Hans Rothe und Arnd Überarb | ||
| 650 | 4 | |a Humanities | |
| 650 | 4 | |a Germanic languages | |
| 650 | 4 | |a Greek philology | |
| 650 | 4 | |a Religion (General) | |
| 650 | 4 | |a Humanities / Arts | |
| 650 | 4 | |a Religious Studies | |
| 650 | 4 | |a Greek | |
| 650 | 4 | |a Germanic Languages | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1007/978-3-663-01834-6 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-2-SGR |a ZDB-2-BAD | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-2-SGR_Archive | |
| 940 | 1 | |q ZDB-2-SGR_1990/2004 | |
| 940 | 1 | |q ZDB-2-SGR_2000/2004 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027899515 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153180356870144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Christians, Dagmar |
| author_facet | Christians, Dagmar |
| author_role | aut |
| author_sort | Christians, Dagmar |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042464309 |
| collection | ZDB-2-SGR ZDB-2-BAD |
| ctrlnum | (OCoLC)860034376 (DE-599)BVBBV042464309 |
| dewey-full | 200 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 200 - Religion |
| dewey-raw | 200 |
| dewey-search | 200 |
| dewey-sort | 3200 |
| dewey-tens | 200 - Religion |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1007/978-3-663-01834-6 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03157nmm a2200469zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042464309</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150325s2001 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783663018346</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-663-01834-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783663018353</subfield><subfield code="c">Print</subfield><subfield code="9">978-3-663-01835-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/978-3-663-01834-6</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)860034376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042464309</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christians, Dagmar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch</subfield><subfield code="b">nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Dagmar Christians</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">VS Verlag für Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIX, 363 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Die hier vorgelegten Glossare bieten einen Überblick über den Wortschatz des Gottesdienstmenäums für den Monat Dezember und sind ein erster Schritt zur Dokumentierung des lexikalischen Materials der in ostslavischen Handschrif ten des 11. bis 13. Jahrhunderts überlieferten Übersetzung der byzantinischen Monatsmenäen für den gesamten Jah reszyklus. Von den zahlreichen ostslavischen Menäenhandschriften aus diesem Zeitraum wurden bisher nur wenige lexikogra phisch ausgewertet: die in der Ausgabe von Jagi6 (1886) 1 enthaltenen Handschriften für September bis November , sowie die erst später edierten ältesten Handschriften für 2 Mai (Putjata-Menäum) , für Junifeststage (Dubrovskij Menäum)3, ferner ein bisher nicht ediertes, nur frag 4 mentarisch überliefertes Menäum für März • Ihr lexikali- 1 vgl. Jagic, I. V., CJiy)Ke6HblR MHHeH 3a ceHTR6pb, oKTR6pb H HOR6pb B'b qepKOBHOCJ18BRHCKOM'b nepeBOI{'h no pyCCKHM'b pyKOIIHCRM'b 1095-1097 r. (ßaw~THHKH APeBHepyccKaro ll3blKa, TOM"b 1). ß3;a;aHie ÜT;a;t.neHill PyccKaro 513biKa H CJiosecHOCTH ßMn. AKa;a;eMiH HayK"b. Sankt Petersburg 1886. 2 11. Jh., ed.: F. M. Mur'janov, liYTRTHHa MHHeR Ha Maii, in: Palaeoslavica VI (1998), S. 114-208, VII (1999), S. 136-217 und VIII (2000), s. 123-221. 3 11. Jh., Edition: Das Dubrovskij-Menäum. Edition der Hand schrift F.n.L36 (RNB), besorgt und kommentiert von M. F. Mur'janov. und mit dt. Übers. versehen von Hans Rothe und Arnd Überarb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humanities</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek philology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humanities / Arts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religious Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic Languages</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-663-01834-6</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-2-SGR</subfield><subfield code="a">ZDB-2-BAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SGR_Archive</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SGR_1990/2004</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SGR_2000/2004</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027899515</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042464309 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:22:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783663018346 9783663018353 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027899515 |
| oclc_num | 860034376 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-634 DE-706 DE-860 DE-824 DE-188 DE-92 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-83 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-634 DE-706 DE-860 DE-824 DE-188 DE-92 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-83 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 1 Online-Ressource (XIX, 363 S.) |
| psigel | ZDB-2-SGR ZDB-2-BAD ZDB-2-SGR_Archive ZDB-2-SGR_1990/2004 ZDB-2-SGR_2000/2004 |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | VS Verlag für Sozialwissenschaften |
| record_format | marc |
| series2 | Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften |
| spelling | Christians, Dagmar Verfasser aut Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts herausgegeben von Dagmar Christians Wiesbaden VS Verlag für Sozialwissenschaften 2001 1 Online-Ressource (XIX, 363 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften 8 1. Die hier vorgelegten Glossare bieten einen Überblick über den Wortschatz des Gottesdienstmenäums für den Monat Dezember und sind ein erster Schritt zur Dokumentierung des lexikalischen Materials der in ostslavischen Handschrif ten des 11. bis 13. Jahrhunderts überlieferten Übersetzung der byzantinischen Monatsmenäen für den gesamten Jah reszyklus. Von den zahlreichen ostslavischen Menäenhandschriften aus diesem Zeitraum wurden bisher nur wenige lexikogra phisch ausgewertet: die in der Ausgabe von Jagi6 (1886) 1 enthaltenen Handschriften für September bis November , sowie die erst später edierten ältesten Handschriften für 2 Mai (Putjata-Menäum) , für Junifeststage (Dubrovskij Menäum)3, ferner ein bisher nicht ediertes, nur frag 4 mentarisch überliefertes Menäum für März • Ihr lexikali- 1 vgl. Jagic, I. V., CJiy)Ke6HblR MHHeH 3a ceHTR6pb, oKTR6pb H HOR6pb B'b qepKOBHOCJ18BRHCKOM'b nepeBOI{'h no pyCCKHM'b pyKOIIHCRM'b 1095-1097 r. (ßaw~THHKH APeBHepyccKaro ll3blKa, TOM"b 1). ß3;a;aHie ÜT;a;t.neHill PyccKaro 513biKa H CJiosecHOCTH ßMn. AKa;a;eMiH HayK"b. Sankt Petersburg 1886. 2 11. Jh., ed.: F. M. Mur'janov, liYTRTHHa MHHeR Ha Maii, in: Palaeoslavica VI (1998), S. 114-208, VII (1999), S. 136-217 und VIII (2000), s. 123-221. 3 11. Jh., Edition: Das Dubrovskij-Menäum. Edition der Hand schrift F.n.L36 (RNB), besorgt und kommentiert von M. F. Mur'janov. und mit dt. Übers. versehen von Hans Rothe und Arnd Überarb Humanities Germanic languages Greek philology Religion (General) Humanities / Arts Religious Studies Greek Germanic Languages https://doi.org/10.1007/978-3-663-01834-6 Verlag Volltext |
| spellingShingle | Christians, Dagmar Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts Humanities Germanic languages Greek philology Religion (General) Humanities / Arts Religious Studies Greek Germanic Languages |
| title | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts |
| title_auth | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts |
| title_full | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts herausgegeben von Dagmar Christians |
| title_fullStr | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts herausgegeben von Dagmar Christians |
| title_full_unstemmed | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts herausgegeben von Dagmar Christians |
| title_short | Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch — griechisch — deutsch |
| title_sort | worterbuch zum gottesdienstmenaum fur den monat dezember slavisch griechisch deutsch nach ostslavischen handschriften des 12 und 13 jahrhunderts |
| title_sub | nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts |
| topic | Humanities Germanic languages Greek philology Religion (General) Humanities / Arts Religious Studies Greek Germanic Languages |
| topic_facet | Humanities Germanic languages Greek philology Religion (General) Humanities / Arts Religious Studies Greek Germanic Languages |
| url | https://doi.org/10.1007/978-3-663-01834-6 |
| work_keys_str_mv | AT christiansdagmar worterbuchzumgottesdienstmenaumfurdenmonatdezemberslavischgriechischdeutschnachostslavischenhandschriftendes12und13jahrhunderts |