Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
VS Verlag für Sozialwissenschaften
1977
|
Schriftenreihe: | Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik
2659 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | FLA01 UBY01 Volltext |
Beschreibung: | 1.1 Stand der Technik Zur Feinbearbeitung von innen- und außenverzahnten Rädern werden in der Praxis vornehmlich drei Verfahren eingesetzt. Diese sind das Schaben und das Feinwalzen für Räder im ungehärteten Zustand und das Schleifen für gehärtete Räder. Die Einsatzbereiche der Verfahren Überschneiden sich zum Teil, und dadurch ergibt sich für den Getriebehersteller in manchen Fällen das Problem, welchem Verfahren er aus wirtschaftlichen oder technologischen Gründen den Vorzug geben soll. Außenverzahnte Zylinderräder mit kleinem Modul (m = 1 ... 3 rnm) n vornehmlich im Automobilbau für Pkw-Getriebe in großer Stückzahl hergestellt, werden in ungehärtetem Zustand feinbearbeitet. Die anschließende Härtung hat einen Verzug der Verzahnung zur Folge. Die Größe dieses Härteverzuges ist von der Form, der Verzahnungsgeometrie und der Charge abhängig und wird durch eine Vorserie bestimmt. Um nach dem Härten eine einwandfreie Verzahnung zu erhalten, muß der Verzug durch eine Korrektur bei der Feinbearbeitung kompensiert werden. Das hat zur Folge, daß das Ziel der Feinbearbeitung nicht die Herstellung einer möglichst genauen Evolventenfläche, sondern einer korrigierten, von einer Evolventenfläche abweichenden Zahnflanke ist. Bei Außenverzahnungen mit kleinem Modul können solche korrigierten Flanken innerhalb vorgegebener Toleranzen durch Schaben hergestellt werden. Die erzielbare Qualität und die Auslegung der Schabräder lassen sich verhaltnismäßig gut beherrschen [1,2]. Schwierigkeiten bereiten der Schabradverschleiß und die daraus resultierenden geringen Stückzahlen je Standzeit |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (VI, 123 S.) |
ISBN: | 9783322883780 9783531026596 |
DOI: | 10.1007/978-3-322-88378-0 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042458238 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230124 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150325s1977 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783322883780 |c Online |9 978-3-322-88378-0 | ||
020 | |a 9783531026596 |c Print |9 978-3-531-02659-6 | ||
024 | 7 | |a 10.1007/978-3-322-88378-0 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)915602070 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042458238 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-634 |a DE-188 |a DE-860 |a DE-706 | ||
082 | 0 | |a 620 |2 23 | |
100 | 1 | |a König, Wilfried |d 1928-2001 |e Verfasser |0 (DE-588)13747234X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen |c von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b VS Verlag für Sozialwissenschaften |c 1977 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (VI, 123 S.) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik |v 2659 | |
500 | |a 1.1 Stand der Technik Zur Feinbearbeitung von innen- und außenverzahnten Rädern werden in der Praxis vornehmlich drei Verfahren eingesetzt. Diese sind das Schaben und das Feinwalzen für Räder im ungehärteten Zustand und das Schleifen für gehärtete Räder. Die Einsatzbereiche der Verfahren Überschneiden sich zum Teil, und dadurch ergibt sich für den Getriebehersteller in manchen Fällen das Problem, welchem Verfahren er aus wirtschaftlichen oder technologischen Gründen den Vorzug geben soll. Außenverzahnte Zylinderräder mit kleinem Modul (m = 1 ... 3 rnm) n vornehmlich im Automobilbau für Pkw-Getriebe in großer Stückzahl hergestellt, werden in ungehärtetem Zustand feinbearbeitet. Die anschließende Härtung hat einen Verzug der Verzahnung zur Folge. Die Größe dieses Härteverzuges ist von der Form, der Verzahnungsgeometrie und der Charge abhängig und wird durch eine Vorserie bestimmt. Um nach dem Härten eine einwandfreie Verzahnung zu erhalten, muß der Verzug durch eine Korrektur bei der Feinbearbeitung kompensiert werden. Das hat zur Folge, daß das Ziel der Feinbearbeitung nicht die Herstellung einer möglichst genauen Evolventenfläche, sondern einer korrigierten, von einer Evolventenfläche abweichenden Zahnflanke ist. Bei Außenverzahnungen mit kleinem Modul können solche korrigierten Flanken innerhalb vorgegebener Toleranzen durch Schaben hergestellt werden. Die erzielbare Qualität und die Auslegung der Schabräder lassen sich verhaltnismäßig gut beherrschen [1,2]. Schwierigkeiten bereiten der Schabradverschleiß und die daraus resultierenden geringen Stückzahlen je Standzeit | ||
650 | 4 | |a Engineering | |
650 | 4 | |a Engineering, general | |
650 | 4 | |a Ingenieurwissenschaften | |
650 | 0 | 7 | |a Zahnrad |0 (DE-588)4067333-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Feinbearbeitung |0 (DE-588)4153860-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Zahnrad |0 (DE-588)4067333-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Feinbearbeitung |0 (DE-588)4153860-2 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Buschhoff, Karl |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1012793982 |4 oth | |
700 | 1 | |a Jansen, Wilfried |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Mages, Walter J. |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik |v 2659 |w (DE-604)BV001889757 |9 2659 | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-2-SGR |a ZDB-2-BAD | ||
940 | 1 | |q ZDB-2-SGR_Archive | |
940 | 1 | |q ZDB-2-SGR_1815/1989 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027893445 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0 |l FLA01 |p ZDB-2-SGR |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0 |l UBY01 |p ZDB-2-SGR |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804153167732015104 |
---|---|
any_adam_object | |
author | König, Wilfried 1928-2001 |
author_GND | (DE-588)13747234X (DE-588)1012793982 |
author_facet | König, Wilfried 1928-2001 |
author_role | aut |
author_sort | König, Wilfried 1928-2001 |
author_variant | w k wk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042458238 |
collection | ZDB-2-SGR ZDB-2-BAD |
ctrlnum | (OCoLC)915602070 (DE-599)BVBBV042458238 |
dewey-full | 620 |
dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
dewey-ones | 620 - Engineering and allied operations |
dewey-raw | 620 |
dewey-search | 620 |
dewey-sort | 3620 |
dewey-tens | 620 - Engineering and allied operations |
doi_str_mv | 10.1007/978-3-322-88378-0 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03924nmm a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042458238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230124 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150325s1977 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783322883780</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-322-88378-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783531026596</subfield><subfield code="c">Print</subfield><subfield code="9">978-3-531-02659-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/978-3-322-88378-0</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915602070</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042458238</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">620</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">König, Wilfried</subfield><subfield code="d">1928-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13747234X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen</subfield><subfield code="c">von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">VS Verlag für Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VI, 123 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik</subfield><subfield code="v">2659</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.1 Stand der Technik Zur Feinbearbeitung von innen- und außenverzahnten Rädern werden in der Praxis vornehmlich drei Verfahren eingesetzt. Diese sind das Schaben und das Feinwalzen für Räder im ungehärteten Zustand und das Schleifen für gehärtete Räder. Die Einsatzbereiche der Verfahren Überschneiden sich zum Teil, und dadurch ergibt sich für den Getriebehersteller in manchen Fällen das Problem, welchem Verfahren er aus wirtschaftlichen oder technologischen Gründen den Vorzug geben soll. Außenverzahnte Zylinderräder mit kleinem Modul (m = 1 ... 3 rnm) n vornehmlich im Automobilbau für Pkw-Getriebe in großer Stückzahl hergestellt, werden in ungehärtetem Zustand feinbearbeitet. Die anschließende Härtung hat einen Verzug der Verzahnung zur Folge. Die Größe dieses Härteverzuges ist von der Form, der Verzahnungsgeometrie und der Charge abhängig und wird durch eine Vorserie bestimmt. Um nach dem Härten eine einwandfreie Verzahnung zu erhalten, muß der Verzug durch eine Korrektur bei der Feinbearbeitung kompensiert werden. Das hat zur Folge, daß das Ziel der Feinbearbeitung nicht die Herstellung einer möglichst genauen Evolventenfläche, sondern einer korrigierten, von einer Evolventenfläche abweichenden Zahnflanke ist. Bei Außenverzahnungen mit kleinem Modul können solche korrigierten Flanken innerhalb vorgegebener Toleranzen durch Schaben hergestellt werden. Die erzielbare Qualität und die Auslegung der Schabräder lassen sich verhaltnismäßig gut beherrschen [1,2]. Schwierigkeiten bereiten der Schabradverschleiß und die daraus resultierenden geringen Stückzahlen je Standzeit</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Engineering</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Engineering, general</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingenieurwissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zahnrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067333-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feinbearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153860-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zahnrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067333-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Feinbearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153860-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buschhoff, Karl</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012793982</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jansen, Wilfried</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mages, Walter J.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik</subfield><subfield code="v">2659</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001889757</subfield><subfield code="9">2659</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-2-SGR</subfield><subfield code="a">ZDB-2-BAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SGR_Archive</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SGR_1815/1989</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027893445</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-SGR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-SGR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV042458238 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:22:18Z |
institution | BVB |
isbn | 9783322883780 9783531026596 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027893445 |
oclc_num | 915602070 |
open_access_boolean | |
owner | DE-634 DE-188 DE-860 DE-706 |
owner_facet | DE-634 DE-188 DE-860 DE-706 |
physical | 1 Online-Ressource (VI, 123 S.) |
psigel | ZDB-2-SGR ZDB-2-BAD ZDB-2-SGR_Archive ZDB-2-SGR_1815/1989 |
publishDate | 1977 |
publishDateSearch | 1977 |
publishDateSort | 1977 |
publisher | VS Verlag für Sozialwissenschaften |
record_format | marc |
series | Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik |
series2 | Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik |
spelling | König, Wilfried 1928-2001 Verfasser (DE-588)13747234X aut Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages Wiesbaden VS Verlag für Sozialwissenschaften 1977 1 Online-Ressource (VI, 123 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik 2659 1.1 Stand der Technik Zur Feinbearbeitung von innen- und außenverzahnten Rädern werden in der Praxis vornehmlich drei Verfahren eingesetzt. Diese sind das Schaben und das Feinwalzen für Räder im ungehärteten Zustand und das Schleifen für gehärtete Räder. Die Einsatzbereiche der Verfahren Überschneiden sich zum Teil, und dadurch ergibt sich für den Getriebehersteller in manchen Fällen das Problem, welchem Verfahren er aus wirtschaftlichen oder technologischen Gründen den Vorzug geben soll. Außenverzahnte Zylinderräder mit kleinem Modul (m = 1 ... 3 rnm) n vornehmlich im Automobilbau für Pkw-Getriebe in großer Stückzahl hergestellt, werden in ungehärtetem Zustand feinbearbeitet. Die anschließende Härtung hat einen Verzug der Verzahnung zur Folge. Die Größe dieses Härteverzuges ist von der Form, der Verzahnungsgeometrie und der Charge abhängig und wird durch eine Vorserie bestimmt. Um nach dem Härten eine einwandfreie Verzahnung zu erhalten, muß der Verzug durch eine Korrektur bei der Feinbearbeitung kompensiert werden. Das hat zur Folge, daß das Ziel der Feinbearbeitung nicht die Herstellung einer möglichst genauen Evolventenfläche, sondern einer korrigierten, von einer Evolventenfläche abweichenden Zahnflanke ist. Bei Außenverzahnungen mit kleinem Modul können solche korrigierten Flanken innerhalb vorgegebener Toleranzen durch Schaben hergestellt werden. Die erzielbare Qualität und die Auslegung der Schabräder lassen sich verhaltnismäßig gut beherrschen [1,2]. Schwierigkeiten bereiten der Schabradverschleiß und die daraus resultierenden geringen Stückzahlen je Standzeit Engineering Engineering, general Ingenieurwissenschaften Zahnrad (DE-588)4067333-9 gnd rswk-swf Feinbearbeitung (DE-588)4153860-2 gnd rswk-swf Zahnrad (DE-588)4067333-9 s Feinbearbeitung (DE-588)4153860-2 s 1\p DE-604 Buschhoff, Karl ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1012793982 oth Jansen, Wilfried Sonstige oth Mages, Walter J. Sonstige oth Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik 2659 (DE-604)BV001889757 2659 https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | König, Wilfried 1928-2001 Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, Fachgruppe Maschinenbau/Verfahrenstechnik Engineering Engineering, general Ingenieurwissenschaften Zahnrad (DE-588)4067333-9 gnd Feinbearbeitung (DE-588)4153860-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4067333-9 (DE-588)4153860-2 |
title | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen |
title_auth | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen |
title_exact_search | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen |
title_full | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages |
title_fullStr | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages |
title_full_unstemmed | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen von Wilfried König, Karl Buschhoff, Wilfried Jansen, Walter J. Mages |
title_short | Feinbearbeitung von Zahnrädern mit vorgegebenen Korrekturen |
title_sort | feinbearbeitung von zahnradern mit vorgegebenen korrekturen |
topic | Engineering Engineering, general Ingenieurwissenschaften Zahnrad (DE-588)4067333-9 gnd Feinbearbeitung (DE-588)4153860-2 gnd |
topic_facet | Engineering Engineering, general Ingenieurwissenschaften Zahnrad Feinbearbeitung |
url | https://doi.org/10.1007/978-3-322-88378-0 |
volume_link | (DE-604)BV001889757 |
work_keys_str_mv | AT konigwilfried feinbearbeitungvonzahnradernmitvorgegebenenkorrekturen AT buschhoffkarl feinbearbeitungvonzahnradernmitvorgegebenenkorrekturen AT jansenwilfried feinbearbeitungvonzahnradernmitvorgegebenenkorrekturen AT mageswalterj feinbearbeitungvonzahnradernmitvorgegebenenkorrekturen |