Derivation in Middle English: regional and text type variation
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Helsinki
Société Néophilologique
2014
|
Schriftenreihe: | Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki
92 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 272-289) |
Beschreibung: | XIX, 289 Seiten Diagramme 21 cm |
ISBN: | 9789519040486 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042455337 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20221129 | ||
007 | t | ||
008 | 150324s2014 |||| m||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9789519040486 |9 978-951-9040-48-6 | ||
035 | |a (OCoLC)906874412 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042455337 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-384 | ||
084 | |a HE 720 |0 (DE-625)48699: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Gardner, Anne-Christine |e Verfasser |0 (DE-588)1072231301 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Derivation in Middle English |b regional and text type variation |c by Anne-Christine Gardner |
264 | 1 | |a Helsinki |b Société Néophilologique |c 2014 | |
300 | |a XIX, 289 Seiten |b Diagramme |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki |v 92 | |
500 | |a Includes bibliographical references (pages 272-289) | ||
502 | |b Dissertation |c Universität Zürich |d 2012 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1150-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation | |
650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general / Word formation | |
650 | 7 | |a English language / Middle English / Word formation |2 fast | |
650 | 7 | |a English language / Word formation |2 fast | |
650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general / Word formation |2 fast | |
650 | 4 | |a Englisch | |
650 | 4 | |a Grammatik | |
650 | 0 | 7 | |a Ableitung |g Linguistik |0 (DE-588)4068366-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Ableitung |g Linguistik |0 (DE-588)4068366-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1150-1500 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki |v 92 |w (DE-604)BV002552953 |9 92 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027890550 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804153161549611008 |
---|---|
adam_text | Contents
Acknowledgements.................................................................. v
Contents......................................................................... vi
List of Abbreviations............................................................. x
List of Figures................................................................. xii
List of Tables................................................................... xv
1. Introduction................................................................... 1
1.1. Previous Research........................................................ 2
1.2. Aims and Approaches...................................................... 7
1.3. Outline.................................................................. 9
2. Linguistic Background......................................................... 10
2.1. Language Variation and Change........................................... 10
2.1.1. Language contact and borrowing................................... 10
2.1.2. Regional variation............................................... 16
2.1.3. Text types....................................................... 19
2.2. Suffixation............................................................. 22
2.2.1. Germanic suffixes................................................ 22
2.2.1.1. Suffix status............................................ 22
2.2.1.2. Overview of Germanic suffixes............................ 24
2.2.1.3. Potential for interchangeability of Germanic suffixes ... 29
2.2.2. Romance suffixes................................................. 31
2.2.2.1. Overview of Romance suffixes............................. 31
2.2.2.2. Potential for interchangeability of Romance and Ger-
manic suffixes................................................ 36
3. Methodology................................................................... 39
3.1. 1150-1350: Early Middle English......................................... 39
3.1.1. The Linguistic Atlas of Early Middle English..................... 39
3.1.2. Subperiodisation................................................. 40
3.1.3. Regions.......................................................... 42
3.1.4. Text categories and text types................................... 43
3.1.5. Religious writings............................................... 47
3.1.6. Foreign textual sources.......................................... 48
3.2. 1350-1500: Late Middle English.......................................... 51
3.2.1. Corpus design.................................................... 51
3.2.2. Datings and subperiodisation..................................... 52
Vil
3.2.3. Regions..................................................... 53
3.2.4. Text categories and text types.............................. 53
3.2.5. Coverage.................................................... 54
3.2.6. Translations ............................................... 56
3.3. 1150-1500: Coverage............................................... 57
3.4. Productivity...................................................... 59
3.4.1. Token frequency............................................. 60
3.4.2. Type frequency.............................................. 60
3.4.3. Туре/token ratio............................................ 61
3.4.4. High-frequency words........................................ 61
3.4.5. New types................................................... 62
3.4.6. Hybrid formations........................................... 63
3.4.7. Нарах legomena.............................................. 63
3.4.8. Statistical significance vs. linguistic relevance........... 64
3.4.9. Analysability............................................... 66
3.5. Parallel Derivatives.............................................. 68
4. Frequency and Productivity............................................. 70
4.1. Germanic Suffixes................................................. 71
4.1.1. Overview of Germanic suffixes............................... 71
4.1.2. Deadjectival formations..................................... 73
4.1.3. Denominal formations........................................ 82
4.1.4. -hood: -had/-hod and -hed................................... 91
4.1.5. Summary..................................................... 96
4.2. Romance Suffixes ................................................. 99
4.2.1. Overview of Romance suffixes................................ 99
4.2.2. Deadjectival and unanalysable -ity......................... 100
4.2.3. Denominal-éry.............................................. 103
4.2.4. -ACY,-ANCY and-ism......................................... 104
4.2.5. Summary.................................................... 106
4.3. Chapter Summary.................................................. 107
5. Regional Variation ................................................... Ill
5.1. Germanic Suffixes................................................ 113
5.1.1. -ness...................................................... 113
5.1.2. -hood...................................................... 115
5.1.3. -ship...................................................... 122
5.1.4. -lac and -leik............................................. 124
5.1.5. -DOM....................................................... 125
vin
5.1.6. -REDEN....................................................... 126
5.1.7. Regional suffix inventory (Germanie suffixes) ............... 126
5.2. Romance Suffixes.................................................... 132
5.2.1. -ITY........................................................ 132
5.2.2. -ERY........................................................ 134
5.2.3. -ACY........................................................ 135
5.2.4. -ANCY........................................................ 136
5.2.5. Regional suffix inventory (Romance suffixes)................. 136
5.3. Chapter Summary..................................................... 139
6. Variation in Text Categories and Translations.......................... 141
6.1. Suffix Usage in Text Categories..................................... 143
6.1.1. Religious writings........................................... 144
6.1.2. Biblical writings............................................ 147
6.1.3. Historical writings.......................................... 149
6.1.4. Literary compositions........................................ 151
6.1.5. Documents.................................................... 153
6.1.6. Science and information...................................... 154
6.1.7. Summary...................................................... 156
6.2. Suffix Usage in Subcategories of Religious Writings................. 158
6.2.1. Overview.................................................... 160
6.2.2. Deadjectival paradigm........................................ 162
6.2.3. Denominal paradigm.......................................... 165
6.2.4. Summary...................................................... 166
6.3. Suffix Usage in Translations........................................ 168
6.4. Chapter Summary..................................................... 173
7. Parallel Derivatives..................................................... 174
7.1. Overview........................................................... 176
7.2. Regional Variation in Derivatives in -leik, -reden and -ship....... 178
7.2.1. -LEiK........................................................ 178
7.2.2. -reden....................................................... 178
7.2.3. -ship........................................................ 179
7.3. Pairs of Parallel Derivatives: -hood vs. -ness..................... 180
7.3.1. Denominal godhood/֊head vs. godness, and manhood/-head vs.
manness...................................................... 181
7.3.2. Parallel derivatives with adjectival bases................... 182
7.3.3. Regional variation in deadjectival derivatives............... 183
7.3.4. Parallel derivatives evidenced in the same text.............. 186
IX
7.4. Parallel Derivatives Involving Romance and Germanic Suffixes........ 189
7.4.1. -ery.......................................................... 189
7.4.2. -ity.......................................................... 191
7.5. Chapter Summary...................................................... 197
8. Summary and Outlook....................................................... 199
Appendix I. Corpus Information............................................... 206
Appendix II. Additional Tables and Statistical Information................... 211
Appendix III. List of Derivations............................................ 239
Appendix IV. Parallel Derivatives............................................ 263
Bibliography................................................................. 272
The period between 1150 and 1500 marks a time in which the English lexicon and word for-
mation system underwent significant changes, not least owing to the adoption of numerous
Romance borrowings. Focusing on deadjectival and denominal formations, this study traces
developments in the frequency and productivity of twelve abstract-noun forming suffixes of
Germanic and Romance origin (among them ~dom, -hood, -ness, -ship, or -ity and -ery)
on the basis of selected corpora, including the linguistic Atlas of Early Middle English, the
Middle English Grammar Corpus and the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English.
The implementation of subperiods of 40 and 50 years allows a fine-grained quantitative and
qualitative analysis of variation in suffix usage across time, space and text types. A particu-
lar focus lies on parallel derivatives such as falsedom, falsehood, falseness, falseship and fal-
sity, i.e, formations which contain the same base but a different suffix. The study reveals that
during the period under investigation the suffixes are not differentiated semantically in a
systematic manner; rather, the occurrence of a particular suffix can be influenced by stylistic
factors such as rhyme or structural parallelism and generally reflects the suffix usage typical
of a specific region and/or text type at a particular point in time.
Moving beyond a traditional structuralist framework, this study adopts a diachronic and
socio-pragmatic perspective, taking into account recent developments in corpus linguistics
and new approaches to the assessment of productivity in word formation.
|
any_adam_object | 1 |
author | Gardner, Anne-Christine |
author_GND | (DE-588)1072231301 |
author_facet | Gardner, Anne-Christine |
author_role | aut |
author_sort | Gardner, Anne-Christine |
author_variant | a c g acg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042455337 |
classification_rvk | HE 720 |
ctrlnum | (OCoLC)906874412 (DE-599)BVBBV042455337 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
era | Geschichte 1150-1500 gnd |
era_facet | Geschichte 1150-1500 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02663nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042455337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150324s2014 |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789519040486</subfield><subfield code="9">978-951-9040-48-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906874412</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042455337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)48699:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gardner, Anne-Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072231301</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Derivation in Middle English</subfield><subfield code="b">regional and text type variation</subfield><subfield code="c">by Anne-Christine Gardner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Société Néophilologique</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 289 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 272-289)</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Zürich</subfield><subfield code="d">2012</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1150-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general / Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language / Middle English / Word formation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language / Word formation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general / Word formation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ableitung</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068366-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ableitung</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068366-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1150-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002552953</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027890550</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV042455337 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:22:12Z |
institution | BVB |
isbn | 9789519040486 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027890550 |
oclc_num | 906874412 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
owner_facet | DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
physical | XIX, 289 Seiten Diagramme 21 cm |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Société Néophilologique |
record_format | marc |
series | Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki |
series2 | Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki |
spelling | Gardner, Anne-Christine Verfasser (DE-588)1072231301 aut Derivation in Middle English regional and text type variation by Anne-Christine Gardner Helsinki Société Néophilologique 2014 XIX, 289 Seiten Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 92 Includes bibliographical references (pages 272-289) Dissertation Universität Zürich 2012 Geschichte 1150-1500 gnd rswk-swf English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation Grammar, Comparative and general / Word formation English language / Middle English / Word formation fast English language / Word formation fast Grammar, Comparative and general / Word formation fast Englisch Grammatik Ableitung Linguistik (DE-588)4068366-7 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Ableitung Linguistik (DE-588)4068366-7 s Geschichte 1150-1500 z DE-604 Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 92 (DE-604)BV002552953 92 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Gardner, Anne-Christine Derivation in Middle English regional and text type variation Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation Grammar, Comparative and general / Word formation English language / Middle English / Word formation fast English language / Word formation fast Grammar, Comparative and general / Word formation fast Englisch Grammatik Ableitung Linguistik (DE-588)4068366-7 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4068366-7 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4066957-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Derivation in Middle English regional and text type variation |
title_auth | Derivation in Middle English regional and text type variation |
title_exact_search | Derivation in Middle English regional and text type variation |
title_full | Derivation in Middle English regional and text type variation by Anne-Christine Gardner |
title_fullStr | Derivation in Middle English regional and text type variation by Anne-Christine Gardner |
title_full_unstemmed | Derivation in Middle English regional and text type variation by Anne-Christine Gardner |
title_short | Derivation in Middle English |
title_sort | derivation in middle english regional and text type variation |
title_sub | regional and text type variation |
topic | English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation Grammar, Comparative and general / Word formation English language / Middle English / Word formation fast English language / Word formation fast Grammar, Comparative and general / Word formation fast Englisch Grammatik Ableitung Linguistik (DE-588)4068366-7 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
topic_facet | English language / Middle English, 1100-1500 / Word formation Grammar, Comparative and general / Word formation English language / Middle English / Word formation English language / Word formation Englisch Grammatik Ableitung Linguistik Mittelenglisch Wortbildung Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027890550&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002552953 |
work_keys_str_mv | AT gardnerannechristine derivationinmiddleenglishregionalandtexttypevariation |