Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Teil 1 Deutsch - englisch
Seit Erscheinen der 1. Auflage sind vor allem im Konvergenzbereich der Datentechnik und Telekommunikation neue Techniken entstanden und damit auch eine Vielzahl neuer Fachausdrücke. Die Durchdringung der Telekommunikationstechnik mit Datentechniken hat zugenommen. Um dem gerecht zu werden, wurde die...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Berlin
Springer
[2000]
|
Ausgabe: | 2. neubearbeitete und erweiterte Auflage |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BTU01 FAW01 FHA01 FHI01 FHN01 FLA01 TUM01 UBY01 UBT01 FFW01 Volltext |
Zusammenfassung: | Seit Erscheinen der 1. Auflage sind vor allem im Konvergenzbereich der Datentechnik und Telekommunikation neue Techniken entstanden und damit auch eine Vielzahl neuer Fachausdrücke. Die Durchdringung der Telekommunikationstechnik mit Datentechniken hat zugenommen. Um dem gerecht zu werden, wurde diese 2. Auflage erheblich erweitert: mit 159.000 Begriffen steht hiermit ein ausführlicher Wegweiser zur Verfügung, um sich im Gewirr der deutschen und englischen Fachtermini zurechtzufinden. Das lexikalische Konzept (Nennung des Fachgebiets für jeden Eintrag, Zusatzinformationen wie Kurzdefinitionen, Synonyme, Quasisynonyme, Gegensatzwörter, Ober- und Unterbegriffe) sowie das tabellarische Layout wurden beibehalten und eine Maximierung der Übersetzungssicherheit und des Bedienungskomforts erreicht. |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xx, 1037 Seiten) |
ISBN: | 9783642980886 |
DOI: | 10.1007/978-3-642-98088-6 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zcc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042434971 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190503 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150320s2000 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783642980886 |c Online |9 978-3-642-98088-6 | ||
024 | 7 | |a 10.1007/978-3-642-98088-6 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-2-STI)978-3-642-98088-6 | ||
035 | |a (OCoLC)863924285 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042434971 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
049 | |a DE-91 |a DE-634 |a DE-92 |a DE-573 |a DE-Aug4 |a DE-860 |a DE-1046 |a DE-706 |a DE-703 |a DE-1028 |a DE-83 | ||
082 | 0 | |a 621.3 |2 23 | |
084 | |a TEC 000 |2 stub | ||
084 | |a DAT 000 |2 stub | ||
100 | 1 | |a Ferretti, Vittorio |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)122075986 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation |n Teil 1 |p Deutsch - englisch |c Vittorio Ferretti |
250 | |a 2. neubearbeitete und erweiterte Auflage | ||
264 | 1 | |a Berlin |b Springer |c [2000] | |
300 | |a 1 Online-Ressource (xx, 1037 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a Seit Erscheinen der 1. Auflage sind vor allem im Konvergenzbereich der Datentechnik und Telekommunikation neue Techniken entstanden und damit auch eine Vielzahl neuer Fachausdrücke. Die Durchdringung der Telekommunikationstechnik mit Datentechniken hat zugenommen. Um dem gerecht zu werden, wurde diese 2. Auflage erheblich erweitert: mit 159.000 Begriffen steht hiermit ein ausführlicher Wegweiser zur Verfügung, um sich im Gewirr der deutschen und englischen Fachtermini zurechtzufinden. Das lexikalische Konzept (Nennung des Fachgebiets für jeden Eintrag, Zusatzinformationen wie Kurzdefinitionen, Synonyme, Quasisynonyme, Gegensatzwörter, Ober- und Unterbegriffe) sowie das tabellarische Layout wurden beibehalten und eine Maximierung der Übersetzungssicherheit und des Bedienungskomforts erreicht. | ||
546 | |a Text deutsch und englisch | ||
650 | 4 | |a Engineering | |
650 | 4 | |a Data transmission systems | |
650 | 4 | |a Software engineering | |
650 | 4 | |a Computer engineering | |
650 | 4 | |a Electronics | |
650 | 4 | |a Telecommunication | |
650 | 4 | |a Management information systems | |
650 | 4 | |a Electrical Engineering | |
650 | 4 | |a Electronics and Microelectronics, Instrumentation | |
650 | 4 | |a Communications Engineering, Networks | |
650 | 4 | |a Software Engineering/Programming and Operating Systems | |
650 | 4 | |a Input/Output and Data Communications | |
650 | 4 | |a Business Information Systems | |
650 | 4 | |a Ingenieurwissenschaften | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045683152 |g 1 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-642-98089-3 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-2-STI |a ZDB-2-BAD | ||
940 | 1 | |q ZDB-2-STI_Archive | |
940 | 1 | |q ZDB-2-STI_2000/2004 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027870301 | ||
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l BTU01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FAW01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FHA01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FHI01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FHN01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FLA01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l TUM01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l UBY01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l UBT01 |p ZDB-2-STI |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |l FFW01 |p ZDB-2-STI |q ZDB-2-STI_2000/2004 |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804153121769783296 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Ferretti, Vittorio 1941- |
author_GND | (DE-588)122075986 |
author_facet | Ferretti, Vittorio 1941- |
author_role | aut |
author_sort | Ferretti, Vittorio 1941- |
author_variant | v f vf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042434971 |
classification_tum | TEC 000 DAT 000 |
collection | ZDB-2-STI ZDB-2-BAD |
ctrlnum | (ZDB-2-STI)978-3-642-98088-6 (OCoLC)863924285 (DE-599)BVBBV042434971 |
dewey-full | 621.3 |
dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
dewey-ones | 621 - Applied physics |
dewey-raw | 621.3 |
dewey-search | 621.3 |
dewey-sort | 3621.3 |
dewey-tens | 620 - Engineering and allied operations |
discipline | Technik Technik Informatik Elektrotechnik / Elektronik / Nachrichtentechnik |
doi_str_mv | 10.1007/978-3-642-98088-6 |
edition | 2. neubearbeitete und erweiterte Auflage |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03915nmm a2200709zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV042434971</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190503 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150320s2000 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783642980886</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-642-98088-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-2-STI)978-3-642-98088-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)863924285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042434971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">621.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TEC 000</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DAT 000</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferretti, Vittorio</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122075986</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation</subfield><subfield code="n">Teil 1</subfield><subfield code="p">Deutsch - englisch</subfield><subfield code="c">Vittorio Ferretti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. neubearbeitete und erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">[2000]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xx, 1037 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seit Erscheinen der 1. Auflage sind vor allem im Konvergenzbereich der Datentechnik und Telekommunikation neue Techniken entstanden und damit auch eine Vielzahl neuer Fachausdrücke. Die Durchdringung der Telekommunikationstechnik mit Datentechniken hat zugenommen. Um dem gerecht zu werden, wurde diese 2. Auflage erheblich erweitert: mit 159.000 Begriffen steht hiermit ein ausführlicher Wegweiser zur Verfügung, um sich im Gewirr der deutschen und englischen Fachtermini zurechtzufinden. Das lexikalische Konzept (Nennung des Fachgebiets für jeden Eintrag, Zusatzinformationen wie Kurzdefinitionen, Synonyme, Quasisynonyme, Gegensatzwörter, Ober- und Unterbegriffe) sowie das tabellarische Layout wurden beibehalten und eine Maximierung der Übersetzungssicherheit und des Bedienungskomforts erreicht.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Engineering</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Data transmission systems</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Software engineering</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computer engineering</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Telecommunication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Management information systems</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electrical Engineering</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronics and Microelectronics, Instrumentation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communications Engineering, Networks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Software Engineering/Programming and Operating Systems</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Input/Output and Data Communications</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Business Information Systems</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingenieurwissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045683152</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-642-98089-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="a">ZDB-2-BAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-STI_Archive</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-STI_2000/2004</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027870301</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">BTU01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FHI01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FHN01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">TUM01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6</subfield><subfield code="l">FFW01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-STI</subfield><subfield code="q">ZDB-2-STI_2000/2004</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV042434971 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:21:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9783642980886 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027870301 |
oclc_num | 863924285 |
open_access_boolean | |
owner | DE-91 DE-BY-TUM DE-634 DE-92 DE-573 DE-Aug4 DE-860 DE-1046 DE-706 DE-703 DE-1028 DE-83 |
owner_facet | DE-91 DE-BY-TUM DE-634 DE-92 DE-573 DE-Aug4 DE-860 DE-1046 DE-706 DE-703 DE-1028 DE-83 |
physical | 1 Online-Ressource (xx, 1037 Seiten) |
psigel | ZDB-2-STI ZDB-2-BAD ZDB-2-STI_Archive ZDB-2-STI_2000/2004 ZDB-2-STI ZDB-2-STI_2000/2004 |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Springer |
record_format | marc |
spelling | Ferretti, Vittorio 1941- Verfasser (DE-588)122075986 aut Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation Teil 1 Deutsch - englisch Vittorio Ferretti 2. neubearbeitete und erweiterte Auflage Berlin Springer [2000] 1 Online-Ressource (xx, 1037 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Seit Erscheinen der 1. Auflage sind vor allem im Konvergenzbereich der Datentechnik und Telekommunikation neue Techniken entstanden und damit auch eine Vielzahl neuer Fachausdrücke. Die Durchdringung der Telekommunikationstechnik mit Datentechniken hat zugenommen. Um dem gerecht zu werden, wurde diese 2. Auflage erheblich erweitert: mit 159.000 Begriffen steht hiermit ein ausführlicher Wegweiser zur Verfügung, um sich im Gewirr der deutschen und englischen Fachtermini zurechtzufinden. Das lexikalische Konzept (Nennung des Fachgebiets für jeden Eintrag, Zusatzinformationen wie Kurzdefinitionen, Synonyme, Quasisynonyme, Gegensatzwörter, Ober- und Unterbegriffe) sowie das tabellarische Layout wurden beibehalten und eine Maximierung der Übersetzungssicherheit und des Bedienungskomforts erreicht. Text deutsch und englisch Engineering Data transmission systems Software engineering Computer engineering Electronics Telecommunication Management information systems Electrical Engineering Electronics and Microelectronics, Instrumentation Communications Engineering, Networks Software Engineering/Programming and Operating Systems Input/Output and Data Communications Business Information Systems Ingenieurwissenschaften (DE-604)BV045683152 1 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-642-98089-3 https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Ferretti, Vittorio 1941- Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation Engineering Data transmission systems Software engineering Computer engineering Electronics Telecommunication Management information systems Electrical Engineering Electronics and Microelectronics, Instrumentation Communications Engineering, Networks Software Engineering/Programming and Operating Systems Input/Output and Data Communications Business Information Systems Ingenieurwissenschaften |
title | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation |
title_auth | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation |
title_exact_search | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation |
title_full | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation Teil 1 Deutsch - englisch Vittorio Ferretti |
title_fullStr | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation Teil 1 Deutsch - englisch Vittorio Ferretti |
title_full_unstemmed | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation Teil 1 Deutsch - englisch Vittorio Ferretti |
title_short | Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation |
title_sort | worterbuch der elektronik datentechnik und telekommunikation deutsch englisch |
topic | Engineering Data transmission systems Software engineering Computer engineering Electronics Telecommunication Management information systems Electrical Engineering Electronics and Microelectronics, Instrumentation Communications Engineering, Networks Software Engineering/Programming and Operating Systems Input/Output and Data Communications Business Information Systems Ingenieurwissenschaften |
topic_facet | Engineering Data transmission systems Software engineering Computer engineering Electronics Telecommunication Management information systems Electrical Engineering Electronics and Microelectronics, Instrumentation Communications Engineering, Networks Software Engineering/Programming and Operating Systems Input/Output and Data Communications Business Information Systems Ingenieurwissenschaften |
url | https://doi.org/10.1007/978-3-642-98088-6 |
volume_link | (DE-604)BV045683152 |
work_keys_str_mv | AT ferrettivittorio worterbuchderelektronikdatentechnikundtelekommunikationteil1 |