The poems and letters of Tullia d'Aragona and others: a bilingual edition
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Toronto
Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies
2014
|
| Schriftenreihe: | The other voice in Early Modern Europe
The Toronto series ; 28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes poems by: Alessandro Arrighi (flourished 1544), Benedetto Arrighi (died July 1550), Ercole Bentivoglio (1507-1573), Lattanzio Benucci (1521-1598), Giulio Camillo Delminio (1485-1544), Simone Della Volta (1506-1554), Antonfrancesco Grazzini, (1504-1584), Camillo Malpigli (flourished 1546), Latino Giovenale de' Manetti, (1485/6-1553), Ludovico Martelli (1500-1527/28), Niccolò Martelli (1498-1555), Ugolino Martelli, (1519-1592), Ippolito de' Medici (1511-1535), Francesco Maria Molza (1489-1544), Girolamo Muzio (1496-1572), Simone Porzio, (1496-1554), Filippo Strozzi (1489-1538), Benedetto Varchi (1503-1565) Includes bibliographical references (pages 319-343) and indexes |
| Beschreibung: | XII, 352 S. 23 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042426126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150318s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9780772721549 |9 978-0-77272-154-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910824958 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042426126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ita | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-188 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a IU 5000 |0 (DE-625)68877: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aragona, Tullia d' |d 1510-1556 |e Verfasser |0 (DE-588)119270501 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The poems and letters of Tullia d'Aragona and others |b a bilingual edition |c ed. and transl. by Julia L. Hairston |
| 264 | 1 | |a Toronto |b Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies |c 2014 | |
| 300 | |a XII, 352 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The other voice in Early Modern Europe : The Toronto series |v 28 | |
| 500 | |a Includes poems by: Alessandro Arrighi (flourished 1544), Benedetto Arrighi (died July 1550), Ercole Bentivoglio (1507-1573), Lattanzio Benucci (1521-1598), Giulio Camillo Delminio (1485-1544), Simone Della Volta (1506-1554), Antonfrancesco Grazzini, (1504-1584), Camillo Malpigli (flourished 1546), Latino Giovenale de' Manetti, (1485/6-1553), Ludovico Martelli (1500-1527/28), Niccolò Martelli (1498-1555), Ugolino Martelli, (1519-1592), Ippolito de' Medici (1511-1535), Francesco Maria Molza (1489-1544), Girolamo Muzio (1496-1572), Simone Porzio, (1496-1554), Filippo Strozzi (1489-1538), Benedetto Varchi (1503-1565) | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 319-343) and indexes | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English |
| 600 | 1 | 4 | |a Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence |
| 600 | 1 | 7 | |a Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 |2 fast |
| 600 | 1 | 7 | |a Aragona, Tullia d' / 1510-1556 |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Italian poetry / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Lyric poetry / Translations into English | |
| 650 | 7 | |a Italian poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lyric poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Englisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Hairston, Julia L. |4 edt | |
| 830 | 0 | |a The other voice in Early Modern Europe |v The Toronto series ; 28 |w (DE-604)BV026908515 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027861513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027861513 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153104202989568 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The poems and letters of Tullia d Aragona and others
Autor: Aragona, Tullia d
Jahr: 2014
Contents
Acknowledgments xi
Introduction 1
Editorial Norms and Note on Translation 55
Abbreviations 59
Poems by Signora Tullia di Aragona and by Others to Her (1547) 61
Dedication 62
Section 1 : Poems by Signora Tullia di Aragona 64
Section 2: Sonnets by Signora Tullia, with Responses 119
Section 3: Sonnets by Others to Signora Tullia, with Her
Responses 133
Section 4: Tirrhenia by Muzio to Signora Tullia 153
Section 5: Sonnets by Others to Signora Tullia d Aragona 183
Miscellaneous Poems by Tullia dAragona and Exchanges with
Her 253
Letters 287
Index of First Lines in Italian 307
Structure of the Poems by Signora Tullia di Aragona and by
Others to Her and Recipients and Correspondents of the
Miscellaneous Poems 315
Bibliography 319
Index 345
ix
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aragona, Tullia d' 1510-1556 |
| author2 | Hairston, Julia L. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j l h jl jlh |
| author_GND | (DE-588)119270501 |
| author_facet | Aragona, Tullia d' 1510-1556 Hairston, Julia L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Aragona, Tullia d' 1510-1556 |
| author_variant | t d a td tda |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042426126 |
| classification_rvk | IU 5000 |
| ctrlnum | (OCoLC)910824958 (DE-599)BVBBV042426126 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02676nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042426126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160927 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150318s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780772721549</subfield><subfield code="9">978-0-77272-154-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910824958</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042426126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 5000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aragona, Tullia d'</subfield><subfield code="d">1510-1556</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119270501</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The poems and letters of Tullia d'Aragona and others</subfield><subfield code="b">a bilingual edition</subfield><subfield code="c">ed. and transl. by Julia L. Hairston</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 352 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The other voice in Early Modern Europe : The Toronto series</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes poems by: Alessandro Arrighi (flourished 1544), Benedetto Arrighi (died July 1550), Ercole Bentivoglio (1507-1573), Lattanzio Benucci (1521-1598), Giulio Camillo Delminio (1485-1544), Simone Della Volta (1506-1554), Antonfrancesco Grazzini, (1504-1584), Camillo Malpigli (flourished 1546), Latino Giovenale de' Manetti, (1485/6-1553), Ludovico Martelli (1500-1527/28), Niccolò Martelli (1498-1555), Ugolino Martelli, (1519-1592), Ippolito de' Medici (1511-1535), Francesco Maria Molza (1489-1544), Girolamo Muzio (1496-1572), Simone Porzio, (1496-1554), Filippo Strozzi (1489-1538), Benedetto Varchi (1503-1565)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 319-343) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Aragona, Tullia d' / 1510-1556</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyric poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyric poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hairston, Julia L.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The other voice in Early Modern Europe</subfield><subfield code="v">The Toronto series ; 28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026908515</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027861513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027861513</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042426126 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:21:18Z |
| institution | BVB |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027861513 |
| oclc_num | 910824958 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 DE-188 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-188 DE-Y2 |
| physical | XII, 352 S. 23 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies |
| record_format | marc |
| series | The other voice in Early Modern Europe |
| series2 | The other voice in Early Modern Europe : The Toronto series |
| spelling | Aragona, Tullia d' 1510-1556 Verfasser (DE-588)119270501 aut The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition ed. and transl. by Julia L. Hairston Toronto Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies 2014 XII, 352 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The other voice in Early Modern Europe : The Toronto series 28 Includes poems by: Alessandro Arrighi (flourished 1544), Benedetto Arrighi (died July 1550), Ercole Bentivoglio (1507-1573), Lattanzio Benucci (1521-1598), Giulio Camillo Delminio (1485-1544), Simone Della Volta (1506-1554), Antonfrancesco Grazzini, (1504-1584), Camillo Malpigli (flourished 1546), Latino Giovenale de' Manetti, (1485/6-1553), Ludovico Martelli (1500-1527/28), Niccolò Martelli (1498-1555), Ugolino Martelli, (1519-1592), Ippolito de' Medici (1511-1535), Francesco Maria Molza (1489-1544), Girolamo Muzio (1496-1572), Simone Porzio, (1496-1554), Filippo Strozzi (1489-1538), Benedetto Varchi (1503-1565) Includes bibliographical references (pages 319-343) and indexes Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 fast Aragona, Tullia d' / 1510-1556 gnd Italian poetry / Translations into English Lyric poetry / Translations into English Italian poetry fast Lyric poetry fast Italienisch gnd Englisch gnd Übersetzung gnd Hairston, Julia L. edt The other voice in Early Modern Europe The Toronto series ; 28 (DE-604)BV026908515 28 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027861513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aragona, Tullia d' 1510-1556 The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition The other voice in Early Modern Europe Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 fast Aragona, Tullia d' / 1510-1556 gnd Italian poetry / Translations into English Lyric poetry / Translations into English Italian poetry fast Lyric poetry fast Italienisch gnd Englisch gnd Übersetzung gnd |
| title | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition |
| title_auth | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition |
| title_exact_search | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition |
| title_full | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition ed. and transl. by Julia L. Hairston |
| title_fullStr | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition ed. and transl. by Julia L. Hairston |
| title_full_unstemmed | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others a bilingual edition ed. and transl. by Julia L. Hairston |
| title_short | The poems and letters of Tullia d'Aragona and others |
| title_sort | the poems and letters of tullia d aragona and others a bilingual edition |
| title_sub | a bilingual edition |
| topic | Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 fast Aragona, Tullia d' / 1510-1556 gnd Italian poetry / Translations into English Lyric poetry / Translations into English Italian poetry fast Lyric poetry fast Italienisch gnd Englisch gnd Übersetzung gnd |
| topic_facet | Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Translations into English Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 / Correspondence Aragona, Tullia d' / approximately 1510-1556 Aragona, Tullia d' / 1510-1556 Italian poetry / Translations into English Lyric poetry / Translations into English Italian poetry Lyric poetry Italienisch Englisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027861513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026908515 |
| work_keys_str_mv | AT aragonatulliad thepoemsandlettersoftulliadaragonaandothersabilingualedition AT hairstonjulial thepoemsandlettersoftulliadaragonaandothersabilingualedition |