Verfügbarkeit: Mosaik der Gefühle

Mosaik der Gefühle: deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Yang, Wuneng 1938- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Chinese
Veröffentlicht:	[Walchum] Ed. Kreis der Freunde um Peter Coryllis 1995 Chengdu, VR China Wenyuan-Yinxiang-Tushushe
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Parallelt. in chines. Schr.
Beschreibung:	256 S. 20 cm
ISBN:	3883191833

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042398299
003	DE-604
007	t\|
008	150309s1995 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 961466782 \|2 DE-101
020			\|a 3883191833 \|c kart. : DM 26.00 \|9 3-88319-183-3
035			\|a (OCoLC)722407573
035			\|a (DE-599)DNB961466782
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|a chi \|h ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-155
084			\|a 830 \|2 sdnb
084			\|a 430 \|2 sdnb
084			\|a 53 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Mosaik der Gefühle \|b deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten \|c ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue
264		1	\|a [Walchum] \|b Ed. Kreis der Freunde um Peter Coryllis \|c 1995
264		1	\|a Chengdu, VR China \|b Wenyuan-Yinxiang-Tushushe
300			\|a 256 S. \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Parallelt. in chines. Schr.
700	1		\|a Coryllis, Peter \|d 1909-1997 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118522329 \|4 oth
700	1		\|a Yang, Wuneng \|d 1938- \|0 (DE-588)121417328 \|4 edt
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027834041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027834041

Datensatz im Suchindex

_version_	1816445705992011776
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT VON KATHLEEN TBUMA . 2 VORWORT DES UEBERSEUERS . 6 1 P. CORYLLIS . 28 DER MENSCH GIB, WO DU KANNST YY FRIEDEN WEGE YY MENSCHEN YY SCHICKSALE VATER UNSER IM DUESTEREN GARTEN DER GEGENWART DAS GEHEIMNIS DER MASKEN OHNE BESTIMMUNGSORT ES GIBT STUNDEN MEINE HAUT ATMET HERBST 2 D. THOMAS-ROOS . 48 EINEN MANTEL. . NEHMT MIR DIE FREUNDE NICHT GEFANGEN WENN DU KOMMST ICH. MOECHTE EIN KLEINER KIESELSTEIN SEIN . IM JAHRESREIGEN YY YY YYYY YY YYYY YY YYYYYY YY YYYY YYYYYYYY YYYYYY YY YY YYYY YY YYYYYYYY . 29 YY YYYYYY YY YY YYYYYYYY YYYY YYYYYYYY . YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY . 49 YYYY YYYYYYYYYYYYYY YYYY " YYYYYYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYY 10 3 F. ACH . : . 58 CHINESISCHE IMPRESSION 1 BALD SCHON DIE LIPPEN 4 H. AHRENS . 64 FUER DICH DU TUST MIR GUT WINTER DER GEFUEHLE 5 A. ARNOLD . 68 DER NEUE TAG SOMMERTAG 6 S. BACHAUER . 72 SO FUEHL* ICH MICH 7 E, L. BIBERGER . 74 ICH TRAGOEDIE GOTT, SAGTE ER 8 G. G. BLATTI . 80 GEDANKEN ERWARTUNG GRENZEN DER ZEIT DER MORGENWIND ZETERT. . YY YY YYYYYYYYYY YY YYYY . 59 YYYYYYYY YYYY YYYY YY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 65 YYYY YYYYYYYY , YYYYYYYYYY. ' YY YY YYYYYYYY YY YYYYYY . 69 YYYYYYYY YYYY YY YY YYYY YY YYYYYYYY . 73 YYYYYY YY YY YYYYYY YY YYYYYYYY YY YYYYYYYY . 75 YYYY YY YYYY YYYYYY YY YY YYYY YY G YY ,YYYYYY . 81 YYYY YYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYY 9 G. BREIDENSTEIN . 86 AN EINEN SCHMETTERLING ADRIA REGENBOGEN " 10 AF. BRUNS . 92 DER EWIGE LANDSTREICHER TAGE AM ATLANTIK 11 A. CRAMER VON CLAUSBRUCH . 100 GLAUBE IST DER VOGEL GELBER MOHN LETZTE ROSENKNOSPE - 12 G. DAMANN . /YYYYYYYYYYYYYY 106 HOFFNUNG WAS WIRKLICH ZAEHLT GEGEN GEWALT 13 U. DOBROW - HAMMER . 110 SPIEL MIT FARBEN WER BIN ICH? 14 R. DRESSIER . 114 GRENZEN AUFBRUCH 13 YY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY . 87 YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YY YY YY YYYYYYYY G YY YYYYYY . 93 YYYYYYYYYYYY YY " ' YYYYYYYYYYYYYYYY YY YY H - YY YY" YY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYY . 101 YYYY YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY YYYY YY YYYYYYYY YY YYYY . 107 YYYY J YYYYYYYY. YY . YYYYYYYY YY .YYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY . 111 YYYYYYYY YYYYYYYY YY YYYY YY YYYYYY .YY YYYYYYYYYY . YYYY YY . 115 YYYY YYYY 14 15 G. EDER . 118 KLAGE? WENN NACH DEM KRIEG. . WIE HAELT MAN AUS 16 M. S. GMEHLING . 122 VISION SCHLAFLOSIGKEIT 17 M, GOLTDAMMER . 124 YY EINE LIEBLICHE KADENZ AZURNE WEITEN 18 U. GREBER - DIERKES . 4 . 128 WIR HABEN ES GESCHAFFT. . MAHNUFTG OFFENBARUNG 19 L. HEIZMANN . 134 MEINE AUGEN ERSCHAUEN DIE VIELFALT. . 20 - H, K. HUELSMANN . 138 MIT GERINGEN AUSSICHTEN SCHAUT UND DENKT NACH 15 YYYY YY YYYYYYYYYYYYYY . : . 119 YYYY YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYY YYYY YY YYYYYYYYYY S YY YYYYYY . 123 YYYY YYYY YYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 125 YYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYY YY YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYY . 129 YYYY YYYY YY YYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYY . 135 YYYYYYYY YYYY YY YYYYYYYY YY K YYYYYYYYYY . 139 YYYYYYYY YYYYYYYYYYYY 16 21 J, JONAS - LICHTENWALLNER . 142 DIE ZEIT SILBERMOND NACHTS ALS DER REGEN KAM. . , 22 G. JOERGENSEN . 148 ZUR MITBESINNUNG NICHT IMMER NUR DER PFLICHT GEHOEREN 23 R. V. KARL . 152 ES WOHNT DAS GLUECK NICHT. . SOMMERWEG 24 H. KLOPSCH . . 156 SCHAUST DU DER SEIFENBLASE TRAURIG NACH? GEH SCHLAFEN , MEIN FREUND 25 . KOPP . 160 FUERCHTE DICH NICHT. . WIE EIN DICHTER MANTEL. . 26 H. KORELLA . . 164 WILLENSBILDUNG HEIMWEG YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YY 143 YYYY ^ YYYY^ YYYYYYYYYYYYYY YY . YYYYYY YY YYYYYYYY YY YYYYYYYY . 149 YYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYY YY YYYY . 153 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYY . 157 YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYY YY YYYY . 161 YYYYYY YY YY YYYYYYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYY . ; . 165 YYYY YYYY 18 27 G. KRESSL . J68 AM ABEND " END-GUELTIG YYYY 28 M. KUPFER . 174 WINTER IN WORKUTA HERBSTNACHT IN NEUHAUS F 29 H. LUTTER . 178 SONNENUNTER GANG DER REST YY 30 E, MAHLOW . 182 DIES IST MEIN LAND DIE NACHT 31 F. MALCHOW . 186 AUCH TRUEBE WASSER MANCHE ABENDE SIND WIE KRISTALL, . BRUDER BAUM 32 J. MUETELGOEKER . 192 AM SPIELTISCH ENDLICH. . ! INSEKTENLOGIK 19 YYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYYYY . 169 YYYY YYYY YY YYYYYY YY , YYYY YY YYYY FF 1 YY . 175 YYYYYYYYYYYY , YYYYYYYYYYYYYY YY YY YY YY YYYYYYYYYYYYYYYY . 179 YYYY YYYY YYYY YY YYYYYY YY YYYYYY . 183 YYYYYYYYYYYY ' YYYYYYYY " YY YY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYY . 187 YYYYYYYY YY YY YYYYYYYYYYYYYYYY . YYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 193 YYYYYY , YYYYYY " YY! YYYYYYYY 20 33 H, P YY MUESSTE . . . 198 EINSICHT ALLERKLEINSTES EINMALEINS 34 H, RAUCH . 202 EINEN SPAZIERGANG HAB' ICH GEMACHT MEINE MITGIFT IST HOFFNUNG 1 35 M. ROLLMANN . 206 DIE WELLE 36 E. SEIB-SCHAEFER . 208 SEIN LICHT TIEF SCHLEIERN NEBEL. . PAPIERLATERNE 37 H. G. SKITTER . 212 SOMMERNACHMITTAG ALTERN 38 A. SCHNITT - GRUNDMANN . 218 IMMER EIN LEBEN LANG 39 K. SCHNURR . 222 IM HOCHHAUS ^MITTEILUNG 21 YYYYYY YY .YYYYYYYYYY YY YYYYYY . 199 YYYY YYYYYYYYYYYY . ' YYYYYY YY YYYYYY YY YYYY . . 203 YYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYY YY YY.YYYY . 207 YYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 209 YYYY^ , YYYYYYYY YYYY YY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYY YY YYYYYYYY . 213 YYYYYYYY YYYY YYYYYY YY YYYYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYYYY . 219 . . , YYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYY . 223 YYYY YYYY 22 40 K. - H. SCHREIBER . 226 MENSCHENFRUEHLING ALLZUSAMMENGEHOERIG 41 G. SCHULZ-FORSTER . * . 230 NACHT LICHTER ALS DER TAG MORGENSTUNDE DES GAERTNERS 42 J. SCHWALM . 236 AUFERSTEHUNG EIN FELS 43 J. TIPPACH . 238 ICH HAB, DIR MEIN HERZ GESCHENKT ICH SUCHE. . 44 S YY - - L. TOBATZSCH . - . 242 UEBERALL HOFFNUNG STADTFLUCHT CHINESISCHER TEPPICH 45 E. UMBACH . * . 248 LEBENSTUECHTIG NACKTMACHER 23 YYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY . 227 YYYYYYYYYY YYYY YY T YYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY . 231 YYYY YY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY . YYYYYY YY YYYYYYYYYYYYYYYY . 237 YYYY YYYY YYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYY . 239 YYYYYYYY YYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYY YY YYYYYY . 243 YYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYY YY YYYYYY . 249 YYYY YYYYYY 24 46 C AE . WEHNER - RADEBURG . * . 252 LYRIKER DIE SCHAUKEL 47 E. WOJKE . 256 TAUTROPFEN , REGENTROPFEN YY GEWITTER 25
any_adam_object	1
author2	Yang, Wuneng 1938-
author2_role	edt
author2_variant	w y wy
author_GND	(DE-588)118522329 (DE-588)121417328
author_facet	Yang, Wuneng 1938-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042398299
ctrlnum	(OCoLC)722407573 (DE-599)DNB961466782
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042398299</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">150309s1995 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961466782</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3883191833</subfield><subfield code="c">kart. : DM 26.00</subfield><subfield code="9">3-88319-183-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722407573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB961466782</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mosaik der Gefühle</subfield><subfield code="b">deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten</subfield><subfield code="c">ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Walchum]</subfield><subfield code="b">Ed. Kreis der Freunde um Peter Coryllis</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chengdu, VR China</subfield><subfield code="b">Wenyuan-Yinxiang-Tushushe</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelt. in chines. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coryllis, Peter</subfield><subfield code="d">1909-1997</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118522329</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Wuneng</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121417328</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027834041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027834041</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV042398299
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-22T17:46:54Z
institution	BVB
isbn	3883191833
language	German Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027834041
oclc_num	722407573
open_access_boolean
owner	DE-155 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-155 DE-BY-UBR
physical	256 S. 20 cm
publishDate	1995
publishDateSearch	1995
publishDateSort	1995
publisher	Ed. Kreis der Freunde um Peter Coryllis Wenyuan-Yinxiang-Tushushe
record_format	marc
spelling	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue [Walchum] Ed. Kreis der Freunde um Peter Coryllis 1995 Chengdu, VR China Wenyuan-Yinxiang-Tushushe 256 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallelt. in chines. Schr. Coryllis, Peter 1909-1997 Sonstige (DE-588)118522329 oth Yang, Wuneng 1938- (DE-588)121417328 edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027834041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten
title	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten
title_auth	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten
title_exact_search	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten
title_full	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue
title_fullStr	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue
title_full_unstemmed	Mosaik der Gefühle deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten ausgew. und übers. von Yang Wuneng und Yang Yue
title_short	Mosaik der Gefühle
title_sort	mosaik der gefuhle deutsch und chinesisch peter coryllis und weitere 46 deutsche poeten
title_sub	deutsch und chinesisch ; Peter Coryllis und weitere 46 deutsche Poeten
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027834041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT coryllispeter mosaikdergefuhledeutschundchinesischpetercoryllisundweitere46deutschepoeten AT yangwuneng mosaikdergefuhledeutschundchinesischpetercoryllisundweitere46deutschepoeten

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge