Triplin' Dublin: Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[Emmelsbüll-Horsbüll]
Ed. ReJoyce
2015
|
| Schriftenreihe: | Edition ReJOYCE
57 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Hergestellt on demand. - Literaturangaben |
| Beschreibung: | 168 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783000484667 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042383847 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150309 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150227s2015 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N04 |2 dnb | ||
| 015 | |a 15,B08 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 106508854X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783000484667 |c kart. : EUR 17.00 (DE) |9 978-3-00-048466-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783000484667 | |
| 035 | |a (OCoLC)900645506 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB106508854X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SH | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 823.912 |2 22/ger | |
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Rathjen, Friedhelm |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)121172422 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Triplin' Dublin |b Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett |c Friedhelm Rathjen |
| 264 | 1 | |a [Emmelsbüll-Horsbüll] |b Ed. ReJoyce |c 2015 | |
| 300 | |a 168 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition ReJOYCE |v 57 | |
| 500 | |a Hergestellt on demand. - Literaturangaben | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Beckett, Samuel |d 1906-1989 |0 (DE-588)118508172 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |d 1882-1941 |0 (DE-588)118558501 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a James Joyce | ||
| 653 | |a Samuel Beckett | ||
| 653 | |a Irische Literatur | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Joyce, James |d 1882-1941 |0 (DE-588)118558501 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Beckett, Samuel |d 1906-1989 |0 (DE-588)118508172 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Edition ReJOYCE |v 57 |w (DE-604)BV019362477 |9 57 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 415 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819873 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806330622621253632 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORBEMERKUNG
WARUM JOYCE?
EIN ROMAN WIRD BEGANGEN
MIT LEOPOLD BLOOM UND STEPHEN DEDALUS DURCH DAS DUBLIN VON JAMES JOYCE
DIE ERZAEHLTECHNISCHE HANDHABUNG DES ,INTERIOR MONOLOGUE'
IN DER *TELEMACHUS"-EPISODE DES ULYSSES
NAMEN, TITEL, ZITATE UEBERSETZEN
ZEHN REGELN AUS DER PRAXIS, ABGELEITET VON UND ANGEWANDT AUF
UEBERSETZUNGEN DER JOYCE-ROMANE ULYSSES UND FINNEGMS WAKE
*THE WRITING BEADE!"
JOHN LENNONS ERSTLING IN HIS OWN W'RITEGILT ZU UNRECHT ALS
JOVCE-IMITATION
HOELLE AUS OHNMACHT UND BLINDER WUT
WILLIAM FAULKNERS SCHALL UND WAHN IST DER AMERIKANISCHE ULYSSES
WEH DEM UEBERSETZER, DER DEUTET!
GRUNDSAETZLICHE UEBERLEGUNGEN, DARGELEGT
ANHAND VON
POUND, JOYCE, SCHMIDT UND BECKETT
VON DER ZEIT ANGEFRESSEN
JOYCE, BECKCTT, JOLAS, EICH * EINE KLEINE GEDANKENFLUCHT
RADIKALE KUNST
ZU SAMUEL BECKETTS 80. GEBURTSTAG 1986
UNSELD / BECKETT
FUSSNOTEN ZU EINER VERLEGER-AUTOR-BEZIEHUNG
BECKETTBUECHER, JOYCEBUECHER
RATHJEN-RAETE UND RATHJEN-ABRAETE
NACHWEISE
7
9
11
25
51
81
87
91
101
107
111
127
169
HTTP://D-NB.INFO/106508854X |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rathjen, Friedhelm 1958- |
| author_GND | (DE-588)121172422 |
| author_facet | Rathjen, Friedhelm 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rathjen, Friedhelm 1958- |
| author_variant | f r fr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042383847 |
| ctrlnum | (OCoLC)900645506 (DE-599)DNB106508854X |
| dewey-full | 823.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823.912 |
| dewey-search | 823.912 |
| dewey-sort | 3823.912 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042383847</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150309</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150227s2015 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,B08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">106508854X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783000484667</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 17.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-00-048466-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783000484667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)900645506</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB106508854X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">823.912</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rathjen, Friedhelm</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121172422</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Triplin' Dublin</subfield><subfield code="b">Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett</subfield><subfield code="c">Friedhelm Rathjen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Emmelsbüll-Horsbüll]</subfield><subfield code="b">Ed. ReJoyce</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">168 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition ReJOYCE</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hergestellt on demand. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Beckett, Samuel</subfield><subfield code="d">1906-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508172</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558501</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">James Joyce</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Samuel Beckett</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Irische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558501</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Beckett, Samuel</subfield><subfield code="d">1906-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508172</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition ReJOYCE</subfield><subfield code="v">57</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019362477</subfield><subfield code="9">57</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">415</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819873</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042383847 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T02:12:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783000484667 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819873 |
| oclc_num | 900645506 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 168 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Ed. ReJoyce |
| record_format | marc |
| series | Edition ReJOYCE |
| series2 | Edition ReJOYCE |
| spelling | Rathjen, Friedhelm 1958- Verfasser (DE-588)121172422 aut Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett Friedhelm Rathjen [Emmelsbüll-Horsbüll] Ed. ReJoyce 2015 168 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition ReJOYCE 57 Hergestellt on demand. - Literaturangaben Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd rswk-swf Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd rswk-swf James Joyce Samuel Beckett Irische Literatur Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 p Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 p DE-604 Edition ReJOYCE 57 (DE-604)BV019362477 57 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rathjen, Friedhelm 1958- Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett Edition ReJOYCE Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118508172 (DE-588)118558501 |
| title | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett |
| title_auth | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett |
| title_exact_search | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett |
| title_full | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett Friedhelm Rathjen |
| title_fullStr | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett Friedhelm Rathjen |
| title_full_unstemmed | Triplin' Dublin Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett Friedhelm Rathjen |
| title_short | Triplin' Dublin |
| title_sort | triplin dublin nach und ubertrage zu james joyce und samuel beckett |
| title_sub | Nach- und Überträge zu James Joyce und Samuel Beckett |
| topic | Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd |
| topic_facet | Beckett, Samuel 1906-1989 Joyce, James 1882-1941 |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019362477 |
| work_keys_str_mv | AT rathjenfriedhelm triplindublinnachundubertragezujamesjoyceundsamuelbeckett |