Najstarsza pleszewska księga radziecka: zapiski z lat 1485-1519
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
2014
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Centrum "Instytut Wielkopolski" |
| Schriftenreihe: | Wielkopolska Dawniej i Dziś
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text lat. und poln. - Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The oldest book of the municipal council records of Pleszew Indeksy |
| Beschreibung: | 209, [2] s. graph. Darst. 21 cm |
| ISBN: | 9788376542911 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042383835 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151026 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150227s2014 d||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376542911 |9 978-83-7654-291-1 | ||
| 020 | |z 8376542915 |9 8376542915 | ||
| 035 | |a (OCoLC)920471456 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042383835 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Najstarsza pleszewska księga radziecka |b zapiski z lat 1485-1519 |c wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk |c 2014 | |
| 264 | 1 | |b Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Centrum "Instytut Wielkopolski" | |
| 300 | |a 209, [2] s. |b graph. Darst. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wielkopolska Dawniej i Dziś |v 4 | |
| 500 | |a Text lat. und poln. - Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The oldest book of the municipal council records of Pleszew | ||
| 500 | |a Indeksy | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1485-1519 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Verwaltung |0 (DE-588)4063317-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w | |
| 651 | 7 | |a Pleszew |0 (DE-588)4356052-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pleszew |0 (DE-588)4356052-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Verwaltung |0 (DE-588)4063317-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1485-1519 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kozak, Adam |d 1987- |e Sonstige |0 (DE-588)1075460336 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Wielkopolska Dawniej i Dziś |v 4 |w (DE-604)BV042383833 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819859 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153028245192704 |
|---|---|
| adam_text | The oldest book of the municipal council records
of Pleszew. Entries from the years 1485-1519
Summary
This book is a source edition of the entries from the years 1485-1519 from the
oldest book of the municipal council records of Pleszew (a private town in an old
Polish province and district of Kalisz), which is stored in the Archiwum Państwowe
w Poznaniu (National Archives of Poznan, Akta m. Pleszew, sig. I 2). It is a con-
tinuation of the source publications of T. Jurek (Najdawniejsze zapiski z księgi
miejskiej Pleszewa 1428-1444, Poznań 2011) and W. Maisel (Prawo magdeburskie
miasta Pleszewa, Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Pomorza 8(1): 1963,
pp. 67-82), which included pp. 1-23, 89-97, 268, and 269 of the manuscript of the
book. The book also covers the edition of the entries inscribed on pp. 23-88 of the
same manuscript dating from 1485-1519, which are accompanied by three chronologi-
cally proximate entries from pp. 97 and 98 (from years 1483 and 1493). The edition
includes 128 Latin entries which effectively chronicles the activity of the municipal
council of Pleszew, the composition of which was exceptionally completed by the
representatives of the municipal tribunal or a margrave, representing the owner of the
town. However, three entries derive from the ad hoc convened arbitration courts. The
content of the part of the book covering the municipal council records, having been
subject to editing, is relatively uniform and covers primarily the issue of dowry and
dower, real estate property transfers, contracts of inheritance and succession matters.
These entries relate mostly to the townspeople of Pleszew, but also the representatives
of the nobility, the clergy and the peasantry who came from the nearby villages to
stand before the court of the municipal council.
The publication includes the edition of the original Latin text of entries prepared
on the basis of the draft instructions for publishing written historical sources to the
mid-sixteenth century by A. Wolff (Projekt instrukcji wydawniczej dla pisanych źródeł
historycznych do połowy XVI wieku, Studia Źródłoznawcze 1:1957, pp. 155-181)
supplemented with their full translation into Polish. The Latin text is then transliter-
ated, the use of u and v is standardised and noted by their phonetic value. Additionally,
the use of capital letters and punctuation is also modernised. The fragments of text
scored out in the manuscript base are indicated by the symbols |- -|, deleted entries
are marked by the sign |= =|, and finally the words added on the margins or between
209
the lines of the main text are contained in brackets . Words that are not fully clear
to the editor are marked with a question mark [?], whereas to indicate the error or the
peculiarities of the manuscript text an exclamation point [!] is used.
Publishing is supplemented with indexes: of people and places (arranged
by first names), subjects (including the nouns and verbs of the non-form part of the
text) and the Polish word. The whole of the work is concluded with a chronological
concordance.
Translated byAleksandra Guminiak
5
Spis treści
Wstęp
Zapiski ................................................................ 31
Indeksy ............................................................... 175
Indeks osób i miejsc................................................ 177
Indeks rzeczowy .................................................... 195
Indeks słów polskich ............................................... 205
Konkordancja chronologiczna............................................ 207
The oldest book of the municipal council records of Pleszew. Entries irom the
years 1485-1519 (Summary) ............................................. 209
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1075460336 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042383835 |
| ctrlnum | (OCoLC)920471456 (DE-599)BVBBV042383835 |
| era | Geschichte 1485-1519 gnd |
| era_facet | Geschichte 1485-1519 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02381nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042383835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151026 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150227s2014 d||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376542911</subfield><subfield code="9">978-83-7654-291-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8376542915</subfield><subfield code="9">8376542915</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920471456</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042383835</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Najstarsza pleszewska księga radziecka</subfield><subfield code="b">zapiski z lat 1485-1519</subfield><subfield code="c">wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Centrum "Instytut Wielkopolski"</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">209, [2] s.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wielkopolska Dawniej i Dziś</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lat. und poln. - Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The oldest book of the municipal council records of Pleszew</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1485-1519</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063317-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pleszew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4356052-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pleszew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4356052-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063317-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1485-1519</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozak, Adam</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075460336</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wielkopolska Dawniej i Dziś</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042383833</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819859</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w Pleszew (DE-588)4356052-0 gnd |
| geographic_facet | Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w Pleszew |
| id | DE-604.BV042383835 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:20:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376542911 |
| language | Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819859 |
| oclc_num | 920471456 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 209, [2] s. graph. Darst. 21 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Centrum "Instytut Wielkopolski" |
| record_format | marc |
| series | Wielkopolska Dawniej i Dziś |
| series2 | Wielkopolska Dawniej i Dziś |
| spelling | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak Poznań Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 2014 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Centrum "Instytut Wielkopolski" 209, [2] s. graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wielkopolska Dawniej i Dziś 4 Text lat. und poln. - Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The oldest book of the municipal council records of Pleszew Indeksy Geschichte 1485-1519 gnd rswk-swf Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd rswk-swf Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w Pleszew (DE-588)4356052-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Pleszew (DE-588)4356052-0 g Verwaltung (DE-588)4063317-2 s Geschichte 1485-1519 z DE-604 Kozak, Adam 1987- Sonstige (DE-588)1075460336 oth Wielkopolska Dawniej i Dziś 4 (DE-604)BV042383833 4 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 Wielkopolska Dawniej i Dziś Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063317-2 (DE-588)4356052-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 |
| title_auth | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 |
| title_exact_search | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 |
| title_full | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak |
| title_fullStr | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak |
| title_full_unstemmed | Najstarsza pleszewska księga radziecka zapiski z lat 1485-1519 wydał, przeł. i oprac. Adam Kozak |
| title_short | Najstarsza pleszewska księga radziecka |
| title_sort | najstarsza pleszewska ksiega radziecka zapiski z lat 1485 1519 |
| title_sub | zapiski z lat 1485-1519 |
| topic | Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd |
| topic_facet | Verwaltung Pleszew (woj. wielkopolskie) / samorząd / 15-16 w Pleszew Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819859&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042383833 |
| work_keys_str_mv | AT kozakadam najstarszapleszewskaksiegaradzieckazapiskizlat14851519 |