Hūlūkāst:
هولوکاست
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Persian |
Veröffentlicht: |
Washington, D.C.
David S. Wyman Institute for Holocaust Studies
2012
Newport Beach, California MEMORAH Foundation |
Ausgabe: | Čāp-i nuḫust |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Paralleltitel:: The Holocaust / Ardeshir Babaknia Includes sources in various languages (German, English, French). -- Includes bibliographical references and indexes Kitāb-i 1. Sitamgarī-i "insānhā" bih insānhā = "Man's" inhumanity to man. -- Kitāb-i 2. Wākuniš-i Amrīkā bih Hūlūkāst = America's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 3. Wākuniš-i ǧahānīyān bih Hūlūkāst = The world's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 4. Pāyān-i Hūlūkāst wa rahāsāzī-i urdūgāhhā-i Nāzī, asnād wa madārik, šaḫṣīyathā wa rūydādhā dar rābiṭa bā Hūlūkāst, naslkušīhā-i ṣad sāl-i guḏašta = End of the Holocaust and liberation of the camps. Documents, personalities and events. Genocides of the last 100 years. |
Beschreibung: | 4 volumes (2408 pages) illustrations 29 x 22 cm |
ISBN: | 9780983076605 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042380106 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150304 | ||
007 | t| | ||
008 | 150225m2012uuuuxx a||| |||| 00||| per d | ||
020 | |a 9780983076605 |9 978-0-9830766-0-5 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042380106 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a per | |
100 | 1 | |6 880-01 |a Bābaknīyā, Ardašīr |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Hūlūkāst |c Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis] |
246 | 1 | 3 | |a The Holocaust |
246 | 1 | 3 | |a Man's inhumanity to man |
246 | 1 | 3 | |a America's response to the Holocaust |
246 | 1 | 3 | |a The world's response to the Holocaust |
246 | 1 | 3 | |a End of the Holocaust and liberation of the camps, Documents, personalities and events, Genocides of the last 100 years |
246 | 1 | |a Sitamgarī-i insānhā bih insānhā, Vākunish-i Amrīkā bih Hūlūkāst, Vākunish-i jahāniyān bih Hūlūkāst, Pāyān-i Hūlūkāst va rahāsāzī-i urdugāhʹhā-yi Nāzī, asnād va madārik, shakhṣīyatʹhā va rūydādhā dar rābiṭah bā Hūlūkāst, naslʹkushīʹhā-yi ṣad sāl-i guẕashtah | |
250 | |6 880-03 |a Čāp-i nuḫust |b First edition | ||
264 | 1 | |a Washington, D.C. |b David S. Wyman Institute for Holocaust Studies |c 2012 | |
264 | 1 | |a Newport Beach, California |b MEMORAH Foundation | |
300 | |a 4 volumes (2408 pages) |b illustrations |c 29 x 22 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |6 880-04 |a Paralleltitel:: The Holocaust / Ardeshir Babaknia | ||
500 | |a Includes sources in various languages (German, English, French). -- Includes bibliographical references and indexes |Z 01 | ||
500 | |a Kitāb-i 1. Sitamgarī-i "insānhā" bih insānhā = "Man's" inhumanity to man. -- Kitāb-i 2. Wākuniš-i Amrīkā bih Hūlūkāst = America's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 3. Wākuniš-i ǧahānīyān bih Hūlūkāst = The world's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 4. Pāyān-i Hūlūkāst wa rahāsāzī-i urdūgāhhā-i Nāzī, asnād wa madārik, šaḫṣīyathā wa rūydādhā dar rābiṭa bā Hūlūkāst, naslkušīhā-i ṣad sāl-i guḏašta = End of the Holocaust and liberation of the camps. Documents, personalities and events. Genocides of the last 100 years. |Z 02 | ||
546 | |a Überwiegend in arabischer Schrift, Text überwiegend persisch. - Einleitung und Danksagung in Band 1 auch in englischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1939-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) | |
650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Nationalsozialistisches Verbrechen |0 (DE-588)4075228-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Nationalsozialistisches Verbrechen |0 (DE-588)4075228-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1939-1945 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Gauharzād, Riḍā |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Muḥaṣṣis, Ardašīr |e Sonstige |4 oth | |
880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a بابکنىا، اردشىر |a ut | |
880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a گوهرزاد، رضا |o th | |
880 | |6 250-03/(3/r |a چاپ نخست | ||
880 | |6 500-04/(3/r |a کتاب 1. ستمگرى "انسانها" به انسانها -- کتاب 2. واکنش آمرىکا به هولوکاست -- کتاب 3. واکنش جهانىان به هولوکاست -- کتاب 4. پاىان هولوکاست و رهاسازى اردوگاههاى نازى، اسناد و مدارک، شخصيتها و روىداذها در رابطه با هولوکاست، نسلشىهاى صد سال گذشته | ||
880 | 1 | 0 | |6 245-05/(3/r |a هولوکاست |c اردشىر بابکنىا ؛ وىراستار رضا گوهرزاد |
940 | 1 | |f ara | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816207 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1822589025904492544 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Bābaknīyā, Ardašīr |
author_facet | Bābaknīyā, Ardašīr |
author_role | aut |
author_sort | Bābaknīyā, Ardašīr |
author_variant | a b ab |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042380106 |
ctrlnum | (DE-599)BVBBV042380106 |
edition | Čāp-i nuḫust |
era | Geschichte 1939-1945 gnd |
era_facet | Geschichte 1939-1945 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV042380106</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150304</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150225m2012uuuuxx a||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780983076605</subfield><subfield code="9">978-0-9830766-0-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042380106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bābaknīyā, Ardašīr</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Hūlūkāst</subfield><subfield code="c">Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Holocaust</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Man's inhumanity to man</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">America's response to the Holocaust</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The world's response to the Holocaust</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">End of the Holocaust and liberation of the camps, Documents, personalities and events, Genocides of the last 100 years</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sitamgarī-i insānhā bih insānhā, Vākunish-i Amrīkā bih Hūlūkāst, Vākunish-i jahāniyān bih Hūlūkāst, Pāyān-i Hūlūkāst va rahāsāzī-i urdugāhʹhā-yi Nāzī, asnād va madārik, shakhṣīyatʹhā va rūydādhā dar rābiṭah bā Hūlūkāst, naslʹkushīʹhā-yi ṣad sāl-i guẕashtah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Čāp-i nuḫust</subfield><subfield code="b">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington, D.C.</subfield><subfield code="b">David S. Wyman Institute for Holocaust Studies</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newport Beach, California</subfield><subfield code="b">MEMORAH Foundation</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4 volumes (2408 pages)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">29 x 22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Paralleltitel:: The Holocaust / Ardeshir Babaknia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes sources in various languages (German, English, French). -- Includes bibliographical references and indexes</subfield><subfield code="Z">01</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kitāb-i 1. Sitamgarī-i "insānhā" bih insānhā = "Man's" inhumanity to man. -- Kitāb-i 2. Wākuniš-i Amrīkā bih Hūlūkāst = America's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 3. Wākuniš-i ǧahānīyān bih Hūlūkāst = The world's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 4. Pāyān-i Hūlūkāst wa rahāsāzī-i urdūgāhhā-i Nāzī, asnād wa madārik, šaḫṣīyathā wa rūydādhā dar rābiṭa bā Hūlūkāst, naslkušīhā-i ṣad sāl-i guḏašta = End of the Holocaust and liberation of the camps. Documents, personalities and events. Genocides of the last 100 years.</subfield><subfield code="Z">02</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überwiegend in arabischer Schrift, Text überwiegend persisch. - Einleitung und Danksagung in Band 1 auch in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalsozialistisches Verbrechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075228-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalsozialistisches Verbrechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075228-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Gauharzād, Riḍā</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muḥaṣṣis, Ardašīr</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">بابکنىا، اردشىر</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">گوهرزاد، رضا</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ نخست</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/(3/r</subfield><subfield code="a">کتاب 1. ستمگرى "انسانها" به انسانها -- کتاب 2. واکنش آمرىکا به هولوکاست -- کتاب 3. واکنش جهانىان به هولوکاست -- کتاب 4. پاىان هولوکاست و رهاسازى اردوگاههاى نازى، اسناد و مدارک، شخصيتها و روىداذها در رابطه با هولوکاست، نسلشىهاى صد سال گذشته</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">هولوکاست</subfield><subfield code="c">اردشىر بابکنىا ؛ وىراستار رضا گوهرزاد</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816207</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV042380106 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-01-29T13:12:22Z |
institution | BVB |
isbn | 9780983076605 |
language | Persian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816207 |
open_access_boolean | |
physical | 4 volumes (2408 pages) illustrations 29 x 22 cm |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | David S. Wyman Institute for Holocaust Studies MEMORAH Foundation |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Bābaknīyā, Ardašīr Verfasser aut 880-05 Hūlūkāst Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis] The Holocaust Man's inhumanity to man America's response to the Holocaust The world's response to the Holocaust End of the Holocaust and liberation of the camps, Documents, personalities and events, Genocides of the last 100 years Sitamgarī-i insānhā bih insānhā, Vākunish-i Amrīkā bih Hūlūkāst, Vākunish-i jahāniyān bih Hūlūkāst, Pāyān-i Hūlūkāst va rahāsāzī-i urdugāhʹhā-yi Nāzī, asnād va madārik, shakhṣīyatʹhā va rūydādhā dar rābiṭah bā Hūlūkāst, naslʹkushīʹhā-yi ṣad sāl-i guẕashtah 880-03 Čāp-i nuḫust First edition Washington, D.C. David S. Wyman Institute for Holocaust Studies 2012 Newport Beach, California MEMORAH Foundation 4 volumes (2408 pages) illustrations 29 x 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Paralleltitel:: The Holocaust / Ardeshir Babaknia Includes sources in various languages (German, English, French). -- Includes bibliographical references and indexes 01 Kitāb-i 1. Sitamgarī-i "insānhā" bih insānhā = "Man's" inhumanity to man. -- Kitāb-i 2. Wākuniš-i Amrīkā bih Hūlūkāst = America's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 3. Wākuniš-i ǧahānīyān bih Hūlūkāst = The world's response to the Holocaust. -- Kitāb-i 4. Pāyān-i Hūlūkāst wa rahāsāzī-i urdūgāhhā-i Nāzī, asnād wa madārik, šaḫṣīyathā wa rūydādhā dar rābiṭa bā Hūlūkāst, naslkušīhā-i ṣad sāl-i guḏašta = End of the Holocaust and liberation of the camps. Documents, personalities and events. Genocides of the last 100 years. 02 Überwiegend in arabischer Schrift, Text überwiegend persisch. - Einleitung und Danksagung in Band 1 auch in englischer Sprache Geschichte 1939-1945 gnd rswk-swf Holocaust, Jewish (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Nationalsozialistisches Verbrechen (DE-588)4075228-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Nationalsozialistisches Verbrechen (DE-588)4075228-8 s Geschichte 1939-1945 z DE-604 880-02 Gauharzād, Riḍā Sonstige oth Muḥaṣṣis, Ardašīr Sonstige oth 100-01/(3/r بابکنىا، اردشىر ut 700-02/(3/r گوهرزاد، رضا th 250-03/(3/r چاپ نخست 500-04/(3/r کتاب 1. ستمگرى "انسانها" به انسانها -- کتاب 2. واکنش آمرىکا به هولوکاست -- کتاب 3. واکنش جهانىان به هولوکاست -- کتاب 4. پاىان هولوکاست و رهاسازى اردوگاههاى نازى، اسناد و مدارک، شخصيتها و روىداذها در رابطه با هولوکاست، نسلشىهاى صد سال گذشته 245-05/(3/r هولوکاست اردشىر بابکنىا ؛ وىراستار رضا گوهرزاد |
spellingShingle | Bābaknīyā, Ardašīr Hūlūkāst Holocaust, Jewish (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Nationalsozialistisches Verbrechen (DE-588)4075228-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4075228-8 (DE-588)4135952-5 |
title | Hūlūkāst |
title_alt | The Holocaust Man's inhumanity to man America's response to the Holocaust The world's response to the Holocaust End of the Holocaust and liberation of the camps, Documents, personalities and events, Genocides of the last 100 years Sitamgarī-i insānhā bih insānhā, Vākunish-i Amrīkā bih Hūlūkāst, Vākunish-i jahāniyān bih Hūlūkāst, Pāyān-i Hūlūkāst va rahāsāzī-i urdugāhʹhā-yi Nāzī, asnād va madārik, shakhṣīyatʹhā va rūydādhā dar rābiṭah bā Hūlūkāst, naslʹkushīʹhā-yi ṣad sāl-i guẕashtah |
title_auth | Hūlūkāst |
title_exact_search | Hūlūkāst |
title_full | Hūlūkāst Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis] |
title_fullStr | Hūlūkāst Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis] |
title_full_unstemmed | Hūlūkāst Ardašīr Bābaknīyā. Wīrāstār Riḍā Gauharzād. [Naqqāšī-i rawī-i ǧild: Ardašīr Muḥaṣṣis] |
title_short | Hūlūkāst |
title_sort | hulukast |
topic | Holocaust, Jewish (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Nationalsozialistisches Verbrechen (DE-588)4075228-8 gnd |
topic_facet | Holocaust, Jewish (1939-1945) Judenvernichtung Nationalsozialistisches Verbrechen Quelle |
work_keys_str_mv | AT babakniyaardasir hulukast AT gauharzadrida hulukast AT muhassisardasir hulukast AT babakniyaardasir theholocaust AT gauharzadrida theholocaust AT muhassisardasir theholocaust AT babakniyaardasir mansinhumanitytoman AT gauharzadrida mansinhumanitytoman AT muhassisardasir mansinhumanitytoman AT babakniyaardasir americasresponsetotheholocaust AT gauharzadrida americasresponsetotheholocaust AT muhassisardasir americasresponsetotheholocaust AT babakniyaardasir theworldsresponsetotheholocaust AT gauharzadrida theworldsresponsetotheholocaust AT muhassisardasir theworldsresponsetotheholocaust AT babakniyaardasir endoftheholocaustandliberationofthecampsdocumentspersonalitiesandeventsgenocidesofthelast100years AT gauharzadrida endoftheholocaustandliberationofthecampsdocumentspersonalitiesandeventsgenocidesofthelast100years AT muhassisardasir endoftheholocaustandliberationofthecampsdocumentspersonalitiesandeventsgenocidesofthelast100years AT babakniyaardasir sitamgariiinsanhabihinsanhavakunishiamrikabihhulukastvakunishijahaniyanbihhulukastpayanihulukastvarahasaziiurdugahʹhayinaziasnadvamadarikshakhsiyatʹhavaruydadhadarrabitahbahulukastnaslʹkushiʹhayisadsaliguzashtah AT gauharzadrida sitamgariiinsanhabihinsanhavakunishiamrikabihhulukastvakunishijahaniyanbihhulukastpayanihulukastvarahasaziiurdugahʹhayinaziasnadvamadarikshakhsiyatʹhavaruydadhadarrabitahbahulukastnaslʹkushiʹhayisadsaliguzashtah AT muhassisardasir sitamgariiinsanhabihinsanhavakunishiamrikabihhulukastvakunishijahaniyanbihhulukastpayanihulukastvarahasaziiurdugahʹhayinaziasnadvamadarikshakhsiyatʹhavaruydadhadarrabitahbahulukastnaslʹkushiʹhayisadsaliguzashtah |