Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; München ; Boston
De Gruyter
2015
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
480 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 340 S. 230 mm x 155 mm |
| ISBN: | 9783110425024 3110425025 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042376670 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150224s2015 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1063363624 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110425024 |c Gb. : EUR 99.95 (DE), EUR 102.80 (AT), sfr 135.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-042502-4 | ||
| 020 | |a 3110425025 |9 3-11-042502-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110425024 | |
| 035 | |a (gbd)1063109 | ||
| 035 | |a (OCoLC)898300448 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1063363624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 222.140487 |2 22/ger | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6630 |0 (DE-625)9540: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 084 | |a 230 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ziegert, Carsten |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1067575871 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diaspora als Wüstenzeit |b Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |c Carsten Ziegert |
| 264 | 1 | |a Berlin ; München ; Boston |b De Gruyter |c 2015 | |
| 300 | |a XII, 340 S. |c 230 mm x 155 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |v 480 | |
| 502 | |a Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2014 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Numeri |0 (DE-588)4042794-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sitz im Leben |0 (DE-588)7723644-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Bibliae Hebraicae Numeri (4. Mose) |0 (DE-2581)TH000003039 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Biblia Hebraica (Testamentum vetus) |0 (DE-2581)TH000003035 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Numeri |0 (DE-588)4042794-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sitz im Leben |0 (DE-588)7723644-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |v 480 |w (DE-604)BV046883745 |9 480 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5100269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027812837&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1504 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027812837 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771127448272896 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort------
VII
1 Einleitung------1
1.1 Ausgangslage: Zur Entstehung der Septuaginta------1
1.2 Kurzer Forschungsüberblick zu Numeri LXX------10
1.3 Septuagintaforschung und Übersetzungswissenschaft------14
1.4 Fragestellung und Gliederung der Studie------19
2 Methodik------21
2.1 Textgrundlage------21
2.1.1 Problemstellung------21
2.1.2 Zur griechischen Textüberlieferung------24
2.1.3 Die Frage nach der hebräischen Vorlage der Übersetzung------28
2.1.4 Kreative Prozesse im Früh Judentum------34
2.1.5 Übersetzungswissenschaftliche Perspektiven------37
2.1.5.1 Translation als Informationsangebot------38
2.1.5.2 Skopos und Kohärenz------42
2.1.5.3 Zusammenfassung------45
2.1.6 Textkritische Methodik dieser Arbeit------45
2.1.6.1 Überlieferungssituation des biblischen Buches------47
2.1.6.2 Vorläufig ermittelte Übersetzungstechnik------49
2.1.6.3 Externe Bezeugung einer potenziellen hebräischen Vorlage------51
2.1.6.4 Zusammenfassung------52
2.2 Auswahl der zu untersuchenden Texte------53
2.2.1 Gattung, Textsorte, Texttyp------54
2.2.2 Übersetzungsrelevante Texttypologie------57
2.2.3 Textauswahl------59
2.3 Funktionale Translationstheorie------62
2.3.1 Äquivalenz und Adäquatheit------62
2.3.2 Retrospektive An
wend
ung------
65
2.3.3 Funktionale Translation im Überblick------72
2.4 Theologische Interpretation------73
2.4.1 Textualität und Theologie------74
2.4.2 Theologie der Septuaginta und Theologie der Übersetzer------77
2.5 Aufbau und Darstellung der folgenden Kapitel------81
Inhalt
3 Numeri 1,20-47: Geordnete Aufzählung-----83
3.1 Übersetzung-----83
3.2 Kommentar------84
3.2.1 Die Angaben für die einzelnen Stämme (V.20-43)------84
3.2.2 Die Angabe für ganz Israel (V.44-47)-----94
3.3 Texttyp-----98
3.4 Äquivalenz-----99
3.5 Skopos^—100
4 Numeri 6,22-27: Der segnende Gott-----102
4.1 Übersetzung-----102
4.2 Kommentar------102
4.2.1 Die Anweisung an die Priester (V.22-24)-----102
4.2.2 Der Segensspruch (V.25-27)-----106
4.3 Texttyp-----109^
4.4 Äquivalenz-----HO
4.5 Skopos-----111
5 Numeri 10,33-36: Die Bundeslade und die Wolke-----113
5.1 Übersetzung-----113
5.2 Kommentar------113
5.2.1 Die Bundeslade (V.33-35)-----113
5.2.2 Die Wolke (V.36)-----122
5.3 Texttyp-----125
5.4 Äquivalenz-----126
5.5 Skopos-----126
6 Numeri 11,1-35: Warnung vor Unzufriedenheit-----128
6.1 Übersetzung-----128
6.2 Kommentar------130
6.2.1 Das bösartige Murren (V.l-3)-----130
6.2.2 Die Begierde (V.4-9)-----136
6.2.3 Mose und Gott im Dialog (V.10-23)-----143
6.2.4 Die Zuteilung des Geistes (V.24-30)-----158
6.2.5 Die Wachteln und die Giergräber (V.31-35)-----162
6.3 Texttyp-----165
6.4 Äquivalenz-----166
6.5 Skopos-----167
Inhalt ------ Xl
7
Numeri
15,1-41: Gesetze für die Diaspora------169
7.1 Übersetzung-----169
7.2 Kommentar------171
7.2.1 Opfervorschriften für das Kulturland (V.1-16)------171
7.2.2 Die Erstlingsgabe im Kulturland (V.17-21)------184
7.2.3 Opfer im Fall von Sünde (V.22-31)------187
7.2.4 Der Fall des Sabbatbrechers (V.32-36)------197
7.2.5 Gebot über die Quasten an den Kleidern (V.37-41)------202
7.3 Texttyp------203
7.4 Äquivalenz------205
7.5 Skopos------207
8
Numer!
21,1-35: Historischer Reisebericht------209
8.1 Übersetzung------209
8.2 Kommentar------211
8.2.1 Der Krieg gegen
Arad
(V.l-3)-----211
8.2.2 Die Bronzeschlange (V.4-9)------216
8.2.3 Der Weg ins Gebiet der Amoräer (V.10-20)------222
8.2.4 Der Krieg gegen die Amoräer und gegen
Basan
(V.21-35)------229
8.3 Texttyp------240
8.4 Äquivalenz------242
8.5 Skopos------243
9 Numeri 243-9: Der Spruch des Sehers und seine Deutung------245
9.1 Übersetzung------245
9.2 Kommentar------246
9.2.1 Bileams Selbstvorstellung (V.3-4)------246
9.2.2 Schönheit und Segen Israels (V.5-9)------248
9.3 Texttyp------261
9.4 Äquivalenz------261
9.5 Skopos-----262
10 Numeri 33,1-49: Exakte Ortsangaben------264
10.1 Übersetzung------264
10.2 Kommentar------265
10.2.1 Die Einleitung zum
Itinerar
(V.l-2)------265
10.2.2 Das
Itinerar (V.3-49)
------268
10.3 Texttyp------279
10.4 Äquivalenz------280
10.5 Skopos------282
ХИ
------
inhalt
11 Ergebnisse und Folgerungen------284
11.1 Ergebnisse im Rahmen der Skopostheorie------284
11.1.1 Texttyp-----285
11.1.2 Äquivalenz-----287
11.1.3 Skopos-----291
11.1.4 Zur Anwendung der Skopostheorie in der
Septuagintaforschung------297
11.2 Zur theologischen Tendenz des Übersetzers------302
11.2.1 Gott und Kult------302
11.2.2 Mensch und Sünde------305
11.2.3 Heilige Schrift------306
11.3 Ausblick-----309
Literaturverzeichnis------311
ι
Sachregister------326
Personenregister------331
Stellen
register
------332
English Summary
------336 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ziegert, Carsten 1970- |
| author_GND | (DE-588)1067575871 |
| author_facet | Ziegert, Carsten 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ziegert, Carsten 1970- |
| author_variant | c z cz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042376670 |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6630 BC 7525 |
| ctrlnum | (gbd)1063109 (OCoLC)898300448 (DE-599)DNB1063363624 |
| dewey-full | 222.140487 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222.140487 |
| dewey-search | 222.140487 |
| dewey-sort | 3222.140487 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042376670</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150709</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150224s2015 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1063363624</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110425024</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 99.95 (DE), EUR 102.80 (AT), sfr 135.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-042502-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110425025</subfield><subfield code="9">3-11-042502-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110425024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1063109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)898300448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1063363624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222.140487</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6630</subfield><subfield code="0">(DE-625)9540:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziegert, Carsten</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067575871</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diaspora als Wüstenzeit</subfield><subfield code="b">Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches</subfield><subfield code="c">Carsten Ziegert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; München ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 340 S.</subfield><subfield code="c">230 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft</subfield><subfield code="v">480</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2014</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Numeri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042794-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sitz im Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)7723644-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bibliae Hebraicae Numeri (4. Mose)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003039</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia Hebraica (Testamentum vetus)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003035</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Numeri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042794-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sitz im Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)7723644-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft</subfield><subfield code="v">480</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046883745</subfield><subfield code="9">480</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5100269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027812837&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1504</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027812837</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042376670 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:37:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110425024 3110425025 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027812837 |
| oclc_num | 898300448 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 DE-29 DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 DE-29 DE-12 DE-824 |
| physical | XII, 340 S. 230 mm x 155 mm |
| psigel | gbd_4_1504 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |
| spelling | Ziegert, Carsten 1970- Verfasser (DE-588)1067575871 aut Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches Carsten Ziegert Berlin ; München ; Boston De Gruyter 2015 XII, 340 S. 230 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 480 Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2014 Bibel Numeri (DE-588)4042794-8 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Sitz im Leben (DE-588)7723644-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibliae Hebraicae Numeri (4. Mose) (DE-2581)TH000003039 gbd Biblia Hebraica (Testamentum vetus) (DE-2581)TH000003035 gbd Bibel Numeri (DE-588)4042794-8 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Sitz im Leben (DE-588)7723644-0 s Theologie (DE-588)4059758-1 s DE-604 Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 480 (DE-604)BV046883745 480 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5100269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027812837&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ziegert, Carsten 1970- Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft Bibel Numeri (DE-588)4042794-8 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Sitz im Leben (DE-588)7723644-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4042794-8 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4059758-1 (DE-588)7723644-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |
| title_auth | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |
| title_exact_search | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |
| title_full | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches Carsten Ziegert |
| title_fullStr | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches Carsten Ziegert |
| title_full_unstemmed | Diaspora als Wüstenzeit Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches Carsten Ziegert |
| title_short | Diaspora als Wüstenzeit |
| title_sort | diaspora als wustenzeit ubersetzungswissenschaftliche und theologische aspekte des griechischen numeribuches |
| title_sub | Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |
| topic | Bibel Numeri (DE-588)4042794-8 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Sitz im Leben (DE-588)7723644-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Bibel Numeri Bibel Altes Testament Septuaginta Theologie Sitz im Leben Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5100269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027812837&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046883745 |
| work_keys_str_mv | AT ziegertcarsten diasporaalswustenzeitubersetzungswissenschaftlicheundtheologischeaspektedesgriechischennumeribuches |