Clermont: l'âme de l'Auvergne
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
La Nuée Bleue
2014
|
| Schriftenreihe: | La grâce d'une cathédrale
[12] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Notes bibliogr |
| Beschreibung: | 429 S. überwiegend Ill., Kt. 36 cm |
| ISBN: | 9782809912500 2809912505 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042371913 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150220s2014 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782809912500 |c rel |9 978-2-8099-1250-0 | ||
| 020 | |a 2809912505 |c rel |9 2-8099-1250-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)903897658 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ42390941X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 726.6 | |
| 084 | |a LM 27360 |0 (DE-625)101112: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,10 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Clermont |b l'âme de l'Auvergne |c sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...] |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b La Nuée Bleue |c 2014 | |
| 300 | |a 429 S. |b überwiegend Ill., Kt. |c 36 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a La grâce d'une cathédrale |v [12] | |
| 500 | |a Notes bibliogr | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1248-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausstattung |0 (DE-588)4138356-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Kathedrale Clermont-Ferrand |g Clermont-Ferrand |0 (DE-588)4368852-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kathedrale Clermont-Ferrand |g Clermont-Ferrand |0 (DE-588)4368852-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausstattung |0 (DE-588)4138356-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1248-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Simon, Hippolyte |d 1944-2020 |0 (DE-588)1042902941 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dompnier, Bernard |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)173176003 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aleil, Pierre-François |d 1927-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)1054630186 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a La grâce d'une cathédrale |v [12] |w (DE-604)BV036964010 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027808161&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027808161 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153009036328960 |
|---|---|
| adam_text | Galerie ajourée de la rose
du bras sud du transept.
NOTES
ABRÉVIATIONS
INSTITUTIONS
ADC : Archives diocésaines de Clermont
ADPD : Archives départementales du
Puy-de-Dôme
AN : Archives nationales de France
BCIU : Bibliothèque communautaire et
interuniversitaire de Clermont-Ferrand
BMCF : Bibliothèque municipale de
Clermont-Ferrand
BNF : Bibliothèque nationale de France
BPCF : Bibliothèque du patrimoine de
Clermont-Ferrand
DR AC : Direction régionale des affaires
culturelles
SR A : Service régional de l’archéologie
PUBLICATIONS
BHSA : Bulletin historique et scienti-
fique de l’Auvergne
BM : Bulletin monumental
LVC : La Vie catholique du diocèse
de Clermont
SRC: La Semaine religieuse de Clermont
1. Ici, j’ouvre une parenthèse pour inviter
les lecteurs à bien se documenter sur une
énigme historique tout à fait singulière :
l’histoire des flèches de la cathédrale.
Pendant six siècles, celle-ci ne dispo-
sait pas de flèches vers l’occident ; celles
que nous voyons, et qui peuvent sembler
d’origine, n’ont été construites qu’à la
fin du xix« siècle et au début du XXe,
à l’initiative de Viollet-le-Duc. Cela
dormait sans doute à la cathédrale une
silhouette très différente de celle que
nous lui connaissons.
2. F.-R. de Chateaubriand, Voyage à
Clermont, in Œuvres complètes, t. VII,
1827.
3. Eugène-Emmanuel VlOLLET-LE-DUC,
Dictionnaire raisonné de [’architecturefran-
çaise du XIe au XVIe siècle, 10 vol., Paris,
Bance Sc Morel, 1854 à 1868.
4. Ce conglomérat résulte des projections
stratifiées du volcan de Clermont sur
25 m de haut, constituant un tuf sablo-
argileux, où s’intercalent des strates très
claires de marnes pulvérisées avec des
grêlons de cendre.
5. A. Mallay, «De quelques découvertes
faites ces derniers temps à la cathédrale
de Clermont», SRC, 2e année, n°20,
30 octobre 1869, p. 307-311.
6. Ces fouilles n’ont jamais été réellement
publiées, exception faite d’un article
condensé de FI. du Ranquet, «Les
fouilles du chevet de la cathédrale de
Clermont », Bulletin monumental, 1909,
t.73,p. 311-316. Pour un aperçu du dérou-
lement de ces travaux, voir P. Chevalier,
«La découverte du haut Moyen Âge
dans la redéfinition d’un sanctuaire
neuf», in B. Phalip et J.-F. Lüneali
(dir.), Restaurer auXIX? siècle, la cathé-
drale de Clermont, un cas exemplaire ?,
Actes de la journée d’étude, Clermont-
Ferrand, septembre 2013, à paraître en
ligne au PU BP.
7. M. Vieillard-Troïekouroff, «La
cathédrale de Clermont du Ve au
XIIIe siècle », Cahiers archéologiques, XI,
1960, p. 199-247.
8. Fr. Trément, «La cité arverne à l’époque
romaine», in D. Martin (sous la dir.
de), L Identité de l Auvergne, Nonette,
Éd. CRÉER, 2002, p, 194-217.
9. Identifié par l’équipe du projet collectif
de recherche (PCR) «Atlas topogra-
phique d’Augustonemetum», Hélène
Dartevelle (DRAC).
10. Menées par Philippe Arnaud (AFAN).
11. Ph. ARNAUD, «Clermont-Ferrand,
places de la Victoire et de la Bourse
et leurs abords », Bilan scientifique de la
région Auvergne 1999, Clermont-Ferrand,
SRA-DRAC Auvergne, 2001, p. 72-76.
12. R. Favreau, J. Michaud, B. Mora,
Corpus des inscriptions de la France
médiévale 18, Allier, Cantal, Loire, Haute-
Loire, Puv-de-Dôme, Paris. 1995, n° 13,
p. 160-162.
13. Le ressaut de fondation extérieur se
situe à 406,20 m NGF (Nivellement
général de la France).
14. Le sol de la salle centrale est à la
cote 403,86 m. Le sol géologique est
à 404,36 m dans le déambulatoire ; les
murs gouttereaux des « chapelles » sont
posés sur le tujf-ring à 404,48 m au nord et
404,29 m au sud, avec des sols à404,10 m
(on y a donc creusé le substrat de 20 à
40 cm). À l’est, au-delà des fondations
de la crypte, implantées au-dessus du
sol naturel, dans des remblais qui ont
oblitéré des structures antiques arasées,
la fondation du rond-point gothique est
fondée à 404,68 m au sud (au nord, la
fouille de 1910 est descendue jusqu’à
404,10 m sans atteindre le sol vierge).
On ne peut préjuger du creusement néces-
saire à la salle centrale et aux accès vers
l’ouest, où la pente naturelle du substrat
paraît remonter sensiblement.
15. Voir M.-N. Delaine, «Les grilles
médiévales du Centre de la France.
Essai d’inventaire», Revue d Auvergne,
t. 87, n° 2, 1973, p. 97-150.
16. Le Libellusdeeedesiis claromontanis de
la seconde moitié du Xe siècle, se trouve
dans le ms 147 de la BPCF, provenant
de Saint-Alyre; éd. J. Savaron, De
sanctis ecclesiis et monasteriis Claromontii,
Paris, 1608 ; W. LEVISON (éd.), MGH,
Scriptores rerum merovingicarum, t. Vil,
Hanovre-Leipzig, 1920, p. 454-467;
C. LAURANSON-ROSAZ, «Culte et
dévotions. Inventaire des églises, autels
et reliques de Clermont», dans O.
Guyotjeannin et E. Poulie (éd.), Autour
de Gerbert d’Aurillac. Le pape de Tan
mil,Paris, 1996,p. 212-217, dossier n° 32.
17. Cette Description de la cathédrale figu-
rait dans l’Histoire de la province d Au-
vergne de J. Audigier, manuscrit du
XVIIe siècle, conservé à la BCIU. Elle
a été publiée par P. DE LA FAYE DE
L’HÔPITAL, Description archéologique
et historique de la cathédrale de Clermont,
Clermont-Ferrand, 1865, p. ¡00-107,
sur les tombeaux du chœur p. 103-104.
18. P. CHEVALIER étal, Clermont-Ferrand,
cathédrale et crypte, rapport de prospec-
tion thématique, 1999, SRA-DRAC
Auvergne, p. 12 ; P. CHEVALIER,
A. MAQUET et B. PHALIP, Crypte de
la cathédrale de Clermont-Ferrand,
SRA-DRAC Auvergne, 2003, p. 13-14,
50.
19. Helgaud DE Fleury, Vie de Robert le
Pieux (Epitoma vitae regis Roberti pii), éd.
par R.-H. Bautier et G. Labory, Paris,
1965, p. 108-109 : «sacro sancta Dei
ecclesia que constructa esse nosci tur miri-
fice» (Il faut reconnaître que la très sainte
église de Dieu est construite magnifi-
quement); P. Chevalier, A. Maquet,
B. PHALIP, Rapport intermédiaire de fouille
programmée trisannuelle, SRA-DRAC
Auvergne, 2003, p. 47 et suiv. : séquences
chronologiques déterminées par l’ana-
lyse des charbons de bois. 889/895 à
1002/1029, avec une forte probabilité
en 982 et 996 ; 984/1 001 à 1212 / 3 218,
avec une forte probabilité en 1094
et 1153 (voûte remaniée); 1105 et
1145 (confession). ADPD, COHENDY,
Inventaire des chartes antérieures au XIIIe
siècle, 1855, p. 18.
20. A. COURT!LLÉ, La Cathédrale de
Clermont-Ferrand, Nonette, Éd. CRÉER,
p. 21. May VIEILLARD-TROÏEKOUROFF,
«La cathédrale de Clermont du Ve au
XIH® siècle», Cahiers archéologiques, Fin
de VAntiquité et Moyen Âge, XI, 1960,
p. 199-247 ; J. DUFRAISSE, L ’Origine des
églises de France prouvée par la succession
des évêques, avec la vie de saint Austremoine,
Paris, 1688, p. 328-329 et 504; Ch.
Lauranson-Rosaz, «Les élites et l’ar-
chitecture dans le centre de la Gaule
durant le haut Moyen Âge : l’exemple de
Clermont en Auvergne, de la cathédrale
de Namace à celle d’Étienne», Hortus
artium medievalium, 2007, t. 13, n° 1.
21. SUGER, Vie de Louis VI le Gros, Éd.
Henri Waquet, Paris, 2007, XXIX.
22. B. PHALIP, Des terres médiévales en
friche. L’exemple de l’ancien diocèse de
Clermont, habilitation à diriger des
recherches, 12 volumes, monographies
correspondantes, 2001, université de
Clerniont-Ferrand-2.
23. A. COURTILLÉ,Lu Cathédrale de Clermont,
op. cit., p. 31-33; M. Charbonnel,
Materialibus ad immaterialia. Peinture
murale et piété dans les anciens diocèses de
Clermont et du Puy du XIIe au XVe siècle,
thèse, universitéde Clermont-Ferrand-2,
3 vol., avec une monographie consa-
crée à Clermont, 2012 ; F. Gatouillat,
M. HÉROLD, « Les vitraux d’Auvergne et
du Limousin», Corpus vitrearum, Rennes,
2011, p. 27,136-138; J.-F. Luneau, « Les
vitraux de la cathédrale de Clermont-
Ferrand, état de la question», Congrès
archéologique de France, Basse-Auvergne,
GrandeLimagne, Paris, 2000, p. 153-157.
24. H. DU RANQUET, Notes sur la cathédrale
d’Étienne U, Clermont-Ferrand, 1930.
25. A. MALLAY, Mémoire sur l’architecture
en Auvergne, Ms 827,1886, relevés, coupe
et plans de la cathédrale, publié dans les
Mémoires de l’Académie des sciences et
belles-lettres de Clermont-Ferrand, 1867,
p. 221 ; «De quelques découvertes
faites dans ces derniers temps à la
cathédrale de Clermont-Ferrand », SRC,
1869-1870, n° 20, p. 307 et suiv. ; P.-M.
ROSSIGNOL-SUJOBERT, La Cathédrale de
Clermont: constructions et restaurations,
X’-XX·՛ siècles, maîtrise, université de
Clermont-Ferrand-2, 1999.
26. J. DUFRAISSE, L Origine des églises ,
op. cit., p. 328-329; M. Vieillard-
Troïekouroff, «La cathédrale de
Clermont... », art. cit., p. 209.
27. P. AUDIGIER (1615-1684), Description
de la cathédrale de Clermont, Paris, BNF,
Md fr 32811-32812, p. 302 : «[...] il y a
quelques restes (de l’ancienne cathédrale)
au bas où est la chapelle Saint-Michel
qui paraît être un ouvrage à la mosaïque
comme il est décrit dans Grégoire de
Tours». A. GYBAL, L Auvergne, berceau
de Fart roman, Clermont-Ferrand, 1957.
28. Gabriel FOURNIER, Châteaux, villages
et villes d Auvergne au XVe siècle d’après
l’armorial de Guillaume Revel, Société
française d’archéologie, Droz, Genève,
1973, Clermont.
29. D’autres chapiteaux ։ ont disparu.
Prosper Mérimée et J.-B. Émile Mallay en
signalent en 1838 et 1867 ;« chapiteaux
byzantins» pour le premier, «bases de
dimensions et de profils différents, des
chapiteaux en grès et en dômite»pour le
second; P. MÉRIMÉE, Voyage en Auvergne,
Paris, 1838, p. 307; La plaque d’autel
est enregistrée comme «fragment de
corniche » in P. Chevalier, A. Maquet,
B. PHALIP, Rapport intermédiaire de fouille
programmée trisannuelle, SRA-DRAC
Auvergne, 2002, p. 77, 81-82.
30. ADPD, 3 G, suppl. 15, fos 65 et 255.
31. Livre qu’on appelle vulgairement la
Canone : il comprend des sermons, un
martyrologe et un nécrologe.
32. J. DUFRAISSE, L’Origine des églises
de France prouvée par la succession des
évêques, avec la vie de saint Austremoine,
Paris, 1688, p. 440.
33. Helgaud DE FLEURY, Vie de Robert le
Pieux,èd. parR.-H. Bautier et G. Labory,
Paris, 1965, p. 108-109.
34. Ch. LAURANSON-ROSAZ, T Auvergne «t
ses marges (Velay, Gévaudan) du VHP au
XIe siècle. La fin du monde antique ? (thèse
de doctorat d’État, Paris-10, 1984), Le
Puy-en-Velay, Les Cahiers de la Haute-
Loire, J987;rééd.2007,p. 442՝456pour
la nouvelle datation et carte p. 447 pour
le détail de l’itinéraire.
35. Ibid., p. 436-440.
36. ADPD, 3 G, suppl. 15« f° 32, inven-
taire des reliques de saint Austremoine
et autres reliques contenues dans le reli-
quaire construit par l’évêque Étienne « in
ymagine matris domine et in ymagine filii
ei»(dans l’image [majesté] de la Mère de
Dieu et dans celle de son fils).
37. BPCF, Ms 145 ; M. GOULLET, D. rOGNA-
PRAT, «La Vierge en majesté de
Clermont-Ferrand », inD. Ioona-Prat,
E. Palazzo, D, russo (sous la dir. de),
Marie, le culte de la Vierge dans la société
médiévale, Paris, 1996, p. 383-405.
38. M.-N. DELAINE, Les Features de portes
médiévales dans le Centre de la France,
Clermont-Ferrand, 1973.
39. Jean DUFRAISSE, L ’Origine des églises
de France prouvée par la succession des
évêques, avec la vie de saint Austremoine,
Paris, 1688, p. 505 ; épitaphe présentée
et traduite dans la deuxième partie par
Élisabeth Guerry.
40. Florence Claval, «Les épures de la
cathédrale de Clermont», Bulletin du
Comité des Travaux historiques et scien-
tifiques, 1.988, p.184-224.
40b. A. COURTILLÉ, La Cathédrale de
Clermont, op. cit., p. 40-42
41. De Administratione : « L’esprit engourdi
s’élève vers le vrai à travers les choses
matérielles».
42. La Cathédrale, Paris, Fayard, 1989,
avant-propos, p.ll.
43. Cinq jours à Clermont, 2-6 août 1805,
Paris, Academia, 1861 (s.p.).
44. D. KJMPEL, R. SUCKALE,/. Architecture
gothique en France, 1130-1270, Paris,
1990, p. 458.
45. Yves CONNIER, Marc PRIVAL, Volvic,
une pierre et des hommes, Saint-Just-près-
Brioude, CRÉER, 2008.
46. Ibid. p. 21.
47. La cathédrale de Clermont: dossier du
visiteur, (s.d., ni éditeur) p.37
48. The cathedral of Clermont-Ferrand :
History of its construction. 1248- 1512,
Michigan, 1979.
49. AUDIGIER, Description de la cathédrale
de Clermont, BnF, Ms. fr. 32811-32812.
50. BnF, Cabinet des estampes, Va 155b.
51. MASSILLON, Bréviaire, 16, p. 59.
52. Luc, 19,37-40 «s’ils se taisent, les
pierres crieront».
53. Notre-Dame de Paris, Livre 5, chapitre 2,
54. Volvic, une pierre et des hommes, Saint-
Just-près-Brioude, CRÉER, 2008, p. 44.
55. L’auteur remercie Claudine Lautier
pour la relecture de ce chapitre du point
de vue linguistique.
56. Robert BRANNER, St Louis and The Court
Style in Gothic Architecture, Londres, 1965.
57. Saint Louis par Joinville, éd. par Andrée
Duby, «Le monde en 10/18», Paris,
1963, p. 178.
58. R. Branner, « Paris and The Origins of
Rayonnant Gothic Architecture down to
1240 », An Bulletin, n° 44,1962, p. 39-51.
59. Brigitte Kurmann et Peter Kurmann,
Chartres. La cathédrale, Zodiaque, La
Pierre-qui-Vire, 2001, p. 27.
60. Ibid., p. 188-189, 255-256, 261-263.
61. Mgr Thierry Jordan (sous la dir. de),
Reims, coll. «La grâce d’une cathé-
drale», La Nuée Bleue, Strasbourg.
2010, p. 219-220.
62. Caroline Astrid Bruzelius, The
13th-Centwy Church at St-Denis, New
Haven/Londres, 1985, p. 12.
63. Michael T. DAVIS, The Cathedral of
Clermont-Ferrand՛: History of Its Construction
1248-1512, thèse de doctorat, université
de Michigan, 1979, p. 102. L’auteur a
consacré depu i s sa thèse plusieurs articles
à la cathédrale de Clermont, qu’il serait
trop long de citer ici.
64. Ibid., p. 106.
65. Françoise Gatouillat et Michel
HÉROLD, Les Vitraux d Auvergne et du
Limousin, Corpus vitrearum, Rennes,
2011, p. 124, 128-129.
66. R. BRANNER, «Paris and The
Origins... », art. cit.
67. Louis GRODECKl, Sainte-Chapelle. Paris,
s.d. [1975], p. 46, 51.
68. R. BRANNER, St Louis and The Court
Style..., op. cit., p. 56-65.
69. Ibid., p. 112-137; Robert Branner,
«La place du ‘ style de Cour” de Saint
Louis dans l’architecture du XIIIe siècle »,
in Le Siècle de Saint Louis. Paris. 1970,
p. 133-139.
70. P. Kurmann, « De l’abbatiale de Saint-
Denis à la cathédrale de Strasbourg:
remarques sur la fortune d’un type de
pile “roman” à l’époque du gothique
rayonnant», in Yves Gallet (sous la
dir. de), Ex quadris lapidibus. Mélanges
d histoire de l art offerts à Éliane Vergnolle,
Turnhout, 2011, p. 125-138.
71. La cathédrale de León appartient
également à ce groupe. Étant donnée la
date peu sûre du début des travaux, cet
édifice n’est pas pris en considération
ici. Manuel Valdės Fernández (sous la
dir. de), Una historia arquitectónica de la
catedral de León, León (Espagne), 1994.
72. Dieter KiMPEL et Roberf SUCKALE,
L Architecture gothique en France 1130-
1270, Paris, 1990, p. 383-393.
73. Ibid., p. 454-456.
74. Ibid., p. 456-464 ; R. BRANNER, St Louis
and The. Court Style..., op. cit., p. 97-100 ;
Michael T. DAVIS, The Cathedral of
Clerm on t-Feirand. ,.,op. ci t.
75. Michael T. DAVIS, The Cathedral of
Clermont-Ferrand..., op. cit., p. 4.
76. Du côté nord, ces chapelles sont part iel-
lemen t remplacées par des sacris ties qu i
datent de l’époque de la construction
(M. T. DAVIS. The Cathedral of Clermont-
Ferrand..., op. cit., p. 243« 245).
77. Avant les restaurations du XIXe siècle,
le mur entre les fenêtres des chapelles
de la nef de Notre-Dame de Paris était
nu comme à Clermont-Ferrand (pour les
documents, voir Mgr André Vingt-Trois
(sous la dir. de), Notre-Dame de Paris,
coll. «La grâce d’une cathédrale», La
Nuée Bleue, Strasbourg, 2012, p. 139).
78. M. T. DAVIS, The Cathedral of Clermont-
Ferrand..., op. cit., p. 189-191.
79. R. BRANNER, St Louis and The Court
Style..., op. cit, p. 17-18.
80. Alain Villes, La Cathédrale Saint-
Étienne de Châlons-en-Champagne et
sa place dans l architecture médiévale,
Langres, 2007, p. 126 et suiv.
81. Dieter KiMPEL et Robert SUCKALE,
L Architecture gothique..., op. cit., pl.
439, 440.
82. D. KlMPEL, Die Querhausarme von Notre-
Dame zu Paris und ihre Skulpturen, thèse
de doctorat, université de Bonn, Bonn,
1971 p, 40 ; R. BRANNER, St Louis and The
Court Style..., op. cit., pl. 32.
83. M.T. DAVIS, The Cathedral of Clermont-
Ferrand..., op. cit., p. 209.
84. Eugène-Emmanuel VlOLLET-LE-DUC,
Dictionnaire raisonné de l ’arch itecture fran-
çaise du XIe au XVIe siècle, t. 1, Bance
Morel, Paris, 1858, p. 74-75.
85. M.T. DAVIS, The Cathedral ofClermont-
Ferrand..., op. cit, p. 230; Marc C.
SCHURR, Gotische Architektur im mitt-
leren Europa 1220-1340, Munich/Beri i n.
2007, p. 212-215.
86. D. KJMPEL et R. SUCKALE, L Architecture
gothique..., op. cit., p. 457-458.
87. Voir «La cathédrale de Chartres.
Restaurations récentes et nouvelles
recherches», numéro spécial du BM,
n°l69-l, 2011.
88. D. KJMPEL et R. SUCKALE. L Architecture
gothique..., op. cit., p. 457.
89. Christian FREIGANG, «Jean Deschamps
etleMidi»,ÂW,n° 149,1991. p. 265-298.
90. Werner Gross, Die abendländische
Architektur um 1300, Stuttgart, 1948.
91. Ibid., p. 127: «Eine bisher unbekannte
Noblesse der Form und Zartheit der
Gestalt» (traduction de Fauteur).
92. Ibid. : «Die Kathedrale bekommt jetzt,
nachdem sie das Erhebende verlor, etwas
ausgesprochen Schönheitliches. man mag
sogar ein stimmungszartes, verträumtes
Element in ihr entdecken, das den älteren
Kathedralen grundsätzlich fremd ist. Es
ist, als wolİten diese späteren Kathedralen
das Mittelalter in verklärter Gestalt
zeigen» (traduction de Fauteur).
93. P.-M. ROSSIGNOL-SUJOBERT, La
Cathédrale de Clermont: constructions
et restaurations. Xe-XXe siècles. maîtrise,
université de Clermont-Ferrand-2,1999.
p. 39. H. Du Ranquet. « Les architectes
de la cathédraledeClermont». BM. n° 76.
1912, p. 70-124.
420
PHOTO JEAN-PIERRE G0BIL1.0T
94. B. GONOD, Notice historique de la cathé-
drale de Clermont, Clermont-Ferrand,
1839, p. 41. ADPD, armoire 18, sac B,
carton 25.
95. F. CLAVAL, «Les épures de la cathé-
draledeClermont-Ferrand», voir note 40.
96. B. PHAL1P, Charpentiers et couvreurs.
L Auvergne médiévale et ses marges, coll.
«Documents d’archéologie en Rhône-
Alpes et en Auvergne » (DARA), n° 26,
Lyon, 2004, p. 15, 118.
97. Henri DU RANQUET, « Charpente de
la cathédrale», Revue d’Auvergne, 1911,
t. 28, p. 120-122. Dessins de la char-
pente à construire: ADPD, fonds du
chapitre cathédral, armoire 18, sac D,
carton 4a, 4b et 4c.
98. Bibliographie : P. Charbonnier, Une
autre France. La seigneurie rurale en
Basse-Auvergne du XIV‘ au XVIe siècle,
t, I, I980,p.260et301.J.TEYSSOT,«Un
grand chantier de construction à la fin
du XIV siècle en Auvergne: le palais
ducal de Riom», Bulletin Historique
et Scientifique de l Auvergne, t. XCVI,
n° 714, 1992, p. 151-166. B. Phalip,
«Les matériaux de la cité épiscopale,
adoption, apprentissages et pratiques;
Clermont, III -XIII », dans Colloque 4.
Construire la ville: approvisionnement
en matériaux lithiques et organisation
des grands chantiers urbains de l’Anti-
quité auxTemps modernes, CTHS, Tours,
25-27 avril 2012, Université de Tours
François Rabelais. À paraître en 2014.
99. F. Baron, « Mort et résurrection
du jubé de la cathédrale d’Amiens»,
Revue de l’art, n° 87, 1990, p. 29-41. F.
Lernou, « Bourreau de la flagellation »
et « Marie-Madeleine », in Le Moyen Âge
au Musée de Picardie, Amiens, 1992, p.
24-27. F. JOUBERT, Le Jubé de la cathé-
drale de Bourges, Paris, RMN, 1994.
A. CLOULAS-BROUSSEAU, «Le jubé de
la cathédrale de Limoges», Bulletin de
la Société archéologique et historique du
Limousin, 1963, p. 101-188. S. LIÉGARD
et A. FOURVEL, «Le jubé gothique», in
X. BARRALIALTET (sous la dir. de), La
Cathédrale du Puy-en-Velay, Paris, 2000,
p. 62. B. CHÉDOZEAU, Chœur clos, chœur
ouvert. De l églisemèdiêvale à l église triden-
tine, Paris, Le Cerf, 1990. M. Lours,
«La cathédrale et la ville moderne en
France (v. 1560-1790)», Histoire urbaine,
cathédrale, 2003/1, n° 7, p. 97-120;
L’Autre Temps des cathédrales. Du concile
de Trente à la Révolution française, Paris,
Picard, 2010.
100. G. DE BUSSAC, «Un jubé auvergnat
en Saintonge », Les Monuments historiques
de /« France, juil.-sept. 1959,p. 111-115.
101. A. COURTILLÉ, La Cathédrale de
Clermont, Nonette, Éd. CRÉER, 1994,
p. 194-198 ; « La cathédrale de Clermont,
l’œuvre gothique », Congrès archéologique
de France, Basse-Auvergne, Grande Limagne
(2000), Paris, 2003, p. 147.
102. BNF, ms.fr, 32811-32812,1,f° 107 v”
103. Texte publié par A. COURTILLÉ, La
Cathédrale de Clermont, op. cit., p. 197.
104. Louis Tézenas du Montcel avait
tenté de reconstituer par ses dessins les
épisodes marquants de la vie de la cité.
Exposés à la BMCF en 1960,cesœuvres
furent publiées dans l’ouvrage de Pierre
B ALME, La Vie à Clermont au XVHP siècle,
G. de Bussac, Clermont-Ferrand, 1962.
A. COURTILLÉ, La Cathédrale de Clermont,
op. cit., reproduit ce dessin p. 194.
105. A. COURTILLÉ, La Cathédrale de
Clermont, op. cit., p. 198 ; et 1994, p. 147.
106. A. COURTILLÉ, La Cathédrale de
Clermont, op. cit., p. 198, avec une inté-
ressante photographie isolant les parties
authentiques ; ainsi que 1994, p. 147.
107. Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc,
Dictionnaire raisonné de l’architecture fran-
çaise du XIe au XVlr siècle, 10 vol., Paris,
Bance Morel, 1854 à 1868.
108. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Histoire d un
hôtel-de-ville et d une cathédrale, Paris,
Hetzel, 1874.
109. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire
raisonné de l’architecture, op. cit., t. 2,
1859, p. 322-323.
110. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur
l architecture, 2 vol., Paris, 1858-1872.
111. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire
raisonné du mobilier français de l’époque
carolingienne à la Renaissance, 6 vol.,
Paris, 1858-1870.
112. Voir le chapitre de Jean-François
Luneau, dans la deuxième partie du
présent ouvrage.
113. Voir le chapitre d’Annie Regond, dans
la deuxième partie du présent ouvrage.
114. SRC, 20 mars 1875, p. 625.
115. SRC, 20 avril 1875, p. 668.
116. SRC, 20 avril 1875, p. 670.
117. AN, F 7685, lettre du préfet au
ministre des Cultes, 4 mai 1866.
118. AN, Fl97685, lettre de Viollet-le-Duc
au garde des Sceaux, 23 avril 1870.
119. AN, F1’ 7685, lettre du ministre, 31
mai 1870.
120. AN, F1’ 7685, lettre de Viollet-le-Duc
au ministre des Cultes, 1873.
121. AN, F » 7685, lettre de Viollet-le-Duc
au ministre des Cultes, 2 février 1874.
122. AN, F1’ 7685, lettre de Viollet-le-Duc,
18 mai 1874.
123. AN, F15 7685, devis pour l’achèvement
des tours, par A. de Baudot, 23 juin 1886.
124. AN, F՛’ 7685, lettre de soumission des
travaux de vitrerie, par A. de Baudot, 28
février 1887. Voir les développements
de Jean-Michel Leniaud au début du
présent chapitre.
125. AN, F15 7685, circulaire n° 59 du
ministère de l’Instruction publique et
des Cultes, Paris, 15 avril 1850, signée
par le directeur général de l’adminis-
tration des cultes, E. Dumiez. Pièce
jointe: modèle de cahier des charges
générales, art. 48.
126. ADC, 7 L 2, lettre de Dauzat à Viollet-
le-Duc, 7 juillet 1867.
127. ADC, 7L2, lettre de Dauzatà Viollet-
le-Duc, 21 mars 1868.
128. ADC, 7 L 2, lettre de Dauzat à Viollet-
le-Duc, 13 mars 1868.
129. ADC, 7 L 2, lettre de Dauzatà Viollet-
le-Duc, 7 juillet 1867.
130. A DPD, T 231, lettre de Viollet-le-Duc,
29 juillet 1874.
131. AN, F 4544, E.-E. VIOLLET-LE-DUC,
P. MÉRIMÉE, Instructions pour la conser-
vation, l’entretien et la restauration des
édifices diocésains, et particulièrement des
cathédrales, Paris, 1849, art. 40.
132. AN, F19 7683, rapport de l’architecte
diocésain sur les dépenses à faire en
1860,5 octobre 1859.
133. AN, F19 7686, devis sommaire des
travaux d’achèvement de la cathédrale
de Clermont et de construction de la
façade occidentale, par Viollet-le-Duc,
29 septembre 1855.
134. ADPD, T 231, cahier des charges,
façade, 20 mars 1865.
135. AN, F19 7683, rapport sur les augmen-
tations de prix, 10 janvier 1862.
136. AN, F 9 7686, lettre de Viollet-le-Duc
au ministre, 26 septembre 1865.
137. AN, F19 7685, lettre de Viollet-le-Duc,
18 mai 1874.
138. AN, F19 7685, lettre au ministre, 17
février 1879.
139. AN, F19 7683, rapport sur les augmen-
tations de prix, 10 janvier 1862.
140. AN, F19 7682, devis descriptif, par
Mallay, 29 octobre 1855.
141. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire
raisonné de l’architecture, op. cit., rééd.
1997, art. «Restauration», t. 8, p. 28.
142. A. DE Baudot, « La façade de la cathé-
drale de Clermont-Ferrand (Puy-de-
Dôme)», L’Encyclopédie d’architecture et
des arts qui s’y rattachent, 3e vol., 1890-
1891, p. 1-4.
143. AN, F19 7689, Goust-Chevalier,
Les Flèches de la cathédrale de Clermont,
février 1886.
144. Estimation dressée par Pierre
Montoloys, Guillaume Guichoux,
Bertrand Constant et Pierre du Molin
prévoyant l’achèvement du portail et
des deux tours du transept sud, d’une
tour nord, trois travées occidentales
de la nef et la façade occidentale, le
tout pour 100300 livres: ADPD, 3 G,
armoire 18, sac B, cote 28. Les divers
postes à budgéter pour l’achèvement de
la cathédrales sont mentionnés dans les
Annales scientifiques, littéraires et indus-
trielles de l Auvergne, n° 12,1839, p. 60;
A. COURTILLÉ, Ха Cathédrale de Clermont,
Nonette, Éd. Créer, 1994, p. 47-48.
145. Comptesde 1334-1335parGuillaume
Albanelli: 3700 tuiles pour couvrir
l’église, pour la somme de 43 sous 6
deniers : ADPD, 4 T 38 ; et AN, F19 7682,
rapport sur les travaux d’entretien, 15
juin 1851. Mallay note dans un rapport
d’entretien que les pentes de toiture des
bras du transept, plus faibles que celle de
la nef, atteste d’un ancien couvrement
en tuile, dont on a gardé l’inclinaison :
ADPD, 4 T 78, rapport du 6 janvier 1851.
146. BNF, Ms Fr. 32811, P 40, 122.
J. GONOD, Notice historique de la cathé-
drale de Clermont, 1839.
147. Clocher détruit en 1741, reconstruit
et démoli en 1794 avec une partie des
tours : ADPD, 4 T 78.
148. Le faîtage s’achève à l’est par une
statue de la Vierge à l’Enfant, issant d’un
arbre de Jessé : Notre-Dame du Retour,
dessinée et posée par Viollet-le-Duc en
1874 en remplacement d’un motif iden-
tique, faisant pendant à la statue de saint
Michel, dressée à l’ouest.
149. ADPD, 1 G 165, comptes.
d’exposition, Paris, RMN, 1980, p. en général à 1NR1 (lesus Nazarenus Rcx
144-149. ludaeorum).
176. Les soumissions d’Anciaux sont 199. Jacques DE VORAGINE, La Légende
datées des 3 avril 1868,18 juin 1870 et dorée, traduction de J.-B.M. Roze, Paris,
10 juin 1874. La seule conservée pour Garnier-Flammarion, 1967.
Jacobs date du 18 juin 1870 (ADPD, 4 200. Yves Morvan, restaurateur.
T 79). Pour les travaux antérieurs, le 201. Cetteplaqueenmarbrenoirrappelle
7 novembre 1876, le ministère de la que la chapelle avait été concédée à la
Justice et des Cultes réclame au préfet, famille de Champflour pour y placer
en vain semble-t-il, la « soumission que sa sépulture,
l’un de vos prédécesseurs a été invité à 202. Bibliographie : M. AUBERT, « Notre-
recevoir des sieurs Jacobs et Anciaux Dame-du-Port», Congrès archéologique
pour la première partie des travaux de de France, (87 session, Clermont-
sculpture autorisés par décision du 29 Ferrand, 1924), Paris, 1925, p. 27-59.
octobre 1867» (AN, F19 7685).
150. D’après le texte, les rayons dorés 177. SRC, 18 novembre 1871, p. 364.
sont les plis de recouvrement latéraux 178 .L’Art pour tous. Encyclopédie de l’art
des tables : « [Champery] a tenu de y industriel et décoratif, 13 année, n°
remectre les rayons et remeettre les
croix y estant ou bien faire la festee
de semblable maniéré et façon qu’est
celluy dudit cousté du midy» : ADPD,
1 G 165, pièce 11.
151. Ibid., pièce 13.
340, 15 août 1874, n° 1357. La revue
attribue par erreur la sculpture à Antoine
Zoegger, auteur de la statue de Notre-
Dame du Retour.
179. SRC, 6 décembre 1873, p. 416,2 mai
1874, p. 749, et 23 mai 1874, p. 796.
152. Modèle identique de fourneau in 180. ADC, cathédrale, 7 L 2.
D. DIDEROT, Recueil de planches sur les 181. LasoumissiondeCoquereauestdatée
sciences, les arts libéraux et les arts mècha- du 22 novembre 1882 (ADPD, 4 T 79).
niques, t. 8, Paris, 1871, pi. I-II. 182. ADC, cathédrale, 7 L 2.
153. A. Timbert, «L’emploi du plomb 183. Lettresperdues,citéesparB.CRAPl.ET,
et du support monolithique dans Par- «Statues des tours», art. cit., p. 64.
chitecture gothique: les exemples des 184. ADPD, 3 G, supp. 31 (Cérémonial
cathédrales de Laon, Noyon, Senlis et de la cathédrale), p. 115-117 ; BnF, ms
Soissons », in A. Timbert (sous la dir. iat. 16799 (papiers Lebrun).
de), X’Homme et la matière. L emploi du 185. J. DUFRAISSE, L’Origine des églises
fer dans l’architecture gothique, actes du de France prouvée par la succession des
colloque de Noyon (16-17 novembre évêques, avec la vie de saint Austremoine,
2006), Paris, 2009, p. 113-118. Paris, 1688, p. 504.
154. AN, F19 7686, rapports, devis et cour- 186·1 BAUDOIN, La Sculpture flamboyante
riers entre 1848 et 1851. en Auvergne et Bourbonnais, 1998, p. 133.
155. AN, F19 7686, devis sommaire des 187 L’ouvrage le plus récent concernant
travaux d’achèvement et de construc- 1 iconographie de ce thème est celui
tion de la façade occidentale par Viollet-
le-Duc, 29 septembre 1855.
156. Un rabais est envisagé dans le cas où
la reprise ne concernerait que le versant
sud, plus endommagé que son pendant :
ADPD, 3 V 8, détail estimatifdes travaux
de grosses réparations à faire pour la
restauration du comble et de la toiture,
25 janvier 1840.
157. /6/4.,cahicrdes charges,24avril 1840.
158. ADPD, 4 T 78, rapport d’entretien,
18 avril 1850. La même année, un orage
détériore encore la toiture et implique
une intervention: AN, F19 7686, lettre
de Mallay, 19 décembre 1850.
159. AN, F՛9 7685, rapport de M. Chabrol,
31 août 1853.
160. ADPD, T 0229, décompte des travaux
exécutés en 1874 par les sieurs Monduit,
Gaget, Gauthier Cie.
161. AN, F19 7685, prix de plomberie, 30
janvier 1874. Dimensions données in
J. DENFER, Architectures et constructions ÿYQ
civiles. Couverture des édifices, Paris,
1893, p. 343.
d’É. MADRANGES, X Arbre de Jessé, de la
Racine à l’Esprit, Paris, 2010. On pourra
également se reporter à la thèse de S.
LEPAPE, Étude iconographique de l’Arbre
de Jessé en France du Nord du XIVe au XVIIe
siècle, Paris, École des chartes, 2004.
188. L’Arbre de Jessé de la cathédrale
d’Amiens, occupant le 7 cordon de
la voussure du portail central de la
façade ouest, était formé d’une suite de
personnages en demi-buste. Déposé au
XIX siècle, il en subsiste des fragments
au Musée de Picardie : datés du troisième
quart du XIII siècle, ils se présentent
comme des reliefs très saillants par
rapport à la paroi.
189. A. COURTILLÉ, La Cathédrale de
Clermont, Nonette, Éd. CRÉER, p. 99-100
et p. 228.
190. A. Ehrard, «Vierge dite “du
Retour” », in Viollet-le-Duc en Auvergne,
Clermont-Ferrand, musée Bargoin,
1979, p. 70-72.
SOuchal, «Le mécénat de la famille
d’Amboise », Bulletin de la Société des anti-
quaires de l’Ouest, n° 13,1976,p. 485-612.
162. Lamiseenœuvreverticaledestables ^ g
de plomb de Notre-Dame de Paris date
de la restauration de la couverture sous
la direction de Viollet-le-Duc.
163. AN, F19 7683, devis estimatif et
descriptif, 8 novembre 1873.
164. J. DENFER, op. cit., p. 344-345.
165. AN, F19 7685, devis des travaux à _____ _
exécuter pour la construction d’une 194՛ Cette démarche a été étudiée par A
façade surmontée de deux tours avec ehrard, op. cit.
raccord de la nef, plomberie. Cette 195, L’archange est présent sur les repré
DECHANCEL-BARDELOT, «Notices
n° 73, 74,75, 76 », France 1500, Entre
Moyen Âge et Renaissance, Paris, RMN,
2010, p. 179-184.
193. R. DULAU et D. KAISER, L’Atelier
Monduit. Une collection d’ornements d’ar-
chitecture, Paris, Éd. du Patrimoine,
2011, p. 9.
crête est jugée du plus bel effet in E.-E
VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire raisonné
de l’architecture française du XIe au XVIe
siècle, t. 4, art. «Crête», Paris, 1854-
1868, p. 395.
166. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire
raisonné de l’architecture, op. cit., t. 7,
art. «Plomberie», p. 210,
sentations anciennes du monument;
voir M. Gerbaud, «Représenter la
cathédrale, XVI -XIX siècles», in
Mgr Thierry Jordan (sous la dir. de),
Reims, Strasbourg, La Nuée Bleue, coll.
«La grâce d’une cathédrale», 2010, p.
328, ainsi qu’une vue actuelle de la
statue, p. 11.
167. Voir le chapitre de Pascale Chevalier 196. SRC, 22 août 1874, p. 139.
sur les premières cathédrales, dans la 197 L’antiquaire François-Roger de
première partie du présent ouvrage ........................
K. BOULANGER, «Clermont-Ferrand,
cathédrale Notre-Dame», Les vitraux
d Au vergne et du Limousin, VL HÉROLD et
F. Gatouillat dir., J.-F. Luneau col lab.,
Corpus Vitrearum, recensement des vitraux
anciens de la France IX, Rennes, 2011,
p. 123-152. C. Brisač, «Le sacramen-
taire ms 63 de la bibliothèque munici-
pale de Clermont-Ferrand: nouvelles
données sur l’art figuré à Clermont
autour de 1200», BHSA, t. LXXXV1,
1974, p. 303-315. C. BRISAČ, «The
romanesque panels in the cathedral of
Clermont-Ferrand», Corpus Vitrearum
selected papers from the Xlth interna-
tional colloquium of the Corpus Vitrearum,
(New York 1-6 juin 1982), New York,
1985, p. 15-24. L. Cabrero-Ravel,
«Clermont-Ferrand, l’église Notre-
Dame-du-Port», Congrès archéologique de
France, (158 session, Basse-Auvergne,
Grandc-Limagne, 2000), Paris, 2003,
p. 159-177. M.T. Davis, «The choir of
the cathedral of Clermont-Ferrand:
the beginning of construction and the
work of Jean Deschamps», The journal
of the society of architectural historians,
vol. 40, n°3, October 1981, p. 181-202.
M.T. Davis, « Le chœur de la cathédrale
de Clermont», BHSA, t. XCI, n°672,
1982, p. 29-63. M.T. Davis, «Frames
ofvision : architecture and stained glass
at Clermont cathedral », The four modes
of seeing, approaches to medieval imagery
in honor of Madeline Harrison Caviness,
E. Staudinger-Lane, E. Carson-Pastan,
E.M. Shortell, éd., Farnham, 2009,
p. 197-216. L. Grodeckj, « Un groupe de
vitraux français du XII siècle », Festschrift
fur Hans R. Hahnloserzum 60. Geburtstag,
1959, Bâle, 1961, p. 170-180, (rééd. dans
Le Moyen Âge retrouvé, 1.1, p. 371-382).
M.P. LILLICH, Stained glass before 1700
in upstate New York, Corpus Vitrearum,
United states of America, Part H/1, London-
Turnhourt, 2004. J.-F. LUNEAU, «Les
vitraux de la cathédrale de Clermont-
Ferrand, état de la question», Congrès
archéologique de France, (158 session,
Basse-Auvergne, Grande-Limagne,
2000), Paris, 2003, p. 153-157. H. DU
RANQUET, Les vitraux de la cathédrale
de Clermont-Ferrand (XIIe, XIIIe, XIVe,
XVe siècles), Clermont-Ferrand, 1932. N.
REVEYRON, Chantiers lyonnais du Moyen
Âge (Saint-Jean, Saint-Nizier, Saint-Paul).
Archéologie et histoire de l’art, DARA
Documents d’archéologie en Rhône-
Alpes et en Auvergne, 28, série lyon-
naise n°9, Lyon, 2005. E.H. THEVENOT,
« Recherches historiques sur la cathédrale
de Clermont, suivi d’un plan de restauration
de ses vitraux», Clermont-Ferrand, 1836.
(ext. des Annales scientifiques, littéraires et
industrielles de l Auvergne, t. IX, 1836, p.
28-155). M. VIEILLARD-TROIEKOUROFF,
« La cathédrale de Clermont du V au
XIII siècle », Cahiers archéologiques, fin
de l Antiquité et Moyen Âge, XI, 1960.
p. 199-247. H. ZAKIN, «Three stained
glass panels from Clermont-Ferrand »,
Porticus, the journal of the memorial art
gallery of the university ofRochester, vol. V.
1982, p. 23-30.
168. B. CRAPLET, «Le Jugement dernier»,
in Viollet-le-Duc en Auvergne, Clermont-
Ferrand, musée Bargoin, 1979, p. 62.
169. SRC, 23 mat 1874, p. 796.
170. SRC, 10 octobre 1874, p. 250-251. En
1877, une note tente aussi dejustifier sa
représentation dans un vitrail : SRC, 27
octobre 1877, p. 330.
171. B. Craplet, «Statues des tours», in
Viollet-le-Duc en Auvergne,op. cit., p. 62-65.
172. SRC, 7 novembre 1874, p. 315, et 14
novembre 1874, p. 333.
173. SRC, 2 mai 1874, p. 749.
174. AN, F19 7685.
175. L. Pressouyre, « Viollet-le-Duc et la
Gaignières(1642-1717)passaunepartie 203. BPCF, ms 148, f° 163 r -165 r°.
de sa vie à réunir des documents pour 204. Actasanctorumoctobris[...]. Tomus VIII
l’histoire: dans ce but, il dessina ou [■■] Bruxelles, 1853, p. 823-825; et non
fit dessiner par ses collaborateurs des
monuments anciens (tombeaux, vitraux,
etc.). Ses papiers, aujourd’hui déposés
à la BNF, constituent donc une source
très riche pour l’historien, notamment
pas l’extrait de ce même récit, publié dans
les mêmes Acta sanclorum octobris ( J
Tomus III [...], Anvers, 1770, p. 288-289,
qui ne concerne que sainte Foy, et non
saint Captais et ses compagnons.
en raison des déprédations révolution- 205. VoirlechapitrequeKarineBoulanger
naires. Pour les églises de Clermont, consacre aux vitraux anciens, dans le
les inscriptions relevées par son envoyé présent ouvrage,
ont été publiées par É. ROUX, Épitaphes 206. J.-F. LUNEAU, «Les vitraux de la
et inscriptions des principales églises cathédrale de Clermont», Congrès
de Clermont d’après les manuscrits de
Gaignières, Clermont-Ferrand, Louis
Bellet, 1904.
sculpture», in Viollet-le-Duc, catalogue 198. Devenu illisible, le titulus se réduisait
archéologique de France, 158 session,
2000, Basse-Auvergne, Grande Limagne,
Paris, Société française d’archéologie,
2003,p. 153-157,notammentp. 156-157 ;
422
M. HÉROLD et F. GATOUILLAT, Les
Vitraux d’Auvergne et du Limousin, Corpus
vitrearum. Recensement IX, Rennes, PUR,
2011, p. 147-148.
207. ADC, cathédrale, 7 L 2 ; SRC, 5
septembre 1874, p. 168, 26 septembre
1874, p. 221 et 24 octobre 1874,
p. 286-287.
208. SRC, 7 juillet 1877, p. 42-45.
209. SRC, 17juin 1876,p. 836-837 ; LaFaye
DE L’HOSPITAL, Visites archéologiques
et historiques. Cathédrale de Clermont et
Notre-Dame-du-Port, Clermont-Ferrand,
s. n., 1879, p. 7-15.
210. SRC, 4 novembre 1876, p. 314, 27
octobre 1877, p. 295-297; LA Faye DE
L’HOSPITAL, Visites archéologiques, op.
cit., p. 17-25.
211. Salon de 1878, n° 3097.
212. SRC, 10 novembre 1877, p. 329-331.
On a parfois attribué le dessin des trois
verrières historiées posées par Charles
des Granges à Lucien Chatain (1846-
1886), ce qui, en l’absence de preuves,
aurait pu être vraisemblable car cet
ancien élève de Gérôme fut employé
comme peintre par Charles des Granges
entre 1872 et 1876 avant d’ouvrir son
propre atelier de peinture sur verre;
G. ROUCHON, Notre-Dame de Clermont
(la cathédrale). Son chapitre cathédral,
son quartier, Clermont-Ferrand, Impr.
générale, 1935, p. 120.
213. SRC, 25 août 1877, p. 151-152.
214. J.-F. LUNEAU, Félix Gaudin (1851-1930),
peintre-verrier et mosaïste, Clermont-
Ferrand, Presses de l’université Blaise-
Pascal, 2006, CD-Rom, p. 279-282 et
pl. 194-209.
215. Le Gaulois, 27 octobre 1897, p. 1.
216. Chanoine BERNARD CRAPLET, lettre
à Alain Makaraviez, 12 janvier 1980
(coll. part.).
217. «Vitrail de l’Apocalypse», http://
www.bibleetnombres.online.fr/vitrail.
htm, consulté le 10 décembre 2011.
218. BPCF, ms 583, P. AUDIGIER (1659-
1744), Histoire manuscrite de l église d Au-
vergne, livre sixième, p. 343.
219. ADPD, 3 G 0280, cote 30.
220. B. GONOD, Notice historique de l’église
cathédrale de Clermont, Clermont, 1839,
p. 36.
221. A. DARCELet A. BASILEWSKY, Collection
Basilewsky, catalogue raisonné précédé d un
essai sur les arts industriels du 1er au XVIe
siècle, Paris, Ve A. Morel, 1874, n° 544,
p. 120 etl87; N. BIRIOUKOVA, Tapisseries
anciennes du musée de l Ermitage : collection
de tentures murales allemandes, françaises et
flamandes du XVe et du XVIe siècle, Prague,
Artia, Leningrad, L’Artiste soviétique,
1965, p. 19-21, pl. 26-42 ; G. Souchal, « Le
mécénat de lafamille d’Amboise », Bulletin
de la Société des antiquaires de l Ouest et des
musées de Poitiers, série 4, vol. 13, 1975-
1976, p. 574 ; Tapestry in the Renaissance, Art
and Magnificence, catalogue d’exposition
au Metropolitan Museum of Art de New
York, Metropol itan Museum of Art, New
Haven, London, Yale University Press,
2002, p. 163-167.
222. Vente d’art, 1973, 26 octobre,
Londres, lot n° 6/ Sotheby’s, puis collec-
tion Boccara, volée en 1977, situation
actuelle inconnue. J. BOCCARA, Âmes de
laine et de soie, Saint-Just-en-Chaussée,
Monel le Hayot, 1988, p. 132; N. Forti
GRAZZINI, « Arazzi di Bruxelles in Italia,
1480-1535 : tracce per un catalogo », in E.
CASTENUOVO (sous la dir. de), Gli arazzi
del cardinale : Bernardo Clés e il Ciclo della
Passione di Pieter van Aelst, Trento, Temi
éditrice, 1990, p. 59, p. 170, n° 167. Nous
remercions les professeurs Nello Forti
Grazzini et Guy Delmarcel pour nous
avoir fourni des renseignements et des
photographies de l’œuvre.
223. G. SOUCHAL, «Le mécénat de la
famille d’Amboise», art. cit., p. 575;
Tapestry in the Renaissance..., op. cit., p. 167.
224. N. FORTI GRAZZINI, «Arazzi di
Bruxelles in Italia... », art. cit.
225. J.-A. DULAURE, Description des prin-
cipaux lieux de France, 5, Auvergne, Paris,
Lejay, 1789, p. 196.
226. M. FAVREAU,« Le chandelier pascal
de Philippe Caffieri (1771) à la cathé-
drale de Clermont-Ferrand», Gazette des
beaux-arts, t. 138, 2001, p. 81-96.
227. ADPD, 3 G suppl., 41 A-P, lettre de
Philippe Caffieri à l’abbé Micolon, 25
mars 1772.
228. Arch. dép. Puy-de-Dôme, 1 Q1950,
14 avril 1791.
229. ADC, cathédrale, 2 E 2 et 7 L 4.
230. J.-A. DULAURE, Description raisonnée
des principaux lieux de France, cinquième
partie : L Auvergne, 1789, p. 120.
231. G. DESDEVISES DU DÉZERT et
L. BRÉHIER, Clermont-Ferrand, Royat
et le Puy-de-Dôme, Paris, H. Laurens,
1910, p. 78.
232. V. de Guidis, «Les aventures du
jacquemart d’Issoire», Le Semeur,
7 octobre 1951.
233. J. BLAUF, Issoire pendant les Guerres
de religion, texte revu par A. Serre,
Clermont-Ferrand, La Française d’édi-
tion et d’imprimerie, 1977, p. 100.
234. A. LONGY, Histoire de la ville d Issoire,
Clermont-Ferrand, lmp. Mont-Louis,
1890, p. 203 et 468.
235. BPCF, ms 511, P.-M. GAULT DE SAINT-
GERMAIN, Lettres sur l Auvergne, p. 190.
236. A. IMBERDIS, Histoire des guerres
religieuses en Auvergne pendant les XVIe
et XVIIe siècles, Moulins, Desrosiers,
1840,1.1, p. 401.
237. R. Crégut, «Essai d’interprétation »,
BHSA, 1911, p. 202-204.
238. M. Dousse, «Un curieux trophée:
le jacquemart », Le Semeur, 9 septembre
1951.
239. L’essentiel de ces données techniques
est tiré de l’ouvrage d’A. LINGERER, Les
Horloges astronomiques et monumentales les
plus remarquables..., Fabrique strasbour-
geoise d’horloges d’édifice, J. A. Ungerer,
Strasbourg, s.d., p. 83 et suiv.
240. BPCF, ms 511, P.-M. GAULT de
SAINT-GERMAIN, Lettres sur l Auvergne,
op. cit., p. 354.
241. A. TARDIEU, L Auvergne illustrée, 1884.
242. P. Arnaud, Document final de
synthèse de surveillance archéologique
de travaux de fouilles, Archéologie
préventive (17mars 1997-9 décembre
1998) : Abords de la cathédrale.
243. Comte de Champflour, «Journal du
chanoine Vidilhe», BHSA, 2e série, 1906,
p. 224-243, citation p. 228.
244. Le nom donné aux tours a beaucoup
varié. Le plus souvent elles portent ceux
de leurs cloches.
245. Arch. dioc. Clermont, cathédrale, 1 E.
246. Elle se place loin derrière Saint-
Amable de Riom (1,840 m et 4000 kg)
et au 8e rang de l’ensemble des cloches
du diocèse, toutes époques confondues.
247. Département du Puy-de-Dôme,
Procès-verbaux imprimés des séances
de l’Assemblée du Conseil général de
Clermont, Clermont-Ferrand, s.n., s.d.,
2 décembre 1790.
248. ADPD, 1 Q 1950, 13-14 décembre
1790.
249. ADPD, 1Q1950,14,15,20avril 1791.
250. ADPD, 1Q 558, procès-verbaux des
16 et 17 novembre 1792.
251. Cité d’après F. MÈGE, Le Puy-de-Dôme
en 1793 et le proconsulat de Couthon, Paris,
1877, p. 294.
252. J.- B. SERRES, Histoire de la Révolution
en Auvergne, Mauriac, 1899, t. 10, p. 196.
253. ADPD, 1Q1956 (6 thermidor an III;
24 juillet 1795).
254. BPCF, ms 511, P.-M. Gault DE
SAINT-GERMAIN, Lettres sur l Auvergne,
op. cit., p. 184.
255. Ibid., p. 184.
256. Ibid., p. 185-191.
257. ADPD, 1 Q 564,16 mars 1791.
258. ADPD, 1 Q 564, septembre 1791.
Selon le Directoire, l’ancienne chaire
avait été détruite parce qu’elle formait
« une sorte de retraite de la cathédrale très
cachée et très incommode pour le service
qu’exigent les fonctions épiscopales».
259. ADPD, 1 Q 564, 17 pluviôse an VII
(5 février 1799).
260. ADPD, 1 Q 564, 11 ventôse an VI
(1er mars 1798).
261. ADPD, 1 Q 564, 16 messidor an III
(4 juilletl795).
262. ADPD, 1 Q 564, 7 germinal an VI
(27 mars 1798).
263. É. ROUX, op. cit., p. 97.
264. Les Archives municipales de
Clermont mentionnent plusieurs peintres
de ce nom dans la seconde moitié du
xvie siècle.
265. ADPD, Q 136.
266. SRC, 10 octobre 1874, p. 250-251
267. Lettres citées par R. CRÉGUT, op.
cit., p. 31-32.
268. J. BRANCHE, Viedessainctsetsainctes
d’Auvergne et du Velay, Le Puy, 1652,
p. 629.
269. R. CRÉGUT, op. cit, p. 32.
270. Témoignage de l’abbé Vernhet,
Carnet paroissial de la cathédrale,juin 1912.
271. Th. ZlMMER, Le Retour de l’Enfant
prodigue. Redécouverte de la peinture
religieuse du XIXe siècle en Puy-de-Dôme,
1996, n° 18, p. 74.
273. ADPD, 1 Q 564.
274. ADPD, 1 Q 564.
275. ADPD, 1 G 1543.
276. ADPD, 1 Q 1951. La maison,
située entre les rues du Bon-Pasteur,
de Villeneuve et de l’Oratoire, existe
toujours. Depuis le Concordat de 1801,
elle est occupée par la communauté des
sœurs de Saint-Joseph-du-Bon-Pasteur.
277. ADPD, 1 Q 564.
278. ADPD, 79 H 28.
279. ADPD, 79 H 28.
280. B. RENAUD, Riom, une ville à l’œuvre,
Cahiers du patrimoine, n° 86, Lyon, Lieux-
Dits éditions, 2007, p. 158 et 179.
281. Les boiseries datent de 1661 environ.
G. GAYET, Monographie de l hôtelparticu-
lier Martial-de-Grandseigne, 12, rue Pascal,
Clermont-Ferrand, mémoire de master
en histoire de l’art, sous la dir. de C.
Cardinal, Clermont-Ferrand, 2009,2 vol.
282. Nous nous efforcerons de respecter
l’orthographe et la syntaxe d’origine et
restituerons les mots raturés.
283. L. HUGUES, «Du retable transformé
au retable en kit», in C. LANGÉ et H.
PALOUZIÉ (sous la dir. de), Regards sur les
retables, architectures ou théâtres d ’images,
p. 127-135, Actes Sud, 2004.
284. J. Perrin, «L’autel : fonctions, formes
et éléments», In Situ, revue des patri-
moines, 2001, n° 1.
285. Mère A. DE POMMEREU, Les Chroniques
de l’ordre des ursulines recueillies pour
l’usage des religieuses du même ordre,
Paris, chez Jean Hénault, 1673, p. 4.
286. ADPD, 79 H 28.
287. J. DE VORAGINE, La Légende dorée,
traduction de J.-B. M. Roze, Paris,
Garnier-Flammarion, 1967,p. 294-298 ;
J. BAUDOIN, Le Grand Livre des saints,
Nonette, CRÉER, 2006, p. 474.
288. ADPD, 79 H 28.
289. E.-E. VIOLLET-LE-Duc, Dictionnaire
raisonné du mobilier français de l’époque
carolingienne à la Renaissance, 6 vol.,
Paris, 1858-1870.
290. E.-E. VIOLLET-LE-DUC, Dictionnaire
raisonné de l’architecture française du XIe
au XVIe siècle, 10 vol., Paris, 1854-1868.
291. É. THIBAUD, «La cathédrale de
Clermont», Revue de l’art chrétien, 8e
année, 1864, p. 5-23, notamment p. 23.
292. A.-N. Didron, «Mélanges et
nouvelles », Annales archéologiques, 1.12,
1852, p. 120-121.
293. SRC, 30 septembre 1876, p. 234, 23
décembrel876, p. 424-425, et 7 juillet
1877, p. 42-45.
294. SRC, 27 octobre 1877, p. 295-297, et
1er décembre 1877, p. 371-373.
295. ADC, cathédrale, 7 L 2, lettre
d’Anatole de Baudot à Aymon Mallay,
12 décembre 1877.
296. SRC, 9 novembre 1878, p. 331-332,30
novembre 1878, p. 380, et 14 décembre
1878, p. 408-412.
297. ADC, cathédrale, 7 L 2, lettres d’Ana-
tole de Baudot à Aymon Mal lay, 16 juillet
1880 et 21 août 1880; lettre d’Anthime
Chapot à Aymon Mallay, 22 février 1881.
m. SRC, 26 mars 1881, p. 265.
299. ADC, cathédrale, 7 L 3, lettres
d’Anatole de Baudot à Aymon Mallay,
5 novembre 1883 et 16 juin 1884.
303. «Un procès canonique au XVIe siècle»,
SRC, 1902, p. 555.
304. ADPD, 3 G, armoire 18, sacD, cote 20.
305. Les archives départementales de l’Hé-
rault ont mis en ligne les archives profes-
sionnelles de Jean-François l’Epine, où
figurent le marché et la réception par
Dom Bedos : archives.herault.fr.
306. ADPD, 1 Q 558, procès-verbal, 9e
séance.
307. L. BRÉHIER, «La cathédrale de
Clermont au Xe siècle et sa statue d’or de
la Vierge », Renaissance de l artfrançais et
des industries du luxe, 7,1924, p. 205-210.
308. BPCF, ms 145, Gregorii Turonensis
Miracolum, libri VIII [seconde moitié
Xe siècle], 134 feuillets, parchemin
295 x 220 mm.
309. R. RIGODON, « Vision de Robert, abbé
de Mozat, au sujet de la basilique de la
Mère de Dieu édifiée dans la ville des
Arvemes, relation par le diacre Arnaud »,
BHSA, 1950, p. 22-55.
310. D. IOGNAT-Prat, «La Vierge
en majesté du manuscrit 145 de la
Bibliothèque municipale de Clermont-
Ferrand », L Europe et la Bible, Clermont-
Ferrand, BCIU, 1992, p. 87-108.
311.1. H. FORSYTH, The Throne of Wisdom :
Wood Sculpture of the Madonna in
Romanesque France, Princeton, Princeton
University Press, 1972.
312. « Memoriale reliquiarumquas sanctus
Austremonius secum detulit ad urbem
Arverniam», in E. BALUZE, Histoire
généalogique de la Maison d Auvergne, t. 2,
Paris, A. Dezallier, 1708, p. 39.
313. «De sanctis ecclesiis et monasteris
Claromontii : libri duo auctoris anonymi
[qui vixit circa annum MCCCCL]... »,
in J. SAVARON, Les Origines de Clairmont,
Paris, F. Muguet [lrc éd. 1608], 1662,
p. 343.
314. L. BRÉHIER, «Deux inventaires du
trésor de la cathédrale de Clermont au
Xe siècle », Mémoires de la Société des amis
de l’université de Clermont, 2, Clermont,
1910, p. 34-48.
315. BPCF, ms 583, P. AUDIGIER, Histoire
manuscrite de l église d’Auvergne, livre
sixième, p. 341.
316. J.-A. DULAURE, Description des prin-
cipaux lieux de France, t. 5, L Auvergne,
Paris, Lejay, 1789, p. 198.
317. D. Gaborit-Chopin, «Les statues-
reliquaires et la renaissance de la ronde-
bosse. Les Majestés romanes », La France
romane au temps des premiers capétiens
(987-1152) (catalogue d’exposition, Paris,
musée du Louvre), Paris, Hazan/ Musée
du Louvre éditions, 2005, p. 378-380.
318.1. H. FORSYTH, op. cit., p. 69-70.
319. Cette statue remaniée au Xe siècle
pourrait n’avoir toutefois été transformée
en Majesté qu’à cette époque. N. BOCH,
« Reliques et reliquaires, entre matéria-
lité et culture visuelle», Perspective: la
revue de l’INHA, 2,2010-201 l,p. 361-368,
p. 365-366.
320. A. COURTILLÉ, Marie en Auvergne,
Bourbonnais et Velay, Clermont-Ferrand,
De Borée, 1997, p. 38-52.
321. L. BRÉHIER, «Deux inventaires du
trésor de la cathédrale de Clermont au
Xe siècle », Mémoires de la Société des amis
de l université de Clermont, 2, Clermont,
1910, p. 34-48.
322. ADPD, 3 G 0280 cote 30, inventaire
des ornements... du20 août 1718, supplé-
ment de 1742.
323. ADPD, 3 G 0280, catalogue des reli-
quaires renfermés dans l’armoire sous
le maître-autel de l’église cathédrale
de Clermont.
324. B. GONOD, Notice historique de l église
cathédrale de Clermont, Clermont, s. n.,
1839, p. 47-48.
325. Dom Jacques BOYER, Journal de voyage
dans les diocèses de Clermont, Le Puy,
Bourges (1710-1714),publiéetannotépar
Antoine Vernière, Clermont-Ferrand, F.
Thibaud, 1886, p. 51.
326. ADPD, 3 G 0280 cote 26.
327. ADPD, 1 Q 1950, inventaire fait par
la municipalité dans les chapitres et
maisons religieuses, 1790-1791.
328. Parmi près de 130 vêtements et
ensembles d’ornements du XVIIe au
XXe siècle étudiés par le Service régional
de l’Inventaire général en 1979-1980
(dossiers Jean-Paul Leclercq), peu
subsistent de l’Ancien Régime.
329. ADC, cathédrale, 7 L 4.
331 .Acta Sanctorum..., Januarius, t. 1,
Anvers, 1643, p. 1070-1076.
332. ADPD, 3 G 080 cote 18 a. Le dessin
est signé par Gioux et Cottard ; la troi-
sième signature est peut-être celle du
chanoine Begon.
333. ADPD, 3 G 080 cotes 18 b, c, d, e,
lettres des 15 septembre 1656,23 avril
1657,4 mai 1657 et 25 mai 1657.
334. Dom Jacques BOYER, Journal de voyage
dans les diocèses de Clermont, Le Puy,
Bourges (1710-1714), publié et annoté par
Antoine Vernière, Clermont-Ferrand, F.
Thibaud, 1886, p. 51.
335. ADPD, 1 Q 558.
336. ADPD, 3 G supp. 31.
337. Speculum historíale, livre 7, ch. 97.
338. J. BRANCHE, Viedessainctsetsainctes
d’Auvergne et du Velay, Le Puy, 1652, p.
146 ; G. GRIMAUD, La Liturgie sacrée, où
toutes les parties et cérémonies de sainte
messe sont expliquées, Lyon, 1666.
339. BPCF, ms 787, f° 66-69.
340. BPCF, ms 828, comte de Laizer,
Dessins d antiquités d’Auvergne, 1824,
pl. 35.
341. E. ROUX, «Epitaphes et inscriptions
des principales églises de Clermont-
Ferrand, d’après les manuscrits de
Gaignières », Mémoires de l’Académiedes
sciences, belles-lettres et arts de Clermont-
Ferrand, fascicule 17,1904. L’envoyé de
Gaignières est passé vers 1696 à la cathé-
drale pour faire des relevés. E. BALUZE,
Histoire généalogique de la Maison d’Au-
vergne, Paris, Murget, 1708, t. l,p. 117.
342. ADC, cathédrale, 7 L 4, sépultures
des évêques.
343. «Memoria sit quod Magister Joannes
Decampis incepit hanc Ecclesiam anno
Domini millesimo ducentesimo quadrage-
simo octavo, qui jacet cum Maria uxore
sua, liberi eorum in tumulo inciso ante
valvas Beatae Mariae gratiae» («Que
mémoire soit faite que maître Jean
Deschamps a commencé cette église
l’an du Seigneur 1248 ; il repose avec
sa femme Marie et leurs enfants dans
le tombeau creusé devant le portail de
Notre-Dame de Grâce»). La construc-
tion de la phrase appelle liberis. Erreur
de graphie, distraction du transcripteur
ou coquille typographique?
344. «Haecmemoriafuit extrada dequodam
lapide qui est intra dictum Tumulum scriptus
literis in plumbo gaforatis, anno Domini
millesimo quadringentesimo » (« Cette
memoria fut extraite d’une pierre gravée
en lettres de plomb qui est dans ladite
tombe, l’an du Seigneur 1400»), Le
termegqforatus esttotalement inconnu de
tous les dictionnaires. On peut supposer
qu’une lettre a été omise par le transcrip-
teur. On aurait alorsgraforatus, terme qui
peut être rapproché du graphiare donné
par Du Cange avec le sens de «écrire ».
Le texte exact de l’inscription demeure
sans doute à jamais perdu pour les raisons
évoquées dans le texte.
345. ADC, cathédrale, 7 L 4.
346. A. ÉTEX, Les Souvenirs d un artiste,
Paris, E. Dentu, s. d. [1877], p. 204-205.
347. Le physionotrace est un appareil
composé d’un pantographe muni d’un
œilleton : la personne portraiturée se tient
de profil devant un écran où son ombre
est projetée par une source lumineuse.
Le dessinateur reproduit ainsi fidèle-
ment un profil à grandeur, assez peu
expressif, qu’on peut ensuite enrichir
au pastel, ou même graver sur cuivre
pour en tirer des estampes. Le procédé
est inventé en 1785 par le graveur et
portraitiste Gilles-Louis Chrétien (1754-
1811), et largement utilisé par le peintre
et graveur Edme Quenedey (1756-1830).
348. SRC, 28 janvier 1882, p. 77-79.
349. G. MARC, «La statue de saint
Austremoine », SRC, 10 septembre 1887,
p. 670-672.
350. «Exposition des objets offerts à
Léon XIII», SRC, 10 décembre 1887,
p. 914-917.
351. Bernard COUSIN, Le miracle et le quoti-
dien. Les ex-voto provençaux, images d une
société, Aix-en-Provence, 1983.
352. Continuateur de Frédégaire [Olivier
Devillers et Jean Meyers éd.],
FRÉDÉGAIRE, Chronique des temps méro-
vingiens, Turnhout, Brepols, 2001, ch. 42.
353. La « fabrication » du martyre d’Austre-
moine à Issoire doit être replacée dans le
cadre de l’essor local de son culte, attesté
comme contemporain par Grégoire de
Tours (milieu du vic siècle).
354. SRC, 13 janvier 1872.
355. BPCF, Clermont-Ferrand, ms 147.
356. Le dernier acte où le terme « frères »
apparaît, en 1137, parle des «canonicis
fratribus» (« frères chanoines ») - ADPD,
3 G, armoire 11, sac Q, pièce 2 [désormais
les références de ce fonds sont abrégées
ainsi: «3 G/ll/Q/2»].
357. ADPD, 3 G/15/A/6, non daté; 3
G/ 18/A/42, entre 1080 et 1093.
358. ADPD, 3 G/18/A/45, entre 1087
et 1095.
359. En 1397 : ADPD, 3 G/3/B/5b.
360. Le pluriel neutre, utilisé dans les
expressions in communia (1021 : ADPD,
3 G/18/A/14; s.d. (av. 1066?): 3
G/18/A/7), in communia fratrum (av.
1000 : ADPD, 3 G/18/A/9; 1017 : 3
G/18/A/13) ou in communia canonicorum
(1031-1052: ADPD,3G/18/A/22),nous
interdit de traduire «pour la commu-
nauté», comme cela a été trop souvent
fait, et indique que l’expression ne peut
désigner que les biens que les chanoines
possèdent en commun.
Notes 423
361. ADPD, 3 G/ 18/B/15. Research Center for Late Antiquity and 429. ADPD, 3 G, supp. 31, p. 520.
362. ADPD, 3 G/18/A/l. Middle Ages, vol. 13/1, 2007, p. 39-50. 430. BNF, ms latin 16799 (papiers Le
363. ADPD, 3G/5/H/23. 399. ADPD, 3 G/ll/Q/2. Brun), f° 68.
364. Anne-Marie CHAGNY, Le Chapitre 400. Récit dans le Martyrologe de Florus 431. Ibid., f° 66 v°.
cathédral de Clermont des origines à de Lyon, et donc dans le martyrologe 432. Jacques FODÉRÉ, Narration historique
1560, thèse de l’École nationale des de Clermont: BNF, ms. lat. 9085, f° 55 et topographique des convens de l ordre de
chartes, 1973. v°, et dans la Canone, f° 108 r°.
365. ADPD, 3 G/2/A/4a (CHAIX DE 401. Nicole HERMANN-MASCARD, Les
LA VARĖNE, Monumentą pontificia Arvemiae Reliques des saints. Formation coutumière
d un droit, Paris, Klincksieck, 1975.
402. Pour le cas clermontois: Pierre-
François Fournier, « Clermont-Ferrand
au VI siècle. Recherches surlatopogra-
[...], p. 101-105, n° 59)
366. ADPD, 3 G/4/C/4.
367. Gilbert ROUCHON, Notre-Dame de
Clermont. La cathédrale, son chapitre cathé-
dral. son quartier, Clermont-Ferrand,
Impr. générale, 1934, p. 89, en fait à tort
une confrérie des notaires.
368. ADPD, 3 G/9/B/15,
369. Liste des domps de la confrérie Saint-
pour ce transfert,
462. Ibid.
463. Michel BRENET.Lcj Concerts en France
sous l Ancien Régime, Paris, Fischbacher,
1900, p. 383.
saint François, Lyon, 1619,p. 501 ; Jacques 464. Voir Suite de la clef ou Journal histo-
BRANCHE, Viedessainctsetsainctesd Au- riquesurles matières du lemspar le sieur
vergneetde Velay, Le Puy, 1652, p. 29.
433. ADPD, 3 G, supp. 31, p. 73. Hérault, 1730, p. 224.
434. BNF, ms latin 16799 (papiers Le 465. VoirFrancisqueMÈGE, L’Académie des
Brun), f° 60 sciences, belles-lettres et arts de Clermont-
435. ADPD, 3 G, supp. 31, p. 554. Ferrand, ses origines et ses travaux,
Courtillé proposait la fin du xvic siècle 488. En particulier la campagne menée
d’octobre 1997 à mai 1998: Philippe
Arnaud, «Clermont-Ferrand, places
de la Victoire et de la Bourse et leurs
abords», Bilan Scientifique régional 1998
du Service Régional de l Archéologie,
Clermont-Ferrand, DRAC, 2000, p.
72-76.
des chartes, t. 128, 1970, p. 273-344.
403. ADPD, 3 G, suppl. 15, f° 32 r°.
404. BNF, lat. 9085, f° 25 r°, et ADPD,
3 G, suppl. 15, f° 61 r°.
Nicolas: 1264, un nommé Guillaume; 405. ADPD, 3 G, suppl. 38.
1286, Étienne Ameil, chanoine; 1291- 406. Bruno Krusch, introduction à l’édi-
1299, Pierre Yspani;_____1307, Pierre tion de la Vita Boniti episcopi Arverni,
phie de la ville», Bibliothèque de l École 436. Pour tout le développement qui suit, Clermont, Thibaud, 1884.
Fiorie ROUSSET, Les Processions 466. Un de ces offices fut donné par les
Girbert, chanoine ; 1346, Durand Gonel,
chanoine; 1365-1380, Thomas Guerre,
chanoine; 1396-1407, Thomas Rauzet
alias de Noces, chanoine.
370. ADPD, 3 G/7/C/1. G. Rouchon a
voulu voir dans la demande faite en
1596 d’unir à «l esglize S. Nicolas du
dans les Monumenta Germaniae historica
(...). Scriptorum rerum merovingicarum.
Tomus CI. Passiones vitaeque sanctorum
aevi merovingici, 1913,p. 117;Goulburn
et Symonds, The Life, Letters and
Sermons of bishop Herbert de Losinga,
Oxford, 1878,1.
pallaix» les prébendes du chapitre de 407. GAUTIER DE Coincy, Les Miracles de
à Clermont-Ferrand aux XVIIe et XVIIIe
siècles, mémoire de master, université
Blaise-Pascal, 2008.
437. ADPD, 3 G, supp. 31, p. 320.
438. Stéphane GOMIS, «Les entrées
solennelles des évêques dans la France
des XVII et xviil siècles », in Bernard
DOMPNIER (sous ladir. de), Les Cérémonies
extraordinaires du catholicisme baroque,
Clermont-Ferrand, PUBP, 2009, p.
509-523.
439. BPCF, ms 623, f° 312.
440. Guillaume OSSEDAT, Les Exercices
C. J., Paris et Rouen, chez Eustache 489. ServiceRégionaldel’Archéologiede
la D. R. AC. Auvergne, Projet Collectifde
recherche [P.C.R.], Clermont-Ferrand.
Atlas topographique d’Augustone-
metum. Ce projet a déjà livré des résul-
tats : Service Régional de l’Archéologie,
Bilan Scientifique 2008, Clermont-Ferrand,
DRAC, 2009, p. 140-144. La publi-
cation définitive des résultats de ce
P.C.R. est prévue pour 2014. Pierre-
François Fournier avait déjà anticipé
cette démarche: «L’enceinte romaine
de Clermont», Nouvelles Recherches
sur les origines de Clermont-Ferrand,
Clermont-Fd, Institut d’études du Massif
Central, 1970, p. 143-179 (cet article,
déjà publié en 1949, porte la marque de
son temps, mais reste indispensable).
«MM. de la Cour des aides [...] dans
leur chapelle, où ils assistèrent en robes
rouges» (ibid., p. 221-224). Voir égale-
ment « Le Triomphe de l’harmonie, ou
l’Établissement du Concert de Clermont-
Ferrand. Divertissement composé par
M. Bompart de S. Victor, et mis en
musique par M. Chupin du Breüil, maître
de musique du Concert. Brochure in-4
de 14 pages. A Clermont-Ferrand, de
Chamalières une requête émanant de
cette confrérie. Mais il n’est pas ques-
tion dans ce texte d’une confrérie: la
demande émane des magistrats de la
sénéchaussée de Clermont (délibéra-
NostreDame,é d. par V. Frédéric Koenig,
t. 3,«DuIMir30aulIMir 10»,Genève,
Droz, 1966, p. 60-73 (1 Mir 36, « De un
evesque de Clermont»),
408. Livre VII, 97.
tions de la ville de Clermont; ADPD, 409 Mentionnées dans le Cérémonial de
3 E 500/ 234, f 13 r°). la cathédrale de la fin du XVII siècle
372. Bulle du 18 avril 1097 (CHAIX DE (AdPD, 3 G, suppl. 31, p. 309).
LAVARENE .MonumentapontifkiaArvemiae 410 Mgr victorSAXER, Le Culte de Marie-
l’ImprimeriedeP. Boutaudon. M.DCC. ............................
XXXV.», Mercure de France, juillet 49o7 G7ROUCHON, üp. ciy,”pA33
1736, p. 1605. 491. Ph. ARNAUD, op. cil, p. 72.
missionnairesdeClermont-Ferrand(I680- 467. Voir Thierry Fa VIER, «Une messe 492 q rouchon op cil p 132
1894), mémoire de maîtrise, université en ariettes jouée à la Sainte-Chapelle 493 pil Arnaud, op.cit’ p. 74. «Le sol
de Dijon en 1772 : enjeux stylistiques, en terre battue de lecourduxvnrsiècle
éthiques et politiques d un scandale de a été ponctuellement repéré. »
province»,inBernardDOMPNIER(dir.), 494 AntoineDeval,(1741-1806)architecte
Maîtrises..., op. cit., p. 247-270.
Blaise-Pascal, 1994.
440b. La lettre de Périer est reproduite
dans le « Récit de la grande expérience
de l’équilibre des liqueurs» de Biaise
Pascal (ici emprunté à ses Œuvres 468. Voir Bernard Dompnier (dir.), ¿oui։
complètes, Paris, Bibliothèque de la Grénon: un musicien d Église au XVIIIe
Pléiade, 1954, p. 392-411, et plus parti- siècle, Clermont-Ferrand, PUBP, 2005.
culièrement p. 396-399). 469. ADPD, F 098.
[...], p. 104) ; privilège confirmé par McîdeîèineVtt oJi dent~des origines~à la 441. Titred uneodeàBridaine,composée 470. Manuscrit:BNFmusique,Vm 1175 495°՝ADPIMO95՝
Clément III dans une bulle du 30 mai fi„ du Uove„ Auxerre-Paris, 1959. P*r un Riomois en 1740. bis, f° 54 et suiv. 496 ph AR’NAjjD üt . 74 n exjs_
1190 (ibid., p. 372). 411. Michel AUBRUN, L Ancien Diocèse de 442. Nathalie Da SILVA, «La maîtrise de 471. Voir Bernard DOMPNIER (dm), tait peuLêtre une deuxième glacière
373. Gallia Christiana, t. 2, col. 277-278. Limoges des origines au milieu du XIe siècle, la cathédrale de Clermont aux XVII et Les Bas-chœurs d Auvergne et du Velay, Í EHRARD et John RENWICK
374. ADPD, 3 G/2/E/19a-f. Clermont-Ferrand, 1981, p. 254-255. XVHI siècles», in Bernard Dompnier Clermont-Ferrand PUBP,2010,p 379. TtTbMo^que Tjem-
375. Jean-Louis BIGET, «Introduction», 4]2 La fête de saint jacques ]e Majeur, sous la dlr· deh Maîtrises et chapelles 472. Voir Martial LEROUX, Guillaume Baptiste Massillon Clermont-Fd Institut
. ...................................aux XVII’et XVIIIe siècles. Desinstitutions Bouzignac (vers 1587 ֊ vers 1643): ďftudes du Mas’sif Central, XV, 1977.
musicales au service de Dieu, Clermont- ՛ —----- n.. vu,u «֊.·—
Ferrand, PUBP, 2003, p. 43-59.
clermontois ayant participé en 1765 -1774
à l’achèvement du chantier de l’hôtel de
Chazerat. Voir Pascal PlÉRA, Hôtel de
Chazerat, Clermont-Fd, Itinéraire du
Patrimoine, n° 158,1998, p. 10.
in coll., La Cathédrale (Xlľ-ХІѴ· siècle),
Cahiers de Fanjeaux, n° 30, Toulouse,
Privat, 1995,p. lO.etPatrickBouCHERON,
le 25 juillet, sans être solennelle, était
cependant marquée par une procession
(BPC.ms. 56, f° 182 r°).
« Villes,cathédralesethistoireurbaine», 413 La seule mention trouvée concerne 443: ADPD, 3 GO 9 et 10.
Bouzignac (vers 1587 - vers 1643):
l’énigme musicale du XVIIe sièclefrançais, ^ucs.u“ lvįL“Bai
MnntnHIW Presses 4n T япепеНпе 499’ ADPD, 1Q 95, p. 12
Histoire urbaine, 2003/1, n° 7, p. 5-6
376. ADPD, 3 G/18/A/8 (Xe s.), 6 (vers
984-1011), 12 (1017), 40 (vers 1082),
444. Jean SAVARON, Les Origines de
Clairmont capitale d ՝Auvergne, Clermont,
1607, p. 232.
des reliques qui, en 1457, appartenaient
à la vicairie de Vernines (ADPD, 3 G,
45,42. Cathedra n’apparaît qu’une fois 414 Cf Cteudme LAUTIER, «Les Vitraux 445/ ADPD, 1Q 558, inventaires de 1792.
Ä“ t2’, vers 084). de la cathédrale de Chartres. Reliques 446. J.-A. DULAURE, Description desprtn-
lll G W?l22~ et images », Bulletin monumental, t. 161-3, «paux beux de France,5, Auvergtte,Pans,
378. Anne-Marie CHAGNY, op. cit., p ; %nri3 Lejay, 1789, p. 198.
Montpellier, Presses du Languedoc,
2002 ; Denise LAUNAY, La Musique reli-
gieuse en France du Concile de Trente à
1804, Paris, Klincksieck, 1993, p. 159
et suiv. ; BNF, ms na fr 6204, f° 213.
500. Architecte connu surtout pour la
construction du Palais dejustice de Riom.
501. ADPD, 1Q 95, p. 1
473. Annibai GANTEZ, L Entretien des ™2՛ ÇL ROUCHON, op. cit.,p 127.
p. 125-127.
Paris, 2003.
415. BPC.ms 148, f° 199, col. A.
447. ADPD, 3 GO 280, cote 29, catalogue
lin «ll/Q/1’mnol2inpn 4Îé: ¿eT ^“d^s^es on. des reliquaires 1742
380. Bulle du 28 janvier .209; ADPD, jus?u.iei été décrites coxnmeun épisode Sf
de la sépulture du saint. Cela ne nous
paraît pas possible, puisque dans les
deux cas un évêque est présent: pour
sainte Marie-Madeleine, il ne pourrait
s’agirquedesaintMaximin.dontaucune
version de la vie de la sainte ne dit qu’il
ait été présent; quant à saint Caprais,
évêque au moment de sa mort, aucun
autre évêque ne peut avoir été présent à
3 G/ 18/B/ 16a,
381. ADPD, 3 G, suppl. 15, f 7 v°.
382. BPCF, ms. 71, f° 62 v°.
383. ADPD, 3 G, suppl. 15, P 35 r°.
384. BPCF, ms. 56, P 178 v°.
385. BPCF, ms. 56, P 181 v° ; procession
attestéedès 1263 (ADPD, 3 G/11 /P/9a).
386. Délibération du 5 avril 1412(ADPD,
3 G/4/J/10).
387. ADPD, 3 E 500/131, P 8 v°, délibé-
ration du 18 mars 1481 (n.st.).
388. GRÉGOIRE DE TOURS, Historia
Francorum, II, c. XVI, XXI ; De gloria
martyrům, chap. 44. Passage repris dans
ie récit du manuscrit 148 de Clermont,
P 211 v°-212r°.
389. Gallia Christiana, t. 2, p. 253, relevé
effectué par Damien Vernet, chanoine
de Saint-Genès de Clermont.
musiciens, Auxerre, Jacques Bouquet,
1643, p. 225.
474. BNF manuscrits, ms fr20 002 : témoi-
gnage de Jacques Le Clerc pour 1665.
475. Voir Jean DURON,/, œuvre de Guillaume
Bouzignac, www.philidor.cmbv.com .
domJacquesBoyer.religieuxbênèdictinde 476. Code des curés, Paris. Prault, 1736,
la Congrégation de Saint-Maur, dans les vol. 2, p. 164.
diocèses de Clermont, Le Puy. Bourges... 477. Le Mercure de France, juin 1745.
(1110-1214), publié et annoté par Antoine 478. Pierre-Louis D’AQUIN de Château-
503. Marie-France Cussinet, dans ses
recherches («Théâtres de province
(1870-1914)», Cahiers d histoire, 42,1997,
p. 267-296 et «Des Salles provinciales
au début duXIX siècle», dans Philippe
BOURDIN et Gérard LOUBINOUX (dir.),
La scène bâtarde entre Lumières et roman-
tisme, Clermont-Fd, PUBP, 2004), amis
en lumière la transformation de cette
zone de la ville.
LYON, Siècle littéraire de Louis XV, 504. G. ROUCHON, op. dí p. 130.
’ _ _ . DU AiHurm г. 1Л I eef
Vernière, Clermont-Ferrand, F. Thibaud,
1886, p. 233; et abbé Mioche, «Saint Amsterdam-Paris, Duchesne, 1754,
Agricole et saint Vital, patrons des p. 198-199.
trois cathédrales de Clermont pendant 479. Mercure de France, décembre 1752,
plus de quatorze siècles », SRC, 23 avril p. 197.
, . - . 1898, p. 330 et suiv. 480. Jean-Charles LÉON, «Bachelier,
son enterrement, et le récit de sa passion 449 Qn lui devait aussi « les deux portes Louis », in Stanley SADIE (dir.), The New
n’en fait pas état. Si l’on regarde bien, defer[„.]bientravaillées»donnantaccès Grove Dictionary of Music and Musicians,
dans les deux cas 1 éveque se penche sur au chœur ;voirPierreAuDlGIER,/fetoire London, Macmillan, 2001.
le corps saint, comme pour l’examiner
et l’authentifier. Clermont 583, f° 345).
417. Plus complète, la documentation des 450. ADPD, 3 GO 280.
xill -xv siècles suggère rétroactive- 451. ADPD,’3 GO 280,26a-i et 26bis a.
ment des hypothèses pour les périodes 452, ADPD, 3G, supp. 25, f° 66.
plus hautes. ............. 453. ADPD,’9F, art. 71, 3,’4.
505. Ph. ARNAUD, op. cit.,p. 74. Les fouilles
ont révélé 77 inhumations,
506. L’hôtel-Dieude Clermont, qui vient
d’être de nouveau transféré, loin du
centre-ville, fait l’objet d’une recherche
collective de lapartduCentred’Histoire
« Espaces et Cultures », qui donnera lieu
à une publication.
del’èglised’Auvergne, ivre6(AD?D,ms 481. Jean Quéniart, Culture et société 507. Yves ESQUIEU, Viviers, cité épiscopale,
urbaines dans la France de l Ouest au
XVIIIe siècle, Paris, Klincksieck, 1978,
vol. 1, p. 467-468.
482. Jean-BaptisteMassillon, «Relation
- , . -- ______, , , de tout ce qui s’est passé dans les
390. Jean DUFRA1SSE,L’Origine des églises 418‘ AndréVAUCHEZ, «Les cathédrales, 454. ADPD, 3G, supp. 25, actes capi- Exercices de la mission donnée à
• j.. :*----—:i Clermont Ferrand danslesmois de mars
et avril de l’année 1740. Adressée à M.
l’abbé de X*** », Correspondance inédite
de France prouvée par la succession des
évêques, avec la vie de saint Âustremoine.
Paris, Etienne Michallet, 1688, p. 327.
approche historique», in La Cathédrale, tulaires du chapitre cathédral, 7 avril
demeure de Dieu, demeure des hommes, 1741-1er juin 1781.
Paris, Desclée, 1988, p. 51-71. 455. Mercure de France, oct. 1762.
études archéologiques, Aix-en-Provence,
Lapara, 2004.
508. Bernard GALLAND, Le Puy-en-Velay.
L’ensemble cathédral Notre-Dame, Paris,
Monum, 2005, p. 59-72.
509. Fonted’uneclocheentre936et 1030
dont les traces furent retrouvées du côté
nord en 1997-98: voir Ph. ARNAUD,
op. cit., p. 74.
391. Jean HUBERT, «Piété chrétienne ou 4^· ADPD, 3 G 18/Â/1 ; trad. du latin 456. J.-A. DULAURE, op. cit., p. 199-200. de Massillon évêque de Clermont, éditée par 510. BPCF, A60033;abbéP.-F.GUÉLON,
par Jean-Luc Fray. 457. Mes plus vifs remerciements
420.t Testament daté de Beauregard- à Bernard Dompnier pour cette
l’Évêque, le 8 octobre 1444. ADPD, 1 information.
G14/6; transcription par Thomas Areal 458. Nathalie Da Silva, « La maîtrise de
et Bruno Lyon ; translation en français
contemporain par Jean-Luc Fray.
421. Anne-Marie Chagny-Sève,
Geneviève Hasenohr, «En Auvergne
au XVe s. : le chanoine Roger Benoîton
et ses livres», dans D. Nebbiai-Dalla
xvme siècles », in Bernard Dompnier
(dir.), Maîtrises et chapelles aux XVIIe et
XVIIIe siècles. Des institutions musicales
au service de Dieu, Clermont-Ferrand,
PUBP, 2003, p. 44.
paganisme? Les statues-reliquaires de
l’Europe carolingienne», Settimane di
studio del Centro italiano di studi sull’alto
medioevo, XXVIII, Cristianizzazione ed
organizzazione ecclesiastica delle campagne,
Spolète, 1982,1, p. 241.
392. ADPD,3G/ll/Q/let3G/18/A/3.
393. ADPD, 3 G/2/E/14c.
394. BCF, ms. 56,f°64r°.
395. ADPD, 3 G, suppl. 15, f° 9 v°:
calendrier liturgique de la Canone,
date du 10 août.
396. ADPD, 3G/8/N/2a (1470).
397. ADPD, 3 Gl 18/A/l : diplôme du
roi Eudes, 897 ; 3 G/18/A/2, acte de
l’évêque Adalard, avant 912.
398. Christian Lauranson-Rosaz,« Les
Élites et l’architecture dans le centre 423. BPCF, ms 1094.
de la Gaule durant le haut Moyen Âge. 425. ADPD, 3 G, supp. 31.
L’exemple de Clermont en Auvergne : 426. BNF, ms latin 16799 (papiers Le 461. Voir dans le present ouvrage le texte
de la cathédrale de Namace (ve s.) à Brun), f° 61. de Jean-Marc BAFFERT consacré au grand
celle d’Étienne II (Xe s.)», Hortus Artium 427. ADPD, 3 G, supp. 38, cet d; 1Q 558. orgue. Dans La Cathédrale de Clermont
Medievalium, Journal of the International 428. ADPD, 1 G 1646. (Nonette, CRÉER, 1994, p. 215), Anne
E.-A. Blampignon, Bar-le-Duc, Guérin,
1869, p. 394.
483. En souvenir de Marie-France
Cussinet, qui aimait ce quartier.
la cathédrale de Clermont aux XVIIe et 484. Le thème du quartier cathédral a
surtout intéressé les chercheurs médié-
vistes: cf. Yves ESQUIEU, Le quartier
cathédral, une cité dans la ville, Paris,
«François de Bonal, notice biogra-
phique», BHSA, 1883, t. 25, p. 41-65;
A.-C. CHAIX DELAVARÈNE, «Histoire de
Mgr de Bonal et du diocèse de Clermont
pendant son épiscopat», BUSA, 1885,
t. 27, p. 401-530; abbé BEUF, Mgr de
Bonal, évêque de Clermont, Clermont-
Ferrand, De Bussac, 1909.
GUARDA et J.-F. GENEST (dir.), Z)« copiste 459. Assez souvent avec le maître de
au collectionneur, Turnhout, 1998. chapelle, pour les rassurer.
422. Joseph Bergin, «Connaître les 460. Plusieurs œuvres de Louis Grénon
évêques de France au temps de la Ligue
catholique: sur un inédit de 1591»,
Revue d’histoire de l’Église de France,
t. 96 (n° 237), 2010, p. 365.
Desclées De Brouwer- Rempart, 1997. 511. BPCF, A 34 477.
485. Georges Rouchon, Notre-Dame de 512. Francisque MĖGE, La Dernière Année
Clermont, la cathédrale, Clermont-Fd,
G. de Bussac, 1934 (il ne cite pas toujours
ses sources).
ont été récemment éditées; citons les 486. ADPD, 4 F 84, n° 450.
Motets avec instrument obligé de basse, éd. 487. ADPD, respectivement séries G, 1
par Thomas Vernet et Thomas Leconte, Q, et T. Cf. Jean Pételet, « La vente
Versailles, Éditions duCMBV, 2012, ou
Les Messes, éd. par Jean Duron, Versailles,
Éditions du CMBV, 2008.
des biens du clergé dans le district
de la province d Auvergne. Les élections de
1789, Clermont-Ferrand, 1904, p. 73.
Philippe BOURDIN, Le Noir et le Rouge.
Itinéraire social, culturel et politique d’un
prêtre patriote (1736-1799), Clermont-
Ferrand, Presses de l’université Blaise-
Pascal, 2000.
de Clermont-Ferrand (1790-1804) », 513. BPCF, ms 635.
Commission d’Histoire économique et sociale 514. Edna H. Lemay (dir.), Dictionnaire des
de la Révolutionfrançaise, Mémoires etdocu- Constituants, Oxford, Voltaire Foundation,
ments, t. XXVI, Paris 1972; cependant 1991, t. 1, p. 113-114. ADPD, L 2303,
cet auteur ne s’intéresse guère à l’aspect lettre de Bonal aux officiers municipaux
architectural et urbanistique. de Clermont-Ferrand, 9 février 1791.
424
515. ADPD, L 2303, lettre de Bonal à 554. ADPD, L 657, réponse de l’admi- 591. Journal du département du Puy-de-Dôme,
Monestier, 9 décembre 1790. nistration départementale à l’évêque, 11 décembre 1813.
516. Ibid., rapport de Monestier, 25 1 février 1793. 592. Ibid., 20 avril 1814.
janvier 1791; arrêté de l’administra- 555. Francisque MÈGE, Le Puy-de-Dôme en 593. Ibid., F1 juin 1814.
tion départementale du Puy-de-Dôme, 1793 et le proconsulat de Georges Couthon, 594. Journal du Puy-de-Dôme, lOaoÛt 1816.
27 janvier 1791. Paris, Aubry, 1877, p. 138-140. 595. ADPD, 5 V 7.
517. ADPD, L 657; BPCF, A 70072; Le 556. ADPD,L2430. 596. Journal du Puy-de-Dôme, 27 août 1814,
Patriote d Auvergne, n° 10, 26 février 557. ADPD, L 657, registres de la Société 3 août 1816.
1790. Voir Pierre-Yves BEAUREPAIRE, populaire de Clermont-Ferrand, 29-30 597. Ibid., 21 janvier 1815; L Ami de
Les Francs-Maçons à l Orient de Clermont- brumaire an II. la charte. Journal du Puy-de-Dôme, 22
Ferrand au XVIIIe siècle, Clermont- 558. Jean Labbaye, Un diocèse pendant la janvier 1820.
Ferrand, PUBP, 1991, p. 260-263. Révolution: Clermont-Ferrand(1789-1804), 598. Ibid., 29 janvier et 19 février 1824.
518. ADPD, L 2494. Le Puy-en-Velay, 1989, p. 87. 599. Ibid., 16, 18 et 26 septembre 1824.
519. /¿ad., décision du district de Clermont, 559. ADPD, L 2444. 600. Charles-Léopold CORMONT, Voyage
4 juillet 1791. 560. BPCF, A 11 281 (26). de Leurs Majestés impériales en Auvergne,
520. ADPD, L 2608, mémoire sur les 561. ADPD, L 2531, attestation des offi- Clermont-Ferrand, Impr. Paul Hubler,
enfants de chœur de la cathédrale, s.d ; ciers municipaux de Clermont-Ferrand, juillet 1862, p. 12.
pétition des parents des enfants de chœur 562. ADPD, L 4220, lettre du 23 brumaire 601. Le Courrier de la Limagne, 12 octobre
de la cathédrale, 24 décembre 1790. an III (13 novembre 1794) du fondé de 1850, premier article, Louis Barse,
521. Ibid. pouvoir de l’évêque aux administra- «Concile[delaprovincedeBourges] .
522. ADPD, L 2494, comptes du chapitre teurs du district de Clermont-Ferrand. 602. ADPD, 4 T 71, lettre de Mgr Féron
cathédral. 563. ADPD, 1 Q 558 et 1476. au préfet du Puy-de-Dôme, 18 août 1863.
523. ADPD, 1 Q 1950, procès-verbal de 564. ADPD, L 2531. 603. Chanoine Régis CRÉGUT, Voyage de
l’inventaire des ornements (...) en la 565. RégisCRÉGUT, Le Diocèse de Clermont l’empereur et de l’impératrice en Auvergne
cathédrale, 13-14 décembre 1790. pendant la Révolution, Clermont-Ferrand, (année 1862), Clermont-Ferrand, Impr.
524. ADPD, L 2608, mémoire des Bellet, 1914, p. 403. générale, 1921, p. 4-5.
prêtres habitués de la cathédrale, 13 566. Philippe BOURDIN, Le Puy-de-Dôme 604. Avec le concours de Julien Bouchet
octobre 1790. sous le Directoire. Vie politique et esprit pour les recherches portant sur les années
525. ADPD, L 2494 et L 2608, lettres public, Clermont-Ferrand, Académie 1830-1870.
des habitués de la cathédrale aux admi- des sciences, belles-lettres et arts, 1990, 605. Statistiques établies d après SRC
p. 138-140. et LVC.
567. ADPD, 1 Q 631. 606. SRC, 6 décembre 1873.
568. BPCF, 165), Lettre pastorale de Jean- 607. LVC, 19 mai 1945.
FrançoisPérierpourletempsduCarême, 10 608. ADC, paroisse cathédrale, n° 7-36.
janvier 1801 (20 nivôse an IX), Clermont- 609. ADC, paroisse cathédrale, n° 7-36 ;
Ferrand, Denis Limet, 1801,20 p. et SRC, LVC, 1884, 1920,1954.
nistrateurs du Département, janvier-
février 1791.
526. ADPD, 1 Q 1950.
527. ADPD, 1 Q 1950 et L 4190.
528. ADPD, L 2304, Procès-verbal de l as-
semblée électorale pour la nomination de
l évêque constitutionnel, Clermont-Ferrand, 569. Ibid., mandements de J.-F. Périer, 610. SRC. 21 août 1880.
Antoine Delcros, 1791,15 p.
529. ADPD, L 2305.
530. ADPD, L 2304, Procès-verbal []
pour la nomination de l évêque [..J, op. cit.
531. Albert Durand, Un prélat constitu-
tionnel, Jean-François Périer (1740-1824),
Paris, Bloud Cie, 1902
ordonnant un Te Deum: pour la paix 611. Cf. VOrdo diocésain de Clermont,
entre la France et l’Empire germanique, dépouillé de 1831 à 2000.
28 mars 1801 ; pour les préliminaires de 612. ADC, paroisse cathédrale, 2 Z.
la paix générale, 4 octobre 1801. 613. SRC, 15 octobre 1892.
570. ADPD, 1 V 2, décret de nomination 614. SRC, 30 novembre et 14 décembre
de Mgr Duwalk de Dampierre, 3 floréal 1878.
an X (23 avril 1810). 615. SRC, 15 octobre 1892.
532. ADPD, L 2305, François de Bonal, 571. ADC, 1 D 1, n° 1, acte notarié pour 616. SRC, 1874-1879, passim.
Ordonnance de M. l évêque de Clermont au la prise de possession de l’évêché, 1 617. SUC, 26 février 1870.
sujet de l élection faite le ¡3 février dernier messidor an X (20 juin 1802). 618. Ordode 1902.
de M Jean-François Périer. Paris, Laurens 572. BPCF, A 10 598 (4), lettre pasto- 619. SRC, 16 janvier 1904, 11 septembre
Jeune, 1791. raie du 2 messidor an X (21 juin 1801). 1926.
533. ADPD, L 2305, Lettre pastorale de 573, Régis CRÉGUT, Mgr Duwalk de 620. SRC, 24 juin 1939.
M.rèvêquedudêpartementduPuy-de-Dôme, Dampierre et l organisation concor- 62 j. AbbéBERGIER ,Notïce sur l ouverture
dataire du diocèse de Clermont (1802- et les travaux du concile de la province de
1804), Clermont-Ferrand, Bellet, 1912; Bourges tenu à Clermont-Fetrand en octobre
id., Mgr Duwalk de Dampierre et le 1850, Clermont-Ferrand, Librairie catho-
diocèse de Clermont. L’épiscopat (1802- lique, 1850.
1833), Clermont-Ferrand, Bellet, 1916; 622. Voir par exemple SRC, 15 novembre
Jonathan BOUDET, Religion, pouvoirs et 1873.
société dans la France napoléonienne: 623. Voir Philippe GUMPLOW1CZ, Les
l exemple du département du Puy-de-Dôme, Travaux d’Orphée. 150 ans de vie musicale
mémoire de master, université Biaise- amateur en France : harmonies, chorales.
Pascal, 2009. fanfares, Paris, Aubier, 2001.
28 mars 1791, Paris, V՜ Fier issant, 24 p
534. ADPD, L 2305, extrait des registres
de la commune de Clermont-Ferrand, 10
avril 1791 ;L4190,lettre du Département
aux districts, 5 avril 1791.
535. Ibid. ; Discours prononcé par M. Jean-
François Périer, évêque [] te 10 avril 1791,
Clermont-Ferrand, Antoine Delcros,
1791, 14 p.
536. ADPD, L 2305,4191,4192.
537. Ibid. ՝, Vérités nécessaires à connoître 574. ADPD, 2 V 25, lettre de Portalis au 624. SRC, 24 mars 1888.
dans le temps présent, par demandes et
réponses, Clermont-Ferrand, Antoine
Delcros, 1791, 37 p.
538. ADPD, L 2304, lettre du directoire
du Département aux municipalités, avril
1791 ; lettre du 8 avril 1791 du procureur-
syndic et de l’administration du district
de Thiers aux municipalités.
539. ADPD, L 6375.
540. ADPD, L 2305, Mandement de
préfet du Puy-de-Dôme, 25 vendémiaire 625. SRC, 13 janvier 1883.
an XII (18 octobre 1803). 626. SRC, 27 mai, 10 et 17 juin 1905.
575. Lettre de Bonaparte à Portalis, 10 627. SRC, 18 mai et 1 juin 1935, 6 juin
thermidor anX (29 juillet 1802), in 1936,11 juin 1938,11 juin 1938,6 et 13
Correspondance générale de Napoléon mai 1939, 30 décembre 1944 ;.
Bonaparte, Paris, Fayard, t. 3, 2006, 628. SRC, 24 août 1940.
n° 7146. 629. LVC, 23 février et 22 mars 1952,24
576. ADPD, 2 V 32, pétition à l’évêque janvier 1953, 11 avril 1959, etc.
du Puy-de-Dôme en faveur des prêtres 630. VoirPaul D’HOLLANDER, La Bannière
_____ _ _ ............. _ _ constitutionnels, s.d. et la Rue. Les processions dans le Centre-
M. l’évêque du département du Pui-de- 577. Francisque MÈGE, L Exécution du OuestauXIX· siècle(1830-1914),Limoges,
Dôme qui ordonne qu’un «Te Deum» Concordat et la Petite église dans le Puy-de- PULIM, 2003.
sera chanté dans toutes les églises de son Dôme, Clermont-Ferrand, Bellet, 1895. 631. SRC, 23 avril 1881.
diocèse, Clermont-Ferrand, Antoine 578. ADPD, 5 V 1. 632. SRC, 10 décembre 1892.
Delcros, 1791, 6 p. 579. François-René de Chateaubriand, 633. SRC, 12 mai 1888.
541. Ibid. ; mandement de Jean-François Cinq jours à Clermont (Auvergne), Paris, 634. Voirparexemplelecompte-rendudu
Périer, 16 juillet 1792. Vialat, 1849. concile de 1850 : abbé Bergier, op. cit.
542. BPCF, 17 561. 580. ADPD, 2 V 32. 635. SRC, 22 août 1874,
543. ADPD,L2305,ordonnancedeJean- 581. ADPD, 2 V 32, arrêté du préfet, 21 636. Exemple: SRC, 20 novembre 1920.
François Périer, 6 août 1792. germinal an XI (11 avril 1803); BPCF, 637. SRC, 5 décembre 1925.
544. BPCF, A 1374. Lettre-circulaire A 10 598 (7), discours de l’évêque, 30 638. LVC, 26 juillet 1952: obsèques de
de Périer aux curés de son diocèse, 12 germinal an XI (20 avril 1803). Mgr Piguet.
décembre 1792. 582. ADPD, 2 V 24, lettre de l’évêque au 639. SRC, 1884, passim.
545. Ibid. ; Mandement de M. l’évêque du préfet, 20 décembre 1811. 640. SRC, 19 mai 1877.
département du Pui-de-Dômepour le saint 583. Journal hebdomadaire du département 641. L VC, 4 octobre, 1 novembre 1947.
temps de Carême, Clermont-Ferrand, du Puy-de-Dôme, 2 mai 1810. 642. Voir par exemple SRC, 21 août 1869,
584. JoumaldudépartementduPuv-de-Dôme, 21 mars 1874.
1 , 5 et 12 juin 1811. Cyril TRIOLAIRE, 643. SRC, 27 avril 1889.
Les Arts du spectacle et du divertissement 644. SRC. 1 avril 1916.
sous le Consulat et l’Empire : l’exemple du 645. SRC, 18 avril 1936.
Massij central, thèse de doctorat, univer- 646. Évolutions établies d’après les repé-
sité Blaise-Pascal, 2008, p. 1008 et suiv. rages opérés dans les numéros de la
585. Journal hebdomadaire du département
du Puy-de-Dôme, 20 août 1806.
586. Ibid., 31 décembre 1805, 24 juin et
22 juillet 1807 (Journal du département du
Puy-de-Dôme, 10 octobre 1812.
(1790-1795),mémoiredemaîtrise,univer- 587. Journal hebdomadaire du département 648. SRC, 12novembre 1904.
site Blaise-Pascal, 1996, p. 51. du Puv-de-Dôme, 28 janvier 1807. 649. SRC, 1 mars 1902.
551. ADPD, 1 Q 558. 588. ADPD, 2 V 32 et ADC, 9 E 17. 650. SRC, 21 avril 1895.
552. Ibid. ; lettre du 17 vendémiaire an III 589. Journal hebdomadaire du département 651. SRC, 18 janvier 1930.
(8 octobre 1794). d« Puy-de-Dôme, 9 décembre 1807. 652. SPC, 4 juillet 1936.
553. BPCF, ms 718, f° 249. 590. Ibid., 4 janvier 1809. 653. SRC, 11 novembre 1876,
Vve Delcros Fils, 1792, 10 p.
546. ADPD, 1 Q 631, lettre de l’adminis-
tration départementale du Puy-de-Dôme
àMagard, 16 juin 1791.
547. ADPD, L 2608, lettre du suisse à
l’administration départementale, 30
avril 1792.
548. ADPD, L 657.
549. ADPD, L 2307 et 2532.
550. Denis BOUSSILLAT, Les Prêtres réfrac-
taires du Puy-de-Dôme face à leur destin
SRC et de LVC.
647. VoirFrédéric LE MOIGNE, les Evêques
français de Verdun à Vatican IL Une géné-
ration en mal d héroïsme. Rennes, Presses
universitaires de Rennes, 2005.
654. SRC, 7 novembre 1936.
655. SRC, 7 juillet 1900.
656. SRC, 6 novembre 1915.
657. SRC, 16 novembre 1940.
658. SRC, 23 septembre et 28 octobre
1944 ՝,LVC, lOfévrier 1945,22juin 1946.
659. SRC, 2 décembre 1944.
660. SRC, 7 juillet 1945
661. SRC, 17 mars 1934.
662. L’Union provinciale, 19 août 1843.
663. SRC, 13 juin, 4juillet et 22 août 1874.
664. SRC, 6 février 1875, 29 mars 1879.
665. SRC, 1 mars 1913.
666. 27 novembre 1844.
667. SRC,27juin 1939,21 juin 1941 ՝,LVC,
24 juin 1950,3 juillet 1954,20juin 1959.
668. SRC, 19avril 1873,24décembre 1874.
669. SRC, 27janvier 1889,2 février 1908.
670. SRC, 25 juin 1898.
671. SRC, 30 août et 6 septembre 1902.
672. Joseph DESAYMARD, in Bulletin de
l’Auvergne, 1931, p. 37.
673. A. SYLVAIN, m La Revue Moderne des
artsetdela Fie,21 année,n°15,1921,p. 21.
674. L Auvergne littéraire artistique et histo-
rique, 11 année, n° 72, 1 cahier, 1934.
675. Alexandre SOLJENITSYNE, La Maison
de Matriona, traduit par Léon et Andrée
Robel, Robert Laffont, Paris, 2009.
676. DOMINIQUE, Vue de la ville de Clermont
depuis la place de la Rodade et Vue de la
ville de Montferrand depuis la place d’Es-
pagne, 1787, aquarelles, musée d’art
Roger-Quilliot (MARQ), inv. 981.50.2
et 981.50.2.
677. Louis-Philippe-Alphonse Bichebois
(1801-1850), Clermont-Ferrand, vue prise
de la roule d ’Issoire, versl840-1850, litho-
graphie. Léon-Jean-Baptiste Sabatier
(1805-1861), Clermont, vue générale, vers
1830-1850, lithographie. Hubert CLERGET
(1818-1899), Clermont, vue prise du vieux
chemin de Beaumont, vers 1830-1850,
chromolithographie.
678. Samuel FISCHER (1804-1872),
Clermont and the Puy de Dôme, début
XIXe siècle. SCHROEDER, Clermont-Ferrand
depuis la route de Montferrand, vers 1855.
679. « Voyage de l’empereur - Réception
de Sa Majesté à l’entrée de la cathé-
drale de Clermont», Le Monde illustré,
1862, n° 275.
680. Eugène ISABEY (1803-1886), La Rue
des Gras, 1830, lithographie.
681. Hubert CLERGET (1818-1899), La
Cathédrale de Clermont côté sud, vers
1849-1952, chromolithographie, MARQ,
inv. 698.
682. Alexandre-Évariste FRAGONARD
(1780-1850) d’après Jean-Baptiste-
Joseph JORAND (1788-1850), Vue exté-
rieure de l abside de Notre-Dame-du֊Port,
1829, lithographie sur papier, MARQ
inv. 2006.4.14. Louis COURTIN, Église
Notre-Dame-du-Port, Clermont, vers 1841,
lithographie coloriée surpapier.M ARQ
inv. 62.3.5.
683. H. AUMONT, La Cathédrale de Clermont-
Ferrand, vers 1845-1847, lithographie
coloriée sur papier. MARQ inv. 62.8.40.
684. Hubert CLERGET, La Cathédrale de
Clermont, vue intérieure, vers 1849-52,
chromolithographie, MARQ, inv. 699.
685. À l’occasion du grand congrès phila-
télique qui s’esttenuàClermont-Ferrand
en 1996, la Poste a imprimé un timbre
où figurent, devant le Puy de Dôme, la
cathédrale et son horloge à automates.
686. Vers 1905, la taillerie «À l’amé-
thyste», sise au 46, de la rue des Gras,
emprunte les contours de la cathédrale
pour ses cartes postales publicitaires.
ADPD, 561 Fi 249.
687. ADC, 1 C 1.
688. Roxane FABRE, Gégé Torix visite
Clermont, Éd. Revoir jeunesse, 2011.
689. Maurice BUSSET, Vue sur les toits
de Clermont, les cheminées d usines et
la cathédrale, 16 avril 1897, aquarelle,
ADPD, 512 Fi 48.
690. Xavier FABRE, « Aux villes du
Centre », in L. Tarrago (sous la dir,
de), Massif Central L esprit des hautes
terres, Paris, Autrement, coll. « France »,
n° 15, oct. 1996, p. 164.
691. Alexandre VIALATTE, L Auvergne
absolue, Paris, Julliard, 1983, p. 161.
692. Auteurs qui se réfèrent évidemment
à Vialatte dans Clermont-Ferrand absolu,
Clermont-Ferrand. Page centrale, 2011;
pour les di fférentes citations et mentions,
voir respectivement p. 89, 56-58 et 60.
693. Voir le site du journal La Montagne
(article d’O. Grandin du 22 septembre
2011, avec une vidéo impressionnante),
ou celui du vidéaste D. Pourageaux,
hexaprod.com .
694. Xavier FABRE, « Aux villes du
Centre », in L. Tarrago (sous la dir.
de), Massif Central. L esprit des hautes
terres, Paris, Autrement, coll. « France »,
n° 15, oct. 1996, p. 164.
695. Source : Office de tourisme de
Clermont-Ferrand.
696. Parune circulaire interministérielle
du 21 juillet 2011, le ministère de l’In-
térieur vient de rappeler les modalités
pratiques de l’utilisation des édifices
religieux appartenant aux communes. Et
en février 2013, l’instance de dialogue,
dite « Instance Matignon », a précisé ce
qui concerne plus particulièrement les
cathédrales.
Notes
425
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Simon, Hippolyte 1944-2020 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h s hs |
| author_GND | (DE-588)1042902941 (DE-588)173176003 (DE-588)1054630186 |
| author_facet | Simon, Hippolyte 1944-2020 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042371913 |
| classification_rvk | LM 27360 |
| ctrlnum | (OCoLC)903897658 (DE-599)BSZ42390941X |
| dewey-full | 726.6 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 726 - Buildings for religious and related purposes |
| dewey-raw | 726.6 |
| dewey-search | 726.6 |
| dewey-sort | 3726.6 |
| dewey-tens | 720 - Architecture |
| discipline | Kunstgeschichte Architektur |
| era | Geschichte 1248-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1248-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02602nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042371913</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150220s2014 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782809912500</subfield><subfield code="c">rel</subfield><subfield code="9">978-2-8099-1250-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2809912505</subfield><subfield code="c">rel</subfield><subfield code="9">2-8099-1250-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903897658</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ42390941X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">726.6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LM 27360</subfield><subfield code="0">(DE-625)101112:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,10</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Clermont</subfield><subfield code="b">l'âme de l'Auvergne</subfield><subfield code="c">sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">La Nuée Bleue</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">429 S.</subfield><subfield code="b">überwiegend Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">36 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La grâce d'une cathédrale</subfield><subfield code="v">[12]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Notes bibliogr</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1248-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138356-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kathedrale Clermont-Ferrand</subfield><subfield code="g">Clermont-Ferrand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4368852-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kathedrale Clermont-Ferrand</subfield><subfield code="g">Clermont-Ferrand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4368852-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138356-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1248-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon, Hippolyte</subfield><subfield code="d">1944-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042902941</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dompnier, Bernard</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173176003</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aleil, Pierre-François</subfield><subfield code="d">1927-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054630186</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">La grâce d'une cathédrale</subfield><subfield code="v">[12]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036964010</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027808161&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027808161</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Kathedrale Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand (DE-588)4368852-4 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Kathedrale Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand |
| id | DE-604.BV042371913 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:19:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782809912500 2809912505 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027808161 |
| oclc_num | 903897658 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-255 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 429 S. überwiegend Ill., Kt. 36 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | La Nuée Bleue |
| record_format | marc |
| series | La grâce d'une cathédrale |
| series2 | La grâce d'une cathédrale |
| spelling | Clermont l'âme de l'Auvergne sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...] Strasbourg La Nuée Bleue 2014 429 S. überwiegend Ill., Kt. 36 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La grâce d'une cathédrale [12] Notes bibliogr Geschichte 1248-2000 gnd rswk-swf Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd rswk-swf Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd rswk-swf Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd rswk-swf Frankreich Kathedrale Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand (DE-588)4368852-4 gnd rswk-swf Kathedrale Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand (DE-588)4368852-4 g Kirchenbau (DE-588)4073436-5 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Ausstattung (DE-588)4138356-4 s Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 s Geschichte 1248-2000 z DE-604 Simon, Hippolyte 1944-2020 (DE-588)1042902941 edt Dompnier, Bernard 1948- Sonstige (DE-588)173176003 oth Aleil, Pierre-François 1927-2014 Sonstige (DE-588)1054630186 oth La grâce d'une cathédrale [12] (DE-604)BV036964010 12 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027808161&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Clermont l'âme de l'Auvergne La grâce d'une cathédrale Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138356-4 (DE-588)4010109-5 (DE-588)4002851-3 (DE-588)4073436-5 (DE-588)4368852-4 |
| title | Clermont l'âme de l'Auvergne |
| title_auth | Clermont l'âme de l'Auvergne |
| title_exact_search | Clermont l'âme de l'Auvergne |
| title_full | Clermont l'âme de l'Auvergne sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...] |
| title_fullStr | Clermont l'âme de l'Auvergne sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...] |
| title_full_unstemmed | Clermont l'âme de l'Auvergne sous la direction de Hippolyte Simon. Comité scientifique Bernard Dompnier, Vincent Flauraud, Jean-François Lunaud, Bruno Phalip. [Auteurs Pierre-François Aleil ...] |
| title_short | Clermont |
| title_sort | clermont l ame de l auvergne |
| title_sub | l'âme de l'Auvergne |
| topic | Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
| topic_facet | Art chrétien / France / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) / Cathédrale Notre-Dame Ausstattung Christliche Kunst Architektur Kirchenbau Frankreich Kathedrale Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027808161&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036964010 |
| work_keys_str_mv | AT simonhippolyte clermontlamedelauvergne AT dompnierbernard clermontlamedelauvergne AT aleilpierrefrancois clermontlamedelauvergne |