Lubliner Jiddisch: Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
1988
|
| Schriftenreihe: | Phonai
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 Volltext |
| Beschreibung: | Main description: Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunächst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis zur Produktion 'normativer' ostjiddischer Varietät des Lubliner Areals. Die Autoren untersuchen diese Aufnahme auch unter den Aspekten der modernen Sprachkontakt-Forschung. Darüber hinaus wird der Versuch unternommen, diese individuelle Äußerung in den Kontext ihrer ethnographischen und vor allem auch kulturgeschichtlichen Zusammenhänge zu stellen Main description: On the basis of a phonological analysis of a tape recording in Eastern Yiddish made by a speaker from Lublin, the authors begin by establishing the contrasts to standard German. They go on to discuss the problems posed by the analysis of an idiolect, ranging from the question of specifically idiolectal realisation to the production of a 'normative' Eastern Yiddish variety for the Lublin area. The authors further examine the recording from the point of view of modern language contact research. Finally, they attempt to place this individual utterance in an ethnographic and above all a culture-historical context |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (246 S.) |
| ISBN: | 9783484231375 9783110945782 9783111798233 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042355344 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s1988 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783484231375 |c print |9 978-3-484-23137-5 | ||
| 020 | |a 9783110945782 |9 978-3-11-094578-2 | ||
| 020 | |a 9783110945782 |9 978-3-11-094578-2 | ||
| 020 | |a 9783111798233 |9 978-3-11-179823-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110945782 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)853237712 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042355344 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 430 | |
| 100 | 1 | |a Zint, Ingeborg |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lubliner Jiddisch |b Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| 246 | 1 | 3 | |a Lublin Yiddish. A contribution to the study of Eastern Yiddish language and culture in the 20th century on the basis of an idiolect |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 1988 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (246 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Phonai |v 37 | |
| 500 | |a Main description: Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunächst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis zur Produktion 'normativer' ostjiddischer Varietät des Lubliner Areals. Die Autoren untersuchen diese Aufnahme auch unter den Aspekten der modernen Sprachkontakt-Forschung. Darüber hinaus wird der Versuch unternommen, diese individuelle Äußerung in den Kontext ihrer ethnographischen und vor allem auch kulturgeschichtlichen Zusammenhänge zu stellen | ||
| 500 | |a Main description: On the basis of a phonological analysis of a tape recording in Eastern Yiddish made by a speaker from Lublin, the authors begin by establishing the contrasts to standard German. They go on to discuss the problems posed by the analysis of an idiolect, ranging from the question of specifically idiolectal realisation to the production of a 'normative' Eastern Yiddish variety for the Lublin area. The authors further examine the recording from the point of view of modern language contact research. Finally, they attempt to place this individual utterance in an ethnographic and above all a culture-historical context | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lublin |0 (DE-588)4036418-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lublin |0 (DE-588)4036418-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dyhr, Mogens |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110945782 |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1749/1989 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791825 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110945782 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508433307533312 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zint, Ingeborg |
| author_facet | Zint, Ingeborg |
| author_role | aut |
| author_sort | Zint, Ingeborg |
| author_variant | i z iz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042355344 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)853237712 (DE-599)BVBBV042355344 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042355344</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s1988 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484231375</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-23137-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110945782</subfield><subfield code="9">978-3-11-094578-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110945782</subfield><subfield code="9">978-3-11-094578-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111798233</subfield><subfield code="9">978-3-11-179823-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110945782</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853237712</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042355344</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zint, Ingeborg</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lubliner Jiddisch</subfield><subfield code="b">Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lublin Yiddish. A contribution to the study of Eastern Yiddish language and culture in the 20th century on the basis of an idiolect</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (246 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Phonai</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunächst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis zur Produktion 'normativer' ostjiddischer Varietät des Lubliner Areals. Die Autoren untersuchen diese Aufnahme auch unter den Aspekten der modernen Sprachkontakt-Forschung. Darüber hinaus wird der Versuch unternommen, diese individuelle Äußerung in den Kontext ihrer ethnographischen und vor allem auch kulturgeschichtlichen Zusammenhänge zu stellen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: On the basis of a phonological analysis of a tape recording in Eastern Yiddish made by a speaker from Lublin, the authors begin by establishing the contrasts to standard German. They go on to discuss the problems posed by the analysis of an idiolect, ranging from the question of specifically idiolectal realisation to the production of a 'normative' Eastern Yiddish variety for the Lublin area. The authors further examine the recording from the point of view of modern language contact research. Finally, they attempt to place this individual utterance in an ethnographic and above all a culture-historical context</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036418-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036418-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dyhr, Mogens</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110945782</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1749/1989</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791825</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110945782</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lublin (DE-588)4036418-5 gnd |
| geographic_facet | Lublin |
| id | DE-604.BV042355344 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T17:40:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484231375 9783110945782 9783111798233 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791825 |
| oclc_num | 853237712 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (246 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_1749/1989 |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Phonai |
| spelling | Zint, Ingeborg Verfasser aut Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts Lublin Yiddish. A contribution to the study of Eastern Yiddish language and culture in the 20th century on the basis of an idiolect Berlin De Gruyter 1988 1 Online-Ressource (246 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Phonai 37 Main description: Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunächst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis zur Produktion 'normativer' ostjiddischer Varietät des Lubliner Areals. Die Autoren untersuchen diese Aufnahme auch unter den Aspekten der modernen Sprachkontakt-Forschung. Darüber hinaus wird der Versuch unternommen, diese individuelle Äußerung in den Kontext ihrer ethnographischen und vor allem auch kulturgeschichtlichen Zusammenhänge zu stellen Main description: On the basis of a phonological analysis of a tape recording in Eastern Yiddish made by a speaker from Lublin, the authors begin by establishing the contrasts to standard German. They go on to discuss the problems posed by the analysis of an idiolect, ranging from the question of specifically idiolectal realisation to the production of a 'normative' Eastern Yiddish variety for the Lublin area. The authors further examine the recording from the point of view of modern language contact research. Finally, they attempt to place this individual utterance in an ethnographic and above all a culture-historical context Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Lublin (DE-588)4036418-5 gnd rswk-swf Lublin (DE-588)4036418-5 g Jiddisch (DE-588)4028614-9 s 1\p DE-604 Dyhr, Mogens Sonstige oth http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110945782 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Zint, Ingeborg Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4036418-5 |
| title | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_alt | Lublin Yiddish. A contribution to the study of Eastern Yiddish language and culture in the 20th century on the basis of an idiolect |
| title_auth | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_exact_search | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_full | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_fullStr | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_full_unstemmed | Lubliner Jiddisch Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| title_short | Lubliner Jiddisch |
| title_sort | lubliner jiddisch ein beitrag zur sprache und kultur des ostjiddischen im 20 jahrhundert anhand eines idiolekts |
| title_sub | Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des Ostjiddischen im 20. Jahrhundert anhand eines Idiolekts |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Lublin |
| url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110945782 |
| work_keys_str_mv | AT zintingeborg lublinerjiddischeinbeitragzurspracheundkulturdesostjiddischenim20jahrhundertanhandeinesidiolekts AT dyhrmogens lublinerjiddischeinbeitragzurspracheundkulturdesostjiddischenim20jahrhundertanhandeinesidiolekts AT zintingeborg lublinyiddishacontributiontothestudyofeasternyiddishlanguageandcultureinthe20thcenturyonthebasisofanidiolect AT dyhrmogens lublinyiddishacontributiontothestudyofeasternyiddishlanguageandcultureinthe20thcenturyonthebasisofanidiolect |