Der Spruchdichter Boppe: Edition - Übersetzung - Kommentar
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
1998
|
| Schriftenreihe: | Hermaea. Neue Folge
82 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 Volltext |
| Beschreibung: | Main description: Die Edition erschließt das Werk eines profilierten "kleineren" und gleichzeitig typischen Vertreters der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sie trägt neueren Überlegungen zu Edition und Textkritik Rechnung: Der normalisierte Text folgt in jedem Spruch einer Leithandschrift, alle Abweichungen von ihr werden gekennzeichnet; größtmögliche Kontrollierbarkeit gewährt die Ausgabe durch die Apparate und die vollständige Abbildung der Überlieferung; zudem dokumentieren Übersetzung und Kommentar lückenlos das Textverständnis der Herausgeberin Main description: This edition provides access to the work of a prominent 'minor' - and at the same time typical - representative of Middle High German Sangspruchdichtung from the second half of the 13th century. It reflects recent thinking on textual editing and text critique in that the standardized text takes each Spruch from a master manuscript, with any deviations from it being characterized as such. The edition ensures ultimate verifiability by means of the critical apparatus(es) and the reproduction of the form(s) in which the texts have been handed down to us. In addition, the translation and the commentary provide a seamless record of the editor's understanding/interpretation of the text |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (242 S.) |
| ISBN: | 9783484150829 9783110942262 9783111881874 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042355171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s1998 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783484150829 |c print |9 978-3-484-15082-9 | ||
| 020 | |a 9783110942262 |9 978-3-11-094226-2 | ||
| 020 | |a 9783110942262 |9 978-3-11-094226-2 | ||
| 020 | |a 9783111881874 |9 978-3-11-188187-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110942262 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)853266788 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042355171 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 830 | |
| 100 | 1 | |a Alex, Heidrun |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Spruchdichter Boppe |b Edition - Übersetzung - Kommentar |
| 246 | 1 | 3 | |a The 'Spruchdichter' Boppe. Edition - translation - commentary |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 1998 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (242 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hermaea. Neue Folge |v 82 | |
| 500 | |a Main description: Die Edition erschließt das Werk eines profilierten "kleineren" und gleichzeitig typischen Vertreters der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sie trägt neueren Überlegungen zu Edition und Textkritik Rechnung: Der normalisierte Text folgt in jedem Spruch einer Leithandschrift, alle Abweichungen von ihr werden gekennzeichnet; größtmögliche Kontrollierbarkeit gewährt die Ausgabe durch die Apparate und die vollständige Abbildung der Überlieferung; zudem dokumentieren Übersetzung und Kommentar lückenlos das Textverständnis der Herausgeberin | ||
| 500 | |a Main description: This edition provides access to the work of a prominent 'minor' - and at the same time typical - representative of Middle High German Sangspruchdichtung from the second half of the 13th century. It reflects recent thinking on textual editing and text critique in that the standardized text takes each Spruch from a master manuscript, with any deviations from it being characterized as such. The edition ensures ultimate verifiability by means of the critical apparatus(es) and the reproduction of the form(s) in which the texts have been handed down to us. In addition, the translation and the commentary provide a seamless record of the editor's understanding/interpretation of the text | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Boppe |d ca. 13. Jh. |0 (DE-588)120635526 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Boppe |d ca. 13. Jh. |0 (DE-588)120635526 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110942262 |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GLC | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GLC_1990/1999 | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1990/1999 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791652 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110942262 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508432531587072 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Alex, Heidrun |
| author_facet | Alex, Heidrun |
| author_role | aut |
| author_sort | Alex, Heidrun |
| author_variant | h a ha |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042355171 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GLC ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)853266788 (DE-599)BVBBV042355171 |
| dewey-full | 830 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830 |
| dewey-search | 830 |
| dewey-sort | 3830 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042355171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s1998 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484150829</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-15082-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110942262</subfield><subfield code="9">978-3-11-094226-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110942262</subfield><subfield code="9">978-3-11-094226-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111881874</subfield><subfield code="9">978-3-11-188187-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110942262</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853266788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042355171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alex, Heidrun</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Spruchdichter Boppe</subfield><subfield code="b">Edition - Übersetzung - Kommentar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The 'Spruchdichter' Boppe. Edition - translation - commentary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (242 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hermaea. Neue Folge</subfield><subfield code="v">82</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Die Edition erschließt das Werk eines profilierten "kleineren" und gleichzeitig typischen Vertreters der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sie trägt neueren Überlegungen zu Edition und Textkritik Rechnung: Der normalisierte Text folgt in jedem Spruch einer Leithandschrift, alle Abweichungen von ihr werden gekennzeichnet; größtmögliche Kontrollierbarkeit gewährt die Ausgabe durch die Apparate und die vollständige Abbildung der Überlieferung; zudem dokumentieren Übersetzung und Kommentar lückenlos das Textverständnis der Herausgeberin</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: This edition provides access to the work of a prominent 'minor' - and at the same time typical - representative of Middle High German Sangspruchdichtung from the second half of the 13th century. It reflects recent thinking on textual editing and text critique in that the standardized text takes each Spruch from a master manuscript, with any deviations from it being characterized as such. The edition ensures ultimate verifiability by means of the critical apparatus(es) and the reproduction of the form(s) in which the texts have been handed down to us. In addition, the translation and the commentary provide a seamless record of the editor's understanding/interpretation of the text</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Boppe</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)120635526</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Boppe</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)120635526</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110942262</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GLC_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791652</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110942262</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042355171 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T17:40:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484150829 9783110942262 9783111881874 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791652 |
| oclc_num | 853266788 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (242 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GLC ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-GLC_1990/1999 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_1990/1999 |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Hermaea. Neue Folge |
| spelling | Alex, Heidrun Verfasser aut Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar The 'Spruchdichter' Boppe. Edition - translation - commentary Berlin De Gruyter 1998 1 Online-Ressource (242 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Hermaea. Neue Folge 82 Main description: Die Edition erschließt das Werk eines profilierten "kleineren" und gleichzeitig typischen Vertreters der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sie trägt neueren Überlegungen zu Edition und Textkritik Rechnung: Der normalisierte Text folgt in jedem Spruch einer Leithandschrift, alle Abweichungen von ihr werden gekennzeichnet; größtmögliche Kontrollierbarkeit gewährt die Ausgabe durch die Apparate und die vollständige Abbildung der Überlieferung; zudem dokumentieren Übersetzung und Kommentar lückenlos das Textverständnis der Herausgeberin Main description: This edition provides access to the work of a prominent 'minor' - and at the same time typical - representative of Middle High German Sangspruchdichtung from the second half of the 13th century. It reflects recent thinking on textual editing and text critique in that the standardized text takes each Spruch from a master manuscript, with any deviations from it being characterized as such. The edition ensures ultimate verifiability by means of the critical apparatus(es) and the reproduction of the form(s) in which the texts have been handed down to us. In addition, the translation and the commentary provide a seamless record of the editor's understanding/interpretation of the text Boppe ca. 13. Jh. (DE-588)120635526 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Boppe ca. 13. Jh. (DE-588)120635526 p Kommentar (DE-588)4136710-8 s 2\p DE-604 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110942262 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Alex, Heidrun Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar Boppe ca. 13. Jh. (DE-588)120635526 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120635526 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_alt | The 'Spruchdichter' Boppe. Edition - translation - commentary |
| title_auth | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_exact_search | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_full | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_fullStr | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_full_unstemmed | Der Spruchdichter Boppe Edition - Übersetzung - Kommentar |
| title_short | Der Spruchdichter Boppe |
| title_sort | der spruchdichter boppe edition ubersetzung kommentar |
| title_sub | Edition - Übersetzung - Kommentar |
| topic | Boppe ca. 13. Jh. (DE-588)120635526 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Boppe ca. 13. Jh. Kommentar Hochschulschrift |
| url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110942262 |
| work_keys_str_mv | AT alexheidrun derspruchdichterboppeeditionubersetzungkommentar AT alexheidrun thespruchdichterboppeeditiontranslationcommentary |