Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
1996
|
| Schriftenreihe: | Lexicographica. Series Maior
74 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UBY01 Volltext |
| Beschreibung: | Main description: Here the attempt is made to establish how and to what extent lexical collocations are listed in one-language dictionaries for advanced learners of English. Various representatives of this type of dictionary are analyzed and compared on the basis of a corpus of over 1000 collocations of the V+N type. The study also contains a chapter on collocation dictionaries of English. Finally a number of approaches to the treatment of lexical collocations in various other types of dictionary are discussed Main description: In dieser Studie wird untersucht, in welcher Weise und in welchem Ausmaß lexikalische Kollokationen in einsprachigen Wörterbüchern für fortgeschrittene Lerner des Englischen verzeichnet sind. Verschiedene Vertreter dieses Wörterbuchtyps werden auf der Basis eines Korpus von über 1000 Kollokationen des Strukturtyps V+N analysiert und miteinander verglichen. Daneben enthält die Studie ein Kapitel über Kollokationswörterbücher des Englischen. Abschließend werden einige Perspektiven der Behandlung lexikalischer Kollokationen in verschiedenen Wörterbuchtypen aufgezeigt |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (VII, 135 S.) |
| ISBN: | 9783484309746 9783110937930 9783111837031 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042354968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s1996 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783484309746 |c print |9 978-3-484-30974-6 | ||
| 020 | |a 9783110937930 |9 978-3-11-093793-0 | ||
| 020 | |a 9783110937930 |9 978-3-11-093793-0 | ||
| 020 | |a 9783111837031 |9 978-3-11-183703-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110937930 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)853258963 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042354968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 420 | |
| 100 | 1 | |a Bahns, Jens |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kollokationen als lexikographisches Problem |b Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| 246 | 1 | 3 | |a Collocations as a Lexicographic Problem. An analysis of general and specialized learner dictionaries of English |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 1996 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VII, 135 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lexicographica. Series Maior |v 74 | |
| 500 | |a Main description: Here the attempt is made to establish how and to what extent lexical collocations are listed in one-language dictionaries for advanced learners of English. Various representatives of this type of dictionary are analyzed and compared on the basis of a corpus of over 1000 collocations of the V+N type. The study also contains a chapter on collocation dictionaries of English. Finally a number of approaches to the treatment of lexical collocations in various other types of dictionary are discussed | ||
| 500 | |a Main description: In dieser Studie wird untersucht, in welcher Weise und in welchem Ausmaß lexikalische Kollokationen in einsprachigen Wörterbüchern für fortgeschrittene Lerner des Englischen verzeichnet sind. Verschiedene Vertreter dieses Wörterbuchtyps werden auf der Basis eines Korpus von über 1000 Kollokationen des Strukturtyps V+N analysiert und miteinander verglichen. Daneben enthält die Studie ein Kapitel über Kollokationswörterbücher des Englischen. Abschließend werden einige Perspektiven der Behandlung lexikalischer Kollokationen in verschiedenen Wörterbuchtypen aufgezeigt | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lernerwörterbuch |0 (DE-588)4246796-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lernerwörterbuch |0 (DE-588)4246796-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110937930 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DLS |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_1990/1999 | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1990/1999 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791449 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110937930 |l UBY01 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152981389574144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bahns, Jens |
| author_facet | Bahns, Jens |
| author_role | aut |
| author_sort | Bahns, Jens |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042354968 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)853258963 (DE-599)BVBBV042354968 |
| dewey-full | 420 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420 |
| dewey-search | 420 |
| dewey-sort | 3420 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03495nmm a2200625zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042354968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s1996 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484309746</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-30974-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110937930</subfield><subfield code="9">978-3-11-093793-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110937930</subfield><subfield code="9">978-3-11-093793-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111837031</subfield><subfield code="9">978-3-11-183703-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110937930</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853258963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042354968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bahns, Jens</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kollokationen als lexikographisches Problem</subfield><subfield code="b">Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Collocations as a Lexicographic Problem. An analysis of general and specialized learner dictionaries of English</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VII, 135 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lexicographica. Series Maior</subfield><subfield code="v">74</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Here the attempt is made to establish how and to what extent lexical collocations are listed in one-language dictionaries for advanced learners of English. Various representatives of this type of dictionary are analyzed and compared on the basis of a corpus of over 1000 collocations of the V+N type. The study also contains a chapter on collocation dictionaries of English. Finally a number of approaches to the treatment of lexical collocations in various other types of dictionary are discussed</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: In dieser Studie wird untersucht, in welcher Weise und in welchem Ausmaß lexikalische Kollokationen in einsprachigen Wörterbüchern für fortgeschrittene Lerner des Englischen verzeichnet sind. Verschiedene Vertreter dieses Wörterbuchtyps werden auf der Basis eines Korpus von über 1000 Kollokationen des Strukturtyps V+N analysiert und miteinander verglichen. Daneben enthält die Studie ein Kapitel über Kollokationswörterbücher des Englischen. Abschließend werden einige Perspektiven der Behandlung lexikalischer Kollokationen in verschiedenen Wörterbuchtypen aufgezeigt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lernerwörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246796-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lernerwörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246796-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110937930</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791449</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110937930</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042354968 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:19:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484309746 9783110937930 9783111837031 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791449 |
| oclc_num | 853258963 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (VII, 135 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_1990/1999 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_1990/1999 |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Lexicographica. Series Maior |
| spelling | Bahns, Jens Verfasser aut Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen Collocations as a Lexicographic Problem. An analysis of general and specialized learner dictionaries of English Berlin De Gruyter 1996 1 Online-Ressource (VII, 135 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lexicographica. Series Maior 74 Main description: Here the attempt is made to establish how and to what extent lexical collocations are listed in one-language dictionaries for advanced learners of English. Various representatives of this type of dictionary are analyzed and compared on the basis of a corpus of over 1000 collocations of the V+N type. The study also contains a chapter on collocation dictionaries of English. Finally a number of approaches to the treatment of lexical collocations in various other types of dictionary are discussed Main description: In dieser Studie wird untersucht, in welcher Weise und in welchem Ausmaß lexikalische Kollokationen in einsprachigen Wörterbüchern für fortgeschrittene Lerner des Englischen verzeichnet sind. Verschiedene Vertreter dieses Wörterbuchtyps werden auf der Basis eines Korpus von über 1000 Kollokationen des Strukturtyps V+N analysiert und miteinander verglichen. Daneben enthält die Studie ein Kapitel über Kollokationswörterbücher des Englischen. Abschließend werden einige Perspektiven der Behandlung lexikalischer Kollokationen in verschiedenen Wörterbuchtypen aufgezeigt Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd rswk-swf Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Kollokation (DE-588)4164667-8 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 s 1\p DE-604 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110937930 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Bahns, Jens Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4246796-2 (DE-588)4164667-8 (DE-588)4035548-2 |
| title | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_alt | Collocations as a Lexicographic Problem. An analysis of general and specialized learner dictionaries of English |
| title_auth | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_exact_search | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_full | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_fullStr | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_full_unstemmed | Kollokationen als lexikographisches Problem Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| title_short | Kollokationen als lexikographisches Problem |
| title_sort | kollokationen als lexikographisches problem eine analyse allgemeiner und spezieller lernerworterbucher des englischen |
| title_sub | Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Englisch Lernerwörterbuch Kollokation Lexikografie |
| url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110937930 |
| work_keys_str_mv | AT bahnsjens kollokationenalslexikographischesproblemeineanalyseallgemeinerundspeziellerlernerworterbucherdesenglischen AT bahnsjens collocationsasalexicographicproblemananalysisofgeneralandspecializedlearnerdictionariesofenglish |