Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2004
|
Schriftenreihe: | Linguistische Arbeiten
485 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | UBW01 Volltext |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages [309]-324). - Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Köln, 2002 Main description: Die erlebte Rede im Deutschen und Polnischen wird im vorliegenden Buch nicht nur als Rede- oder Gedankenwiedergabe aufgefaßt, sondern wesentlich als ein textuelles Phänomen. Hauptgegenstand der Untersuchung ist die Raum- und Zeitreferenz (Temporaladverbiale, positionale und dimensionale Lokaladverbiale, Tempora und Aspekte). Um Sätze wie Morgen war Weihnachten zu erklären, wird dafür plädiert, daß in erlebter Rede die deiktische Origo allein mit Hilfe sprachlicher Mittel gesetzt werden kann. Der Gebrauch von Tempora wird vorwiegend unter dem Gesichtspunkt der Tempustransposition behandelt Main description: In this study, free indirect speech (erlebte Rede) in German and Polish is regarded not only as a way of rendering speech or thought, but essentially as a textual phenomenon. The main focus is on spatial and temporal reference (temporal adverbs, location adverbs referring to position and dimension, tense and aspect). To explain sentences like Morgen war Weihnachten (Tomorrow was Christmas Day), the approach advocated suggests that in free indirect speech the deictic origo can be established with the aid of linguistic means alone. The use of tenses is discussed largely from the perspective of tense transposition |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XI, 327 S.) |
ISBN: | 9783484304857 9783110936896 9783111883069 |
DOI: | 10.1515/9783110936896 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042354920 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230708 | ||
006 | a m||| 00||| | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150212s2004 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783484304857 |c print |9 978-3-484-30485-7 | ||
020 | |a 9783110936896 |c ebook |9 978-3-11-093689-6 | ||
020 | |a 9783111883069 |9 978-3-11-188306-9 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783110936896 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)853267687 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042354920 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-703 |a DE-706 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-20 | ||
082 | 0 | |a 339 | |
100 | 1 | |a Socka, Anna |e Verfasser |0 (DE-588)1053156642 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2004 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (XI, 327 S.) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Linguistische Arbeiten |v 485 | |
500 | |a Includes bibliographical references (pages [309]-324). - Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Köln, 2002 | ||
500 | |a Main description: Die erlebte Rede im Deutschen und Polnischen wird im vorliegenden Buch nicht nur als Rede- oder Gedankenwiedergabe aufgefaßt, sondern wesentlich als ein textuelles Phänomen. Hauptgegenstand der Untersuchung ist die Raum- und Zeitreferenz (Temporaladverbiale, positionale und dimensionale Lokaladverbiale, Tempora und Aspekte). Um Sätze wie Morgen war Weihnachten zu erklären, wird dafür plädiert, daß in erlebter Rede die deiktische Origo allein mit Hilfe sprachlicher Mittel gesetzt werden kann. Der Gebrauch von Tempora wird vorwiegend unter dem Gesichtspunkt der Tempustransposition behandelt | ||
500 | |a Main description: In this study, free indirect speech (erlebte Rede) in German and Polish is regarded not only as a way of rendering speech or thought, but essentially as a textual phenomenon. The main focus is on spatial and temporal reference (temporal adverbs, location adverbs referring to position and dimension, tense and aspect). To explain sentences like Morgen war Weihnachten (Tomorrow was Christmas Day), the approach advocated suggests that in free indirect speech the deictic origo can be established with the aid of linguistic means alone. The use of tenses is discussed largely from the perspective of tense transposition | ||
650 | 4 | |a Deutsch | |
650 | 4 | |a Free indirect speech | |
650 | 4 | |a German language |x Spoken German | |
650 | 4 | |a Polish language |x Spoken Polish | |
650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lokalbestimmung |0 (DE-588)4168102-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Temporalbestimmung |0 (DE-588)4184704-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tempus |0 (DE-588)4059446-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Electronic books | ||
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Temporalbestimmung |0 (DE-588)4184704-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Lokalbestimmung |0 (DE-588)4168102-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Tempus |0 (DE-588)4059446-4 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110936896 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DLS |a ZDB-23-GSS |a ZDB-23-GBA | ||
940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q ZDB-23-GSS_2000/2014 | |
940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_2000/2014 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791401 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110936896 |l UBW01 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152981304639488 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Socka, Anna |
author_GND | (DE-588)1053156642 |
author_facet | Socka, Anna |
author_role | aut |
author_sort | Socka, Anna |
author_variant | a s as |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042354920 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GSS ZDB-23-GBA |
ctrlnum | (OCoLC)853267687 (DE-599)BVBBV042354920 |
dewey-full | 339 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 339 - Macroeconomics and related topics |
dewey-raw | 339 |
dewey-search | 339 |
dewey-sort | 3339 |
dewey-tens | 330 - Economics |
discipline | Wirtschaftswissenschaften |
doi_str_mv | 10.1515/9783110936896 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04579nmm a2200841zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042354920</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230708 </controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2004 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484304857</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-30485-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110936896</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-3-11-093689-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111883069</subfield><subfield code="9">978-3-11-188306-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110936896</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853267687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042354920</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">339</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Socka, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053156642</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XI, 327 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">485</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages [309]-324). - Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Köln, 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Die erlebte Rede im Deutschen und Polnischen wird im vorliegenden Buch nicht nur als Rede- oder Gedankenwiedergabe aufgefaßt, sondern wesentlich als ein textuelles Phänomen. Hauptgegenstand der Untersuchung ist die Raum- und Zeitreferenz (Temporaladverbiale, positionale und dimensionale Lokaladverbiale, Tempora und Aspekte). Um Sätze wie Morgen war Weihnachten zu erklären, wird dafür plädiert, daß in erlebter Rede die deiktische Origo allein mit Hilfe sprachlicher Mittel gesetzt werden kann. Der Gebrauch von Tempora wird vorwiegend unter dem Gesichtspunkt der Tempustransposition behandelt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: In this study, free indirect speech (erlebte Rede) in German and Polish is regarded not only as a way of rendering speech or thought, but essentially as a textual phenomenon. The main focus is on spatial and temporal reference (temporal adverbs, location adverbs referring to position and dimension, tense and aspect). To explain sentences like Morgen war Weihnachten (Tomorrow was Christmas Day), the approach advocated suggests that in free indirect speech the deictic origo can be established with the aid of linguistic means alone. The use of tenses is discussed largely from the perspective of tense transposition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Free indirect speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Spoken German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Spoken Polish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lokalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168102-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Temporalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184704-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tempus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059446-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Temporalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184704-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lokalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168102-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tempus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059446-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110936896</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GSS</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GSS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791401</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110936896</subfield><subfield code="l">UBW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV042354920 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:19:21Z |
institution | BVB |
isbn | 9783484304857 9783110936896 9783111883069 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791401 |
oclc_num | 853267687 |
open_access_boolean | |
owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
physical | 1 Online-Ressource (XI, 327 S.) |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GSS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GSS_2000/2014 FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014 |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | De Gruyter |
record_format | marc |
series2 | Linguistische Arbeiten |
spelling | Socka, Anna Verfasser (DE-588)1053156642 aut Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Berlin De Gruyter 2004 1 Online-Ressource (XI, 327 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Linguistische Arbeiten 485 Includes bibliographical references (pages [309]-324). - Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Köln, 2002 Main description: Die erlebte Rede im Deutschen und Polnischen wird im vorliegenden Buch nicht nur als Rede- oder Gedankenwiedergabe aufgefaßt, sondern wesentlich als ein textuelles Phänomen. Hauptgegenstand der Untersuchung ist die Raum- und Zeitreferenz (Temporaladverbiale, positionale und dimensionale Lokaladverbiale, Tempora und Aspekte). Um Sätze wie Morgen war Weihnachten zu erklären, wird dafür plädiert, daß in erlebter Rede die deiktische Origo allein mit Hilfe sprachlicher Mittel gesetzt werden kann. Der Gebrauch von Tempora wird vorwiegend unter dem Gesichtspunkt der Tempustransposition behandelt Main description: In this study, free indirect speech (erlebte Rede) in German and Polish is regarded not only as a way of rendering speech or thought, but essentially as a textual phenomenon. The main focus is on spatial and temporal reference (temporal adverbs, location adverbs referring to position and dimension, tense and aspect). To explain sentences like Morgen war Weihnachten (Tomorrow was Christmas Day), the approach advocated suggests that in free indirect speech the deictic origo can be established with the aid of linguistic means alone. The use of tenses is discussed largely from the perspective of tense transposition Deutsch Free indirect speech German language Spoken German Polish language Spoken Polish Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd rswk-swf Tempus (DE-588)4059446-4 gnd rswk-swf Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd rswk-swf Electronic books 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 s Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 s Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s 2\p DE-604 Tempus (DE-588)4059446-4 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s 3\p DE-604 https://doi.org/10.1515/9783110936896 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Socka, Anna Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Deutsch Free indirect speech German language Spoken German Polish language Spoken Polish Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd Tempus (DE-588)4059446-4 gnd Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4068892-6 (DE-588)4168102-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4184704-0 (DE-588)4059446-4 (DE-588)4140414-2 (DE-588)4113937-9 |
title | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_auth | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_exact_search | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_full | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_fullStr | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_full_unstemmed | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_short | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
title_sort | sprachliche merkmale der erlebten rede im deutschen und polnischen |
topic | Deutsch Free indirect speech German language Spoken German Polish language Spoken Polish Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd Tempus (DE-588)4059446-4 gnd Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd |
topic_facet | Deutsch Free indirect speech German language Spoken German Polish language Spoken Polish Polnisch Aspekt Linguistik Lokalbestimmung Temporalbestimmung Tempus Erlebte Rede Hochschulschrift |
url | https://doi.org/10.1515/9783110936896 |
work_keys_str_mv | AT sockaanna sprachlichemerkmaledererlebtenredeimdeutschenundpolnischen |