Verfügbarkeit: Modalverben und Modalität

Modalverben und Modalität: Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Milan, Carlo (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin De Gruyter 2001
Schriftenreihe:	Linguistische Arbeiten 444
Schlagworte:	müssen dovere Deutsch Italienisch Modalität > Linguistik sollen > Wort Modalverb Hochschulschrift
Online-Zugang:	UEI01 UBY01 Volltext Volltext
Beschreibung:	Main description: Gegenstand dieser Untersuchung ist ein generelles kontrastives Modell der Modalität, das auf das Modalverbpaar müssen/sollen des Deutschen und auf das Modalverb dovere des Italienischen angewandt werden soll. Ausgehend von einer Modalitätsdefinition als propositionaler (Sprecher-)Einstellung und entsprechend den drei propositionalen Einstellungen des Sagens, des Glaubens und des Wollens werden die drei Modalitätsbereiche der Behauptung, der Evaluation und der Volition ermittelt. Je nach Art der behauptenden, evaluierenden oder wollenden Instanz lassen sich in jedem der drei Modalitätsbereiche mehrere Modalitätstypen unterscheiden. Die müssen/sollen- bzw. dovere-Sätze werden nach diesen Kriterien analysiert und im Hinblick auf ihre spezifische funktionale Leistung untersucht Main description: The study sets out to elaborate a universal contrastive model of modality and to apply it to the modal verbs müssen/sollen in German and dovere in Italian. Proceeding from a definition of modality as a propositional (speaker) attitude and from the three propositional attitudes of saying, believing and wanting, the study defines and establishes the three propositional domains assertion, evaluation, and volition. Depending on the nature of the asserting, evaluating or volitional agent, various types of modality can be identified in each of the three modal domains. Sets of sentences containing müssen/sollen and dovere are analyzed in terms of these criteria and examined for the specific functions they perform
Beschreibung:	1 Online-Ressource (VIII, 320 S.)
ISBN:	9783484304444 9783110918670 9783111818115
DOI:	10.1515/9783110918670

Internformat

MARC


LEADER	00000nmm a2200000zcb4500
001	BV042354053
003	DE-604
005	20190127
007	cr\|uuu---uuuuu
008	150212s2001 \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|ger d
020			\|a 9783484304444 \|c print \|9 978-3-484-30444-4
020			\|a 9783110918670 \|9 978-3-11-091867-0
020			\|a 9783110918670 \|9 978-3-11-091867-0
020			\|a 9783111818115 \|9 978-3-11-181811-5
024	7		\|a 10.1515/9783110918670 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)881295949
035			\|a (DE-599)BVBBV042354053
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a ger
049			\|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-473 \|a DE-Aug4 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-1046 \|a DE-1043 \|a DE-858 \|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-706
082	0		\|a 430
100	1		\|a Milan, Carlo \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Modalverben und Modalität \|b Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
264		1	\|a Berlin \|b De Gruyter \|c 2001
300			\|a 1 Online-Ressource (VIII, 320 S.)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a Linguistische Arbeiten \|v 444
500			\|a Main description: Gegenstand dieser Untersuchung ist ein generelles kontrastives Modell der Modalität, das auf das Modalverbpaar müssen/sollen des Deutschen und auf das Modalverb dovere des Italienischen angewandt werden soll. Ausgehend von einer Modalitätsdefinition als propositionaler (Sprecher-)Einstellung und entsprechend den drei propositionalen Einstellungen des Sagens, des Glaubens und des Wollens werden die drei Modalitätsbereiche der Behauptung, der Evaluation und der Volition ermittelt. Je nach Art der behauptenden, evaluierenden oder wollenden Instanz lassen sich in jedem der drei Modalitätsbereiche mehrere Modalitätstypen unterscheiden. Die müssen/sollen- bzw. dovere-Sätze werden nach diesen Kriterien analysiert und im Hinblick auf ihre spezifische funktionale Leistung untersucht
500			\|a Main description: The study sets out to elaborate a universal contrastive model of modality and to apply it to the modal verbs müssen/sollen in German and dovere in Italian. Proceeding from a definition of modality as a propositional (speaker) attitude and from the three propositional attitudes of saying, believing and wanting, the study defines and establishes the three propositional domains assertion, evaluation, and volition. Depending on the nature of the asserting, evaluating or volitional agent, various types of modality can be identified in each of the three modal domains. Sets of sentences containing müssen/sollen and dovere are analyzed in terms of these criteria and examined for the specific functions they perform
650	0	7	\|a müssen \|0 (DE-588)4511492-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a dovere \|0 (DE-588)4667798-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a sollen \|g Wort \|0 (DE-588)4181755-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Modalverb \|0 (DE-588)4039791-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Modalverb \|0 (DE-588)4039791-9 \|D s
689	0	2	\|a sollen \|g Wort \|0 (DE-588)4181755-2 \|D s
689	0	3	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|D s
689	0		\|8 2\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Modalverb \|0 (DE-588)4039791-9 \|D s
689	1	2	\|a müssen \|0 (DE-588)4511492-4 \|D s
689	1	3	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|D s
689	1		\|8 3\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	2	1	\|a Modalverb \|0 (DE-588)4039791-9 \|D s
689	2	2	\|a dovere \|0 (DE-588)4667798-7 \|D s
689	2	3	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|D s
689	2		\|8 4\p \|5 DE-604
689	3	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	3	1	\|a Modalverb \|0 (DE-588)4039791-9 \|D s
689	3	2	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	3		\|8 5\p \|5 DE-604
689	4	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	4	1	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|D s
689	4	2	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	4		\|8 6\p \|5 DE-604
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110918670 \|x Verlag \|3 Volltext
856	4	0	\|u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110918670&searchTitles=true \|x Verlag \|3 Volltext
912			\|a ZDB-23-DGG \|a ZDB-23-DLS \|a ZDB-23-GBA
940	1		\|q FKE_PDA_DGG
940	1		\|q FLA_PDA_DGG
940	1		\|q UBG_PDA_DGG
940	1		\|q FHA_PDA_DGG
940	1		\|q UPA_PDA_DGG
940	1		\|q ZDB-23-DLS_2000/2014
940	1		\|q FAW_PDA_DGG
940	1		\|q FCO_PDA_DGG
940	1		\|q ZDB-23-GBA_2000/2014
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790534
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 4\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 5\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 6\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110918670 \|l UEI01 \|p ZDB-23-DLS \|q ZDB-23-DLS_2000/2014 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110918670 \|l UBY01 \|p ZDB-23-GBA \|x Verlag \|3 Volltext

Datensatz im Suchindex

_version_	1804152979316539392
any_adam_object
author	Milan, Carlo
author_facet	Milan, Carlo
author_role	aut
author_sort	Milan, Carlo
author_variant	c m cm
building	Verbundindex
bvnumber	BV042354053
collection	ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA
ctrlnum	(OCoLC)881295949 (DE-599)BVBBV042354053
dewey-full	430
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	430 - German and related languages
dewey-raw	430
dewey-search	430
dewey-sort	3430
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
doi_str_mv	10.1515/9783110918670
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05468nmm a2200961zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042354053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190127 </controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2001 \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484304444</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-484-30444-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110918670</subfield><subfield code="9">978-3-11-091867-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110918670</subfield><subfield code="9">978-3-11-091867-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111818115</subfield><subfield code="9">978-3-11-181811-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110918670</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881295949</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042354053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milan, Carlo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Modalverben und Modalität</subfield><subfield code="b">Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VIII, 320 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">444</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Gegenstand dieser Untersuchung ist ein generelles kontrastives Modell der Modalität, das auf das Modalverbpaar müssen/sollen des Deutschen und auf das Modalverb dovere des Italienischen angewandt werden soll. Ausgehend von einer Modalitätsdefinition als propositionaler (Sprecher-)Einstellung und entsprechend den drei propositionalen Einstellungen des Sagens, des Glaubens und des Wollens werden die drei Modalitätsbereiche der Behauptung, der Evaluation und der Volition ermittelt. Je nach Art der behauptenden, evaluierenden oder wollenden Instanz lassen sich in jedem der drei Modalitätsbereiche mehrere Modalitätstypen unterscheiden. Die müssen/sollen- bzw. dovere-Sätze werden nach diesen Kriterien analysiert und im Hinblick auf ihre spezifische funktionale Leistung untersucht</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: The study sets out to elaborate a universal contrastive model of modality and to apply it to the modal verbs müssen/sollen in German and dovere in Italian. Proceeding from a definition of modality as a propositional (speaker) attitude and from the three propositional attitudes of saying, believing and wanting, the study defines and establishes the three propositional domains assertion, evaluation, and volition. Depending on the nature of the asserting, evaluating or volitional agent, various types of modality can be identified in each of the three modal domains. Sets of sentences containing müssen/sollen and dovere are analyzed in terms of these criteria and examined for the specific functions they perform</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">müssen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511492-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">dovere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4667798-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">sollen</subfield><subfield code="g">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181755-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">sollen</subfield><subfield code="g">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181755-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">müssen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511492-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">dovere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4667798-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110918670</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110918670&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790534</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110918670</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110918670</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV042354053
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T01:19:19Z
institution	BVB
isbn	9783484304444 9783110918670 9783111818115
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790534
oclc_num	881295949
open_access_boolean
owner	DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706
owner_facet	DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706
physical	1 Online-Ressource (VIII, 320 S.)
psigel	ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_2000/2014 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series2	Linguistische Arbeiten
spelling	Milan, Carlo Verfasser aut Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch Berlin De Gruyter 2001 1 Online-Ressource (VIII, 320 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Linguistische Arbeiten 444 Main description: Gegenstand dieser Untersuchung ist ein generelles kontrastives Modell der Modalität, das auf das Modalverbpaar müssen/sollen des Deutschen und auf das Modalverb dovere des Italienischen angewandt werden soll. Ausgehend von einer Modalitätsdefinition als propositionaler (Sprecher-)Einstellung und entsprechend den drei propositionalen Einstellungen des Sagens, des Glaubens und des Wollens werden die drei Modalitätsbereiche der Behauptung, der Evaluation und der Volition ermittelt. Je nach Art der behauptenden, evaluierenden oder wollenden Instanz lassen sich in jedem der drei Modalitätsbereiche mehrere Modalitätstypen unterscheiden. Die müssen/sollen- bzw. dovere-Sätze werden nach diesen Kriterien analysiert und im Hinblick auf ihre spezifische funktionale Leistung untersucht Main description: The study sets out to elaborate a universal contrastive model of modality and to apply it to the modal verbs müssen/sollen in German and dovere in Italian. Proceeding from a definition of modality as a propositional (speaker) attitude and from the three propositional attitudes of saying, believing and wanting, the study defines and establishes the three propositional domains assertion, evaluation, and volition. Depending on the nature of the asserting, evaluating or volitional agent, various types of modality can be identified in each of the three modal domains. Sets of sentences containing müssen/sollen and dovere are analyzed in terms of these criteria and examined for the specific functions they perform müssen (DE-588)4511492-4 gnd rswk-swf dovere (DE-588)4667798-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd rswk-swf sollen Wort (DE-588)4181755-2 gnd rswk-swf Modalverb (DE-588)4039791-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Modalverb (DE-588)4039791-9 s sollen Wort (DE-588)4181755-2 s Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 s 2\p DE-604 müssen (DE-588)4511492-4 s 3\p DE-604 Italienisch (DE-588)4114056-4 s dovere (DE-588)4667798-7 s 4\p DE-604 5\p DE-604 6\p DE-604 https://doi.org/10.1515/9783110918670 Verlag Volltext http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110918670&searchTitles=true Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Milan, Carlo Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch müssen (DE-588)4511492-4 gnd dovere (DE-588)4667798-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd sollen Wort (DE-588)4181755-2 gnd Modalverb (DE-588)4039791-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4511492-4 (DE-588)4667798-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4155830-3 (DE-588)4181755-2 (DE-588)4039791-9 (DE-588)4113937-9
title	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_auth	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_exact_search	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_full	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_fullStr	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_full_unstemmed	Modalverben und Modalität Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
title_short	Modalverben und Modalität
title_sort	modalverben und modalitat eine kontrastive untersuchung deutsch italienisch
title_sub	Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Italienisch
topic	müssen (DE-588)4511492-4 gnd dovere (DE-588)4667798-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd sollen Wort (DE-588)4181755-2 gnd Modalverb (DE-588)4039791-9 gnd
topic_facet	müssen dovere Deutsch Italienisch Modalität Linguistik sollen Wort Modalverb Hochschulschrift
url	https://doi.org/10.1515/9783110918670 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110918670&searchTitles=true
work_keys_str_mv	AT milancarlo modalverbenundmodalitateinekontrastiveuntersuchungdeutschitalienisch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge