Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; New York
Walter de Gruyter
2002
|
| Schriftenreihe: | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur
Band 148 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 DE-19 DE-824 DE-384 Volltext |
| Beschreibung: | "English summary of the introduction"--P. [xxx]-xxxviii. - Dictionary of Greek words, and of Coptic words adapted from the Greek, that are found in Coptic texts. - Includes bibliographical references (pages [li]-lx) Main description: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe Main description: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians Review text: "Hans Förster füllt mit seinem Wörterbuch [...] eine Lücke, die im Grunde besteht, seit es wissenschaftlich betriebene Koptologie gibt [...]. Für die wissenschaftliche (und wahrscheinlich auch physische) Anstrengung, diese Lücke gefällt zu haben, sind ihm alle Interessierten [...] zu so großem Dank verpflichtet, dass alles, was außer der Abstattung dieses Dankes an dieser Stelle noch zu sagen ist, zwangsläufig zur Marginalie gerät. Ein eindrucksvoller Band." Uwe-Karsten Plisch in: Orientalistische Literaturzeitung 101/2006 |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (LX, 914 S.) |
| ISBN: | 9783110893823 9783111876320 |
| DOI: | 10.1515/9783110893823 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042352996 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200624 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s2002 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783110893823 |c PDF |9 978-3-11-089382-3 | ||
| 020 | |a 9783111876320 |9 978-3-11-187632-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110893823 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)861527353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042352996 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-703 |a DE-706 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a BR45 | |
| 050 | 0 | |a PJ2181 | |
| 082 | 0 | |a 270.1 | |
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 084 | |a EO 2800 |0 (DE-625)25614: |2 rvk | ||
| 084 | |a EO 2820 |0 (DE-625)25616: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 1020 |0 (DE-625)9182: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2160 |0 (DE-625)14097: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten |c herausgegeben von Hans Förster |
| 264 | 1 | |a Berlin ; New York |b Walter de Gruyter |c 2002 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (LX, 914 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur |v Band 148 | |
| 500 | |a "English summary of the introduction"--P. [xxx]-xxxviii. - Dictionary of Greek words, and of Coptic words adapted from the Greek, that are found in Coptic texts. - Includes bibliographical references (pages [li]-lx) | ||
| 500 | |a Main description: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe | ||
| 500 | |a Main description: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians | ||
| 500 | |a Review text: "Hans Förster füllt mit seinem Wörterbuch [...] eine Lücke, die im Grunde besteht, seit es wissenschaftlich betriebene Koptologie gibt [...]. Für die wissenschaftliche (und wahrscheinlich auch physische) Anstrengung, diese Lücke gefällt zu haben, sind ihm alle Interessierten [...] zu so großem Dank verpflichtet, dass alles, was außer der Abstattung dieses Dankes an dieser Stelle noch zu sagen ist, zwangsläufig zur Marginalie gerät. Ein eindrucksvoller Band." Uwe-Karsten Plisch in: Orientalistische Literaturzeitung 101/2006 | ||
| 650 | 4 | |a Coptic language |v Dictionaries |x German | |
| 650 | 4 | |a Coptic language |x Foreign words and phrases |x Greek | |
| 650 | 4 | |a Greek language |v Dictionaries |x German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Electronic books | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Förster, Hans |d 1969- |0 (DE-588)123619130 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-017403-8 |
| 830 | 0 | |a Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur |v Band 148 |w (DE-604)BV044785759 |9 148 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110893823 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GTR | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GTR_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789477 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110893823 |l DE-706 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110893823 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110893823 |l DE-824 |p ZDB-23-GTR |q ZDB-23-GTR_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110893823 |l DE-384 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818081074261000192 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Förster, Hans 1969- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h f hf |
| author_GND | (DE-588)123619130 |
| author_facet | Förster, Hans 1969- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042352996 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR45 |
| callnumber-raw | BR45 PJ2181 |
| callnumber-search | BR45 PJ2181 |
| callnumber-sort | BR 245 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | BO 2060 EO 2800 EO 2820 BC 1020 BO 2160 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)861527353 (DE-599)BVBBV042352996 |
| dewey-full | 270.1 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 270 - History, geographic treatment, biography |
| dewey-raw | 270.1 |
| dewey-search | 270.1 |
| dewey-sort | 3270.1 |
| dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110893823 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042352996</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200624</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2002 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110893823</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-089382-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111876320</subfield><subfield code="9">978-3-11-187632-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)861527353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042352996</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR45</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ2181</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">270.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)25614:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 2820</subfield><subfield code="0">(DE-625)25616:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1020</subfield><subfield code="0">(DE-625)9182:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2160</subfield><subfield code="0">(DE-625)14097:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Hans Förster</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (LX, 914 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur</subfield><subfield code="v">Band 148</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"English summary of the introduction"--P. [xxx]-xxxviii. - Dictionary of Greek words, and of Coptic words adapted from the Greek, that are found in Coptic texts. - Includes bibliographical references (pages [li]-lx)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Review text: "Hans Förster füllt mit seinem Wörterbuch [...] eine Lücke, die im Grunde besteht, seit es wissenschaftlich betriebene Koptologie gibt [...]. Für die wissenschaftliche (und wahrscheinlich auch physische) Anstrengung, diese Lücke gefällt zu haben, sind ihm alle Interessierten [...] zu so großem Dank verpflichtet, dass alles, was außer der Abstattung dieses Dankes an dieser Stelle noch zu sagen ist, zwangsläufig zur Marginalie gerät. Ein eindrucksvoller Band." Uwe-Karsten Plisch in: Orientalistische Literaturzeitung 101/2006</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Coptic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Coptic language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Förster, Hans</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123619130</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-017403-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur</subfield><subfield code="v">Band 148</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044785759</subfield><subfield code="9">148</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789477</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893823</subfield><subfield code="l">DE-384</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV042352996 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-10T19:00:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110893823 9783111876320 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789477 |
| oclc_num | 861527353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| physical | 1 Online-Ressource (LX, 914 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GTR_2000/2014 FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-GTR ZDB-23-GTR_2000/2014 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Walter de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur |
| series2 | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur |
| spelling | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten herausgegeben von Hans Förster Berlin ; New York Walter de Gruyter 2002 1 Online-Ressource (LX, 914 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Band 148 "English summary of the introduction"--P. [xxx]-xxxviii. - Dictionary of Greek words, and of Coptic words adapted from the Greek, that are found in Coptic texts. - Includes bibliographical references (pages [li]-lx) Main description: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe Main description: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians Review text: "Hans Förster füllt mit seinem Wörterbuch [...] eine Lücke, die im Grunde besteht, seit es wissenschaftlich betriebene Koptologie gibt [...]. Für die wissenschaftliche (und wahrscheinlich auch physische) Anstrengung, diese Lücke gefällt zu haben, sind ihm alle Interessierten [...] zu so großem Dank verpflichtet, dass alles, was außer der Abstattung dieses Dankes an dieser Stelle noch zu sagen ist, zwangsläufig zur Marginalie gerät. Ein eindrucksvoller Band." Uwe-Karsten Plisch in: Orientalistische Literaturzeitung 101/2006 Coptic language Dictionaries German Coptic language Foreign words and phrases Greek Greek language Dictionaries German Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd rswk-swf Electronic books (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Koptisch (DE-588)4120227-2 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s DE-604 Förster, Hans 1969- (DE-588)123619130 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-017403-8 Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Band 148 (DE-604)BV044785759 148 https://doi.org/10.1515/9783110893823 Verlag Volltext |
| spellingShingle | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Coptic language Dictionaries German Coptic language Foreign words and phrases Greek Greek language Dictionaries German Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113791-7 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4120227-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten |
| title_auth | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten |
| title_exact_search | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten |
| title_full | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten herausgegeben von Hans Förster |
| title_fullStr | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten herausgegeben von Hans Förster |
| title_full_unstemmed | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten herausgegeben von Hans Förster |
| title_short | Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten |
| title_sort | worterbuch der griechischen worter in den koptischen dokumentarischen texten |
| topic | Coptic language Dictionaries German Coptic language Foreign words and phrases Greek Greek language Dictionaries German Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| topic_facet | Coptic language Dictionaries German Coptic language Foreign words and phrases Greek Greek language Dictionaries German Griechisch Lehnwort Koptisch Wörterbuch |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110893823 |
| volume_link | (DE-604)BV044785759 |
| work_keys_str_mv | AT forsterhans worterbuchdergriechischenworterindenkoptischendokumentarischentexten |