Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; New York
Walter de Gruyter
2002
|
| Schriftenreihe: | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung
Band 32 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 DE-19 DE-824 DE-384 Volltext Volltext |
| Beschreibung: | Main description: An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist Main description: Der Band bietet eine Edition sämtlicher syrischer Übersetzungen des Neuen Testaments in synoptischer und chronologischer Darbietung. Die Übersetzungen werden erstmals kritisch ediert. Das Zitatmaterial, das verlorene Übersetzungen (Vetus Syra, Philoxeniana) widerspiegelt, wird zusammengestellt. Die Einleitung bietet ausführliche Erörterungen aller Überlieferungskomplexe. Eine Rekonstruktion der griechischen Vorlage der Harklensis mit Vollkollationen der verwandten griechischen Handschriften und zahlreiche Indizes erschließen das Werk auch für Nichtspezialisten Review text: "The volume is a key resource for the text-critical study of the text of the New Testament." Richard S. Ascough in: Religious Studies Review 1-2/2005 |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (VIII, 551 S.) |
| ISBN: | 9783110885217 9783111783987 |
| DOI: | 10.1515/9783110885217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042352671 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200629 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s2002 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783110885217 |c PDF |9 978-3-11-088521-7 | ||
| 020 | |a 9783111783987 |9 978-3-11-178398-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110885217 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)881295799 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042352671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-703 |a DE-1043 |a DE-706 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-384 | ||
| 084 | |a BC 2209 |0 (DE-625)9281:13080 |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6070 |0 (DE-625)9508: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Testamentum novum | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief |c herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel |
| 264 | 1 | |a Berlin ; New York |b Walter de Gruyter |c 2002 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VIII, 551 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |v Band 32 | |
| 500 | |a Main description: An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist | ||
| 500 | |a Main description: Der Band bietet eine Edition sämtlicher syrischer Übersetzungen des Neuen Testaments in synoptischer und chronologischer Darbietung. Die Übersetzungen werden erstmals kritisch ediert. Das Zitatmaterial, das verlorene Übersetzungen (Vetus Syra, Philoxeniana) widerspiegelt, wird zusammengestellt. Die Einleitung bietet ausführliche Erörterungen aller Überlieferungskomplexe. Eine Rekonstruktion der griechischen Vorlage der Harklensis mit Vollkollationen der verwandten griechischen Handschriften und zahlreiche Indizes erschließen das Werk auch für Nichtspezialisten | ||
| 500 | |a Review text: "The volume is a key resource for the text-critical study of the text of the New Testament." Richard S. Ascough in: Religious Studies Review 1-2/2005 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Vetus Syra |0 (DE-588)4373276-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
| 689 | 2 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Vetus Syra |0 (DE-588)4373276-8 |D u |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Aland, Barbara |d 1937-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)124682138 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Juckel, Andreas |d 1954- |0 (DE-588)1121255183 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-017387-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 3-11-017387-5 |
| 830 | 0 | |a Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |v Band 32 |w (DE-604)BV044785338 |9 32 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110885217 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110885217&searchTitles=true |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GTR | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GTR_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789152 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110885217 |l DE-706 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110885217 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110885217 |l DE-824 |p ZDB-23-GTR |q ZDB-23-GTR_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110885217 |l DE-384 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818081073198792704 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Juckel, Andreas 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a j aj |
| author_GND | (DE-588)124682138 (DE-588)1121255183 |
| author_facet | Juckel, Andreas 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042352671 |
| classification_rvk | BC 2209 BC 6070 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)881295799 (DE-599)BVBBV042352671 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110885217 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042352671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200629</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2002 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110885217</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-088521-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111783987</subfield><subfield code="9">978-3-11-178398-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881295799</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042352671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2209</subfield><subfield code="0">(DE-625)9281:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6070</subfield><subfield code="0">(DE-625)9508:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Testamentum novum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief</subfield><subfield code="c">herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VIII, 551 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 32</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Der Band bietet eine Edition sämtlicher syrischer Übersetzungen des Neuen Testaments in synoptischer und chronologischer Darbietung. Die Übersetzungen werden erstmals kritisch ediert. Das Zitatmaterial, das verlorene Übersetzungen (Vetus Syra, Philoxeniana) widerspiegelt, wird zusammengestellt. Die Einleitung bietet ausführliche Erörterungen aller Überlieferungskomplexe. Eine Rekonstruktion der griechischen Vorlage der Harklensis mit Vollkollationen der verwandten griechischen Handschriften und zahlreiche Indizes erschließen das Werk auch für Nichtspezialisten</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Review text: "The volume is a key resource for the text-critical study of the text of the New Testament." Richard S. Ascough in: Religious Studies Review 1-2/2005</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vetus Syra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373276-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Vetus Syra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373276-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aland, Barbara</subfield><subfield code="d">1937-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124682138</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juckel, Andreas</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121255183</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-017387-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">3-11-017387-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044785338</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110885217&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789152</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885217</subfield><subfield code="l">DE-384</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Syrien (DE-588)4058794-0 gnd |
| geographic_facet | Syrien |
| id | DE-604.BV042352671 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-10T19:00:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110885217 9783111783987 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789152 |
| oclc_num | 881295799 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-1043 DE-706 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-1043 DE-706 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| physical | 1 Online-Ressource (VIII, 551 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GTR_2000/2014 FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-GTR ZDB-23-GTR_2000/2014 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Walter de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |
| series2 | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |
| spelling | Testamentum novum Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel Berlin ; New York Walter de Gruyter 2002 1 Online-Ressource (VIII, 551 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Band 32 Main description: An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist Main description: Der Band bietet eine Edition sämtlicher syrischer Übersetzungen des Neuen Testaments in synoptischer und chronologischer Darbietung. Die Übersetzungen werden erstmals kritisch ediert. Das Zitatmaterial, das verlorene Übersetzungen (Vetus Syra, Philoxeniana) widerspiegelt, wird zusammengestellt. Die Einleitung bietet ausführliche Erörterungen aller Überlieferungskomplexe. Eine Rekonstruktion der griechischen Vorlage der Harklensis mit Vollkollationen der verwandten griechischen Handschriften und zahlreiche Indizes erschließen das Werk auch für Nichtspezialisten Review text: "The volume is a key resource for the text-critical study of the text of the New Testament." Richard S. Ascough in: Religious Studies Review 1-2/2005 Vetus Syra (DE-588)4373276-8 gnd rswk-swf Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Syrien (DE-588)4058794-0 gnd rswk-swf Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Syrien (DE-588)4058794-0 g DE-604 Syrisch (DE-588)4120349-5 s Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s Vetus Syra (DE-588)4373276-8 u Aland, Barbara 1937-2024 Sonstige (DE-588)124682138 oth Juckel, Andreas 1954- (DE-588)1121255183 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-017387-1 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 3-11-017387-5 Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Band 32 (DE-604)BV044785338 32 https://doi.org/10.1515/9783110885217 Verlag Volltext http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110885217&searchTitles=true Verlag Volltext |
| spellingShingle | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Vetus Syra (DE-588)4373276-8 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4373276-8 (DE-588)4041771-2 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120349-5 (DE-588)4058794-0 |
| title | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief |
| title_alt | Testamentum novum |
| title_auth | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief |
| title_exact_search | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief |
| title_full | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel |
| title_fullStr | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel |
| title_full_unstemmed | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief herausgegeben und untersucht von Barbara Aland, Andreas Juckel |
| title_short | Das Neue Testament in syrischer Überlieferung ; II., Die Paulinischen Briefe ; Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief |
| title_sort | das neue testament in syrischer uberlieferung ii die paulinischen briefe teil 3 1 2 thessalonicherbrief 1 2 timotheusbrief titusbrief philemonbrief und hebraerbrief |
| topic | Vetus Syra (DE-588)4373276-8 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| topic_facet | Vetus Syra Bibel Neues Testament Textgeschichte Übersetzung Syrisch Syrien |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110885217 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110885217&searchTitles=true |
| volume_link | (DE-604)BV044785338 |
| work_keys_str_mv | UT testamentumnovum AT alandbarbara dasneuetestamentinsyrischeruberlieferungiidiepaulinischenbriefeteil312thessalonicherbrief12timotheusbrieftitusbriefphilemonbriefundhebraerbrief AT juckelandreas dasneuetestamentinsyrischeruberlieferungiidiepaulinischenbriefeteil312thessalonicherbrief12timotheusbrieftitusbriefphilemonbriefundhebraerbrief |