Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context: A Study in the Interdirectionality of Language
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
2012
|
Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche
Band 186 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-706 DE-19 DE-824 DE-384 Volltext |
Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and the beginnings of Christianity |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XVIII, 522 S.) |
ISBN: | 9781280569876 3110267144 9783110267143 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042348389 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20201015 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150212s2012 xx om||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9781280569876 |c MyiLibrary |9 978-1-280-56987-6 | ||
020 | |a 3110267144 |c PDF |9 3-11-026714-4 | ||
020 | |a 9783110267143 |c PDF |9 978-3-11-026714-3 | ||
020 | |z 0001280569859 |9 0001280569859 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783110267143 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)794412159 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042348389 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-703 |a DE-1043 |a DE-706 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-384 | ||
082 | 0 | |a 225.4 | |
084 | |a BC 7200 |0 (DE-625)9618: |2 rvk | ||
084 | |a BC 7550 |0 (DE-625)9683: |2 rvk | ||
084 | |a 220 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Yi, Sang-il |e Verfasser |0 (DE-588)1021930539 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context |b A Study in the Interdirectionality of Language |c Sang-Il Lee |
264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c 2012 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (XVIII, 522 S.) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |v Band 186 | |
500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
500 | |a Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and the beginnings of Christianity | ||
502 | |a Teilw. zugl.: Durham, Univ., Diss., 2008 | ||
600 | 0 | 7 | |a Jesus Christus |0 (DE-588)118557513 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Gospels |x Criticism, Textual |
630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Gospels |x History |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Evangelien |0 (DE-588)4015806-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Bibel | |
650 | 4 | |a Christentum | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Religion | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Bilingualism | |
650 | 4 | |a Language and languages |x Religious aspects |x Christianity | |
650 | 4 | |a Transmission of texts | |
650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Urchristentum |0 (DE-588)4062115-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschichtlichkeit |0 (DE-588)4020525-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Bible / N.T. / Gospels / Criticism, Textual | ||
653 | |a Bible / N.T. / Gospels / History | ||
653 | |a Bilingualism | ||
653 | |a Language and languages / Religious aspects / Christianity | ||
653 | |a Transmission of texts | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Jesus Christus |0 (DE-588)118557513 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Geschichtlichkeit |0 (DE-588)4020525-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Evangelien |0 (DE-588)4015806-8 |D u |
689 | 0 | 3 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Urchristentum |0 (DE-588)4062115-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-026617-7 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 3-11-026617-2 |
830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |v Band 186 |w (DE-604)BV044998198 |9 186 | |
856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110267143 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
912 | |a ZDB-23-GTR | ||
912 | |a ZDB-23-GBA | ||
940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q ZDB-23-GTR_2000/2014 | |
940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027784870 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110267143 |l DE-706 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110267143 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110267143 |l DE-824 |p ZDB-23-GTR |q ZDB-23-GTR_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110267143 |l DE-384 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1818081074354323456 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Yi, Sang-il |
author_GND | (DE-588)1021930539 |
author_facet | Yi, Sang-il |
author_role | aut |
author_sort | Yi, Sang-il |
author_variant | s i y siy |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042348389 |
classification_rvk | BC 7200 BC 7550 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA |
ctrlnum | (OCoLC)794412159 (DE-599)BVBBV042348389 |
dewey-full | 225.4 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 225 - New Testament |
dewey-raw | 225.4 |
dewey-search | 225.4 |
dewey-sort | 3225.4 |
dewey-tens | 220 - Bible |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Thesis Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042348389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201015</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2012 xx om||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280569876</subfield><subfield code="c">MyiLibrary</subfield><subfield code="9">978-1-280-56987-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110267144</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">3-11-026714-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110267143</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-026714-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0001280569859</subfield><subfield code="9">0001280569859</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794412159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042348389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">225.4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7200</subfield><subfield code="0">(DE-625)9618:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7550</subfield><subfield code="0">(DE-625)9683:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yi, Sang-il</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021930539</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context</subfield><subfield code="b">A Study in the Interdirectionality of Language</subfield><subfield code="c">Sang-Il Lee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XVIII, 522 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche</subfield><subfield code="v">Band 186</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and the beginnings of Christianity</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Durham, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jesus Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557513</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Evangelien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015806-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transmission of texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062115-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020525-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / N.T. / Gospels / Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / N.T. / Gospels / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language and languages / Religious aspects / Christianity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transmission of texts</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jesus Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557513</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichtlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020525-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Evangelien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015806-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Urchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062115-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-026617-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">3-11-026617-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche</subfield><subfield code="v">Band 186</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044998198</subfield><subfield code="9">186</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027784870</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110267143</subfield><subfield code="l">DE-384</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV042348389 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-10T19:00:25Z |
institution | BVB |
isbn | 9781280569876 3110267144 9783110267143 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027784870 |
oclc_num | 794412159 |
open_access_boolean | |
owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-1043 DE-706 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-1043 DE-706 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
physical | 1 Online-Ressource (XVIII, 522 S.) |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GTR_2000/2014 FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-GTR ZDB-23-GTR_2000/2014 |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | De Gruyter |
record_format | marc |
series | Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |
series2 | Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |
spelling | Yi, Sang-il Verfasser (DE-588)1021930539 aut Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language Sang-Il Lee Berlin ; Boston De Gruyter 2012 1 Online-Ressource (XVIII, 522 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Band 186 Includes bibliographical references and indexes Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and the beginnings of Christianity Teilw. zugl.: Durham, Univ., Diss., 2008 Jesus Christus (DE-588)118557513 gnd rswk-swf Bible N.T Gospels Criticism, Textual Bible N.T Gospels History Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd rswk-swf Bibel Christentum Geschichte Religion Sprache Bilingualism Language and languages Religious aspects Christianity Transmission of texts Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Urchristentum (DE-588)4062115-7 gnd rswk-swf Geschichtlichkeit (DE-588)4020525-3 gnd rswk-swf Bible / N.T. / Gospels / Criticism, Textual Bible / N.T. / Gospels / History Language and languages / Religious aspects / Christianity (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jesus Christus (DE-588)118557513 p Geschichtlichkeit (DE-588)4020525-3 s Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 u Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Urchristentum (DE-588)4062115-7 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-026617-7 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 3-11-026617-2 Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Band 186 (DE-604)BV044998198 186 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110267143 Verlag Volltext |
spellingShingle | Yi, Sang-il Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Jesus Christus (DE-588)118557513 gnd Bible N.T Gospels Criticism, Textual Bible N.T Gospels History Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd Bibel Christentum Geschichte Religion Sprache Bilingualism Language and languages Religious aspects Christianity Transmission of texts Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Urchristentum (DE-588)4062115-7 gnd Geschichtlichkeit (DE-588)4020525-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)118557513 (DE-588)4015806-8 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4062115-7 (DE-588)4020525-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language |
title_auth | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language |
title_exact_search | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language |
title_full | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language Sang-Il Lee |
title_fullStr | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language Sang-Il Lee |
title_full_unstemmed | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context A Study in the Interdirectionality of Language Sang-Il Lee |
title_short | Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context |
title_sort | jesus and gospel traditions in bilingual context a study in the interdirectionality of language |
title_sub | A Study in the Interdirectionality of Language |
topic | Jesus Christus (DE-588)118557513 gnd Bible N.T Gospels Criticism, Textual Bible N.T Gospels History Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd Bibel Christentum Geschichte Religion Sprache Bilingualism Language and languages Religious aspects Christianity Transmission of texts Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Urchristentum (DE-588)4062115-7 gnd Geschichtlichkeit (DE-588)4020525-3 gnd |
topic_facet | Jesus Christus Bible N.T Gospels Criticism, Textual Bible N.T Gospels History Bibel Evangelien Bibel Christentum Geschichte Religion Sprache Bilingualism Language and languages Religious aspects Christianity Transmission of texts Zweisprachigkeit Urchristentum Geschichtlichkeit Hochschulschrift |
url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110267143 |
volume_link | (DE-604)BV044998198 |
work_keys_str_mv | AT yisangil jesusandgospeltraditionsinbilingualcontextastudyintheinterdirectionalityoflanguage |