Homers Ilias Gesamtkommentar: Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ;New York
De Gruyter
2008
|
| Schriftenreihe: | Sammlung wissenschaftlicher Commentare
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext |
| Beschreibung: | Ein deutschsprachiger wissenschaftlicher Gesamtkommentar zu Homers Ilias ist seit dem Kommentar von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) nicht mehr erschienen. In der Zwischenzeit hat die Homer-Forschung auf sämtlichen traditionellen Teilgebieten (Sprache, Realien, Struktur usw.) erhebliche Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind grundsätzlich bekannte Bereiche wie z. B. die Erzählforschung auf eine systematische Grundlage gestellt worden. Schließlich sind mit Mykenologie (Linear B) und Oral-poetry- sowie Troia-Forschung gänzlich neue Möglichkeiten der Texterschließung hinzugekommen. Ausgehend von der Basis des alten Ameis-Hentze-Cauer spiegelt der Kommentar den gegenwärtigen Kenntnisstand der Homerforschung in umfassender Breite wider. Der "Basler Kommentar" zur Ilias wird von der Fachwelt als neues Grundlagenwerk weltweit stark beachtet. Ein inhaltlich und formal neuartiges Konzept kommt den Bedürfnissen unterschiedlicher Benutzergruppen entgegen. Adressaten sind Studierende und Dozenten an Universität und Schule, nicht nur der Altertumswissenschaften, sondern allgemein der Literatur- und Kulturwissenschaften. Vom ursprünglichen Plan, Gesang für Gesang vorzugehen, wurde Abstand genommen. Um den gegenwärtigen Präferenzen in der Schul- und Universitätslandschaft entgegenzukommen, sollen sechs vielgelesene Homer-Gesänge bis spätestens zum Jahr 2009 verfügbar sein, und zwar die Gesänge 3 (Mauerschau, Waffenstillstandsvertrag, Zweikampf Menelaos-Paris), 6 (Diomedes-Glaukos-Episode, Hektor in Troia), 9 (Bittgesandtschaft zum grollenden Achilleus), 19 (Achills Absage an seinen Groll und Rückkehr in die Heeresgemeinschaft), 22 (Hektors Tod) und 24 (Freigabe von Hektors Leichnam an Priamos durch Achill) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XVI, 36 S.) |
| ISBN: | 9783110201468 3110210274 9783110210279 |
| DOI: | 10.1515/9783110210279 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042347136 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210315 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s2008 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783110201468 |9 978-3-11-020146-8 | ||
| 020 | |a 9783110201468 |c print |9 978-3-11-020146-8 | ||
| 020 | |a 3110210274 |9 3-11-021027-4 | ||
| 020 | |a 9783110210279 |9 978-3-11-021027-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110210279 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)853254739 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042347136 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 862.3 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Homers Ilias Gesamtkommentar |b Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung |c Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl |
| 264 | 1 | |a Berlin ;New York |b De Gruyter |c 2008 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XVI, 36 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sammlung wissenschaftlicher Commentare | |
| 500 | |a Ein deutschsprachiger wissenschaftlicher Gesamtkommentar zu Homers Ilias ist seit dem Kommentar von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) nicht mehr erschienen. In der Zwischenzeit hat die Homer-Forschung auf sämtlichen traditionellen Teilgebieten (Sprache, Realien, Struktur usw.) erhebliche Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind grundsätzlich bekannte Bereiche wie z. B. die Erzählforschung auf eine systematische Grundlage gestellt worden. Schließlich sind mit Mykenologie (Linear B) und Oral-poetry- sowie Troia-Forschung gänzlich neue Möglichkeiten der Texterschließung hinzugekommen. Ausgehend von der Basis des alten Ameis-Hentze-Cauer spiegelt der Kommentar den gegenwärtigen Kenntnisstand der Homerforschung in umfassender Breite wider. Der "Basler Kommentar" zur Ilias wird von der Fachwelt als neues Grundlagenwerk weltweit stark beachtet. Ein inhaltlich und formal neuartiges Konzept kommt den Bedürfnissen unterschiedlicher Benutzergruppen entgegen. Adressaten sind Studierende und Dozenten an Universität und Schule, nicht nur der Altertumswissenschaften, sondern allgemein der Literatur- und Kulturwissenschaften. Vom ursprünglichen Plan, Gesang für Gesang vorzugehen, wurde Abstand genommen. Um den gegenwärtigen Präferenzen in der Schul- und Universitätslandschaft entgegenzukommen, sollen sechs vielgelesene Homer-Gesänge bis spätestens zum Jahr 2009 verfügbar sein, und zwar die Gesänge 3 (Mauerschau, Waffenstillstandsvertrag, Zweikampf Menelaos-Paris), 6 (Diomedes-Glaukos-Episode, Hektor in Troia), 9 (Bittgesandtschaft zum grollenden Achilleus), 19 (Achills Absage an seinen Groll und Rückkehr in die Heeresgemeinschaft), 22 (Hektors Tod) und 24 (Freigabe von Hektors Leichnam an Priamos durch Achill) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Homer |t Iliad |x Criticism, Textual |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Greek |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Trojan War |x Literature and the war | |
| 653 | |a Electronic books | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a West, Martin L. |d 1937-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)103673571 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Latacz, Joachim |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)119157950 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bierl, Anton |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)112715036 |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110210279 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110210279 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-GCN | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GCN_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783617 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152967961509890 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)103673571 (DE-588)119157950 (DE-588)112715036 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042347136 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GCN |
| ctrlnum | (OCoLC)853254739 (DE-599)BVBBV042347136 |
| dewey-full | 862.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 862 - Spanish drama |
| dewey-raw | 862.3 |
| dewey-search | 862.3 |
| dewey-sort | 3862.3 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110210279 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03812nmm a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV042347136</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210315 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2008 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110201468</subfield><subfield code="9">978-3-11-020146-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110201468</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-11-020146-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110210274</subfield><subfield code="9">3-11-021027-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110210279</subfield><subfield code="9">978-3-11-021027-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110210279</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853254739</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042347136</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">862.3</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Homers Ilias Gesamtkommentar</subfield><subfield code="b">Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung</subfield><subfield code="c">Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;New York</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XVI, 36 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung wissenschaftlicher Commentare</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ein deutschsprachiger wissenschaftlicher Gesamtkommentar zu Homers Ilias ist seit dem Kommentar von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) nicht mehr erschienen. In der Zwischenzeit hat die Homer-Forschung auf sämtlichen traditionellen Teilgebieten (Sprache, Realien, Struktur usw.) erhebliche Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind grundsätzlich bekannte Bereiche wie z. B. die Erzählforschung auf eine systematische Grundlage gestellt worden. Schließlich sind mit Mykenologie (Linear B) und Oral-poetry- sowie Troia-Forschung gänzlich neue Möglichkeiten der Texterschließung hinzugekommen. Ausgehend von der Basis des alten Ameis-Hentze-Cauer spiegelt der Kommentar den gegenwärtigen Kenntnisstand der Homerforschung in umfassender Breite wider. Der "Basler Kommentar" zur Ilias wird von der Fachwelt als neues Grundlagenwerk weltweit stark beachtet. Ein inhaltlich und formal neuartiges Konzept kommt den Bedürfnissen unterschiedlicher Benutzergruppen entgegen. Adressaten sind Studierende und Dozenten an Universität und Schule, nicht nur der Altertumswissenschaften, sondern allgemein der Literatur- und Kulturwissenschaften. Vom ursprünglichen Plan, Gesang für Gesang vorzugehen, wurde Abstand genommen. Um den gegenwärtigen Präferenzen in der Schul- und Universitätslandschaft entgegenzukommen, sollen sechs vielgelesene Homer-Gesänge bis spätestens zum Jahr 2009 verfügbar sein, und zwar die Gesänge 3 (Mauerschau, Waffenstillstandsvertrag, Zweikampf Menelaos-Paris), 6 (Diomedes-Glaukos-Episode, Hektor in Troia), 9 (Bittgesandtschaft zum grollenden Achilleus), 19 (Achills Absage an seinen Groll und Rückkehr in die Heeresgemeinschaft), 22 (Hektors Tod) und 24 (Freigabe von Hektors Leichnam an Priamos durch Achill)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Homer</subfield><subfield code="t">Iliad</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Greek</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Trojan War</subfield><subfield code="x">Literature and the war</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">West, Martin L.</subfield><subfield code="d">1937-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103673571</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Latacz, Joachim</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119157950</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bierl, Anton</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)112715036</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110210279</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110210279</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GCN</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GCN_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783617</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV042347136 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:19:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110201468 3110210274 9783110210279 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783617 |
| oclc_num | 853254739 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-824 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-824 |
| physical | 1 Online-Ressource (XVI, 36 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GCN FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GCN_2000/2014 FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Sammlung wissenschaftlicher Commentare |
| spelling | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl Berlin ;New York De Gruyter 2008 1 Online-Ressource (XVI, 36 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Sammlung wissenschaftlicher Commentare Ein deutschsprachiger wissenschaftlicher Gesamtkommentar zu Homers Ilias ist seit dem Kommentar von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) nicht mehr erschienen. In der Zwischenzeit hat die Homer-Forschung auf sämtlichen traditionellen Teilgebieten (Sprache, Realien, Struktur usw.) erhebliche Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind grundsätzlich bekannte Bereiche wie z. B. die Erzählforschung auf eine systematische Grundlage gestellt worden. Schließlich sind mit Mykenologie (Linear B) und Oral-poetry- sowie Troia-Forschung gänzlich neue Möglichkeiten der Texterschließung hinzugekommen. Ausgehend von der Basis des alten Ameis-Hentze-Cauer spiegelt der Kommentar den gegenwärtigen Kenntnisstand der Homerforschung in umfassender Breite wider. Der "Basler Kommentar" zur Ilias wird von der Fachwelt als neues Grundlagenwerk weltweit stark beachtet. Ein inhaltlich und formal neuartiges Konzept kommt den Bedürfnissen unterschiedlicher Benutzergruppen entgegen. Adressaten sind Studierende und Dozenten an Universität und Schule, nicht nur der Altertumswissenschaften, sondern allgemein der Literatur- und Kulturwissenschaften. Vom ursprünglichen Plan, Gesang für Gesang vorzugehen, wurde Abstand genommen. Um den gegenwärtigen Präferenzen in der Schul- und Universitätslandschaft entgegenzukommen, sollen sechs vielgelesene Homer-Gesänge bis spätestens zum Jahr 2009 verfügbar sein, und zwar die Gesänge 3 (Mauerschau, Waffenstillstandsvertrag, Zweikampf Menelaos-Paris), 6 (Diomedes-Glaukos-Episode, Hektor in Troia), 9 (Bittgesandtschaft zum grollenden Achilleus), 19 (Achills Absage an seinen Groll und Rückkehr in die Heeresgemeinschaft), 22 (Hektors Tod) und 24 (Freigabe von Hektors Leichnam an Priamos durch Achill) Homer Iliad Criticism, Textual Epic poetry, Greek History and criticism Trojan War Literature and the war Electronic books (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content West, Martin L. 1937-2015 Sonstige (DE-588)103673571 oth Latacz, Joachim 1934- Sonstige (DE-588)119157950 oth Bierl, Anton 1960- Sonstige (DE-588)112715036 oth https://doi.org/10.1515/9783110210279 Verlag Volltext http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110210279 Verlag Volltext |
| spellingShingle | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung Homer Iliad Criticism, Textual Epic poetry, Greek History and criticism Trojan War Literature and the war |
| subject_GND | (DE-588)4136710-8 |
| title | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung |
| title_auth | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung |
| title_exact_search | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung |
| title_full | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl |
| title_fullStr | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl |
| title_full_unstemmed | Homers Ilias Gesamtkommentar Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung Von Martin L. West und Joachim Latacz. Herausgegeben von Joachim Latacz, Anton Bierl |
| title_short | Homers Ilias Gesamtkommentar |
| title_sort | homers ilias gesamtkommentar band iv sechster gesang z faszikel 1 text und ubersetzung |
| title_sub | Band IV: Sechster Gesang (Z) - Faszikel 1: Text und Übersetzung |
| topic | Homer Iliad Criticism, Textual Epic poetry, Greek History and criticism Trojan War Literature and the war |
| topic_facet | Homer Iliad Criticism, Textual Epic poetry, Greek History and criticism Trojan War Literature and the war Kommentar |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110210279 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110210279 |
| work_keys_str_mv | AT westmartinl homersiliasgesamtkommentarbandivsechstergesangzfaszikel1textundubersetzung AT lataczjoachim homersiliasgesamtkommentarbandivsechstergesangzfaszikel1textundubersetzung AT bierlanton homersiliasgesamtkommentarbandivsechstergesangzfaszikel1textundubersetzung |