Parler plusieurs langues:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Albin Michel
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 228 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9782226312600 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042341196 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151023 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150212s2015 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782226312600 |9 978-2-226-31260-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915570470 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ42550896X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grosjean, François |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)172107024 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parler plusieurs langues |c le monde des bilingues |
| 264 | 1 | |a Paris |b Albin Michel |c 2015 | |
| 300 | |a 228 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027777719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027777719 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152952436293632 |
|---|---|
| adam_text | François Grosjean
Parler
lusieurs langues
Le monde des bilingues
Albin Michel
Table
Introduction 9
1 Le monde bilingue 13
Comment définir le bilinguisme ? 14
Dans les pays de la francophonie 17
En France 23
2 Les caractéristiques du bilinguisme 33
La connaissance et l utilisation des langues 35
L accent 38
Le principe de complémentarité 41
Le flux et reflux des langues 48
Les modes langagiers 56
Le choix de langue 63
L intervention de l autre langue 70
Quand l autre langue intervient sans être sollicitée 76
Parler plusieurs langues
3 Devenir bilingue 83
Facteurs qui mènent au bilinguisme 85
Le bilinguisme simultané 90
Le bilinguisme successif 94
L enfant bilingue et ses langues 99
En famille 107
Les approches des parents 107
Les facteurs de changements 110
Accompagner l enfant bilingue 116
À l école 121
L école qui décourage le bilinguisme 122
L école qui encourage le bilinguisme 128
4 Autres dimensions du bilinguisme 137
Les représentations 137
Représentations d hier 138
Représentations aujourd hui 140
Ce qu en pensent les bilingues 146
Du danger de catégoriser les types de bilinguisme 149
Les effets du bilinguisme 153
Le biculturalisme 164
Comment caractériser la personne biculturelle ? 165
Devenir biculturel 172
Être biculturel 176
Un changement de personnalité ? 179
Quelle identité ? 182
Table
Les bilingues exceptionnels 186
Polyglottes, enseignants de langue seconde,
traducteurs et interprètes 187
Les personnes sourdes bilingues en langue
des signes et langue orale 192
Les écrivains bilingues 196
Conclusion 201
Notes 205
Indications bibliographiques 223
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grosjean, François 1946- |
| author_GND | (DE-588)172107024 |
| author_facet | Grosjean, François 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grosjean, François 1946- |
| author_variant | f g fg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042341196 |
| classification_rvk | ER 930 |
| ctrlnum | (OCoLC)915570470 (DE-599)BSZ42550896X |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01287nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042341196</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151023 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150212s2015 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782226312600</subfield><subfield code="9">978-2-226-31260-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915570470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ42550896X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grosjean, François</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172107024</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parler plusieurs langues</subfield><subfield code="c">le monde des bilingues</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Albin Michel</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">228 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027777719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027777719</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042341196 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:18:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782226312600 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027777719 |
| oclc_num | 915570470 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 228 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Albin Michel |
| record_format | marc |
| spelling | Grosjean, François 1946- Verfasser (DE-588)172107024 aut Parler plusieurs langues le monde des bilingues Paris Albin Michel 2015 228 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027777719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grosjean, François 1946- Parler plusieurs langues Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4038403-2 |
| title | Parler plusieurs langues |
| title_auth | Parler plusieurs langues |
| title_exact_search | Parler plusieurs langues |
| title_full | Parler plusieurs langues le monde des bilingues |
| title_fullStr | Parler plusieurs langues le monde des bilingues |
| title_full_unstemmed | Parler plusieurs langues le monde des bilingues |
| title_short | Parler plusieurs langues |
| title_sort | parler plusieurs langues |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Französisch Mehrsprachigkeit |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027777719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grosjeanfrancois parlerplusieurslangues |