Münchhausens Abenteuer: die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Stroemfeld
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "Die Ausgabe enthält zum ersten Mal vollständig auf Deutsch die von Rudolf Erich Raspe verfassten Münchhausen-Abenteuer, wie sie in zwei Bänden 1789 und 1792 erschienen sind" - Editorische Notiz (Seite 257) Band 1 wurde mit dem Bildzyklus von Thomas Rowlandson zu einer Ausgabe von 1809 illustriert Band 2 ist eine Übertragung von 'A Sequel of the Adventures of Baron Munchhausen', London, H.D. Symonds, 1792 Band 2 zeigt die Illustrationen von William Strang und J.B. Clark aus dem Jahr 1895 |
| Beschreibung: | 266 Seiten 55 Illustrationen |
| ISBN: | 9783866002432 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042339293 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150211s2015 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N05 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1065091729 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783866002432 |9 978-3-86600-243-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)901516611 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1065091729 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-54 |a DE-M336 | ||
| 082 | 0 | |a 430 | |
| 084 | |a GK 7311 |0 (DE-625)41178:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Raspe, Rudolf Erich |d 1736-1794 |e Verfasser |0 (DE-588)118787888 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Münchhausens Abenteuer |b die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt |c Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert |
| 246 | 1 | 3 | |a Der auferstandene Gulliver oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt |
| 246 | 1 | 3 | |a Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Stroemfeld |c 2015 | |
| 300 | |a 266 Seiten |b 55 Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Die Ausgabe enthält zum ersten Mal vollständig auf Deutsch die von Rudolf Erich Raspe verfassten Münchhausen-Abenteuer, wie sie in zwei Bänden 1789 und 1792 erschienen sind" - Editorische Notiz (Seite 257) | ||
| 500 | |a Band 1 wurde mit dem Bildzyklus von Thomas Rowlandson zu einer Ausgabe von 1809 illustriert | ||
| 500 | |a Band 2 ist eine Übertragung von 'A Sequel of the Adventures of Baron Munchhausen', London, H.D. Symonds, 1792 | ||
| 500 | |a Band 2 zeigt die Illustrationen von William Strang und J.B. Clark aus dem Jahr 1895 | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt |t Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen |t Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister |r Stefan Howald, Bernhard Wiebel |
| 600 | 1 | 7 | |a Raspe, Rudolf Erich |d 1736-1794 |0 (DE-588)118787888 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Münchhausiade |0 (DE-588)4170663-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Raspe, Rudolf Erich |d 1736-1794 |0 (DE-588)118787888 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Münchhausiade |0 (DE-588)4170663-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Howald, Stefan |d 1953- |0 (DE-588)115852840 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wiebel, Bernhard |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ebert, Helen |d 1980- |0 (DE-588)1078648476 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Raspe, Rudolf Erich |d 1736-1794 |t Gulliver revived |
| 700 | 1 | 2 | |a Raspe, Rudolf Erich |d 1736-1794 |t A sequel of the adventures of Baron Munchhausen |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129719&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027775856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027775856 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806330465324367872 |
|---|---|
| adam_text |
MUENCHHAUSENS ABENTEUER
ERSTER BAND
109
MUENCHHAUSENS ABENTEUER
ZWEITER BAND
212
STEFAN HOWALD, BERNHARD WIEBEL
WAHRHEITSLIEBE, LUEGEN UND ANDERE LASTER
ZUM MUENCHHAUSEN VON GOTTFRIED AUGUST BUERGER 248
EDITORISELLE NOTIZ 257
VERZEICHNIS DER PRIMAER- UND SEKUNDAERLITERATUR 258
VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN UND DRUCKRECHTE 260
NAMENSREGISTER 262
DANK 265
HERAUSGEBER, GRAFIKERIN 266 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 |
| author2 | Howald, Stefan 1953- Wiebel, Bernhard Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s h sh b w bw r e r re rer r e r re rer |
| author_GND | (DE-588)118787888 (DE-588)115852840 (DE-588)1078648476 |
| author_additional | Stefan Howald, Bernhard Wiebel |
| author_facet | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Howald, Stefan 1953- Wiebel, Bernhard Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 |
| author_role | aut |
| author_sort | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 |
| author_variant | r e r re rer |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042339293 |
| classification_rvk | GK 7311 |
| contents | Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister |
| ctrlnum | (OCoLC)901516611 (DE-599)DNB1065091729 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042339293</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210621</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150211s2015 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1065091729</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866002432</subfield><subfield code="9">978-3-86600-243-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)901516611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1065091729</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 7311</subfield><subfield code="0">(DE-625)41178:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raspe, Rudolf Erich</subfield><subfield code="d">1736-1794</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787888</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Münchhausens Abenteuer</subfield><subfield code="b">die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt</subfield><subfield code="c">Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Der auferstandene Gulliver oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Stroemfeld</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield><subfield code="b">55 Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Die Ausgabe enthält zum ersten Mal vollständig auf Deutsch die von Rudolf Erich Raspe verfassten Münchhausen-Abenteuer, wie sie in zwei Bänden 1789 und 1792 erschienen sind" - Editorische Notiz (Seite 257)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band 1 wurde mit dem Bildzyklus von Thomas Rowlandson zu einer Ausgabe von 1809 illustriert</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band 2 ist eine Übertragung von 'A Sequel of the Adventures of Baron Munchhausen', London, H.D. Symonds, 1792</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band 2 zeigt die Illustrationen von William Strang und J.B. Clark aus dem Jahr 1895</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt</subfield><subfield code="t">Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen</subfield><subfield code="t">Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister</subfield><subfield code="r">Stefan Howald, Bernhard Wiebel</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Raspe, Rudolf Erich</subfield><subfield code="d">1736-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787888</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Münchhausiade</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170663-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Raspe, Rudolf Erich</subfield><subfield code="d">1736-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787888</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Münchhausiade</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170663-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Howald, Stefan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115852840</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiebel, Bernhard</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebert, Helen</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078648476</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Raspe, Rudolf Erich</subfield><subfield code="d">1736-1794</subfield><subfield code="t">Gulliver revived</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Raspe, Rudolf Erich</subfield><subfield code="d">1736-1794</subfield><subfield code="t">A sequel of the adventures of Baron Munchhausen</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129719&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027775856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027775856</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV042339293 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T02:09:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783866002432 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027775856 |
| oclc_num | 901516611 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-54 DE-M336 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-54 DE-M336 |
| physical | 266 Seiten 55 Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Stroemfeld |
| record_format | marc |
| spelling | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Verfasser (DE-588)118787888 aut Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert Der auferstandene Gulliver oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen Frankfurt am Main Stroemfeld 2015 266 Seiten 55 Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Die Ausgabe enthält zum ersten Mal vollständig auf Deutsch die von Rudolf Erich Raspe verfassten Münchhausen-Abenteuer, wie sie in zwei Bänden 1789 und 1792 erschienen sind" - Editorische Notiz (Seite 257) Band 1 wurde mit dem Bildzyklus von Thomas Rowlandson zu einer Ausgabe von 1809 illustriert Band 2 ist eine Übertragung von 'A Sequel of the Adventures of Baron Munchhausen', London, H.D. Symonds, 1792 Band 2 zeigt die Illustrationen von William Strang und J.B. Clark aus dem Jahr 1895 Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister Stefan Howald, Bernhard Wiebel Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 (DE-588)118787888 gnd rswk-swf Münchhausiade (DE-588)4170663-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 (DE-588)118787888 p Münchhausiade (DE-588)4170663-8 s DE-604 Howald, Stefan 1953- (DE-588)115852840 edt Wiebel, Bernhard edt Ebert, Helen 1980- (DE-588)1078648476 oth Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Gulliver revived Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 A sequel of the adventures of Baron Munchhausen X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129719&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027775856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 (DE-588)118787888 gnd Münchhausiade (DE-588)4170663-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118787888 (DE-588)4170663-8 (DE-588)1071854844 |
| title | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt |
| title_alt | Der auferstandene Gulliver oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Fortsetzung der Abenteuer von Baron Münchhausen Der auferstandene Gulliver : oder das Laster zu lügen, umfassend dargestellt Wahrheitsliebe, Lügen und andere Laster : Zum Münchhausen von Gottfried August Bürger : Literatur- und Abbildungsverzeichnisse, Namensregister Gulliver revived A sequel of the adventures of Baron Munchhausen |
| title_auth | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt |
| title_exact_search | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt |
| title_full | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert |
| title_fullStr | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert |
| title_full_unstemmed | Münchhausens Abenteuer die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt Rudolf Erich Raspe ; übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Stefan Howald und Bernhard Wiebel ; gestaltet von Helen Ebert |
| title_short | Münchhausens Abenteuer |
| title_sort | munchhausens abenteuer die fantastischen erzahlungen vollstandig aus dem englischen ubersetzt |
| title_sub | die fantastischen Erzählungen vollständig aus dem Englischen übersetzt |
| topic | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 (DE-588)118787888 gnd Münchhausiade (DE-588)4170663-8 gnd |
| topic_facet | Raspe, Rudolf Erich 1736-1794 Münchhausiade Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5129719&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027775856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rasperudolferich munchhausensabenteuerdiefantastischenerzahlungenvollstandigausdemenglischenubersetzt AT howaldstefan munchhausensabenteuerdiefantastischenerzahlungenvollstandigausdemenglischenubersetzt AT wiebelbernhard munchhausensabenteuerdiefantastischenerzahlungenvollstandigausdemenglischenubersetzt AT eberthelen munchhausensabenteuerdiefantastischenerzahlungenvollstandigausdemenglischenubersetzt AT rasperudolferich derauferstandenegulliveroderdaslasterzulugenumfassenddargestellt AT howaldstefan derauferstandenegulliveroderdaslasterzulugenumfassenddargestellt AT wiebelbernhard derauferstandenegulliveroderdaslasterzulugenumfassenddargestellt AT eberthelen derauferstandenegulliveroderdaslasterzulugenumfassenddargestellt AT rasperudolferich fortsetzungderabenteuervonbaronmunchhausen AT howaldstefan fortsetzungderabenteuervonbaronmunchhausen AT wiebelbernhard fortsetzungderabenteuervonbaronmunchhausen AT eberthelen fortsetzungderabenteuervonbaronmunchhausen |