Shkrime nga "Albania": (1897-1909) 1 Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian French |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese Faik Konica
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 510 Seiten 1 Illustration, 2 Notenbeispiele |
| ISBN: | 9789951064675 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042334510 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150209s2013 agl| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951064675 |9 978-9951-06-467-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959925976 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042334510 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a fre | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Konica, Faik |d 1876-1942 |e Verfasser |0 (DE-588)119341034 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shkrime nga "Albania" |b (1897-1909) |n 1 |p Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi |c Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Faik Konica |c 2013 | |
| 300 | |a 510 Seiten |b 1 Illustration, 2 Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dodona, Efthim |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mero, Leonard |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042334479 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027771168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027771168 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152941635960832 |
|---|---|
| adam_text | PĖRMBAJTJA
Hyrje .................................................................. 15
Shtojce e Hyrjes........................................................ 22
Dy tri fjale si prathenje ...............................................27
Vjersha....................................................................29
Trumbeta gjemimtare .....................................................29
Trumbeta gjemimtare .................................................... 29
Gjuhajon ............................................................... 30
Flamuri................................................................. 30
Vajtim permi roberi te shqipetarevet ....................................32
Anadollaku ne mesalle................................................... 34
Valle fushore.......................................................... 35
Vjershe e pemdryshuar, parodi - Makaronat.............................. 35
Note ֊ shenime - Seiman Lika.............................................36
Bektashinjte ........................................................... 38
Preka i vogei ......................................................֊...38
Nana e ngrat.............................................................39
Kenga e Abdul Beut ......................................................40
Vajtim pčrmi Gjon-Leken..................................................40
T pamt e Shąypnise ..................................................... 41
At Pashko Bardhit...................................................... .43
Udh e maar! ............................................................43
Maliq Bej Vilią — Frasheri ............................................. 44
Dy vjersha...............................................................44
I. Shpetim...............................................................44
II. Shqipetari ..........................................................45
Maji.....................................................................46
“BabaTomori” ............................................................47
Gjashte kčnge popullore nga te Mitkos ...................................49
I. Thellenxat............................................................49
II. Nerenxa.............................................................-49
III. Trendafili .........................................................49
IV. Molla ............................................................. 50
V. Vetullat me “qoshe”..................................................50
VI. Lulezime........................................................... 50
Kater vjersha popullore mga te Mitkos ...................................51
Permi luite te Krimees...................................................51
Dy kenge shqipe te mbledhura prej Lord Byron-it..........................54
Kenge arberore ..........................................................57
Te gjithat bashkepunonjene ..............................................57
7
Naum Veqilharxhit ....................................................... 61
Dy vjersha shqipe te shekullit te XVII ................................... 62
Per mi tè pirèt ...........................................................65
Per mi te pirét ...........................................................66
Pèratè ....................................................................67
Vjersha.................................................................. 67
Kulshedra..................................................................67
T nnritéshmit atdhetar Faik Beg Konicès....................................68
550 vitj e Skènderbegut...................................................70
T nnritéshmit Faik Be Konicès djelmnia e sodshme ..........................72
Shenime...................................................................73
Kénga té popullit — folklor.............................................. 76
Himn diellit.............................................................. 76
Per té patur kohè té mire.............................................. 77
Pas pagézimit..............................................................77
E ngjashme, tjetér ........................................................78
Qeté e Shén Kollit........................................................79
Hija e burrit me e madhe se ajo e grave....................................79
Hilet e grave..............................................................80
Èndra e tri motrave ........................;.............................8o
Njè diale gazmor...........................................................81
Lypsit................................................................... 82
Kèngé tè shqiptaréve né vendei e huaja.....................................82
Hymn hénés ................................................................83
Gara .....................................................................83
Pèrroi ....................................................................85
Sheqer nebet (kokèr)...................................................... 86
Kthimi nè atdhe ......................................................... 86
Mésimi i sendeve ..........................................................87
Varri i dy té dashuruarve ................................................89
Valle .....................................................................90
Dèftimshkruara mbi folklorin e popullit shqiptar...........................91
Kèngé qè kèndohet ndèr disa dite té shènuara e Shén Lazrit.................92
E ngjashme ................................................................92
Njè tjetér qé i pémgjanè e kèndohet nè Greqi ...............................93
Kèngé per té ndjellé shiun ................................................94
Ndé Berat, e ngjashme......................................................94
E ngjashme .............................................................. 95
Per tè patur flokè té dendur ..............................................95
Darka e Krishtlindjes .....................................................96
Per Kolendra ..............................................................96
Per Pashké........................................................... 98
Njè tjetér qè i pémgjan per Pashké.........................................98
Kurbeti....................................................................99
Shkon burri nè luftè .....................................................100
Poezia epike nè kéngèt popullore .........................................102
8
Juse Jolldashi...............................................................103
Lam Dači.....................................................................104
Bilbili n kafes t argjent, kéngé dibranisht ................................107
Deftimshkruara mbi letrétyrén gojore shqiptare...............................110
Detit ......................................................................110
Kater vjersha popullore nga te Mitkos.......................................112
Permi lufté te Krimes........................................................112
Risi, legjenda, gjeza.......................................................116
Deftimshkruara mbi folklorin shqiptar ֊ Marsi né Shqipéri....................116
Pér t iu shtuar zakoneve te vérejtura gjaté muajit mars né Shqipéri.........117
Si béhen ftesat pér darké....................................................117
Qé te dashurohesh............................................................. 118
E ngjashme ..................................................................118
Pér t u béré i plotfuqishém ................................................119
Çka s dühét béré ............................................................120
Gjé e gjéza popullore shqiptare .............................................121
Folklor i mbledhur...........................................................123
Penalla labe .........................................՛.....................123
Kizmetin e gjén pérpara......................................................124
Hilet e grave................................................................126
Shénime......................................................................130
Pralla dhe pérralléza - I. Lulia e maleve....................................134
Lajthimi ....................................................................141
Né drité te hénés ...........................................................141
Mrika ...................................................................... 143
Penalle popullore e pabotuar............................................... 144
Anés liqenit............................................................... 145
Né liqen................................................................... 145
Bora ...................................................................... 146
Mail i atdheut............................................................. 146
Emérat e arta te kombit shqiptar.............................................147
Burnia, mbret i Shqipérisé, auktor e magjistar............................. 147
Pralla té vatrés ........................................................ 148
I uiti i malit..............................................................148
E bija e mbretit edhe tréndafilet............................................149
Térkuza.....................................................................150
Pératé .................................................................... 151
Nga bregu i liqenit ........................................................151
Malii i atdheut............................................................ 154
Shénime.................................................................... 154
Letrétyré dhe gjuhé .........................................................157
Pér themelin e njé gjuhés letrarishtes shqip.................................157
Hyrje té kendim i aedhétoréve té sotmé frénq................................162
Bukuri, dobi vdobési e gjuhés inglisht .................................... 163
Réndésia e gjuhés gjermanisht pér shqipétaret................................164
Puna e letrave...............................................................165
9
Vasa Pasha.................................................................166
Gjuha shqip................................................................166
Vent i hapur per te gjithe.................................................167
Ca keshilla mi artin e shkrimit........................................ ...169
Shkrimi i gjuhes shqip ....................................................170
Gjuha e bijve te shqipes ..................................................171
Mendimi i Lajbnicit mbi gjuhen shqipe......................................172
Mbi shqiptimin e germave ß, v, q, ne greqishten e vjeter...................176
Neologjizmat dhe ligjet e zhvillimit fonetik ne gjuhen shqipe .............178
Etimologji dhe lojera fjalesh per nje liber ...............................179
ęeshtja e shkrimit shqip ..................................................180
Dialektet e shqipes dhe domosdoshmeria e shkrirjes se tyre.................184
Ideja e besimtarise ne kohet parahistorike.................................186
Te permbledhim dhe te perfundojme......................................... 199
Gjuhe ................................................................... 201
Fjalori i Amald Van Harffit.............................................. 203
Shnime gjuhesore ..........................................................205
Per shkrirjen e dialekteve shqiptare..................................... 205
Mbi disa rregulla ortografike .............................................205
Fjalori i Kristoforidhit ................................................. 207
Alfabeti perfundimtar .....................................................207
Zvogeluesite mbiemrave.....................................................208
ęeshtja e alfabetit .......................................................208
Mendime....................................................................210
Zoti Michel, Breal........................................................ 210
Harlez.....................................................................211
Zoti Viktor Henri .........................................................211
Zoti Maks Müller, nga Oksfordi.............................................213
Zoti doktor Holger Pedersen............................................... 213
Zoti Julius Pisko .........................................................214
Zoti Jan - Urban Jamik.....................................................214
Zoti Emile Legrand.........................................................215
Maks Müller ...............................................................215
Zoti Jules Oppert .........................................................216
Shenime gjuhesore..........................................................217
Doreshkrime shqiptare te bibliotekes kombetare.............................217
I. Etimologji absurde .....................................................218
II. Dr. Vellara............................................................219
Memedhe apo atdhe? ........................................................220
Mennime permi shkrim te gjuhes kombetare ................................ 221
Mennime permi artikullin e ma-syperm ...............................222
Mennime permi artikullin e “Atdhetarit te Kosoves”.........................223
Fjalesia e re e gjuhüs shqipe .............................................236
Abetari i gjuhes shqipe .................................................. 228
Permi drejtshkrim a ortografie te gjuhes sone ............................229
Shenim: permi artikull te shkumun..........................................230
10
Disa pergjigje............................................................ 230
Vdekja e Gustavit Majer................................................... 231
Gjuha shqip ne te shkruar e ne te folur ...................................231
Dietari Max Muller........................................................ 232
Mangu i fjaleve ne gjuhe tone .............................................233
Gjera te paperkthyeshma shqip..............................................233
Fjale te rae te nevojshema ne gjuhe shqip .................................237
Polenta edhe gjuhesia ................................................... 238
Nje 9eshtje gjuhesore - Kombiar a kombetar? ...............................239
Kombiar a kombetar ........................................................242
Abetari shqip - Shtet i tanishme i feshtjes................................243
Mendime gjuhesie...........................................................246
Gjuha shqip ne rezik .................................................... 248
Abetari shqip - Nje letre e Z. Dr. H. Pedersen.............................251
Shenim mbi Gustav Majerin................................................. 252
Ndihme per nje ijaluar shqip ..............................................257
Te gölltiturit e fjaleve te ra.............................................259
Mendime permi nje liber te ri .............................................260
Fjale shqipe e bishtera sllave ............................................263
Gjuhesia...................................................................263
Kalendari i matrioteve ................................................... 266
Petroni i Shqiperise.......................................................267
Shenime gjuhesie ..........................................................273
Problemi i shkrimit te gjuhes shqipe, i vene ne vent te vgrtete te tij ....274
Etimologjia e fjales Shqiperi .............................................277
Shenime letrare dhe gjuhesore..............................................278
Permi shkrim te fjales “na”................................................281
Fjalet shkence ne gjuhe t one ............................................ 283
Permi emerat qi mbarojne me e .............................................284
Per themelim te nje gjuhe letretare .......................................285
Albania e shoqenia e Bashkimit ............................................288
Themelimi i gjuhes letrare ............................................... 288
Njö ve9ori fonetike e dialektit toske .....................................291
£ eshte nje “kryeQale”?................................................... 293
Themeli i 9 do perparimi, edhe 9eshtja e Abese.............................294
Kongresi i shqipetareve xhon-turq ne Maqedhonie............................299
Gjuhg shenime..............................................................307
Mendime mbi 9eshtjen e “e”-se..............................................307
Flete e dreqtorit......................................................... 309
Shenime....................................................................312
Letretyre - litterature ...................................................318
Letersi shqipe e kthyer ne frengjisht..................................···.318
Letersia shqipe............................................................318
Dy rapsodi shqiptare ......................................................320
MiloeHaidhe .............................................................. 324
Bektashitte................................................................350
11
Kuvent .................................................................. 361
Kujtime — Abdul Bek Frasheri................................................362
Kujtime — “Kallun-Kafallu Amaut O Kokas ...................................363
Marko Boçari auktor.........................................................364
Marko Boçari autor..................................................i.......365
Permi Marko Boçarin ........................................................366
Shenime per Marko Boçarin.............................................. ....367
Shenime mbi letersine shqiptare - Xhuzepe Skiro.............................369
Kenge te çala .......................................................... 370
Libershkrim ................................................................372
I. “Kalendari kombiar” ................................................... 372
II. Shqiperia ne te huaj.................................................. 372
III. Historia e Shqypnis.............................................. .....372
IV. Karta dheshkrimtare................................................ 372
Te ra letrarishte....................................................... 372
Pyetje dhe pergjigjie ......................................................373
Libra te ra............................................................... 374
Te ra letretare.............................................................375
BabaTomori .................................................................375
Shenim - Gjahu i malesorevet.............................................. 383
Fytyra e turinj te Shqiperise...............................................383
I. Ay qi esht qyteteruar....................................................383
II. Ay qi esht i ditur......................................................384
Aforismet e atij qi esht i ditur............................................384
III. Silahu i zaptiese.................................................... 385
Karta e silahut........................................................... 385
Zotit Antonio Baldaçi (Baldacci) - plagjiat.................................385
Opinioni i zotit doktor Pedersen mbi Shqiperine..............................387
Bibliografı................................................................ 388
Letra te bukura; kritike letretare .........................................389
Kohetore e letrave shqipe ..................................................389
Nje spmundje ne letra te Shqiperies ........................................393
Kritike letretare - “Reze dielli”....................................... ..395
Shqipia e Girolamos te Rades............................................. 397
Shenime................................................................ 399
Letretyre e huaj ..................................................... ....402
Per Kasandren, k. n. fr. (Ronsardit) .................................... ..402
Dheu i Shqiperise, k. n. ingl (Lord Bajrenit) ..............................402
Atyreve qi ilene ...........................................................403
Te lumte tha katiu..........................................................403
Mendimtare e shkronjetoree te huaj ........................................ 405
Zgjebaraku i Lytetit Aostes ................................................405
Forca e gjakut - Pralle e perkthyer nga spanishtia .........................418
Nje vjershe e Ronsard-it permi shqipetaret .................................432
Nje faqe letreture te huaj..................................................433
II. Mendime te nates ...................................................... 433
12
Mbreti Harald Harfagar ..................................................434
I. Vajtim................................................................434
II. Ki dyshim............................................................435
Prendverés ..............................................................435
Harrina................................................................ 436
Viti 2000 ...............................................................437
Madhesia kombētare ......................................................440
Dhémbie..................................................................440
Mendime te zgjedhura ....................................................441
Letrēsiē e huaj (Shenim) ................................................445
Mendime te zgjedhura.....................................................446
Miqesia edhe dashuria ...................................................446
Begatia .................................................................446
Njeriu ..................................................................447
Mendime te zgjedhura ....................................................448
Mendime te zgjedhura.....................................................449
Miqesia .................................................................450
Ģpifja ..................................................................451
Grate ...................................................................452
Sakuntala — drame sanskrite e Kalidasa-it................................453
Nje nasradin gjerman - Tili Eulenspiegel ................................456
Ca faqe nga Taciti te shqiperuara - Fjala e Kalgakut.....................462
Ca faqe nga Taciti te shqiperuara - Fjala e Agrikoles....................465
Shenime..................................................................466
Rota e botes ............................................................469
Rota e botēs.............................................................480
Rota e jetēs............................................................ 491
Perandoria e Austries (1805-1905)........................................493
Bonaparte-i behet perandor (1805-1905)...................................494
Trafalgar( 1805-1905) ...................................................494
Shiler (Schiller) (1805) ................................................496
Andersen (1805) .........................................................496
Politike - Bota .........................................................498
Tregēria e lire dhe guverna e reē n Anglie — rota e jetes ...............498
Bota - Evropa dhe Gjermania .............................................500
“Lloyd’M.................................................................501
Mozart (1756-1906).......................................................502
Shenime..................................................................503
Muzike - Njē copē muzike ................................................504
Merginai ................................................................505
Valle fushore............................................................506
Shenime..................................................................507
Fillosofi, - Martesa nē Shqiperi .......................................508
Shenim...................................................................509
13
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Konica, Faik 1876-1942 |
| author2 | Dodona, Efthim Mero, Leonard |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | e d ed l m lm |
| author_GND | (DE-588)119341034 |
| author_facet | Konica, Faik 1876-1942 Dodona, Efthim Mero, Leonard |
| author_role | aut |
| author_sort | Konica, Faik 1876-1942 |
| author_variant | f k fk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042334510 |
| ctrlnum | (OCoLC)959925976 (DE-599)BVBBV042334510 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02358nam a2200553 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042334510</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150209s2013 agl| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951064675</subfield><subfield code="9">978-9951-06-467-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959925976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042334510</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konica, Faik</subfield><subfield code="d">1876-1942</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119341034</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shkrime nga "Albania"</subfield><subfield code="b">(1897-1909)</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi</subfield><subfield code="c">Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Faik Konica</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">510 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Illustration, 2 Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dodona, Efthim</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mero, Leonard</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042334479</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027771168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027771168</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042334510 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:18:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951064675 |
| language | Albanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027771168 |
| oclc_num | 959925976 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 510 Seiten 1 Illustration, 2 Notenbeispiele |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Shtëpia Botuese Faik Konica |
| record_format | marc |
| spelling | Konica, Faik 1876-1942 Verfasser (DE-588)119341034 aut Shkrime nga "Albania" (1897-1909) 1 Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero Prishtinë Shtëpia Botuese Faik Konica 2013 510 Seiten 1 Illustration, 2 Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Albaner (DE-588)4068517-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Dodona, Efthim edt Mero, Leonard trl (DE-604)BV042334479 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027771168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Konica, Faik 1876-1942 Shkrime nga "Albania" (1897-1909) Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) |
| title_auth | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) |
| title_exact_search | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) |
| title_full | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) 1 Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero |
| title_fullStr | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) 1 Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero |
| title_full_unstemmed | Shkrime nga "Albania" (1897-1909) 1 Vjersha, folklor, pralla dhe prallëza, gjuhë, letrëtyrë, letrëtyrë e huaj, rota e botës, rota e jetës, muzikë, filozofi Faik Konica : mblodhi, përgatiti dhe pajisi me shënime: Efthim Dodona : përkthyes nga frëngjishtja: Leonard Mero |
| title_short | Shkrime nga "Albania" |
| title_sort | shkrime nga albania 1897 1909 vjersha folklor pralla dhe pralleza gjuhe letretyre letretyre e huaj rota e botes rota e jetes muzike filozofi |
| title_sub | (1897-1909) |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Sprache Literatur Albanisch Albaner Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027771168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042334479 |
| work_keys_str_mv | AT konicafaik shkrimengaalbania189719091 AT dodonaefthim shkrimengaalbania189719091 AT meroleonard shkrimengaalbania189719091 |