Vendbanimet e Kosovës: 13 Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
[Selbstverlag]
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 245 Seiten Illustrationen, Karten, 1 Porträt |
| ISBN: | 9951861024 9789951861021 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042333728 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150209s2004 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9951861024 |9 9951-8610-2-4 | ||
| 020 | |a 9789951861021 |9 978-9951-8610-2-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)954138625 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042333728 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Osmani, Jusuf |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)138300992 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vendbanimet e Kosovës |n 13 |p Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda) |c Dr. Jusuf Osmani |
| 246 | 1 | 3 | |a Dardana (Kamenica) and Artana (Novobërda) |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b [Selbstverlag] |c 2004 | |
| 300 | |a 245 Seiten |b Illustrationen, Karten, 1 Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerungsentwicklung |0 (DE-588)4006292-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ort |0 (DE-588)4172855-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großgemeinde Kosovska Kamenica |0 (DE-588)1031980962 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großgemeinde Novo Brdo |0 (DE-588)1137587326 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großgemeinde Kosovska Kamenica |0 (DE-588)1031980962 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Großgemeinde Novo Brdo |0 (DE-588)1137587326 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ort |0 (DE-588)4172855-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bevölkerungsentwicklung |0 (DE-588)4006292-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042333491 |g 13 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027770409 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090511 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152940303220736 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
Eaqe
PARATHENIE............................ 7
HYRJE................................. M
1. KOMUNA E DARDANES (KAMENICI ES)
1. VETITE FIZTKO-GJEOGRAFIKE............
2. VESHTRIM HISTORIK ...................
3. VESHTRIM I ZH VI ELI MIT EKONOM 1KO-
SHOQEROR .............................
4. NDARJA ADMIN ISTR ATI VO-TERRITOR1ALE ...
5. POPULLSIA........................
6. VENDBANIMET..........................
1. ANALUMI (Muçiverci)...............
2. ANAMALI (Shipashnica e Poshtme)...
3. BERIVOJCA.........................
4. BOLEVCI...........................
5. BOSCE.............................
6. BOZHEVCI .........................
7. BRATILLOVCI.......................
8. BURIMI (Bilata)...................
9. BUSOVATA..........................
10. BUSHINCA.........................
1 E CAREVCI..........................
12. CVIRCA...........................
13. DAJKOCI.........................
14. DARDANA (Kamenica)...............
15. DASHNICA........................
16. DERMAKU (Shipashnica e Eperme)...
17. DESIVOJCA........................
18. DOMOROCI......................
19. DRENOCI..........................
20. FIRAJA (Firiqeva)................
21. FUSHEMALI (Poliçka)..............
22. GARDHESHI (Gragjeniku)..........
14
40
4(
60
63
66
t) 7
70
70
71
73
75
76
79
80
81
83
84
89
91
92
94
95
97
98
100
23. GLLOGOCI........................... 102
24. GMICA.............................. 103
25. GRĮŽIMĄ............................ 104
26. GUGULLOCI.......................... 105
27. GURABARDHI (Strezoci).............. 107
28. GJYRISHECI......................... 110
29. HAJNOCI............................ 112
30. HODANOCI........................... 114
31. HODECI........................... 117
32. HOGOSHTI........................... 117
33. KARAęEVA E EPĖRME.................. 120
34. KARAęEVA E POSHTME................. 122
35. KATUNDII RJ (Novosella)............ 123
36. KOLLOLEęi.......................... 125
37. KOPRA (Kopernica)................. 126
38. KORETINI........................... 129
39. KORMIANII EPĖRM.................... 132
40. KORMIANI I POSHTĖM................. 133
41. KOSTANDINCA........................ 134
42. KRESHTA (Velegllava)............... 135
43. LAęi (Laęiqi)...................... 138
44. LESHTARI........................... 139
45. LISNAJA (Lisocka).................. 141
46. LUGAJA (Rubovci).................. 142
47. MARAJ (Maroca)..................... 144
48. MIRASHI (Krileva).................. 145
49. MESHINA............................ 148
50. MIGANOCI........................... 150
51. MOęARI........................... 151
52. PANęELA............................ 153
53. PETRITI (Petrovci)................. 154
54. QAFĖMALI (Zajęeci)................. 155
55. QARRAKOCI.......................... 157
56. RAJNOCI............................ 158
57. RANILLUGU.......................... 160
58. ROGANA (Rogoęica).................. 161
59. ROPOTO VA E MADHE.................. 163
60. ROPOTO VA E VOGĖL.................. 165
61. RRAHISHTA (Rahovica)............... 166
62. SATLLARI (Sedllari).................. 168
63. STRELICA............................. 169
64. SHAHAJ (Shahiqi)..................... 170
65. TEMALI (Kranidelli).................. 171
66. TERSTEN A............................ 173
67. TIRINCA.............................. 175
68. TOMANCA.............................. 176
69. TROJA (Topanica)..................... 177
70. TYGJECI.............................. 181
71. UJËMIRI (Kremenata).................. 183
72. VAGANESH1............................ 184
73. VERRINI (Vriçeci).................... 186
74. ZHUJA................................ 187
2. KOMUNA E ARTANËS (NOVOBËRDËS)
1. VETITË FIZIKO-GJEOGRAFIKE............... 193
2. VËSHTRIM HISTORIK....................... 194
3. VËSHTRIM I ZHVILLIMIT EKONOMIK.......... 197
4. ND ARJA ADMINISTRATIVO-TERRITORI ALE ... 197
5. POPULLSIA DHE VENDBANIMET............... 200
1. ARTANA (Novobërda).................... 202
2. BOSTANI............................... 213
3. BUNJAKU............................... 216
4. IZVORI................................ 217
5. JASENOVIKU............................ 219
6. KLLOBUKARI............................ 220
7. LLABJANI.............................. 222
8. MANISHINCI............................ 224
9. MURANA (Koznica)...................... 225
10. PREKOCI.............................. 226
11. TËRNIQEVCI........................... 227
12. TULLLARI............................. 229
13. VLLASAJ.............................. 230
14. ZEBINCA.............................. 231
PËRFUNDIM.................................. 233
SUMMARY.................................... 235
BURIMET DHE LITERATURA..................... 237
Vendbanimet e Kosověs - Dardana dhe Artana
237
BURIMET DHE LITERATURA:
LĚNDA ARKI VORE:
FONDET DHE KOLESIONET ARKI VORE:
ARKIVII KOSOVĚS
- Gjyqi i Qarkut ne Gjilan.
- Dokumentet e hulumtuara ne Arkivin Kombětar tě Francěs,
Fondi: Ministria e Puněve tě Jashtme, Paris, viti 1912, (fotokopje).
- Sallnamet e Vilajtetit tě Kosověs e viteve 1887/88; 1304 h. (1887);
1311 h (1893); 1314 h (1896) dhe 1318 h.(1900).
- Kěshilli Ekzekutiv i Kosověs 1943-1998.
- Fondi personal i Sadullah Brestovcit.
BAŞBAKALIK ARŞİVİ (Arkivi i Kryesisě sě Qeverisě sě Turqisě) -
STAMBOLL
- Defteri i Kazasě sě Novoběrděs, nr. 28, i vitit 1498,
- Defteri šumar i Sanxhakut tě Vushtrrisě, nr. 22, viti 1487.
- Defterit tě Sanxhakut tě Vushtrrisě tě vitit 1556/57, (977 h),
nr. 124, (Defter Mufassal-i Vulçitern).
ARKIVI I SERBISE - BEOGRAD (ARHIV SRBIJE)
Minostarstvo Inostranih Dela (MID), Fondi: PPO, 1912,
raporte te ndryshme nga Konsullata e Prishtines, mesuesit, prifterinjt
etj.
ARKIVI DIPLOMATIK I SEKRETARIATIT FEDRATIV TE
PUNĚVE TĚ JASHTME - BEOGRAD (DIPLOMATSKI ARHIV
SAVEZNOG SEKRETARIJATA INOSTRANIH POSLOVA)
- Političko odeljenje, nr. 1246/12.04.194.
- Poslanstvo Kraljevine u Tursku, (fotokopje ně AK)
238
Dr Jusuf Osmani
ARKIVII JUGOSLLAVISE - BEOGRAD (ARHIV
JUGOSLAVIJE)
- Dvor Kraljevine Jugoslavije, Beograd, nr. 74.
- Ministarstvo Agrarne Reforme KJ, nr.96.
- Ministarsvo Poljoprivrede KJ, nr. 67.
- Ministarstvo Prosvete KJ, nr. 66.
- Ministarstvo Unutrašnjih dela, 14.
ARKIVI I AKADEMISE SE SHKENCAVE DHE TE ARTEVE
TE SERBISE - BEOGRAD (ARHIV SRPSKE AKADEMIJE
NAUKA I UMETNOSTI)
Dok. nr. dok. 14245/1415, Podaci iz 1903 god. Srpskih
domova u Kazama: Prizrenskoj, Djakovačkoj, Peeskoj, Mitrovačkoj,
Kolašinskom mudurluku, Vučitmskoj, Pristinškoj, Ferizovičeskom
muruluku, Gilanskoj.
PUBLIC RECORD OFFICE
- Foreing Office ֊381.
ARKIVI SHTETEROR QENDROR I SHQIPERISE
- Komiteti i Kosoves.
ARKIVI I MAQEDONISE - SHKUP
- Vrhovno Poverenistvo Agrarne Reforme, Skopje, 1919-1941.
ARKIVI HISTORIK I GJILANIT
KSshilli Popullor i Rrethit te Gjilanit.
ARKIVI KOMUNAL NE DARDANE
- Agjenda e zhvillimit ekonomik.
MUZEU I KOSOVES
- Sektori i Arkeologjise, dosja Kamenica.
AGJENCIA KADASTRALE E KOSOVES
- Shenimet kadastrale per siperfaqet tokesore sipas komunave kadastrale.
Vendbanimet e Kosovös - Dardana dhe Artana
239
KĒSHILLI PER MBROJTJEN E LIRIVE DHE TE DREJTAVE
TĒ NJERIUT - PRISHTINĒ
- Raporte per shtēpitē dhe objektet e tjera te rrēnuara dhe te djegura,
personat e vrarē, tē humbur etj. ne periudhen 1998-1999.
BURIMET ARKIVORE TĒ BOTU ARA
- A. M. Vujačić, Rečnik Mesta u osJobodjenoj oblasti Stare Srbije, po
službenim podacima, Beograd, 1914.
- Dokumente te shekujve XV1-XVI1 per historine e Shqiperise, vēllimi
IV (1675-1699), Tirane, 1990.
- Dokumente te shekujve XVI-XVII per historine e Shqiperise, ASH e
RPS te ShqiperisS, Instituti i historise, I, Tirane, 1989.
- Enti krahinor i Statistiķēs, Buletin 3, Prishtinē 1975, Popullsia dhe
ekonomitē familjare sipas komunave dhe lokaliteteve me 1948, 1953,
1961 dhe 1971.
- Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca, “Rečnik mesta - Riječnik Mjesta” 1925.
- Narodna Statistika Beograd, Popis stanovništva NRFJ - NR Srbija,
AKMO Oblast, 1948.
- Popis stanovništva, 1953, knj.XIII, Beograd.
- Relacione mbi gjendjen nē Shqiperine Veriore dhe tē Mesme nē shek.
XVII (1616-1634), Tirane, 1963.
- Relacione mbi gjendjen e Shqiperise Veriore dhe tē Mesme nē
shekullin XVII, vēllimi II, 1634-1650, USH i Tiranēs, Tirane, 1965.
- Rezultatet e para tē regjistrimit tē popullsisē dhe tē banesave nē vitin 1971,
Enti Krahinor i Statistiķēs, Prishtinē, maj 1971.
֊ Defteri i Sanxhakut tē Shkodrēs tē vitit 1485, Tirane, 1974.
- Dokumente tē shekujve XVI-XVII per historine e Shqiperise I,
Tirane, 1989.
- Ilijaz Rexha, Regjistri i vendbanmeve dhe i popullsisē sē Kazaše se
Novobērdēs i fundshekullit XV, sipas Defterit Kadastral nr. 28,
“Vjetari” i Arkivit tē Kosovēs, XVII-XVIII, Prishtinē, 2002.
- Prof. dr. Ilijaz Rexha, Disa vendbanime mesjetare sipas defterit tē
Sanxhakut tē Vushtrrisē tē vitit 1566/74, Vjetari i Arkivit tē Kosovēs,
nr. XXXI-XXXII, Prishtinē, 2004.
- Jusuf Osmani, Lenda arkivore per kolonizimin dhe reformen agrare
nē Kosove 1918-1941, Prishtinē, 1996.
- KMDLNJ ֊ Prishtinē, Raport mbi shkeljen e tē drejtave e lirive tē
240
Dr.Jusuf Osmani
njeriut ne Kosove, Buletini, Nr.6-13, Prishtine 1998-99.
- Kosova Vilayeti Salnamesi (Uskup, Prištine, Prizren, Ipek, Yenipazar,
Taslica), 1896 (1314 H), Stamboll, 2000.
- Kretanje stanovništva NR Srbije od 1834-1953, Zavod za statistiku
NRS, Beograd, 1953.
- Mihailo Dinić, Iz Dubrovačkog Arhiva I, SAN, Zbornik za istorijų,
jezik i književnost srpskog naroda, III odeljenje, knj. XVII, Beograd,
1957.
- Oblast Brankoviča, Opširni Katastarski popis iz 1455, Sarajevo,
1972.
- Popis stanovništva, domaćinstava, stanova i poljoprivrednih gazdinstava
1991, Prvi rezultati po opštinama i naseljima AP Kosova i Metohije,
Stanje, 31.03.1991. Priština, oktobar 1991, Bilten 126.
- Popullsia sipas nacionaliteteve dhe vendbanimeve ne KSA te
Kosoves, Regjistrimi i popullsise, amvisnive dhe banesave ne vitinl981,
Buletini nr. 33, Prishtine, qershor, 1984.
- Savezna Republika Jugoslavija SZS: Popis ’91 Stanovništva, Procena
za Kos-Met. Podaci po naseljima i opštinama. Knj. 17, Beograd,
1999.
- Selami Pulaha, Popullsia shqiptare e Kosoves gjate shek. XV-XVI,
Tirane, 1984.
- Übersicht des Kriegsscheuplatzen Alt-Serbien und Albanien 1689.
LITERATURA:
- Ahmeti Isak, Kosova, Prishtine, 1996.
- Aliaj Sanije, Pasojat e Luftés ne Kosove 28 shkurt - 28 qershor 1999),
Lidhja Demokratike e Kosoves, Sektori per Emigración dhe Refugjaté,
Prishtine, 2002.
- Almanah Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, III, Zagreb, 1927.
- Arhološko blago Kosova i Metohije od neolita do ranog srednjeg
veka, Katalog, Beograd, 1998.
- Bajrami dr. Hakif, Konventa jugoslavo-turke e vitit 1938 per
shpernguljen e shqiptaréve, Shperngulja e shqiptaréve gjate
shekujve, Shoqata per Kthimin e Shqiptaréve té Shpérngulur nga
Kosova, Prishtine, 1992.
- Bajrami dr. Hakif, Politika e shfarosjes sé shqiptaréve dhe kolonizimi
Vendbanimet e Kosovés -Dardana dhe Artana
241
serb i Kosoves (1844-1995), Prishtine, 1995.
- Basha, mr. Tefik, Demografsko kretanje stanovništva Kamenické
opstine (Punim magjistrature), Beograd, 1974.
- Basha, dr. Tefik, Kretanje broja i prostorna distribucija stanovništva
Kamenické opstine, Buletini i Muzeut te Kosoves, nr. 10, Prishtine,
1974.
- Basha dr. Tefik, Neke savremene tendencije stanovništva Kamenické
opstine, Buletini i FSHMN, nr. 5, Prishtine, 1975.
- Basha, dr. Tefik, Vendbanimet e vogla rurale ne Kosove, Planeti i
kalter, Prishtine, 6/1996.
- Basha, dr. Tefik, Vendbanimet e rnedha rurale ne Kosove, Planeti i
kalter, Prishtine, 3/1996.
- Basha, dr. Tefik, Ekzodi bashkohor demgrafik shqipare - shkaqet dhe
pasojat. Shqiptaret ne rrjedhat ballkanike, Instituti albanologik,
Prishtine, 1996.
- Basha, dr. Tefik, Disperzioni hapsinor dhe demografik i
vendbanimeve rurale ne Kosove, 40 vjet te Departamentit te
gjeografise, Prishtine, 2004.
- Boue Arni, La Turqiue d Europe, Pariš, 1840.
- Cana Zekerija, Shpalime histrike, Prishtine, 1982.
- Cana Zekerija, Gjenocidi i Malit te Zi mbi popullin shqiptar 1912-
1913 (dokumente), Prishtine, 1996.
- Carabregu, dr. Muharren, Geo dhe hartolinguistika - hartografia II,
Prishtine, 1990.
- Cvijić, Jovan, Osnove za geografiju i geologiju Makedonije i Stare Srbije,
Beograd, 1911.
- Cvijić, Jovan, Balkansko poluostrvo i jugoslovenske zemlje, Beograd,
1966.
V
- Cerškov dr. Emil, Oko problema komunikacija i položaja naselja na
Kosovu i Metohiju u rimskom periodu, Glasnik Muzeja Kosova i
Metohije, II, Prishtine, 1957.
- Culaj, Mr. Lush, Mbrojtja Kombetare e Kosoves, 1918-1924,
Prishtine, 1997.
- Dedijer, Jefto, Nova Srbija, SKZ, Beograd, 1913.
- Dermaku prof. dr. Ismet, Gjon Sereqi dhe NDSH-ja, (dokumente
arkivore), Prishtine, 1996.
- Dinić, M. J., Novo Brdo, kratak istorijski pregled, Starinar V-VI
(1954-1956), Beograd, 1956.
- Dinić, M. J., Za istoriju rudarstva u srednjovekovnoj Srbiji i Bosni, I-
242
Dr.Jusuf Osmani
II, Beograd, 1955.
- Detailbeschreibung des Sandžak Plevle und des Vilajets Kosovo,
Vjene, 1899.
- Dogi, dr. Rexhep, Iliro-shqiptaret dhe serbet ne Kosove (sipas
onomastikes), Prishtine, 1994.
- Drangolli dr. Jahja, Raguzanet ne Kosove (prej fundit te shek. XII deri
ne vitin 1455), Prishtine, 1986.
- Drangolli, dr. Jahja, Qytetet e Kosoves gjate Mesjetes, Buletin i
Fakultetit Filozofik, XXVI/196, Prishtine, 2001.
- Drangolli, Dr. Jahja, Krishterimi ne Kosove permes deshmive
arkeologjike, “Koha ditore”, 12 korrik 2003.
- Djordjevič, dr. Zoran, Politicko-prosvetna delatnost Srbije na Kosovu
i Metohiji u XIX i početkom XX veka, Prizren, 1993.
- Elezović Glisa, Rečnik kosovsko-metohijskog dijalekta, Beograd,
1935.^
- Evlia Čelebi, Putopis, Šaraj eve, 1967.
- Filipovič, Nedim, Iz Istorije Novog Brda u drugoj polovini XV i prvoj
polovini XVI veka, GID BiH, God. VI, Sarajevo, 1954.
- Gilferding, A.F., Putovanje po Hercegovini, Bosni i Staroj Srbiji,
Sarajevo, 1972.
- Glišić J. Pojava ranih bronzanodobnih kultura na Kosovu i Metohiji,
Buletini i Muzeut te Kosoves dhe Metohise, VI, Prishtine, 1961.
- Gashi - Gjergj Gjergji dr., Albanski mučenici na razdoblju 1846-
1848, Rome, 1981, Zagreb, 1988.
- Gjini Gjini, Ipeshkvia Shkup Prizren neper shekuj, Drita, Zagreb,
1992.
- Hadri dr. Ali, LN£ ne Kosove 1941-1945, Prishtine, 1971.
- Haxhi Kalifa ili Čatib Čelebija, Turski geograf XVII veka, O
Balkanskom Poluostrvu, Spomenik XVII, Beograd, 1892.
- Halabaku mr. Idriz, Zona pushtuese bullgare ne Kosove dhe sistemi
pushtues (1941-1944), Kosova, IHK, nr. 7, Prishtine, 1978,
- Halimi Kadri, Gilani - veshtrime antropogjeografike, Perparimi,
Prishtine nr. 11, 1959.
Halimi ֊ Statovci, Drita, Gilani. Struktura dhe funksionet si qender
regjinale, Kosova, 3, Prishtine, 1974.
- Han J. G., Reise von Belgrad nach Solanik (1858), Wien, 1868.
- Histori e Gejografi, klasa IV, Firence, 1942.
- Historia e popullit shqiptar I, Prishtine, 1969.
- Human Rights Watch, Nčn Pushtetin e Urdhrave, Krimet e Luftes ne
Vendbanimet e Kosovés ֊ Dardana dhe Artana
243
Kosove, New York, Washington, London, Brussels, ribotim. Tirane,
2002.
- Iliret dhe Iliria te autoret antik, Prishtine, 1979.
- Islami, dr. Hivzi, Fshati i Kosovés, Kontribut per studimin
socialogjiko-demografik té evolucionit rural, Rilindja, Prishtine,
1985.
- Jančič K., Pravno-politički položaj narodnosti i nacionalnih manjina u
SFRJ, Beograd, 1966.
- Jastrebov Ivan, Nastavak belezaka sa mog putovaja po Staroj Srbiji,
Glasnik Srpskog Učenog Društva, knj. 57, Beograd, 1884.
- Jeriček K. - J. Radonić, Istorija Srba II, Beograd, 1952.
- Kegmezi ֊ Basha^xir. Sabile, Levizja ilegale patriotike shqiptare ne
Kosove (1945-1947), Prishtine, 1998.
- Kegmezi - Basha, dr. Sabile, Organet dhe grupet ilegale ne Kosove
1981-1989, Instituti i Historise, Prishtine, 2003.
- Kéqiku Hysen, Velia Glaua, Enderr e Riperterir, Gjilan, 2001.
- Kosova dikur e sot, Beograd, 1973.
- Kostić N. Kosta, Naši novi gradovi na jugu, Beograd, 1922.
- Krasniqi dr. Mark, Disa burime pak te njohura mbi populisme e
Kosoves, Perparimi, 6/1978.
- Krasniqi dr. Mark, Perpjekjet per pastrimin etnik te trojeve shqiptare,
Gjurmime albanologjike, Folklor e etnologji, 26/1996, Prishtine,
1997.
- Krasnici dr. Mark, Savremene društveno geografske promene na
Kosovu i Metohiji, Priština, 1963.
- Krasniqi Mark, Rrenjet tona etnike, Prishtine, 2002.
- Kryeziu dr. Bahtijar, Onomastika e Hashanise, Prishtine, 2000.
- Kryeziu dr.sc. Bahtijar - Kryeziu Mr.sc. Xhavit, Shkolla Fillore
“Metush Krasniqi” e Roganés 1945-2000, Rögane, 2001.
- Latifi mr. Hysen - Sermoxhaj Mr. Latif, Hogoshti, monografi,
Prishtine, 2002.
- Leo Fredlich: Golgota shqiptare, TiranS, 1995.
- Mikic dr. Djordje, Društvene i ekonomske prilike kosovskih srba u
XIX i počektom XX veka, Beograd, 1988.
- Miličevič, M. Gj., Kraljevina Srbije, Beograd, 1878.
- Milojevič, M.S., Putopis dela prave (stare) Srbije, II sveska, Beograd,
1871.
- Mirdita dr. Zef, Antroponimia e Dardanise ne kohén romake,
Prishtine, 1981.
244
Dr Jusuf Osmani
- Novoberdaliu, Bejto, Si u themelua Gjilani, fejton, “Rilinja”,
15.02.1979.
- Nušić Branislav, Kosovo, knj. I, Novi Sad, 1902,
- Nušić Branislav, Kosovo, Novi Sad, II, 1903.
- Obradović, dr. Milovan, Agrarna reforma i kolonizacija Kosova,
1918-1941, Priština, 1981.
- Osmani, dr. Jusuf, Kolonizimi Serb i Kosoves, Prishtine, 2000.
- Pilana dr. Emin, Rregullimi administrativ dhe popullsia e Kosoves
mes viteve 1839-1875, “Vjetari” i Arkivit te Kosoves, nr. XXI-XXII,
Prishtine, 1986.
- Pulaha Selami, Nahija e Altun-Ilise dhe popullsia e saj ne fund te
shek. XV, Gjurmime Albanologjike I, 1971, Prishtine.
- Pulaha Selami, Popullsia shqiptare e Kosoves gjate shek. XV-XVI,
Tirane, 1984.
- Purković, Miodrag, Popis sela u srednjovekovnoj Srbiji, Godišnjak
Skopskog Folozofskog Fakulteta, Skopje, 1940.
- Putovanje po balkanskom poluotoku XVI vieka, Putovanje B.
Kuripešića, Rad Jugosl. Akademije Znanosti i umjetnosti, Zagreb,
1881.
- Pushka, dr. Asllan, Atllas, Kosova dhe vazhdimesia etnike shqiptare,
Qendra per informim e Kosoves, Prishtine, 1997.
- Qavolli, dr. Riza, Gjeografia regionale e Kosoves, Prishtine, 1997.
- Radonić Jovan, Rimska kurija i juznoslovenske zemlje od XVI do
XIX veka, Beograd, 1950.
- Rexhepi, drFehmi, Gjilani merrethine (1941-1945), Prishtine, 1998.
- Rizaj dr. Skender, Rudarstvo Kosova i susednih krajeva, Priština,
1968.
- Rizaj dr. Skender, Struktura etnike, kombetare e fetare e popullsise se
Shqiperise-Kosoves - Vilajetit te KoSoves (shek. XIV-XX),
Shperngulja e shqiptareve gjate shekujve, Prishtine, 1992.
- Rizaj dr. Skender, Novoberda gjate shek. XV-XVI, Vjetari i Arkivit
te Kosoves, XX, Prishtine, 1985.
- Rizaj dr. Skender, Kosova gjate shek. XV, XVI dhe XVII, Prishtine,
1982.
- Rushiti, dr. Liman, Levizja kajake ne Kosove, Prishtine, 1981.
- Rrahimi dr. Shukri, Vilajeti i Kosoves prej vitit 1878-1912, Prishtine,
1969.
- Stankovič Bogomir, Srpski Venac Kosovskog Pomoravlja, Nis, 1994,
- Stankovič Bogomir, Pomoravla e Kosoves ne revolucion 1941-1945,
Vendbanimet e Kosovês - Dardana dhe Artana
245
Nish, 1975.
- Stankovič Todor, Putne beleške po Staroj Srbiji 1871-1898, Beograd,
1910.
- Stipçeviq Aleksander, ILIRÊT, Historia - jeta - kultura, Prishtinê,
1980.
- Stojanovič St., Stari srpski hrisovulji, ljetopisi, rodosllovi in
Spomenik III, Beograd, 1890.
- Selmani Mr. Aliriza, Gjilani me rrethinê 1908-1912, Prishtinê, 1998.
- Stojanovski, dr. Aleksander, Vranjski Kadilluk u XVI veku, Vranje,
1985.
- Shatri dr. Muhamet, Kosova nê Luftên e Dytê Botêrore, Prishtinê,
1997.
- Shehu Bedrush, Nje raport i J. Mullerit per Kosoven ne vitin 1838,
Kosova 5/1976, Prishtinê.
- Shkodra dr.sc. Sadri, Bunjaku Hasan, Shkodra dr.sc. Faik, Desivojca
nêpêr kohê, Prishtinê, 1998.
- Šuflaj Milan, Biologiedes albanischen Volksstammes, Ungarische
Rundschau fur historicshe und soziale Wissanschaften, V. Jahrgang,
Heft, s. 12.
- Shukriu, dr. Edi, Dardania paraurbane, Prishinê, 1996.
- Shukriu, dr. Edi, Kosova antike, Prishtinê, 2004.
- Têrrnava dr. Muhamed, Popullsia e Kosovês gjatê shekujve XIV-
XVI, Prishtinê, 1995.
- Uka, dr. Sabit, Vendosja dhe pozita e shqiptarêve nê Kosovê 1878-1912,
Pjesa e Pare, 2, Prishtinê, 1994.
- Uka, dr. Sabit, Dêbimi i shqiptarêve nga Sanxhaku i Nishit 1877-1878,
Prishtinê, 1994.
- Uroševič, Atanasije, Toponimi Kosova, Beograd, 1975.
- Uroševič, Atanasije, Južna Morava i Izmornik, Beograd, 1935.
- Uroševič, Atanasije, Etnički procesi na Kosovu tokom turske
vladavine, Beograd, 1987.
- Veselinovič, M. V., Kroz Kosovo, Godišnjica Nikole Čupica,
Beogard, 1894, knj. IV.
- Zadužbine Kosova, Prishtine-Beograd, 1987.
- Zakonik Stefana Dušana, Beograd, 1870.
- Zamputi Ignjac, Relacione I, Tirane, 49-240; Relacione II.
- Zefi Frrok, Arqipeshkvinija Shkup-Prizren nê shekullin XVIII,
Osjek, 2000.
- Zylfiu Ismail, Kopêrnica dje, sot dhe nesêr I-II, Gjilan, 2002.
Vendbanimet e Kosoves ֊֊ Dardana dhe Artana
235
SUMMARY
KOSOVO SETTLEMENTS - DARDANA AND ARTANA
For the territory, creation, development, ethnic structure, of the
settlements of this side of Kosovo, respectively for the Municipality of
Dardana and Artana in which are included the territories of Anamorava,
Gallap and part of Hashania, until now is not written enough. Some
authors dedicated some writings for some particular settlements that
were done from the historical, ethnographical, and geographical point
of view. For this part, Serbian scholars published the book: Atanasije
Urosevic “ Novobrdska Kriva Reka i Izmornik” Beograd, 1950, which
was from the edition of Serbian Academy of Sciences “Naselje i
Poreklo Stanovnistva”. Meanwhile, no monograph was published from
any Albanian author for this territory. But, however they started
publishing monographs for each settlement particularly which is a very
positive action.
Kosovo settlements, respectively Albanian inhabitants, as the
Balkans’ oldest nation, successors of ancient ILIRS, were discriminated
in different ways, and continuously during their battle for survival
experienced different forms of terror.
The geographical position, good conditions for living, natural
resources, favorable clime etc, were reasons enough for these territories
of Dardana and Artana to be inhabited since ancient times. However,
during the history many of the settlements were destroyed or
abandoned due to wars, diseases, fires, earthquakes and when the
conditions got better, they were rebuilt in the same place where they
used to be or near it. This can be seen from the ruins of the castles and
all towns that are in high number in this part of Kosova.
The settlements of this part of Kosovo consists of Dardania- as
the municipal center, Artana as administrative and mines center, and
some bigger villages consider as more important settlements, such as:
Hogoshti, Rogana, Ranillugu, Bostani, Llabjani etc.
In this part of Kosovo, most of the settlements are in mountain
regions, part of them are in fields- especially those that extend on
verges, valleys and are divided or grouped.
236
DrJusuf Osmani
It should be stated that most of the settlements of territory of
Galap, Hashania, etc. because of the configuration of the region,
especially mountainous parts are small and with lower number of
houses. During the past years, some Albanian and Serbian settlements
due to the economic situation, war, lack of security, especially those
near the Serbian border, were almost totally abandoned.
This Monograph is divided into two main parts. The first part
includes short views for geographical, historical characteristics,
administrative division, social- economic development and population.
In the second part are included the settlements of the two
municipalities.
In this edition are presented 74 settlements of the Municipality
of Dardana and 14 of Artana. On short terms is presented the
geographic position, the area, neighborhoods, most characteristic
names, documents for building and rebuilding of the villages, archivist
and historical documents, the most important events that happened,
migration, even statistical data and data about burning and destroying
of the houses, and genocide made by Serb aggressor in 1999.
Comparing with other parts of Kosovo, this region was less affected by
the conflict.
This edition for the settlements for these municipalities is
mostly based on archival facts, historic and field research, and enriches
our history which is not researched enough.
Dritan EMINI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Osmani, Jusuf 1948- |
| author_GND | (DE-588)138300992 |
| author_facet | Osmani, Jusuf 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Osmani, Jusuf 1948- |
| author_variant | j o jo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042333728 |
| ctrlnum | (OCoLC)954138625 (DE-599)BVBBV042333728 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02697nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042333728</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150209s2004 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9951861024</subfield><subfield code="9">9951-8610-2-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951861021</subfield><subfield code="9">978-9951-8610-2-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954138625</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042333728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osmani, Jusuf</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138300992</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vendbanimet e Kosovës</subfield><subfield code="n">13</subfield><subfield code="p">Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda)</subfield><subfield code="c">Dr. Jusuf Osmani</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dardana (Kamenica) and Artana (Novobërda)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">[Selbstverlag]</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, 1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerungsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006292-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172855-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großgemeinde Kosovska Kamenica</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031980962</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großgemeinde Novo Brdo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137587326</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großgemeinde Kosovska Kamenica</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031980962</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großgemeinde Novo Brdo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137587326</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172855-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bevölkerungsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006292-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042333491</subfield><subfield code="g">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027770409</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Großgemeinde Kosovska Kamenica (DE-588)1031980962 gnd Großgemeinde Novo Brdo (DE-588)1137587326 gnd |
| geographic_facet | Großgemeinde Kosovska Kamenica Großgemeinde Novo Brdo |
| id | DE-604.BV042333728 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:18:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9951861024 9789951861021 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027770409 |
| oclc_num | 954138625 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 245 Seiten Illustrationen, Karten, 1 Porträt |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | [Selbstverlag] |
| record_format | marc |
| spelling | Osmani, Jusuf 1948- Verfasser (DE-588)138300992 aut Vendbanimet e Kosovës 13 Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda) Dr. Jusuf Osmani Dardana (Kamenica) and Artana (Novobërda) Prishtinë [Selbstverlag] 2004 245 Seiten Illustrationen, Karten, 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Bevölkerungsentwicklung (DE-588)4006292-2 gnd rswk-swf Ort (DE-588)4172855-5 gnd rswk-swf Großgemeinde Kosovska Kamenica (DE-588)1031980962 gnd rswk-swf Großgemeinde Novo Brdo (DE-588)1137587326 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Großgemeinde Kosovska Kamenica (DE-588)1031980962 g Großgemeinde Novo Brdo (DE-588)1137587326 g Ort (DE-588)4172855-5 s Bevölkerungsentwicklung (DE-588)4006292-2 s Geschichte z DE-604 (DE-604)BV042333491 13 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Osmani, Jusuf 1948- Vendbanimet e Kosovës Bevölkerungsentwicklung (DE-588)4006292-2 gnd Ort (DE-588)4172855-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006292-2 (DE-588)4172855-5 (DE-588)1031980962 (DE-588)1137587326 (DE-588)4066724-8 |
| title | Vendbanimet e Kosovës |
| title_alt | Dardana (Kamenica) and Artana (Novobërda) |
| title_auth | Vendbanimet e Kosovës |
| title_exact_search | Vendbanimet e Kosovës |
| title_full | Vendbanimet e Kosovës 13 Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda) Dr. Jusuf Osmani |
| title_fullStr | Vendbanimet e Kosovës 13 Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda) Dr. Jusuf Osmani |
| title_full_unstemmed | Vendbanimet e Kosovës 13 Dardana (Kamenica) dhe Artana (Novobërda) Dr. Jusuf Osmani |
| title_short | Vendbanimet e Kosovës |
| title_sort | vendbanimet e kosoves dardana kamenica dhe artana novoberda |
| topic | Bevölkerungsentwicklung (DE-588)4006292-2 gnd Ort (DE-588)4172855-5 gnd |
| topic_facet | Bevölkerungsentwicklung Ort Großgemeinde Kosovska Kamenica Großgemeinde Novo Brdo Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027770409&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042333491 |
| work_keys_str_mv | AT osmanijusuf vendbanimetekosoves13 AT osmanijusuf dardanakamenicaandartananovoberda |